DÖVBLINDPERSONAL
KURSKATALOG 2015
KURSKATALOG FÖR DÖVBLINDPERSONAL 2015
Utgiven av
Nordens Välfärdscenter
www.nordicwelfare.org
© maj 2015
Ansvarig utgivare:
Ewa Persson Göransson
Grafisk produktion: Victoria Henriksson
Illustrationer: Lene Idermark
Omslagsbild: Victoria Henriksson
Nordens Välfärdscenter
Sverige
Box 1073, 101 39 Stockholm, Sverige
Besöksadress: Drottninggatan 30
Tel: +46 8 545 536 00
[email protected]
Nordens Välfärdscenter
Finland
Topeliusgatan 41 a, FI-00250 Helsingfors, Finland
Tel: +358 20 7410 880
[email protected]
Katalogen kan beställas i tryckt format eller
laddas ner på www.nordicwelfare.org
VÄLKOMMEN PÅ KURS HOS
NORDENS VÄLFÄRDSCENTER!
Nordens Välfärdscenter har som uppdrag att bidra till lika möjligheter
och deltagande i samhället för personer med dövblindhet. Det gör vi
bland annat genom att samla in, utveckla och förmedla kunskap, till
exempel på kurser.
Det finns i dag mycket kunskap om dövblindhet i alla de nordiska
länderna och vikten av erfarenhetsutbyte är stort. Att delta i en kurs
som är nordisk skapar goda förutsättningar för detta och nu har du
möjlighet att vara med i det.
Hoppas att du finner kurserna i katalogen intressanta och vill hjälpa
till att sprida dem till alla i ditt nätverk som kan tänkas ha nytta av att
vara med.
Varmt välkommen att delta!
Maria Creutz
Dövblindkonsulent, Nordens Välfärdscenter
3
TAKTILSPRÅKLIG KOMMUNIKASJON
HVA VET VI I DAG?
FNs Menneskerettigheter fastslår at alle mennesker har rett til et
språk. Dette gjelder også mennesker med nedsatt funksjonsevne, selv
om deres språk ikke er et konvensjonelt eller kulturelt vanlig språk.
Alle mennesker fødes med en intensjon om å kommunisere med sine
medmennesker. Hvordan personer med medfødt døvblindhet utvikler
sitt taktile språk, er lite beskrevet. Det nordiske nettverket for taktil
språklighet arbeider for å få mer kunnskap om den taktile språkutvikling. Alle som arbeider med personer med medfødt døvblindhet trenger
å dele erfaringer og få mer kunnskap, samtidig som fagmiljøer og teoretiske diskusjoner trenger eksempler fra praksisfeltet for sammen å øke
kunnskapen om taktilspråklig kommunikasjon.
Kurset vil gi eksempler fra praksis, og språkteori som kan belyse ulike
lingvistiske elementer. Kurset vil bl.a. inneholde:
• Fra et taktilt lingvistisk perspektiv: Språkteori, grammatikk og struktur.
• Kroppslige / taktile aktiviteter som leder til et språk.
• Flerpartsdialoger: Praktiske erfaringer fra interaksjon og språk med
•
•
•
personer med medfødt døvblindhet.
Haptisk kommunikasjon: God praksis med personer med ervervet
døvblindhet – hva med praksis med personer med medfødt døvblindhet?
“Min strategi” – hvordan kan jeg finne min egen strategi for å støtte
det taktile språket.
Dataprogrammet Sarepta som inspirasjon til økt kommunikasjon:
En kort presentasjon av kommunikasjonsprogrammet Sarepta.
Hvordan vi i vår undervisning med elever med medfødt døvblindhet
bruker Sarepta som et supplerende hjelpemiddel for utvikling av
kommunikasjon og språk.
FORM
Presentasjoner, veksling mellom presentasjoner og felles refleksjon. Erfaringsutveksling og kunnskapsutveksling med praksisfeltet.
4
MÅLGRUPPER
Fagfolk som arbeider med mennesker med medfødt døvblindhet og foreldre.
FORELESER
Kari Schjøll Brede, rådgiver kommunikasjonsutvikling, Eikholt
Eija Lundquist, rådgiver, Regionsenteret for Døvblinde, UNN HF
Bettina Kastrup Pedersen, pedagogisk konsulent, Center for døvblindhed
og høretab
Karin Torgerstuen, M-pedagog och Anne Merete Tengs, specialpedagog
på Skådalens skola för dövblindfödda, Oslo, Norge
Vibeke Bo, høgskolelektor Høgskolen i Oslo og Akershus
KURSLEDER
Maria Creutz, fagkonsulent, Nordens Välfärdscenter
Kari Schjøll Brede, rådgiver kommunikasjonsutvikling
KURSDETALJER
Dato: 9. – 11. september
IFL Kämpasten, Sigtuna
Tolkning vil være tilgængelig efter behov.
DELTAGERBETALING
Ophold, overnatninger og kursusafgift:
SEK 6.150,-, inkl. moms, der afregnes
direkte med Kämpasten.
Afregning sker ved fakturering efter
endt kursus.
TILMELDING
Senest 29. juli 2015
nordicwelfare.org/dbkurser
5
KOGNITIONSUDREDNING I RELATION TIL
MEDFØDT DØVBLINDHED
For professionelle, der arbejder med personer med medfødt døvblindhed
(CDB), er det vigtigt at kunne tilpasse tilbuddet til den enkeltes funktionsniveau. Men hvordan kan vi bedømme, hvad den enkelte er i stand
til? Traditionelle måder at udrede kognition på er ikke anvendelige for
denne gruppe. Kognitionsnetværket (The network on cognition in relation to congenital deafblindness) har - gennem teoretiske diskussioner
og praktiske projekter - udviklet relevante redskaber i forsøget på at
forbedre udredningspraksis på området.
På dette kursus vil du stifte bekendtskab med kognitionsteori og kognitionsudredning i forhold til medfødt døvblindhed. Deltagerne vil lære
om måder at genkende kognition i forhold til personer med medfødt
døvblindhed, måder at organisere udredningsprocedurer, om måder at
anvende kognitionsudredning i refleksionen over egen praksis.
Vi vil bl.a. komme ind på følgende emner: embodied cognition, arbejdshukommelse i den taktile modalitet og dynamisk assessment. Kurset
baserer sig på publikationen Guidelines on Cognitive Assessment in
Relation to Congenital Deafblindness. Deltagerne vil få en aktiv rolle
på kurset gennem at dele deres egne eksempler og erfaringer og ved at
deltage i videoanalyser.
FORM
Forelæsninger og diskussioner i gruppen
MÅLGRUPPER
Professionelle, som arbejder med personer med medfødt døvblindhed.
Professionelle, der arbejder med udredning af kognition i forhold til
gruppen med medfødt døvblindhed eller lignende grupper. Folk, som
er interesserede i at vide mere om udredning af kognition i forhold til
medfødt døvblindhed.
6
FORELÆSERE
Flemming Ask Larsen, lektor og forsker, Københavns Universitet
Saskia Damen, specialist deafblindness, Koninklijke Kentalis
Flere forelæsere følger.
KURSUSLEDER
Flemming Ask Larsen, lektor og forsker, Københavns Universitet
Saskia Damen, specialist deafblindness, Koninklijke Kentalis
Maria Creutz, fagkonsulent, Nordens Välfärdscenter
KURSUSDETALJER
Dato: 19. – 21. oktober
IFL Kämpasten, Sigtuna
Der vil være tolkning mellem engelsk og skandinavisk.
DELTAGERBETALING
Ophold, overnatninger og kursusafgift:
SEK 6.230,-, inkl. moms, der afregnes direkte med Kämpasten.
Afregning sker ved fakturering efter endt kursus.
TILMELDING
Senest 7. september 2015
nordicwelfare.org/dbkurser
7
VELFÆRDSTEKNOLOGI OG
DØVBLINDHED
Velfærdsteknologi vinder frem som begreb over hele Norden. Det er
ikke længere blot hjælpemidler til ældreområdet, men teknologi som
har potentialet til at gavne bredt over mange velfærdsområder. Når det
gælder døvblindefeltet, kan velfærdsteknologi bidrage til at øge delagtigheden og selvstændigheden blandt borgere og pårørende samt assistere personalet i deres daglige virke.
På dette kursus vil du stifte nærmere bekendtskab med velfærdsteknologibegrebet og hvordan der arbejdes med det i Norden. Vi vil se på cases
og diskutere om døvblindefeltet kan hente læring fra den måde, hvorpå
velfærdsteknologien italesættes og tages i brug inden for andre fagområder, såsom eksempelvis ældreplejen.
Kurset vil ligeledes kigge nærmere på behov og de nuværende muligheder for tildeling af teknologi. Med til denne diskussion hører også et
kig på, hvordan vi sikrer tilstrækkelig uddannelse og support i takt med
den stigende teknologiske udvikling. Vi skal diskutere, hvorfor det er så
svært at få de nyeste teknologier og hvordan vi ændrer på dette? Der vil
være oplæg fra hele Norden samt en diskussion af de forskellige tiltag.
Hvordan lærer vi af hinanden i Norden til glæde for vores borgere med
døvblindhed.
FORM
Forelæsninger med diskussioner i gruppen.
MÅLGRUPPER
Professionelle, der arbejder med personer med døvblindhed. Fagfolk,
der arbejder med tildeling af hjælpemidler til døvblinde eller personer
med kombineret syns- og hørenedsættelse, vil ligeledes finde kurset interessant. Endelig er borgere eller pårørende, der ønsker at vide mere om
brugen af velfærdsteknologi ligeledes meget velkomne.
8
FORELÆSERE
Dennis Søndergaard, projektleder på Velfærdsteknologi, NVC
Ole Mortensen, projektleder IKT, NKCdb
Flere forelæsere følger.
KURSUSLEDER
Dennis Søndergaard, projektleder på velfærdsteknologi, Nordens
Välfärdscenter
Maria Creutz, fagkonsulent, Nordens Välfärdscenter KURSUSDETALJER
Dato: 27. – 29. oktober
IFL Kämpasten, Sigtuna
Tolkning vil være tilgængelig efter behov.
DELTAGERBETALING
Ophold, overnatninger og kursusafgift:
SEK 6.150,-, inkl. moms, der afregnes direkte med Kämpasten.
Afregning sker ved fakturering efter
endt kursus.
TILMELDING
Senest 15. september 2015
nordicwelfare.org/dbkurser
9
PRAKTISK INFORMATION
Nordens Velfærdscenter arrangerer uddannelsesaktiviteter for alle
personalegrupper, der arbejder med personer med døvblindhed. Yderligere krav til ansøgere formuleres under ”Målgruppe” i de enkelte
uddannelsesbeskrivelser.
FORM
NVC’s uddannelsesaktiviteter for døvblindepersonale er organiseret
sådan, at forløbet veksler mellem plenumundervisning, diskussioner,
gruppearbejde og individuelle studier. Der lægges vægt på deltagernes
teoretiske og praktiske ressourcer, deres kreative bidrag og på at skabe
kontakter på tværs af landegrænser for at fremme vidensudveksling og
koordinering.
TOLKNING
Vi stiller finsk og islandsk tolkning til rådighed efter behov i de programlagte uddannelsesaktiviteter. Kursusdeltagere, som har behov for tegnsprogstolkning eller anden tolkning end den, vi arrangerer, sørger selv for
tolk og for dækning af tolkens løn, rejseudgifter og ophold.
STRUKTUR
Deltagerantallet på de fleste kurser er 12-22. Ved færre end 12 ansøgere
kan en uddannelsesaktivitet aflyses. Meddelelse herom vil blive sendt til
ansøgerne i god tid før den planlagte aktivitetsstart.
TILMELDING
Tilmelding til uddannelsesaktiviteterne skal ske på:
nordicwelfare.org/dbkurser
Meddelelse om optagelse sendes umiddelbart efter ansøgningsfristens
udløb.
10
PRISER OG AFBUDSREGLER
Ved afbud senere end tre uger før uddannelsesaktivitets start betales
fuld deltagerbetaling (både opholdsbetaling og kursusgebyr).
De anførte priser er inklusive moms.
STUDIEVILKÅR
Nordiske grupper har mulighed for at komme til Kämpasten for at
arbejde med egne opgaver forbundet med døvblindhed.
Vi stiller arbejdslokaler til rådighed og tilbyder kost og logi til en pris af
SEK 2.210,- pr. døgn pr. person inkl. administrationsgebyr.
Ved afbud senere end 14 dage før start, opkræves fuld opholdsbetaling
og administrationsgebyr.
REJSETILSKUD
For at facilitere bred nordisk deltagelse til vores aktiviteter giver vi et
rejsetilskud til deltagere fra Island. Rejsetilskuddet er på SEK 2.400,og fremsendes efter indsendelse af dokumentation for rejseudgifter til
Nordens Välfärdscenter. Rejser arrangeres, bestilles og betales af kursisten/deltageren eller dennes arbejdsplads.
Refusion beregnes ud fra arbejdspladsens adresse og gælder al deltagelse
på kurser, konferencer og seminarer afholdt på Kämpasten – inklusiv
ophold på studievilkår.
11