M/F IDA
ed
m
d
n
su
n
rø
G
å
p
r
se
Turistsejlad
Tourist sails
en
st
ri
u
o
T
r
fü
en
rt
Seefah
5
1
0
2
M
A
R
G
O
SÆSONPR
Dato
Arrangement
Fredag 1. maj
Start på den nye sejlsæson. Anfang neuer Saison - Start of season.
Lørdag 16. maj
Store Cykeldag. Gratis overfart for cyklister 9.00-18.15. Boder på havne m.m. ’Grosser Radfaren-Tag’ – ’Big Cycling Day’.
Gratis
Søndag 24. maj
Pinsemorgensejlads. Med trompet , harmonika samt en dram. Medbring selv morgenkurv. Afg. Stubbekøbing kl.
04:30. Bogø kl. 04:45. Pfingstmorgen-Fahrt, Harmonika / Trompete - Whitsun Morning sail, accordion/trumpet.
Generalforsamling i Idas Venner. Restaurant Farø, kl. 19:00. Oplæg om ’Ida – i modvind og medvind’,
v. museumsinspektør Berit Christensen.
Båltur på Grønsund. Skt. Hans Aften-tur med harmonikamusik. Afg. Stub-bekøbing kl. 20:00. Bogø kl. 20:15.
Feuer der Küste entlang – Bonfire tour.
Fotoaften. Fotograf Kurt Malini underviser. Undervejs serveres grillpølser.
Unterricht in Fotografie. Würstchen serviert - Instruction in photography. Sausages are served.
Bryghuset Møn. Ølsmagning (4 slags). Fortælling om bryggeriet. Bierproben und Vortrag – Beertasting and lectures.
150,- kr.
Stille aftensejlads (uden underholdning). Stille abendliche Seefahrt – Quiet evening sail.
Musikaften på Ida i Stubbekøbing Havn. ’Iben Rommes Hammond Projekt’ spiller happyjazz kl. 19-22.
(OBS: Ikke sejltur). Jazzabend an Bord im Hafen. - Entertainment on board (Stubbekøbing harbor). No sailing.
100,- kr.
Lørdag 18. juli
Onsdag 22. juli
Ann-Louise og Thomas. Sang og guitar. Egne kompositioner. Gesang und Gitarre – Singing and guitar.
Onsdag 29. juli
Henrik Ploug, Stokkemarke. Vinsmagning og fortælling. Medbring vinglas. Weinproben und Vortrag –
Winetasting and lectures.
Store Kagedag. Byd/nyd godt bagværk. Medbring kage til min 2 pers. + din kaffe/the. Billeder/lyrik ved Kirsten
og Tove. Bringen Sie Ihre selbstgebackenen Kuchen mit! – ’Big Cake Day’. Bring your own homemade cake!
180,- kr.
Søndag 9. august
Veterankøretøjsdag. Kom med alt hvad der kan trille (over 35 år gl.). Ruter Nordfalster/Bogø/Møn.
Stubbekøbing fra kl. 10:00, Bogø fra kl. 10:15. Tag der Oldtimer-Fahrzeugen - The day of vintage vehicles.
Onsdag 12. august
Kåre Johannesen, historiker kendt fra TV. Om ”Tåbelighedernes kavalkade”.
Historische Erzählungen (auf dänisch) – Historical legends (in Danish).
Efterårssejlads. Pirater (store og små) om bord! Hver dag i uge 42, kl. 10-14.
Herbsturlaub - täglich mit Piraten an Bord (für die Kinder). Autumn holidays – Pirats are daily on board (for children).
Rabat på billet
for veterankøretøjer
150,- kr.
Tirsdag 23. juni
Onsdag 1. juli
Onsdag 8. juli
Onsdag 15. juli
Onsdag 5. august
Uge 42
Woche/Week 42
BILLETSALG - KARTENVERKAUF - TICKETS:
Havnekiosken, Dosseringen 2, Stubbekøbing, 5444 4458
Fiskernes Indkøbsforening, Havnegade 4, Stubbekøbing, 5444 2390
Bogø Brugs, Bogø Hovedgade 131, 5589 4008
Møn Turistbureau, Storegade 2, Stege, 5586 0400
Billetter kan købes ved turstart, hvis der ikke er udsolgt.
AFGANGSTIDER - ABFAHRTSZEITEN
DEPARTURE
Hvor intet andet er angivet - Wenn nichts
anderes angegeben ist - Where nothing
else is stated:
Stubbekøbing kl. 19:00, Bogø kl. 19:15
Færgen Ida
Gratis
150,- kr.
130,- kr.
160,- kr.
50,- kr.
Inkl. en øl
eller vand
150,- kr.
100,- kr.
MAD OG DRIKKE - ESSEN UND TRINKEN - FOOD AND BEVERAGES:
Tag madkurven med på turen.
Bestil evt. smørrebrød hos Færgecafeen, Bogø Havn, 4073 4793.
Drikkevarer må ikke medtages, kan købes om bord.
Nehmen Sie Ihren Picknickkorb mit. Getränke müssen an Bord gekauft werden.
Bring your own picnic. Any beverages have to be bought on board.
IDAS VENNER
Støtteforening for
Bogø-Stubbekøbing Overfarten
www.idasvenner.dk
Ret til ændringer forbeholdes.
Onsdag 27. maj
Billetpris
TEN
R
A
F
R
E
V
O
G
N
I
B
Ø
K
BOGØ-STUBBE
5
1
0
2
N
A
L
P
L
J
SE
5
1
0
2
le
b
ta
e
im
T
5
1
Fahrplan 20
M/F Ida sejler i rutefart mellem
Bogø og Stubbekøbing i
dagtimerne alle dage i perioden
1. maj - 15. september
og 10. - 18. oktober
M/F IDA befährt täglich tagsüber
die Route Bogø-Stubbekøbing
im Zeitraum
1. Mai - 15. September
10. - 18. Oktober
Sejltid 12 minutter / Überfahrt
12 Minuten / Crossing time 12 minutes
Fra Stubbekøbing
09.00
10.00
11.00
12.00
12.30
13.30
14.30
15.30
16.30
17.30
18.00
Fra Bogø
09.15
10.15
11.15
12.15
13.15
14.15
15.15
16.15
17.15
17.45
18.15
M/F Ida is crossing Grønsund
between Bogø and Stubbekøbing
daily in the period
May 1st - September 15th
October 10th - 18th
Ingen sejlads i vinterhalvåret
Wir fahren im Winter nicht. No sailing in winter
Priser/Preise/Prices
(DKK)
Enkelt
Hin
Single
Voksen / Erwachsen / Adult
25
Barn / Kind / Child (4-14 år inkl.)
15
Cykel voksen / Fahrrad Erwachsen / Bicycle adult*
45
Cykel barn / Fahrrad Kind / Bicycle child*
35
Knallert / Mofa / Moped*
50
Motorcykel / Motorrad/MC*
50
Personbil / PKW / Car*
90
Personbil m. anhænger / mit Anhänger / with Trailer* 135
110
Traktor/lastbil / LKW / truck*
Køretøjer over / über 5T*
200
Retur
Zurück
Return
35
25
65
55
70
70
125
185
155
285
10-turs
kort
150
90
270
210
300
300
550
* Inkl. fører / inkl. Fahrer / incl. driver
Ekstra afgange indsættes ved spidsbelastninger.
Bei Spitzenbelastung werden mehrere Abgänge eingesetzt.
Extra ferries will be available in busy periodes.
Kun afgangene med blå markering sejles 1. - 14. maj.
1.-14. Mai: Nur Abfahrten mit blauer Markierung.
1.-14. May: Only departures marked in blue.
For køretøjer over 6 m betales 10,- kr. ekstra pr. meter.
Billetautomater på havnene. På færgen kun kontant.
Fahrkartenautomat am Hafen. Auf der Fähre nur Barzahlung.
Automatic ticket machine at the harbour. On board only cash.
Ret til ændringer forbeholdes.
Færgen Ida
Støttet af Ministeriet for By,
Bolig og Landdistrikter og EU
Den Europæiske Fiskerifond
Danmark og EU investerer i bæredygtigt
fiskeri.
IDAS VENNER
Støtteforening for
Bogø-Stubbekøbing Overfarten
www.idasvenner.dk