1. No category

-side-1_Layout 1 17/08/15 12.44 Side 1
Tværvejen 5, 6360 Tinglev
Telefon 74 64 40 38
Telefax 74 64 21 32
[email protected]
www.tinglev-bogtrykkeri.dk
UDGIVER
Tim Skovmand
LAYOUT
Tinglev Bogtrykkeri
TRYK
Løhndorf Trykcentral A/S
TINGLEV
UGE 34
TIRSDAG/ONSDAG DEN 18./19. AUGUST
Tandklinikken i
Bylderup er lukket
Den nye struktur i Tandplejen betyder, at tandklinikkerne i Bylderup, Felsted og Løjt lukkede i juli.
De børn og unge, der har
været tilknyttet tandklinikken i Bylderup, bliver
fremover indkaldt til Tinglev Klinikken.
Tandplejen indkalder via
SMS og man modtager en
indkaldelse ca. 14 dage før
tiden. Der er forskel på,
hvor ofte man har behov
for at gå til tandlægen.
Derfor indkaldes børn og
unge individuelt, og nogle
vil blive indkaldt oftere
end andre, fortæller tandplejen.
Ingen godtgørelse
Transport til og fra klinikken er forældrenes ansvar,
og der ydes ikke befordringsgodtgørelse. For at
mindske forældrenes kørsel til tandklinikken er der
mulighed for, at søskende
kan få sammenhængende
tider.
Indtil barnet fylder 15 år,
skal tandplejen ifølge loven indhente informeret
samtykke til undersøgelse
og behandling fra forældre.
Det betyder, at forældre
aktivt skal sige »ja« til en
given behandling. Derfor
er det nødvendigt, at en af
forældrene ledsager barnet
til klinikken.
Strukturændringen
sker
for at sikre en faglig og
økonomisk
bæredygtig
struktur i Tandplejen.
Social- og Sundhedsudvalget har som led i udmøntningen af budget 2015-18
besluttet en ny klinikstruktur.
Den skal sikre kvaliteten i
Tandplejen, idet personalet
får de mest optimale arbejdsbetingelser, den højeste udnyttelsesgrad af
klinikkerne og kan arbejde
med de kortest mulige undersøgelsesintervaller.
92. ÅRGANG
STADE
SNEDKERFORRE NING
Bred VVS ApS
CVR 34 22 35 72
Kruså · Gråsten · Als · Aabenraa
Nørrevej 45c · Kollund · 6340 Kruså · Tlf. 74 67 15 12 · [email protected]
v/ Gerhard Nielsen
Stadevej 16 · Stade
G A S · V V S · B L I K K E N S L A G E R · VA R M E · S A N I T E T ·
S M E D E A R B E J D E · N Y B Y G N I N G E R · R E PA R AT I O N E R
• udfører stort som småt
indenfor snedker- og glasarbejde
• Udlejning af lift med mandskabskurv
Telefon 74 67 15 12
Mobil 26 16 84 78
Tlf. 74 64 84 78 · Fax 74 64 84 00
Slagter
Specialiteter
KØDUDSALG
STORKØB
3 kg bøfhak
Skalcem 100
Mager. I alt ................................ kr.
3 kg bl. fars
Kan påføres leca, gasbeton,
pudsede og
vandskurede mure.
Fås i flere farver.
Vejledende
pris 309,95
Mager. I alt ............................... kr.
2 kg gullasch
Mager. I alt ............................... kr.
3 kg medister
Mager. I alt ............................... kr.
NU
199
1 kg gyros
95
af skinkekød. I alt ..................... kr.
Hamburgerryg
Nyrøget. Pris pr. kg. ................ kr.
190.170.190.140.80.89.-
www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis
BYGMA TINGLEV
Tømrersvinget 21
6360 Tinglev
Tlf. 74 64 41 00
ÅBNINGSTIDER
Mandag-fredag kl. 9.00-17.30
Lørdag kl. 9.00-13.00
OBS! Vi holder ferielukket
fra den 11. september til den
28. september (begge dage incl.)
SLAGTERMESTER
POUL HANSEN
TERKELSBØL BYGADE 12 . 6360 TINGLEV
TELEFON 74 64 34 03
Bemærk åbningstider:
TIRSDAG - FREDAG kl. 8.00 - 17.30
PADBORG Tlf. 74 67 30 70 • AABENRAA Tlf. 74 62 34 70
• SØNDERBORG Tlf. 74 42 23 00
-side-2_Layout 1 17/08/15 13.08 Side 1
KL. 16.00-08.00:
KUN ET TLF. NR.
I HELE
SØNDERJYLLAND
70 11 07 07
PARYK
TOUPÉ
Hjertelig tak
for opmærksomheden ved
vore fødselsdage.
Botilda og
Hans Egon Larsen
___________________________________________________________
Hjertelig tak
for den kærlighed og omsorg alle har vist os ved
Heinz’
sygdomsforløb og bisættelse.
Vi har ingen ord for det,
men det vil aldrig blive
glemt!
❤ Tak
Dorte
Tenna og Lennart
___________________________________________________________
Pludseligt opstået hårtab
kan ramme alle mennesker
i alle aldre og kan have
mange forskellige årsager.
Det rammer både mænd og
kvinder, unge og gamle.
Tak
til alle sponsorerne og frivillige hjælpere ved Uge
By- og Ringriderfest.
Tak til byens borgere der
mødte op og støttede os.
Frem Uge
Uge Ringriderforening
Uge Forsamlingshus
BDN
Uge Husholdningsforening
Ring for en uforpligtende
snak - vi kommer også
gerne hjem til dig privat
Husk: Kommunen yder
tilskud til køb af en paryk!
V. LYKKE SKOVMAND
TLF. 40 29 28 38
–
EL-VAGT
_________________________________________________________________
Burgerboblen solgt
Lorenz, Christian og Hans
skriver mindeord over
Heinz Christensen.
Den 8. august kom meddelelsen om, at vores bror var
sovet stille ind med Dorte,
Lennart og Tenna ved sin
side.
Heinz var vores storebror
og vi voksede op i et dejligt hjem.
Vi mindes ofte vores barndomsår i Øster Terp. Efter
skoletiden i Tinglev stod
det ligesom klart, at Heinz
skulle være landmand.
Han fik det grønne bevis
fra Gråsten Landbrugsskole. Han kom ind til militæret som rekrut på Haderslev Kaserne og derefter til
Søgårdlejren. Efter hjemsendelsen var han nogle år
Bil tlf. 21 20 15 43
v/ Morten Justesen
ENGVEJS
SALON
Bylderup-Bov
ÅBNINGSTIDER:
Fredag kl. 10.00-17.30
Lørdag kl. 8.00-12.00
De øvrige dage er
salonen lukket.
GERD CLAUSEN
Ferielukket
uge 34
DAG OG NAT
OGSÅ WEEK-END
74 64 64 40
Vagt 20 45 64 40
REPARATION AF
HVIDEVARER
G
Mindeord
INGEN STARTGEBYR
SALG AF RESERVEDELE
ansat på Bolderslev Maskinstation og næsten hver
weekend agerede han som
husslagter sammen med
vores far.
Alt dette var mere end
nok landmandsliv for
Heinz, og derfor fandt han
job på en trævirksomhed i
Egernsund, hvor han arbejdede sammen med
Horst Lorenzen i adskillige
år, inden han blev ansat på
Danfoss i Tinglev. I sine
ungdomsår var Heinz en
meget dygtig håndboldmålmand for SV Tingleffs
førstehold.
Heinz var så heldig at finde Dorte, eller omvendt.
De fik to dejlige børn, først
Lennart og så Tenna. For
nylig kunne Dorte og
Heinz fejre deres sølvbryllup i hjemmet, og her var
også barnebarnet Alberte
tilstede.
Vi håber at Dorte, Lennart
og Tenna hurtigt finder ind
i en glædelig hverdag igen
med mange gode minder
om Heinz.
Tinglev Fodpleje
og Hudterapi
v/Annette Grindsted
Lægeeksamineret fodplejer · Hudterapeut
• Fodpleje
Tilbyder også
udebehandling
• Ansigtsbehandling
• Voksbehandlinger
• Farvning af vipper/bryn
Tlf. 30 70 53 70
FODPLEJEREN
v/ Helen Ravn
Lægeexamineret fodplejer • Social & Sundhedsassistent
• Gavekort
• Også behandling i eget hjem
Tlf. 22 72 23 65
[email protected]
Kværnholtvej 20 • 6372 Bylderup-Bov
74 64 40 56
Hvidevare-service
TVÆRVEJEN 5 · 6360 TINGLEV · TLF. 74 64 40 38
FAX 74 64 21 32 · [email protected]
Rep. og salg af hårde
hvidevarer...
Ingen startgebyr
shellak
Din professionelle r og
negletekniker, frisø
extensionist
Centerpladsen 3 • 6360 Tinglev
Tlf. 7464 2666
ÅBNINGSTIDER
v/ Lisbet Pedersen
Stationsvej 13 • 6360 Tinglev
Tlf. 51 83 43 63
Mandag:
Tirsdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
9.00-16.00
LUKKET
9.00-16.00
9.00-19.00
9.00-17.30
Winnie’s fodpleje
Lægeexam. fodplejer
Winnie Lund Sørensen
Bolderslev Hovedgade 14
Tlf. 26 23 66 19
Ude & hjemme behandling
Åben efter aftale.
- KØB OGSÅ GAVEKORT
Køreskole
s
n
a
l
l
A
Tlf. 4140 3768
HVIS UGEBLADET UDEBLIVER SÅ RING PÅ TLF. 74 64 40 38
2
Ny bestyrelse
Løverne tager fat på næste
års mødeaktiviteter sidst i
august.
Bestyrelsen er i år: President Henning Christensen,
vicepresident Poul Alexandersen, pastpresident John
Calundan, clubmester Harald Søndergaard, kasserer
Steen Vinther, sekretær
Jan Oscar Engholm, tailtwister Preben B. Nielsen.
Holdstart: 8. oktober - Generhverv: 25.-26. sept.
INDLEVERINGSFRISTER:
Større ann.: Torsdag kl. 16.00 · Mindre ann.: Fredag kl. 12.00
Ugebladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og
tekst. Affotografering af bladets tekst, billeder og annoncer til brug ved mangfoldiggørelse er forbudt uden vor tilladelse.
Læserbreve og stof med annoncemæssig karakter medtages ikke.
Ugebladet udkommer hver tirsdag/onsdag i ca. 7.500 eksemplarer.
Første uge i måneden udkommer Ugebladet i ca. 15.000 eksemplarer.
Boblen er nu afhændet til
en gruppe i Padborg og
forleden
kunne
Jens
Ostenfeld overrække nøglen til Søren Pedersen.
Hovedgaden 60 · 6360 Tinglev
EL-VAGT
TINGLEV
I forbindelse med Tinglev
Byfest samt opera-arrangementet manglede et
markant indslag i festbilledet.
Den i Tinglev »verdensberømte« burgerboble var ikke på sin vante plads. I stedet stod en nyindkøbt
salgsvogn klar til at servicere borgerne. Heldigvis
var kvaliteten på burgerne
uændret og Lions Club
Tinglev solgte stadigvæk
masser af deres populære
burgere.
Burgerboblen måtte udskiftes for at foreningen
kunne opfylde alle veterinære og færdselsmæssige
krav.
AnArki Hair
TAKSIGELSER
LÆGEVAGT
Nørremarken 2 · 6360 Tinglev
Telefon 74 64 40 56
Hovedgaden 16 · 6360 Tinglev
www.allanskoereskole.dk
-Side-3_Layout 1 17/08/15 12.48 Side 1
Bronzemedaljer til springholdet
Sydbank
gør det mere
fleksibelt
I et forsøg på at gøre det
enklere og mere fleksibelt
for kunderne har Sydbank
i Tinglev indsat en helt ny
pengeautomat, hvor man
både kan hæve og indsætte
penge.
Som noget nyt kan man
både indsætte og hæve euro og kroner i automaten.
Man skal dog huske at
medbringe sit betalingskort. Sammen med det nye
tiltag har man lukket for
kassen inde i banken.
__________________________________________________________
Holdet fra Tinglev Rideklub: Dorte Dahlmann Olsen, Rikke Dahlmann Petersen, Rikke
Enemark og Johanna Gallus.
Tinglev Rideklub vandt en
3. plads ved de Sydjyske
Mesterskaber i ridebanespringning for hold
Aabenraa
Rideklubs
smukt placerede ridebane
på Mønterhøj dannede
rammen for afholdelse af
Sydjysk Mesterskab 2015,
og endnu engang opnåede
medlemmer af Tinglev Rideklub et flot resultat.
I alt syv hold fra hele Sønderjylland stillede til start.
Tinglev Rideklubs hold bestod af ekvipagerne Dorte
Dahlmann Olsen på Caldero 6, Rikke Dahlmann
Petersen på Concorde D,
Rikke Enemark på Contino og Johanna Gallus på
Heart Beat’s Brakeout.
Vinderne af Sydjysk Mesterskab findes efter to
gennemridninger af springbanen. Holdet der samlet
set har færrest antal fejl
vinder.
»Jeg er glad og stolt på rytternes, Tinglev Rideklubs
– - Sanitet
Vand - Varme
Blikkenslagerarbejde
Gas
Varmepumper
Gas- og Oliefyrservice
og disciplinens vegne. Af
en eller anden årsag er det
svært at få ryttere til start i
ridebanespringning i Sønderjylland. Så det er en
stor glæde at se, at der stadig findes springryttere i
Sønderjylland«, udtaler en
stort smilende Renate
Hansen, formand for stævneudvalget i TRK.
SVEJSNING
af markvandingsanlæg
• Udskiftning af termoruder
• Forsikringsskader/afdækning
• Døre/vinduer træ-alu-plast
• Nyt tag tegl-eternit-pap
• Ombygning/tilbygning
• Totalløsninger
Både erhverv og privat
Ring uforbindende
Erik Schneider
Tlf. 20 31 75 09
Læs mere på www.bolderslevbyg.dk
Vi udfører
også
MALERARBEJDE
TINGLEV VVS, GAS- OG OLIEFYRSERVICE
Aut. VVSmester HENRIK JØRGENSEN
G
Grønnevej 10-12
. 6360 Tinglev . Tlf. 74 64 40 13 . Biltlf. 40 17 29 59
74 64 64 40
269.-
Royal
Canin
Dusty
støvsugerposer
Medium Adult
og Maxi Adult
SE HER
Elka
børneregntøj
SE HER
22900
fra str. 98-152
Fra
299.-
Royal
Canin
3500
139
95
Hvalpefoder
Abeko
børne
gummistøvler
Husk
mærke og
nummer
på din
støvsuger
Viden og Respekt
Vi er din lokale forhandler
Navervej 5 - 6360 Tinglev - Tlf. 74 64 40 94 - www.hansholm.dk
Alle priser er inkl. moms. Forbehold for trykfejl.
3
-Side-4_Layout 1 17/08/15 12.49 Side 1
KØB - SALG - DIVERSE
TRÆFÆLDNING HALM
Udtyndning og fældning
af skov og læhegn.
Også gamle Sitka-hegn.
Skoventreprenør
Theodor Jørgensen
Tlf. 74 76 11 25
Bil 23 45 11 32
www.buskmanden.dk
MÆRKEDAGE
90 ÅR
Onsdag den 19. august fylder Marie Lund, Gartnervænget 6, Tinglev, 90 år.
___________________________________________________________
___________________________________________________________
80 ÅR
Torsdag den 20. august fylder Olav Fink Jørgensen,
Mellerup Bygade 16, Mellerup, 80 år.
SÆLGES
Byg- og rughalm i bigballer.
Henvendelse
Andreas Jürgensen
Hornsgård, Ravsted
Tlf. 74 64 71 46
eller 40 42 71 46
___________________________________________________________
JERN & METAL KØBES
Brian Brix Christensen
Tlf. 73 57 17 73 / 22 56 28 81
___________________________________________________________
RENS SKROT
Mojn MØF/farfar
Denne unge mand fylder
80 år den 20. august.
Stort tillykke.
Tak for en dejlig fest.
Hilsen
Ruth, Højager og
2x Bolderslev
HAVSTED
KINUDLEJNING
S
A
M
KLOAK
SERVICE
● Alt jordarbejde udføres ● Belægning
● Markvandingsanlæg ● Separation af kloak
● Kloak/nedsivningsanlæg ● Dræn
BOLDERSLEV ENTREPRENØR OG
FARVEKOPI • FARVEPRINT • POSTERPRINT • 74 64 40 38
Høst 2015
• Presning af bigballer 130x120
• Presning af medibig 120x90 med indbygget snitter
• Kornkørsel med 2x20 tons tipvogn
• Snitning med 2 stk finsnitter
• 1 ny Claas 960 med udbytte og tørstof måler
• 1 John Deere 7450
• Frakørsel 8 x 42 m3 vogne med fordeler valser
MINIBIG MED
EKSTRA HØJ KAPACITET
- evt. rundballer.
• Nedlægning af græs
• Sammenrivning af græs
• Presning af halm med 4 stk.
bigballepressere.
• Udlejning af 2 stk. Dumpersvogne
HAVSTEDLUND
v/ Otto Madsen, Havsted
tlf. 20 13 36 51 eller 74 64 74 51
74 64 62 47
HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND
Salg a
ma f
ensilajsge
• Stak 2 stk. 14-16 ton traktor med stak fordeler
• 1 stk 16 tons gummiged
• Skårlægning med krone big M 500 14,2 m
med krone 420 9,6 m
• Mulighed for sammenlægning i en streg på begge
• Rivning 10 og 13 meter rive
• Læsning af lastbiler direkte fra vogn til lastbil,
uden kontakt med jord
• Pres og wrap rund og firkant
• Ny Claas 454 rundballepresser med wrap
• 120x90 New Holland. Begge maskiner med knive
• Nedfælding af gylle
• 24 m bomech
• 12 m Samson
• 2 stk. 8,6 meters sortjordsnedfælder
Tjek os ud på facebook:
https://www.facebook.com/brdrjacobsenmaskinstation
BRDR. JACOBSEN
Uwe Jacobsen
Bil 40 31 66 76
4
_________________________________________________________________
Jeg fandt mit
nye hus i...
TELEFAX 74 64 64 45
Bjolderupvej 5 · 6392 Bolderslev
• HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND •
___________________________________________________________
• HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND •
JERNBANEGADE 34
TINGLEV
TELEFON 74 64 22 32
Phillip Brinkmann, der kører BMX, har fået nyt køredress sponsoreret af Müller Autotec, Bolderslev.
KLOAKSERVICE
HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND
PRESNING
OG WRAPNING
Phillip fik
nyt dress
Weekendvagt
74 64 62 47
v/ aut. kloakmester
LEIF BINDZUS
Tlf. 74 64 71 98 - 20 14 71 98
URE GULD SØLV
Sprøjtes på f.eks. tag,
terrasse eller mur.
Havearbejde, også beskæring og hækklipning.
Græsklipning også større arealer.
Sprøjtning af ukrudt
have/gårdsplads.
Saltning og snerydning
Træfældning
Flishugning af grenaffald. Fulddækkende forsikring haves.
Ring for tilbud
Tlf. 29 88 56 70
Verner Ratzer,
Tinglev
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Denne flotte fyr
fylder 10 år den 20. august
2015.
Kæmpestort tillykke med
din runde fødselsdag, Jeppe.
Vi glæder os til at fejre dig.
Masser af fødselsdags
hilnser og - knus fra
Farmor og farfar
GRØNNE
BELÆGNINGER
(Alger og mos)
PRESNING
af minibigballer
Udføres med New Holland presser.
Henvendelse
Jessen I/S - Tlf. 23 25 63 64
JS Karrosseri
tilbyder:
Klargøring af biler til syn
Køb - salg - bytte af biler
Ring og få et uforglemmeligt godt tilbud
Jens Sørensen - tlf. 61 78 98 31
PRESNING
af halm, hø og wrap
Sæson
i mini-big - evt. med snitning.
201 5
Bjolderupgård
- din alsidige maskinstation
Speciale: Pasningsaftaler · Faste kørespor i græsmarker
Gyllekørsel
Markarbejde Snitning
Fendt 828 med
Samson PG25
med GPS
New Holland med
PG20 med GPS
12M Vredo
græsnedfælder
24M slangebom
omrøring af gylletank
Møgspredning
Samson
Pløjning
Såbedsharvning
Såning af korn
+ frø 4M
Majssåning med
Horsch 12 rækker
Majsrensning
Skårlægning JF 12M
med GPS
Rivning med GPS
Græs og majssnitning
med Class Jaguar 960
Frakørsel med 40 m3
og 55 m3 vogne
Opstakning med
gummiged
Opstakning med
traktor og silofordeler
BJOLDERUPGÅRD
Erik Kristensen · Bjolderupvej 82 · 6392 Bolderslev · Tlf. 21 64 59 56
Wrapning af græs.
Indpakning af halm i alle
størrelser.
Såning af vintersæd med
4 m rotorsæt
HØNKYS MASKINSTATION
v/Bent Andersen · Telefon 40 28 96 91
-forretning_Layout 1 17/08/15 12.50 Side 2
5
34-helside_SuperBrugsen 17/08/15 12.53 Side 1
... hele familiens supermarked
erBrugsen Tinglev
Sup
Violen
Alt indenfor binderi
Telef
on 74 64 40 42
Buketter til enhver lejlighed · Brudebuketter · Bårebuketter · Båredekorationer · Kranse
Ota Royal Greenland
Solgryn Letpaneret fisk
950 g. Kg-pris 16,84
Spar 6,75
Änglamark
toiletpapir eller
køkkenrulle
FRIT VALG
20
00
Pris ikkemedlemmer 22,75
Flere varianter.
Toiletpapir 8 rl. eller
køkkenruller 4 rl.
1020-1256 g
Kg-pris maks. 19,61
Cirkel eller
Cafe Luxury
Flere varianter. 300-500 g.
Kg-pris maks. 106,67
Frit valg
MEDLEMSPRIS
00
00
Coop grøntsager
Dybfrost. 240-300 g. Kg-pris maks. 62,50.
FRIT VALG
12
32
00
ogaards
r
B
Sommerblomster
bageri
17 cm. Vælg mellem
Høstanemoner, Celosia eller
Asters.
35
00
Excl. skjulere
KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER
Man-fre. kl. 8.00-19.00
Lørdag kl. 8.00-18.00
Søndag kl. 8.00-18.00
6
WEEKENDKAGE
74 64 40 09
FRIT VALG
19
Panetter, kyllingeburger eller cordon bleu
Flere varianter. Dybfrost,
400-800 g. Kg-pris maks. 30,00
00
Pris ikke-medlemmer 23,95
MEDLEMSPRIS
16
300-500 G
Flere varianter.
Dybfrost. 250-300 g.
kg-pris maks. 76. Frit valg
FRIT VALG
1500
åbNiNGstiDEr
»Like« os på
face
book
Hverdage ...... kl. 6.00-19.00
Weekend ....... kl. 6.00-18.00
Helligdage .... kl. 6.00-16.00
3 stk. almindelige
pølsehorn kr. 2500
2 stk. oste
Roulader pølsehorn el.
00
kr.
pizzasnegle
25
00
kr. 55
flere varianter
SuperBrugsen Tinglev
Telefon 74 64 40 42
Sandwich og vand
kr.
4900
Tilbudene gælder fra onsdag til og
med lørdag med
mindre andet er angivet
Der tages forbehold for fejl
og udsolgte varer.
B I LVA S K
34-helside_SuperBrugsen 17/08/15 12.55 Side 2
... hele familiens supermarked
erBrugsen Tinglev
Sup
Violen
Alt indenfor binderi
Telef
on 74 64 40 42
Buketter til enhver lejlighed · Brudebuketter · Bårebuketter · Båredekorationer · Kranse
Flæsk i
skiver
Ribbensteg
PR. 1/2 KG
24
95
PR. 1/2 KG
14
95
Spare95
19
ribs
Graasten
Salater
Stryhns
Mange
PR. 1/2 KG
varianter
PR. STK.
1000
Mød din
lokale slagter
små postejer
Hver fredag fra kl. 13-18 står
din lokale slagter
klar ved den betjente disk.
Kom forbi, få skåret så bøffen
passer og hent
inspiration til spændende
tilberedning.
PR. STK.
10
00
Henning Christensen,
Slagtermester
Store flott
e
Frokostb
o
l
l
med mass er
N
DELIKATESSE
KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER
Man-fre. kl. 8.00-19.00
Lørdag kl. 8.00-18.00
Søndag kl. 8.00-18.00
SuperBrugsen Tinglev
Telefon 74 64 40 42
er af fyld
3000
Tilbudene gælder fra onsdag til og
med lørdag med
mindre andet er angivet
Der tages forbehold for fejl
og udsolgte varer.
B I LVA S K
7
-forretning_Layout 1 17/08/15 12.59 Side 3
• Alt i tømrer- og snedkerarbejde
• Renovering af ældre huse
Forsamlingshuse får
Torben Kaufmann
blev konge i Vollerup tilskud fra Grøn Ordning
Navervej 4 · 6360 Tinglev · Mobil 23 39 11 45
E-mail: [email protected]
Tlf. 74 64 43 77
Udfører alt indenfor:
VAND - VARME - SANITET
BLIKKENSLAGERARBEJDE
Petersen’s VVS
v/ Jørgen Petersen
Åbovej 7 · 6372 Bylderup Bov
Mobil 21 70 15 07 · Telefax 74 76 15 07
E-mail: [email protected]
• Om-, til og nybygning
• Murreparationer og flek
• Badeværelse og flisearbejde
• Diverse støbearbejder
MURERMESTER
Willi H. Tästensen
KRAVLUNDVEJ 10
6360 TINGLEV
TLF. 74 64 39 11
BIL 20 23 19 11
Tinglev Begravelsesforretning
Thomas
Møller
Jensen
Kurt
Jensen
• GARANTI
• TRYGHED
• SIKKERHED
Døgnvagt 74 64 42 11
8
Byfest- og ringridningen i
Vollerup er veloverstået
og det blev nogle festlige
dage.
Fredagen startede med
fest for børnene og 18 var
mødt op. Dagen bød også
på cykelringridning, traktorringridning samt bydyster.
Cykelringridning for børn
blev vundet af Jacob
Schmidt mens præmien for
den flotteste cykel gik til
Sophie Jensen.
Havetraktorringridningen
blev vundet af Ditte Harboe, mens skydning for
hhv. voksne og børn blev
vundet af Heidi Jensen og
Niels Røjkjær.
Bydysterne var rundbold
og stanggolf og pokalen
gik til Vesterbyen.
Lørdagen startede med cykeltur, hvor 6 hold cyklede
en rute på 7 km. med 6 poster undervejs. Vinderne
blev Karen og Hanne
Gram. Der var også golfkastespil for pensionister
og her vandt Theodor
Schmidt.
Ringridningen
startede
lørdag middag og i år var
69 ryttere med. Efter 24
runder gennem galgerne
var der mange, der havde
taget alle 24 ringe. Efter
omridning med mindre
ringe kunne Torben Kaufmann, Vollerup, kåres som
konge.
Hos børnene løb Louise
Lauridsen, Bodum, med
sejren.
Resultater:
Børn 0-9 år:
1. Line Olesen
2. Maja Jensen
3. Camilla Mogensen
4. Christine Kaufmann
Børn 10-14 år:
1. Iben Jensen
2. Jonas Olesen
3. Jacob Schmidt
4. Cecilie Mogensen
15-29 år:
1. Lena Hansen
2. Mike Dinesen
3. Anne Mette Ravn
4. Sandra Schrøder
5. Trine Olesen
30-44: 24
1. Linette Olesen
2. Daniela Møller
3. Yvonne Appel
4. Jørgen Schmidt
5. Ole Olesen
45-59:
1. Lars Appel
2. Benny Kohls
3. Olaf Petersen
4. Anton Bonnichsen
5. Mary Bonnichsen
60 år og opefter:
1. Broder Petersen
2. Theodor Schmidt
3. Mogens Andersen
4. Hans Kaufmann
5. Finn Kristensen
To forsamlingshuse i Ll.
Jyndevad modtager tilskud
til energirenovering fra
»Grøn Ordning«.
Aabenraa Kommune har
fået tilsagn om tilskud til
energirenovering af Det
Tyske Hus i Jyndevad og
Jyndevad Forsamlingshus.
Tilskuddet kommer fra
Energinet.dk’s grønne ordning, der uddeler midler til
kommuner efter opsætning
af vindmøller.
Renoveringen af de to forsamlingshuse er de første
projekter
i Aabenraa
Kommune, der modtager
midler fra Grøn Ordning.
Det Tyske Hus i Jyndevad
og Jyndevad Forsamlingshus har fået næsten
359.000 kr. igennem Grøn
Ordning, efter Rens Egnsråd og Aabenraa Kommunen har indstillet de to
projekter til at modtage tilskud.
Brugerne af Det Tyske
Hus i Jyndevad kan nu se
frem til en energirenovering med ny isolering, installering af varmepumper
og et nyt indgangsparti.
Jyndevad Forsamlingshus
får nye vinduer og varmepumper.
- Jeg er på brugernes vegne glad for, at der nu bliver
bedre rammer for samvær i
Ll. Jyndevad, siger formanden for Vækst- og Udviklingsudvalget, Philip Tietje.
For udvalget og Rens
Egnsråd har det været vigtigt, at beboerne i nærområdet til vindmøllerne ved
Rens og Bølå får noget ud
af Grøn Ordning, forklarer
Philip Tietje.
De to forsamlingshuse i
Jyndevad er de første projekter i Aabenraa Kommune, der modtager tilskud
fra Grøn Ordning, men
Aabenraa Kommune har
stadig midler til rådighed
til initiativer, der falder inden for ordningens rammer. Udvælgelsen af fremtidige projekter vil ske i et
samarbejde mellem Landsbyrådet
og Aabenraa
Kommune.
Tre stolte piger bestod
Lørdag var en særlig dag for tre piger fra Tinglev Rideklub. Alle bestod den svære ryttermærke 5 prøve og pigerne er nu godt rustet til at være hesteejere.
På billedet ses dommer Lene Petersen, Mette D. Hansen,
Freya Foged Jørgensen, Ditte Boe Sørensen og underviser
Karin Christensen
MULTICOPY
A4 & A3 KOPIPAPIR
T
D
g
k
fy
K
I
fo
N
d
sl
fl
ø
K
m
m
N
je
s
A
u
sk
d
re
sæ
D
d
m
fr
o
b
so
b
T
p
L
je
H
to
D
h
V
/
__
T
2
TINGLE MALER
NEMT, HURTIGT OG LIGETIL
v. DJON HANSEN
d
In
m
le
Print og kopier - og vis hensyn til miljøet
Julianehåbvej 36 - Tinglev - Mobil 26 13 20 38
__
Stor erfaring - tilfredse kunder
privat som erhverv
Haus det æ it det bar’ pral
- ham æ Tingle’ Male’ han ka’ mal...
D
- en del af Tinglev Bogtrykkeri
Følg os på facebook
-forretning_Layout 1 17/08/15 13.01 Side 4
i.
us
e-
ger
i
nke.
ns
gmd
d
er
i
oud
n
ar
d
nmmet
sa
Hærvejen 9 · Bov · 6330 Padborg · Telefon 74 67 26 40
Fax 74 67 13 55 · www.bt-advokat.dk · [email protected]
Traditionen tro blev de nye børnehaveklassebørn fra
Deutsche Schule Buhrkall hentet med hestevogn i Kindergarten. Da børnene havde kørt de 3 km stod hele skolen
klar til at tage imod de nye elever, der også fik overrakt en
fyldt »Schultüte«.
Klaus L Hansen
Køer skal testes
Hovedgaden 110a · 6360 Tinglev
Tlf. +45 27 29 34 32 · Fax +45 74 64 34 38
I lørdags var der »familieforøgelse« i fire økologiske
Naturmælk-besætninger,
da en flok køer, der er
slægtninge af gamle racer,
flyttede ind hos forskellige
øko-bønder.
Køerne skal testes og sammenlignes med moderne
malkekøer.
Naturmælk og seks af mejeriets leverandører er gået
sammen med forskere fra
Aarhus Universitet om at
undersøge, om gamle danske kvægracer har gener,
der er værd at bygge videre på i de økologiske besætninger.
Det drejer sig om køer fra
den gamle røde danske
malkerace, der ligner dem
fra Morten Korch-filmene,
og køer af den gamle sortbrogede race Jysk Kvæg,
som kun findes i ganske få
besætninger.
er-
n,
er
Alt indenfor
tømrer- og snedkerarbejde
De nye skoleelever blev
kørt i hestevogn
Fem gårde i Sydvest- og
Sønderjylland og én gård i
Midtjylland er med i projektet, og lørdag stod fire
af landmændene klar til at
modtage kvierne af gamle
racer, som skal være en del
af deres besætninger i de
kommende fire år.
Naturmælk har store forventninger til de gamle racers gener og tror, deres
mælk kan være egnet til
nye specialprodukter:
»Vi håber meget, at forskningsprojektet kan give
konkrete resultater, så vi i
fremtiden kan tilbyde forbrugerne nye økologiske
specialprodukter baseret
på mælk fra gamle racer,«
siger direktør Leif Friis
Jørgensen, Naturmælk.
BOLIG
TIL
LEJE
på Kliplev Nygade
Lejlighed på 80 m2 udlejes snarest.
Husleje 4000 kr. + a conto 680 kr. til el og vand.
Depositum 3 måneders
husleje.
Velegnet til delelejlighed
/ bofællesskab.
Henvendelse
Tom Nielsen,
Kliplev VVS
Tlf. 74 68 78 08
___________________________________________________________
TINGLEV
2 og 3-værelses lejligheder udlejes.
Ingen husdyr. Se billeder
mm. på www.leje-portalen.dk
Henvendelse
Tlf. 21 48 00 91
___________________________________________________________
– OM VI KAN SÆLGE
SOMMERHUSET? - prøv
MIKKELSEN - TOFTLUND
www.74831280.dk
BYLDERUPBOV
2 og 5-værelses lejligheder udlejes.
Ingen husdyr. Se billeder
mm. på www.leje-portalen.dk
Henvendelse
Tlf. 21 48 00 91
Tømrermester · Tinglev · Tlf.Ê 27 29 34 32
E-mail: [email protected]
Tømrer- & Snedkerforretning
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres med
kvalitet i højsædet.
Gert Asmussen tlf. 22 67 87 76
[email protected]
www.asmussen-ts.dk
Vask af vinduer udføres
- inkl. karme
• Jeg kører med rentvandsanlæg så
ingen striber eller kalkpletter.
• Også vask af solceller (max højde 10 m.)
• Priser fra kr. 100,• Ring og få et tilbud på netop dit hus.
Alt indenfor tømrerog snedkerarbejde.
Bylderup Vinduespolering
Gunnar Christesen · Tlf. 20 83 59 74
BLIKKENSLAGER
ARBEJDE
v. Torben Lund
Tømrer- og
snedkerforretning
Åløkke 90 · 6372 Bylderup-Bov
Ervin Petersen, Gravløkke 93, 6372 Bylderup-Bov
Ring på tlf. 2071 5350 og hør nærmere
Telefon
Telefon 74
21 76
72 12
08 44
35
Tagrender - så er det blikkenslageren...
___________________________________________________________
LEJLIGHEDER
2-værelses renoverede
lejligheder udlejes i Tinglev, Løgumkloster og
Agerskov.
Mdl. leje fra kr. 2975,-.
Henvendelse
Tlf. 20 31 99 63
___________________________________________________________
RÆKKEHUS
INyistandsat
RAVSTED
3-værelses,
ca. 70 m2. Leje kr. 3600,pr. måned + forbrug.
Henvendelse
Tlf. 24 27 29 82
Se nærmere gratis på:
www.leje-portalen.dk
HALV PRIS
på tøj og sko i butikken,
den første lørdag i hver måned
Vi afhenter møbler
(også fra dødsbo)
der kan sælges i vores butik
Ring om aftale, tlf. 50 52 20 11
Kirkens Korshær
Tøj & Ting
Centerpladsen 23 · 6360 Tinglev
Åbent hverdage kl. 10.00-17.00
Lørdag kl. 10.00-13.00
___________________________________________________________
9
-bekendtgoerelser_Layout 1 17/08/15 13.03 Side 1
Gudstjenester
TINGLEV Søndag d. 23. kl. 9.00: Allan H. Madsen.
RAVSTED Søndag d. 23. kl. 9.00: Henrik Bo Jacobsen.
BURKAL Søndag d. 23. kl. 10.00.
Det sker...
i Tinglev og omegn
Vil du bekendtgøre dit eller
din forenings arrangement i
»Det sker i Tinglev
og omegn«?
Kontakt os og
hør nærmere
på tlf. 74 64 40 38 eller
[email protected]
August
Tir.
18.
BVU Håndbold starter træning for
serie 2 damer i Bolderslev Fritidscenter.
Tir.
18.
Tinglev Uge Pensionistforening holder
åbent hus i Datastuen på Grønnevej 41.
Ons.
19.
Andelsselskabet Ravsted Hovedgade 77
indkalder til ekstraordinær generalforsamling på Ravsted Forsamlingsgård kl. 19.30.
Ons.
19.
Jyndevad Boldklub starter op med
damehåndbold i Bylderup Hallen
kl. 20.00.
Tor.
20.
Sommerkoncert med Jette Torp
i Tinglev Kirke kl. 19.00.
Tor.
20.
Lokalhistorisk forening for Tinglev
kommune arrangerer udflugt til
Kobbermøllen i Kupfermühle kl. 18.15
fra Tinglev Kirke.
Tor.
20.
Bylderup-Bov Badmintonklub afholder
generalforsamling i Idrætscentrets
mødelokale kl. 19.30.
Tor.
20.
Gymnastik- og Fitness udvalget under
Tinglev IF starter baby-gymnastik i
Byskoven kl. 16.45.
Tor.
20.
Burkal, Ravsted og Bylderup Kirker samt
Nordschleswigsche Gemeinde inviterer på
aftentur til Løgumkloster Kirke.
Afgang kl. 18.30 og 18.40.
Søn.
23.
Bjolderup- og Uge menighedsråd arrangerer
sogneudflugt til Haderslev Domkirke.
Afgang fra Bjolderup Kirke kl. 9.00.
Tir.
25.
Bylderup Menighedsråd inviterer på
sogneudflugt til Kobbermølle Museum
Afgang fra Slogs Herreds Hus kl. 12.30.
Man. 31.
Uge husholdningsforening arrangerer
tur til Kitex med modeopvisning kl. 19.00.
Man. 31.
Pigeaften i Vollerup Forsamlingshus fra
kl. 19.00.
Vivi Christensen vandt i Uge
Foreningerne i Uge afviklede i weekenden den årlige byfest og ringridning.
Byfesten var heldig med et
godt vejr og blev rigtig
godt besøgt af borgerne
fra Uge og omegn.
Fredag blev der afviklet
havetraktor- og traktorringridning.
Havetraktor:
1. Daniela Møller, Uge
2. Claus Christensen, Uge
3. Dennis Møller, Uge
Traktorringridning:
1. Mike Pelle, Perbøl
2. Claus Callesen, Bjerndrup.
3. Helge Jepsen
Lørdag startede med morgenkaffe i Forsamlingshuset. Det var en hyggelig
start på dagen med over 80
morgenfriske borgere.
Herefter var der en sjov og
spændende
aktivitetstur
rundt i Uge By for hele familien.
På pladsen blev der hygget
med mange aktiviteter
bl.a. skumfiduser og popcorn over bål.
I Forsamlingshuset blev
der spillet skat og vinder
blev Uwe Pryss med Thomas Bonnichsen på 2.
3.
Babysalmesang i Tinglev og Bjolderup/Uge
kl. 10.00 med start i Tinglev.
Lør.
5.
RUI Ravsted inviterer til traktortræk
i Ravsted kl. 10.00.
Man.
7.
Tai Chi Sønderjylland tilbyder interesserede
at prøve Tai Chi 4 mandage.
Den Tyske Skole, Grønnevej 51 i Aulaen.
Lør.
26.
Dansk Forening St. Jyndevad arrangerer
høstfest i St. Jyndevad Forsamlingshus
kl. 18.30.
__________________________________________________________
pladsen. Beboerne på asylcentret stillede op til Fodbold kamp mod FremUge. Kampen blev vundet
af Frem-Uge med 5-3.
Mange benyttede muligheden for at prøve at spille
Petanque. Vinderne blev
Flemming og Christian.
Gadefodbold blev vundet
af holdet fra Uge Hedevej.
Aftenens fællesspisning i
bålhytten fik deltagelse af
mange borgere, som fik en
hyggelig og sjov aften.
Søndag var der kagekonkurrence. Dommer var
Thomas Brogaard og der
var mange flotte kager
med i konkurrencen. I ka-
tegorien »Lagkage« vandt
Anna Jepsen, Uge, og i
»skærekage« vandt Henriette og Rikke Clemmesen.
Søndagens
Ringridning
havde deltagelse af 71 ryttere.
Vivi Christensen, Terkelsbøl, blev konge, mens Lasse Thomsen, Kliplev, blev
kronprins. Annette Lock,
Nr. Hjarup, blev prins.
15-30 år
1. Daniel Møller
2. Mike Dinesen
3. Lena Hansen
31-44 år:
1. Tanja Olesen
2. Daniela Møller
3. Bjarne Petersen.
45-100 år
1. Susanne Christensen
2. Jesper Hansen
3. Jørgen Thomsen
Jakob Petersen, Skovbøl,
blev ponykonge foran Sofie Petersen, Skovbøl, der
blev kronprins, mens Majken Petersen , Tinglev, blev
prins.
Alberte Lock, Nr. Hjarup
Niky Petersen, Hjordkær
Jesper Magnussen, Rødekro.
Bridge i
Rebbøl
Der var 22 spillere til præmiebridge i Rebbølcentret
i sidste uge og i N/S vandt
Lisbeth Hornemann og
Jens Nielsen med 118
point
foran
Hanne
Schmidt og Lydia Lorenzen med 112 point.
I Ø/V vandt Toce Schultz
og Alice Torp med 109
point foran Ester S. Jørgensen og Hansi Larsen
med 102 point.
__________________________________________________________
Duerne
afsluttede
sæsonen
Duerne var på vingerne i
sidste uge og det markerede samtidig afslutning på
årets flyvesæson.
Tinglevs medlemmer afsluttede med forrygende
resultater.
Göttingen 400 km:
Team Carstensen, 1148
mpm.
Team Carstensen var samtidig landsvinder foran 294
andre duer.
Hannover 290 km:
Team Nicolaisen, 1120
mpm. Team Carstensen,
1102 mpm. Peter A Hansen, 1021 mpm.
Hannover sport 290 km:
Team Nicolaisen, 1209
mpm. Team Carstensen,
1111 mpm. Ib Rosager, 952
mpm.
Team Nicolaisen var samtidig sektionsvinder
Hannover unger 290 km:
Jan
Rasmussen,
1157
mpm. Team Nicolaisen,
1135 mpm. Ib Rosager, 973
mpm.
Jan Rasmussen var samtidig sektionsvinder.
__________________________________________________________
REPARATION
af iPad og iPhone
Har du en anden enhed er du
velkommen til at kontakte os.
Henvendelse
Thomas Nielsen · Tlf. 61 407 470
Alt i tømrer- og
snedkerarbejde udføres
- også totalentrepriser
& snedkerforretning ApS
Entreprenør
KIM P. HANSEN
Åløkke 46 · 6372 Bylderup Bov · Tlf. 61 76 39 37
10
H
Ved 19. runde af sommerturneringen var der præmie til Anette Petersen og
Arnold Christensen, AaIG.
Ruth Stubberup og Else
Johansen, Bov IF. Jørgen
Peter Clausen, Linda Eschelsen og Arvid Petersen,
Rebbøl. Elly Krogh, Haderslev.
I holdturneringen fører
AaIG 1 foran Hjordkær og
Rebbøl 1.
September
Tor.
Petanque
i Rebbøl
Scan
QR-koden
eller læs
mere på
k
www.ntts.d
Stoltelundvej 9
6360 Tinglev
Tlf. 74 67 68 42
Mobil 51 21 01 11
I
d
h
la
tu
k
D
tr
m
sp
sp
v
v
O
sp
o
2
E
ti
D
fo
v
b
se
L
J
re
m
d
H
se
H
L
ra
v
-bekendtgoerelser_Layout 1 17/08/15 13.21 Side 2
Herrerne tog pokalen
ræg
G.
e
n
sn,
a-
Tai Chi Sønderjylland
Tilbyder nye interesserede at prøve Tai Chi i Tinglev, Grønnevej 51, hver mandag aften kl. 18.30
til 20.00, på den Tyske Skole i Aulaen. 1. gang d.
7. september. I alt 4 aftener til bare 200 kr.
Tai Chi er sundt for sind, legeme og hjerne. Vi har
det sjovt sammen, men går samtidig seriøst i dybden med Tai Chi’en og tager afstresset og afslappet hjem fra hver træning.
Tilmelding til Karen Brande, tlf. 60 63 75 20.
Se mere om vores forening på www.tagdigtid.dk
er
g
___
æet
dt
g
8
e
n-
z
9
rn
___
i
eå
fe
Uge
Husholdningsforening
I sidste uge spillede »Onsdagspigerne« og »Torsdagsherrerne« fra Sønderjyllands Golfklub venskabsturnering om en vandrepokal.
Det har man gjort 21 år i
træk. I år var 83 spillere
med i den hyggelige og
spændende turnering. Efter
spil, slagsang og spisning
var der overrækkelse af
vandrepokalen.
Onsdagspigerne havde et
spillegennemsnit på 26,94
og Torsdagsherrerne på
29,84. Derfor måtte Inger
Eybye overrække pokalen
til Jes Schramm.
Torsdagsgolf
Torsdag eftermiddag spillede herrerne igen torsdagsgolf og denne gang blev der
spillet Best Ball. To spillede
sammen, den bedste score
på hvert hul blev skrevet på
scorekortet og det gav følgende resultat:
Arne Jørgensen og Ove
Bang, 47 point. Ron Ruston
og Preben Kirkelund, 45
point. Henrik Luth og Jes
Schramm, 44 point.
Pigeaften
i Vollerup Forsamlingshus
Så er det tid til pigeaften/forkælelse i
Vollerup Forsamlingshus
mandag d. 31. august fra kl. 19.00
Der vil bl.a. kunne ses produkter fra: POMPdeLUX, MILK Copenhagen, PartyLite, Casual and
Nice, Tupperware.
Der er lodtrækning af diverse
præmier på entrébilletten.
Arrangementet koster 50 kr. inkl.
kage med kaffe/the og lidt snack.
På bestyrelsens vegne
formand Andreas Bonde, tlf. 51 74 37 65
SÆSONSTART VED
FDF TINGLEV
start tirsdag d. 1. sept.
kl. 18.00-21.00
Hjemmeværnet var på gaden
Lørdag var 100 hjemmeværnssoldater på gaden i Aabenraa. Børnene fik set tanks og andet materiel mens mange
voksne fik en god snak med hjemmeværnsfolkene.
NYT
NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT
NYT NYT NYT
Høstfest
DF
evad
t. Jynd
S
lørdag d. 26. sept.
i St. Jyndevad Forsamlingshus
kl. 18.30-01.30
Menu: helstegt pattegris med tilbehør.
Isbuffet og kaffe til dessert.
Flemming Kiil spiller op til dans.
Pris inkl. spisning 170 kr.
Pris efter spisning 50 kr.
Tilmelding senest d. 23. september
til Merete 74 64 84 41 / 26 34 89 95
eller Jens 61 60 88 84 (gerne på sms)
Dansk Forening St. Jyndevad
NYT NYT NYT
BADMINTON
2015/2016
NYT NYT NYT NYT NYT NYT
NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT
___
Udskifter vandure fra uge 35 2015 og afslutter dette ultimo 2016.
Urene er til fjernaflæsning.
Arbejdet udføres af Tinglev VVS mobil 40 17 29 59,
som vil kontakte forbrugerne for at få adgang til urene.
Er hovedhanerne defekte er udskiftning for forbrugernes regning.
Hovedhanerne er placeret ved vanduret.
Alphakursus
i Burkal sognehus
NYT
i-
Bolderslev Vandværk
Evt spørgsmål henvendelse til kredsleder
Conny Christensen tlf. 40 51 49 79
eller [email protected]
0
n,
n-
7
n,
3
Bestyrelsen
Puslinge/tumlinge 1: fra 5 år, 0. kl. og 1. kl.
tirsdag kl. 16.30-17.45
Tumlinge 2/pilte: 2. kl., 3. kl. og 4. kl.
tirsdag kl. 18.00-19.30
Væbner: 5. kl.: onsdag kl. 18.30-20.00
Seniorvæbner: 6.-9. kl.
hver 2. torsdag ulige uger kl. 18.30-21.00
m4
i-
Der er modeopvisning med egne modeller.
Afgang fra Kirkepladsen kl. 18.30.
Der køres i egne biler.
Pris kr. 40,- incl. kaffe og kage.
Tilmelding til Connie, tlf. 74 64 38 42.
Alle er velkomne.
Ny 3. måneds sæson starter uge 35
25., 26. og 27 august 2015
8
9
n,
2
mandag den 31. august kl. 19.00
Orientering!
Tilmelding kan ske på sms til
Annika på 22 54 30 43 eller på
mail på [email protected]
De individuelle resultater
for de 5 bedste i hver række
var følgende: Grethe Grube, 40 point. Inga B. Nielsen, 35. Ingrid Jepsen, 35.
Lene Christiansen, 34 og
Jytte Nissen, 33. Hos herrerne var Eigil Riber bedst
med 37 point. Poul Alexandersen, 37. Christian M.
Hansen, 36. Hans Emil Nissen, 36 og John Riisberg, 36.
Tur til Kitex
Motionister starter i uge 36
Mandag d. 31. august kl. 18.00
Mandag d. 31. august kl. 15.00-16.00 (Pensionister)
Onsdag d. 2. september kl. 19.00
Fredag d. 4. september kl. 19.00
Børn/ungdom - træner August Ottosen
Mød op mandag den 31. august kl. 16.00
U9-U17 spillere, træner mandage i Bolderslev
kl. 16.00-17.30 og Tinglev fredage kl. 14.30-16.00
Nyt: Tilmelding og betaling på BVU’s
hjemmeside, under badminton /tilmelding.
Der er enkelte ledige baner, hvis du ønsker at spille, kan du kontakte Gitte Jørgensen,
tlf. 22 23 67 86 eller [email protected]
BVU Badmintonudvalg
Alphakurset stiller skarpt på, hvad
kristendom handler om, og hvilken
relevans det har for almindelige
menneskers liv i dag. Alpha er
udviklet i den engelske folkekirke
og er i dag verdens mest udbredte
kristendomskursus. Alpha holdes
over hele landet i både kirker, på
caféer og i private hjem. Det holdes
over 11 aftener og består af
aftensmad, et oplæg på 30-40 min. og
derefter samtale i grupper, hvor du kan dele dine
tanker og blive klogere på andres. På Alpha er der
plads til alle mennesker og alle holdninger. Her diskuterer vi frit livets store spørgsmål, og alle holdninger er lige værdifulde. Kurset er dermed for dig,
som har lyst til at udfordre din egen og andres tro
og verdensforståelse, uanset om du tror på Gud, ikke tror på Gud eller ikke rigtig ved, hvad du skal
mene om det hele. Jo større forskellighed, jo bedre.
Kort sagt: Alle er velkomne!
Efter den første gang mødes vi hver tirsdag frem til
d. 17. november kun afbrudt af ferie i uge 42. Deltagelse i kurset er gratis, men maden koster 30 kr. pr.
gang. Du kan læse mere om kursets indhold på alphadanmark.dk
Tilmelding til sognepræst Henrik Bo Jacobsen,
tlf. 74 76 21 10 eller mail: [email protected]
NYT NYT NYT NYT NYT NYT
11
-forretning_Layout 1 17/08/15 12.52 Side 1
Altid et godt tilbud i vinduer og døre
Træ - plast - træ/alu
Også reparation af samme
12
DØGN
Gl. Aabenraavej 4 · 6360 Tinglev
ved indbrud
Tlf. 74 64 43 38
SERVICE