Nielaus Møbler Aps
Storegade 63, Vejrup
DK-6740 Bramming
Telefon (+45) 7519 0433
Fax. (+45) 7519 0485
[email protected]
www.nielaus.dk
Handy
Højde | Height:
85 cm
Side højde | Seat height:
44 cm
Side dybde | Seat depth:
56 cm
®
Armlæn | Armside
Armpude | Arm cushion
Original design since 1962
A: 7 cm
høj | high
B: 10 cm
høj | high
C: 13 cm
lav | low
D: 10cm
lav | low
E : 16 cm
lav | low
1
2
3
4
handmade design furniture
62 cm
96 cm
128 cm
147 cm
80 cm
80 cm
74 cm
80 cm
80 cm
152 cm
stol
chair
1 1/2 personers
1 1/2 person
2 personers
2 person
168 cm
2 1/2 personers
2 1/2 person
191 cm
191 cm
Chaiselong
80 cm
2 3/4 personers
2 3/4 person
80 cm
3 personers med 2 hynder
3 person with 2 cushions
223 cm
3 personers med 3 hynder
3 person with 3 cushions
223 cm
256 cm
80 cm
3 1/2 personers med 2 hynder
3 1/2 person with 2 cushions
80 cm
80 cm
80 cm
3 1/2 personers med 3 hynder
3 1/2 person with 3 cushions
80 cm
4 personers med 4 hynder
4 person with 4 cushions
65 cm
80 cm
75 cm
95 cm
125 cm
80 cm
®
Hjørne modul 90° hjørne
Corner module 90° corner
10224_www.danline.dk
65 cm
72 cm
20 cm
Hjørne modul 45° hjørne
Corner module 45° corner
118 cm
Hvile venstre
Relax left
118 cm
Hvile højre
Relax right
puff
ottoman
English |
Dansk |
N å r k u n de t bed s t e er g o d t n o k
On ly t he v er y be s t w i l l d o
Nielaus har udviklet en møbelserie, som ikke bare er møbler, man
The range of furniture designed by Nielaus is not just for sitting on
sidder i – det er møbler, man lever med. For at nå det mål, må in-
– it is furniture for living with. To achieve that, nothing is left to chance,
tet være overladt til tilfældighederne, hverken i materialevalg eller
be it the selection of materials or in the manufacturing process.
fremstillingsproces.
Our consistent focus on quality and design, combined with the very
Vor konsekvente fokus på kvalitet og design, kombineret med de
best of Danish craftsmanship, ie. our skillful machinists, carpenters
bedste danske håndværkstraditioner, udført af bl.a. syersker, sned-
and upholsterers, result in an outstanding piece of furniture, where
kere og møbelpolstrere, resulterer i et unikt møbel, hvor du hver dag
design and workmanship will be a daily delight for years to come.
kan glæde dig over det gode håndværk og smukke design.
Visit one of our retailers for a personal demonstration of the Nielaus
Besøg en af vores forhandlere, få en personlig demonstration og
range and experience genuine Danish quality.
oplev ægte dansk Nielaus kvalitet.
Armside B | Armcushion 4
Dansk |
Design din egen luksus og drømmesofa
Tidløst dansk design, god siddekomfort og et utal af variationsmuligheder gør
model Handy til et unikt møbel. Sofaen er opbygget af en række moduler, således at du selv kan designe din sofa eller hjørnearrangement – i præcis den form,
størrelse og farve, som passer netop dit hjem.
Resultatet er et funktionelt møbel, der kan varieres på en lang række omåder,
f.eks. bentyper, fast eller aftageligt stofbetræk på stel m.m.
Det er kun fantasien, der sætter grænse ved model Handy.
English |
Design your own luxury and dream sofa
Timeless design, supreme comfort, and countless variations make the Handy
model a unique piece of furniture. The sofa is composed of a number of modules that enable you to design your own sofa or corner arrangement – in precisely
the form, size and colour to harmonise wth the decor of your home.
The result is a functional unit, many features of which can be altered as desired,
e.g. type of legs, armsides, arm cushions, seat/back cushions, permanent or removable covering material on the frame.
Armside B | Armcushion 2
®
Only the imagination sets the limit with the Handy model.