1. No category

Operation Manual Lift model: JA2700S
Jema Autolifte A/S
CE nummer: 111102/QDA775
`Anbring altid denne brugsanvisning i nærheden af liften og sørg for at alle brugere har læst og fuldt forstået denne brugsanvisning.
Jema Autolifte A/S
ORIGINAL
OPERATION MANUAL
Sax service lift
JA2700S
Løfte kapacitet: 2.7T Løfte højde: 1200mm
Motor: 50Hz 2.2 kW
El-tilslutning: 220V/50Hz 2.2 kW
LÆS HELE DENNE MANUAL OMHYGGELIGT OG
FULDSTÆNDIGT FØR INSTALLATION ELLER BETJENING AF LIFTEN
Jema Autolifte A/S
Industrihegnet 2. 4030 Tune, Danmark Tlf. (+45) 48180300 - Fax. (+45) 48195240
E-mail: [email protected] Website: www.jemaautolifte.dk
Operation Manual Lift model: JA2700S
Jema Autolifte A/S
CE nummer: 111102/QDA775
INDEKS:
1. Tekniske specifikationer….………………………………………………..4
2. Lift oversigt/ Krævet plads …………………………………………………5
3. Reservedelsliste...…………………..………………………………...............6
3. Installationsinstruktion……………………..……………………………….7
4. Brugermanual / Fejlfinding………..........…..……………………………....8~12
5. Elektrisk diagram.……………………….…………………………………..13
6. CE Certifikat…………………………………...…………………………….14~16
2
Jema Autolifte A/S
Industrihegnet 2. 4030 Tune, Danmark Tlf. (+45) 48180300 - Fax. (+45) 48195240
E-mail: [email protected] Website: www.jemaautolifte.dk
Operation Manual Lift model: JA2700S
Jema Autolifte A/S
CE nummer: 111102/QDA775
Hydraulisk Sax autolift
Denne instruktionsmanual er lavet specielt til Jema Sax service lift JA2700S.
JA2700S er produceret efter mange års erfaring inden for autoliftindustrien - Så derfor er JA2700S et
gennemtestet produkt med sikkerhed i højsædet og den mest teknisk avancerede autolift på markedet.
Læs og forstå denne hele manual inden Jema Autolifte´s
Sax service lift JA2700S tages i brug.
NOTER HER DEN FØLGENDE INFORMATION,
SOM ER PLACERET PÅ NAVNEPLADEN
TIL BRUG FOR VORES OPFØLGNINGSSERVICE
Serienummer:
Modelnummer:
JA2700S
Produktionsdato:
GARANTI

Din nye lift har en 1-årig garanti for erhvervsdrivende og 2-årig garanti til privat kunder på udstyrets struktur
og på alle fungerende bestanddele overfor den oprindelige indkøber, der garanterer, at liften er fri for defekter i
materialer og fri for produktionsfejl.

Jema Autolifte A/S vil efter eget valg indenfor denne periode reparere eller erstatte reservedele, der sendes til
Jema Autolifte A/S – Danmark og ved inspektion viser sig at være defekte.

Garantien gælder ikke fejl, der skyldes almindeligt slid, misbrug, fejlanvendelse, forsendelsesskade eller
mangel på krævet vedligeholdelse.

Denne garanti er eksklusiv og erstatter alle andre garantier, der er udtrykt eller underforstået

Jema Autolifte A/S er under ingen omstændigheder ansvarlig for særlige, deraf følgende eller tilfældige skader
på grund af brud på eller forsinkelse af efterlevelse af garantien. Jema Autolifte A/S – Danmark forbeholder sig
ret til at udføre designændringer eller foretage forbedringer på sine produkter uden at dette medfører en
forpligtelse til at udføre disse ændringer på allerede solgte produkter.

Tilpasninger af garantien indenfor de ovennævnte retningslinjer baseres på modellen og serienummeret af
udstyret. Disse data skal tilvejebringes ved alle garantikrav.
Før installation, kontroller først at enhver bestanddel er i perfekt stand.
3
Jema Autolifte A/S
Industrihegnet 2. 4030 Tune, Danmark Tlf. (+45) 48180300 - Fax. (+45) 48195240
E-mail: [email protected] Website: www.jemaautolifte.dk
Operation Manual Lift model: JA2700S
Jema Autolifte A/S
CE nummer: 111102/QDA775
1 . TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Kapacitet………………………………………………2700 kg

Maksimal løftehøjde………………………………….1200 mm

Løftetid med enkelt fase motor….…………………..≤30sec

Sænketid…..………………………………………...…≤20sec

Total lift vægt………………………………………….ca. 250kg

Arbejdsstøj fra motor …………………………≤65db (A) 1m

Arbejdstemp. : ………… .………………………….5oC/+50oC

Arbejdsmiljø:……. …………………………… ….Lukket rum

Relativ luftfugtighed…………………………………….≤90%

Højde over havoverflade……………………………..≤1000m
1.1 ELEKTRISK MOTOR
Enkelt faset
Effekt af den elektriske motor
Spænding
Frekvens
Forbrug
Antal poler
Hastighed
Konstruktion
Isoleringsklasse
Type
220V1ph.+/-5%
50Hz/60Hz
13A
2800RPM
IP54
90L4
Motoren skal forbindes under efterlevelse af de vedhæftede ledningsdiagrammer.
Motorens rotationsretning skal være den samme, som vist med en pil på pumpen: hvis ikke skal de
elektriske forbindelser modificeres.
4
Jema Autolifte A/S
Industrihegnet 2. 4030 Tune, Danmark Tlf. (+45) 48180300 - Fax. (+45) 48195240
E-mail: [email protected] Website: www.jemaautolifte.dk
Operation Manual Lift model: JA2700S
Jema Autolifte A/S
CE nummer: 111102/QDA775
2 . Lift oversigt / Krævet plads
5
Jema Autolifte A/S
Industrihegnet 2. 4030 Tune, Danmark Tlf. (+45) 48180300 - Fax. (+45) 48195240
E-mail: [email protected] Website: www.jemaautolifte.dk
Operation Manual Lift model: JA2700S
Jema Autolifte A/S
CE nummer: 111102/QDA775
3. Jema Sax service lift JA2700S reservedelsliste:
Nr.
1
537500
5375144-A
5375145-B
5375205
5375375-2578
5375375-4000.5
5375375-6515
5375375-7937.5
FPP207
5375555
5375777-1900
Beskrivelse
Motor
Fjeder
Låseudløser kabel
Vogn
Stempel
Hjul
Sikkerhedslås
Platform
Platform
Platform
Olieslange
Olieslange
Pic
Total stk.
1
1
1
1
2
2
1
4
4
4
1
1
6
Jema Autolifte A/S
Industrihegnet 2. 4030 Tune, Danmark Tlf. (+45) 48180300 - Fax. (+45) 48195240
E-mail: [email protected] Website: www.jemaautolifte.dk
Operation Manual Lift model: JA2700S
Jema Autolifte A/S
CE nummer: 111102/QDA775
Billed nr. 1
Pak liften ud og læg den på gulvet sammen med
dvs. dele der medfølger liften
Billed nr. 3
Billed nr. 2
Montere låsekablet som anvist på billedet
Billed nr. 4
Montere olietryksslangen på stemplet
Skrue motoren på stativet og montere
olietryksslangen på motoren
Billed nr. 5
På fyld 10L hydraulik olie på motoren og tilslut
230V – Herefter hæves og sænkes liften
10 gange – derefter er liften udluftet
Billed nr. 6
Alle bolte og spænde skruer skal
efterspændes og smøres inde liften tages i
brug af sikkerhedsmæssige grunde.
Jema Autolifte A/S anbefaler dette gøres
1-2 gange om mdr.
7
Jema Autolifte A/S
Industrihegnet 2. 4030 Tune, Danmark Tlf. (+45) 48180300 - Fax. (+45) 48195240
E-mail: [email protected] Website: www.jemaautolifte.dk
Operation Manual Lift model: JA2700S
Jema Autolifte A/S
CE nummer: 111102/QDA775
1.
2.
Udlever altid denne håndbog til bruger af liften
Fejlbetjening af dette udstyr - kan forårsage personskade.
4. Brugermanual / Fejlfinding for JA2700S
Oversættelse af original brugsanvisning
Anbring altid denne brugsanvisning i nærheden af liften •Sørg for at alle brugere har læst og fuldt
forstået denne brugsanvisning
Levering - erstatningskrav :
Når dette udstyr er afsendt, overgår ansvaret til køber, ved modtagelsen fra
transportvirksomheden skal alt udstyr kontrolleres.
Erstatningskrav for beskadiget materiale fremsættes af køber, mod
transportselskabet, ved modtagelsen af liften.
Din nye lift er konstrueret og bygget med sikkerhed for øje. Men sikkerhedsniveau kan øges ved en
ordentlig og grundig uddannelse af personalet.
Den erhvervsdrivende må Ikke anvende eller reparere dette udstyr uden at læse denne håndbog og
fulgt de vigtige sikkerhedsinstrukser som er beskrevet i denne brugsanvisning.
Teknisk parameter:
Løftekapacitet: 2.7 ton
Max løftehøjde: 1200mm
Løfter med hydraulisk pumpe
8
Jema Autolifte A/S
Industrihegnet 2. 4030 Tune, Danmark Tlf. (+45) 48180300 - Fax. (+45) 48195240
E-mail: [email protected] Website: www.jemaautolifte.dk
Operation Manual Lift model: JA2700S
Jema Autolifte A/S
CE nummer: 111102/QDA775
INTRODUCTION
1.Emballage/indpakningsmaterialer fjernes. ADVARSEL! Vær forsigtig, når opskæring af stål bånd - tung
materialer som frigøres kan forårsager personlig skade.
2. Undersøg liften for ethvert tegn på en skjult skade eller mangler. Husk at indberette alle forsendelsesskader til
transportøren og gøre et notat på kvitteringen.
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
1. Læse og forstå alle sikkerhedsforskrifter advare procedurer, før der opererer med liften.
2. Fjern hænder og fødder fra nogen bevægelige dele. Hold fødderne fri af liften, når sænkning.
3. Hold konstant området rent. Beskidt og rodet arbejdsområder invitere til personskader.
4. Miljø. Udsæt ikke udstyret for vand og regn. Må ikke anvendes i fugtige eller våde områder. Hold området godt
belyst.
5. Kun instrueret personale må betjene denne lift. Alle ikke - uinstrueret personer bør holdes væk fra
arbejdsområdet. Aldrig lade uinstrueret personale komme i kontakt med, eller betjene liften.
6. Brug Liften korrekt. Løft aldrig mere end den er godkendt til af producenten.
7. Man må ikke gøre indgreb i selvregulering, lukke hæve / sænke kontrollen.
8. Ingen må befinde sig under liften, når man hæver eller sænker liften
9. Forlad område, hvis køretøjet er i fare for at falde ned
10. Altid sørge for, at alle sikkerhedsregler er overholdt, før der arbejdes på eller i nærheden af køretøjer
11. Beklædning, at kun godkendte sikkerhedsfodtøj med stålindlæg anvendes.
12. Elektriske stød. Den gul/grønne ledning er jordledning, og må kun forbindes til jord. 13. Spændingen til liften
er 230. volt. Med jord. Afbryd på hovedafbryderen før der udfører elektriske reparationer på liften.
14. Advarsel! Risiko for eksplosion. Liften arbejder med olietryk og må derfor ikke udsættes for ild eller
brandfarlige dampe. Liften må ikke placeres i et forsænket område eller under gulvet.
15. Hold liften ren. Følg vejledningen for korrekt smøring og vedligeholdelse, Hold kontrolhåndtag og / eller
knapperne tørre, rene og fri for fedt og olie
16. Vær på vagt. Se hvad du gør. Brug almindelig sund fornuft.
17. Kontroller liften for beskadigede dele. Kontroller at bevægelige dele ikke er beskadiget, eller andre
omstændigheder, som kan påvirke liftens drift. Brug ikke liften, hvis en komponent er beskadiget.
18. Aldrig fjerne sikkerhedsrelaterede komponenter fra Liften. Brug aldrig liften, hvis sikkerheds-relaterede
komponenter er beskadiget eller mangler.
19. Liften skal have udført lovpligtigt serviceeftersyn 1 gang årligt.
9
Jema Autolifte A/S
Industrihegnet 2. 4030 Tune, Danmark Tlf. (+45) 48180300 - Fax. (+45) 48195240
E-mail: [email protected] Website: www.jemaautolifte.dk
Operation Manual Lift model: JA2700S
Jema Autolifte A/S
CE nummer: 111102/QDA775
Advarsel (Læs og forstå alle advarsler før liften benyttes).
Alle advarselsskilte påsat liften er placeret der for at henlede brugerens opmærksomhed på eventuelle farer. Skiltene bør
holdes rene, og defekte skilte bør udskiftes. Læs forklaringen på skiltene og husk dem.
Læs og forstå
manual først
denne
Kun uddannet personale
må betjene liften
Sørg for at liften kan bevæge
uhindret
Sørg for at center af
køretøjet er på center af
liften
Ryst ikke overdrevent i
køretøjet mens det er på
liften
Løft ikke køretøjet medens
det står på kun en platform
Fjern ekstra understøtning
før liften køres ned
Forlad området hvis der er
fare for at køretøjet falder
Lav ikke modifikationer på
sikkerhedsudstyret
Stå væk fra liften når den
køres ned
Undgå områder på liften
der klemmer sammen når
liften køres ned
Fare!
Højspænding
10
Jema Autolifte A/S
Industrihegnet 2. 4030 Tune, Danmark Tlf. (+45) 48180300 - Fax. (+45) 48195240
E-mail: [email protected] Website: www.jemaautolifte.dk
Stå ikke under liften når
den køres ned
Operation Manual Lift model: JA2700S
Jema Autolifte A/S
CE nummer: 111102/QDA775
OBS - Liften skal være jordforbundet jfr. Stærkstrømsreglementet / Dansk lovgivning.
FUNKTIONS - INSTRUKTIONER
Produktet kan anvendes direkte, efter opstilling.
Inspicere bevægelige og glidedele før den tages i brug.
Gulvet oprettes før montage af JA2700S.
Liften må ikke løfte til højeste punkt, kan skade liften.
Kontrol af lækage, løft til højeste punkt, og se om der lækkes olie.
Træk sikkerhedshåndtaget ud og tryk på håndtaget til hydraulikken og liften går ned.
BEMÆRK
Kontroller at hele installationen og løfteoperation, overholder alle Danske sikkerheds forskrifter.
(arbejdsgiverens overordnet ansvar som pt. er anført i bekendtgørelse 1109 af 15/12-1992 + efterfølgende ændringer)
SMØRING
Smøring - Efter prøvekørsel, smøres liften med fedt (supramoly)
BEMÆRK
Læs Installation og drift manualer (denne manual), før du bruger Liften.
•
Løft altid et køretøj i henhold til fabrikantens anbefalede løfte punkter
•
Sørg for, at køretøjet er sikker placeret.
•
Sørg for, at værktøjsbakkerne, eller personer, er fjernet under køretøjet.
•
Kontroller at alle kæde / kabelforbindelser, bolte og stifter er sikre og korrekt monteret.
11
Jema Autolifte A/S
Industrihegnet 2. 4030 Tune, Danmark Tlf. (+45) 48180300 - Fax. (+45) 48195240
E-mail: [email protected] Website: www.jemaautolifte.dk
Operation Manual Lift model: JA2700S
Jema Autolifte A/S
CE nummer: 111102/QDA775
ADVARSEL
1.Hvis ankerbolter er løse eller mangler MÅ LIFTEN IKKE BRUGES.
2.Aldrig løft med personer eller udstyr på eller under liften.
3.Aldrig overstige nominel løfte kapacitet.
4.Altid sikre, at sikkerhedslåsen er indkoblet før der arbejdes på eller i nærheden af Liften.
5.Aldrig forlade Liften i løftet position, medmindre sikkerhedslåsen indkoblet.
6.Elektromotoren må ikke blive fugtig! Skade på Motoren forårsaget af vand/fugt omfattes ikke
af garanti.
LIFTEN LØFTER IKKE
MULIG ÅRSAG
Luft i hydraulikolie
Cylinder binder
Cylinder lækker
Motor kører baglæns
Motor kører ikke
Lift overbelastet
Liften/sænker
langsom,
eller
sænker ikke på alle
tårne
AFHJÆLPNING
Lift til den maksimale højde 5/6 sekunder, sænk derefter,
gentages det, hvis nødvendigt.
Rengør rens ventilen med trykluft. Re-installerer og
kontrollere ventil.
Tjek alle forskruninger til cylinderen for at sikre, at de er
tætte.
Kontroller at cylinder og o. ringe ikke er beskadiget.
kontrollere, at motoren er tilsluttet korrekt. RST
Motor defekt – erstattes med ny motor.
Forkert spænding
Sikring smeltet
Afbryderen defekt erstattes med ny.
Check den vægt du løfter.
Liften er låst - løft, frigør låse, og sænk.
Liften frigøres ikke fra låsene – juster liften igen så den køre
lige på alle stempler.
Olie lækager, erstat defekte dele med nye dele
Cylinder lækager
Olie flyder ud af udluftningshul, fyld olie til korrekt mængde
Mislyde, manglende smøring, Fyld op smøremiddel
Jema Autolifte A/S ønsker tillykke med den nye lift, tak fordi i valgte Jema Autolifte A/S som leverandør.
12
Jema Autolifte A/S
Industrihegnet 2. 4030 Tune, Danmark Tlf. (+45) 48180300 - Fax. (+45) 48195240
E-mail: [email protected] Website: www.jemaautolifte.dk
Operation Manual Lift model: JA2700S
Jema Autolifte A/S
CE nummer: 111102/QDA775
5. Elektrisk diagram:
13
Jema Autolifte A/S
Industrihegnet 2. 4030 Tune, Danmark Tlf. (+45) 48180300 - Fax. (+45) 48195240
E-mail: [email protected] Website: www.jemaautolifte.dk
Operation Manual Lift model: JA2700S
Jema Autolifte A/S
CE nummer: 111102/QDA775
14
Jema Autolifte A/S
Industrihegnet 2. 4030 Tune, Danmark Tlf. (+45) 48180300 - Fax. (+45) 48195240
E-mail: [email protected] Website: www.jemaautolifte.dk
Operation Manual Lift model: JA2700S
Jema Autolifte A/S
CE nummer: 111102/QDA775
15
Jema Autolifte A/S
Industrihegnet 2. 4030 Tune, Danmark Tlf. (+45) 48180300 - Fax. (+45) 48195240
E-mail: [email protected] Website: www.jemaautolifte.dk
Operation Manual Lift model: JA2700S
Jema Autolifte A/S
CE nummer: 111102/QDA775
16
Jema Autolifte A/S
Industrihegnet 2. 4030 Tune, Danmark Tlf. (+45) 48180300 - Fax. (+45) 48195240
E-mail: [email protected] Website: www.jemaautolifte.dk