Personalevejledning - Vores Varde

Avaleo Omsorg
dokumentation
Personalevejledning
21-6-2015
Indhold
Indledning .................................................................................................................................................. 4
Avaleo Omsorg – et arbejdsredskab....................................................................................................................4
Personalevejledningens opbygning: ................................................................................................................4
Skematisk overblik over dokumentation og kommunikation i Avaleo Omsorg. ............................................. 5
Praktiske informationer .............................................................................................................................. 6
Personlige indstillinger. .......................................................................................................................................6
Login ....................................................................................................................................................................6
Hvordan logger jeg på......................................................................................................................................6
Brugernavn og adgangskode: Manuelt oprettet bruger .................................................................................7
Brugernavn og adgangskode: Autooprettet bruger. .......................................................................................7
Brugernavn og adgangskode: Eksterne vikarer ...................................................................................................8
Fanebladenes betydning .....................................................................................................................................8
Borgerstatus .......................................................................................................................................................9
Nyttige oplysninger – ”Fif” om systemets funktionalitet. .................................................................................10
Drop-down-pile: ............................................................................................................................................10
Definitioner og forkortelser...............................................................................................................................11
Visninger og Overblik.........................................................................................................................................12
Indstil visninger til standard ..........................................................................................................................12
Scanne dokumenter. ................................................................................................................................. 13
Dokumentation i borgerforløb................................................................................................................... 14
Hvem har ansvar for hvilke opgaver i et borgerforløb fra start til slut .............................................................14
Borgerforløb hos Sygeplejen...................................................................................................................... 15
Borgerforløb hos Hjemmeplejen (§ 83 i Serviceloven og § 138 i Sundhedsloven) ......................................... 20
Borgerforløb Plejecentrene (§83 og 138) .................................................................................................... 25
Borgerforløb ved akutte- og midlertidige ophold (aflastning og træning) .................................................... 30
1.
Guideline: Fælles Borgerjournal ......................................................................................................... 32
2.
Guideline: Læsning om den enkelte borger ......................................................................................... 33
3.
Guideline: Advis................................................................................................................................. 34
Modtage advis ...............................................................................................................................................34
Afsende advis - Advisering vedrørende en borger. .......................................................................................35
4.
Guideline: Medcom ........................................................................................................................... 36
Modtage Medcom /korrespondancer ...........................................................................................................36
Indlæggelsesadvis -> indlæggelsesrapport ....................................................................................................36
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
1
Gensende opdateret Indlæggelsesrapport ...................................................................................................37
Fejlmeddelelser .............................................................................................................................................37
5.
Guideline Oprettelse af Forløb ........................................................................................................... 38
Oprettelse af Forløb på ukendte borgere. .....................................................................................................39
6.
Guideline: Opsætning af standard Forløb ........................................................................................... 39
7.
Guideline: Omsorgsnotat ................................................................................................................... 41
8.
Guideline: Besøgsnotat ...................................................................................................................... 42
9.
Guideline: Funktionsvurdering ........................................................................................................... 43
10.
Guideline: Døgnrytmeplan ............................................................................................................. 45
11.
Guideline: Handleplan .................................................................................................................... 46
12.
Guideline: Livshistorie .................................................................................................................... 47
13.
Guideline: Dokumentation af Smittefare ........................................................................................ 48
14.
Guideline: Dokumentation af Fravalg af genoplivning ..................................................................... 48
15.
Guideline: Dokumentation af Risikovurdering ................................................................................. 49
16.
Guideline: APV skema .................................................................................................................... 49
17.
Guideline: Nødkald (skema supplerende stamoplysninger) ............................................................. 50
18.
Guideline: Sygeplejefaglig udredning .............................................................................................. 50
19.
Guideline: Medicinliste, medicininformation. ................................................................................. 52
20.
Guideline: Skema til dokumentation af Vitale Værdier .................................................................... 54
21.
Guideline Væskeskemaer ............................................................................................................... 55
22.
Guideline: Terminalregistrering og Stamafdeling (skema supplerende stamoplysninger) .................. 55
23.
Guideline: Cave - Overfølsomhed .................................................................................................. 55
24.
Guideline: Udskrift af data ............................................................................................................. 56
25.
Guideline: Udskrift af Borgers Stamkort .......................................................................................... 57
26.
Guideline: planlægning af akutte besøg .......................................................................................... 58
27.
Guideline: Planlægning af ”ikke visiteret” ydelse ............................................................................ 59
28.
Guideline: Anmodning om visitation ............................................................................................... 60
Anmodning om visitation af ydelser:.................................................................................................................60
Afslutning af indsatser: ......................................................................................................................................61
Visitationens afgørelse ......................................................................................................................................61
29.
Guideline Pausering af besøg.......................................................................................................... 62
Borger indlægges på sygehus eller Hospice: - Arbejdsgang i Hjemmepleje og sygepleje.................................62
Borger udskrives fra sygehus eller hospice: - Arbejdsgang i Hjemmepleje og sygepleje. .................................62
Borger melder rettidigt afbud / er udrejst / på ferie: -Arbejdsgang i Hjemmepleje og sygepleje ...................63
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
2
Borgeren aflyser for sent: – arbejdsgang hjemmeplejen ..................................................................................64
Borger kommer på Midlertidigt ophold: - arbejdsgang i hjemmeplejen og sygeplejen ...................................64
Borgerens Midlertidige ophold afsluttes: - arbejdsgang i hjemmeplejen og sygeplejen..................................65
30.
Guideline: planlægning af klippekort ........................................................................................ 66
31.
Guideline: Farvekoderne på Besøg i kalenderen .............................................................................. 67
32.
Guideline: Planlagt tid i forhold til visiteret tid ................................................................................ 69
Pilene i kalenderes venstremenu: .....................................................................................................................69
Superbrugere. ........................................................................................................................................... 70
Helpdesk (Avaleo) ..................................................................................................................................... 70
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
3
Indledning
Avaleo Omsorg – et arbejdsredskab.
Avaleo Omsorg er et sagsbehandlings- og journalsystem, der understøtter Varde Kommunes opgaver i
forbindelse med drift af hjemmepleje- og sygeplejeområdet.
I samspil med Avaleo Myndighed hos visitatorerne og Avaleo Sundhed hos terapeuterne håndterer Avaleo
Omsorg forløbet fra borgeren henvender sig om hjælp til det gennemførte forløb er afsluttet.
Sammenhængen i en borgers forløb afhænger af, at alle aktører anvender Avaleo Omsorg, Avaleo Myndighed
og Avaleo Sundhed.
Kort sagt har det stor betydning for vores fælles udbytte og muligheder, at de data den enkelte medarbejder
og leder danner, bliver oprettet og ajourført som det er besluttet.
Personalevejledningen er tænkt som et opslagsværk. Dens opbygning gør det muligt at printe guidelines for
hvert enkelt afsnit.
Personalevejledningens opbygning:
Vejledningen vil være dynamisk og således kontinuerligt udvikle sig.
Overordnede oplysninger
o I gang med Avaleo Omsorg - login
o Praktiske og nyttige oplysninger
Personalevejledning
o Borgeropsætning
o Dokumentation i borgerforløb
o Intern kommunikation og information
o Korrespondancer
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
4
Skematisk overblik over dokumentation og kommunikation i Avaleo Omsorg.
Livshistorie
Døgnrytme plan
Funktionsvurdering
Sygeplejefaglig
udredning § 138 i
sundhedslov
Ydelsesnotat
Borgeropsætning
Anmodning
Borgerbog
MED COM
Advis
Sundhedspersoner
Sundhedspersoner
Alle
SSH og SSA
Myndighed og
Kontaktpersoner i
Plejecentre/Hj.pl.
Sygeplejersker og
SSA på plejecentre
Teamledere
Sygeplejersker
Teamledere,
Sygeplejersker.
Teamledere
Sygeplejersker
Sygeplejen
Hjemmeplejen
Plejecentre
Sundhedspersoner
Alle
Dokumenterer borgerens medicinske
behandling.
Dokumenterer observationer i
forbindelse med medicinhåndtering.
Dokumenterer baggrunden for
planlægning og levering af indsatserne.
Udfyldes efter en faglig vurdering.
Dokumenterer borgerens aktiviteter i
løbet af dagen ud fra indsatserne.
Dokumenterer ændringer i
funktionsevne (til Team visitation).
Medsendes til sygehus v. indlæggelse.
Skaber sammenhængende forløb og er
dokumentation for vurdering af
sundhedslovs indsatser.
Understøtter anmodning til Team
Visitation. Heri henvises til
dokumentationskilden.
Korrekt opsætning medvirker til sikre
borgerforløb internt og eksternt.
Adgang til Team Visitation vedr. behov
for ændring i bevilling med baggrund i
borgers ændrede behov.
Information til borgerne.
Vejledning til medarbejderne.
Lukket eksternt kommunikationssystem. (Sambo / elektroniske
korrespondancer) Dok. 174076-13
Lukket, internt adviseringssystem.
BETYDNING
Medicinnotat
Alle
Dokumenterer:
Sygeplejeindsatser hvor der er krav om
en handleplan.
Videredelegerede indsatser udover
rammen.
Retningsgivende mål med et
udviklende sigte.
ANSVARLIGE
Medicinliste
Alle
Dokumenterer observationer der har
betydning for pleje og behandling af
borgeren.
Besøgsnotat
Omsorgsnotat
Handleplan
Alle
Dokumenterer praktiske oplysninger
vedr. besøgets planlægning og
afvikling.
5
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
Kommunikation / information
Dokumentation i borgerforløb
(vises i Fælles borgerjournal)
Praktiske informationer
Før medarbejdere og ledere kan benytte Avaleo Omsorg, skal de oprettes som brugere i systemet.
Det er ledernes ansvar at oprette brugere og tage hånd om en tilstrækkelig undervisning i aftalerne og brugen
af Avaleo Omsorg.
Det er lederens ansvar at inaktivere brugere, når ansættelsesforhold ophører eller pauseres.
Personlige indstillinger.
Du foretager dine personlige indstillinger ved at klikke på dit navn i øverste højre hjørne. Alle felter mærket
med * og felterne ’Primær organisation’ og ’Stillinsbetegnelse´ skal udfyldes.
Login
Avaleo Omsorg er et on-line omsorgssystem, det er muligt at logge på alle steder fra, når blot der er
internetadgang.
Avaleo Omsorg findes i to udgaver, der begge kan åbnes fra en ekstern computer eller tablet:


Den gældende version: https://system.avaleo.net/varde
Demo version: https://review.avaleo.net/varde
Fra en intern computer eller Mobil Omsorg logger du på via ikonerne:


Avaleo Omsorg - har en blå farvemarkering på login billedet
Avaleo Omsorg Demo – har en grøn farvemarkering på login billedet
Avaleo opdaterer funktionerne i begge versioner løbende. I demoversionen opdateres borgerdata højst to
gange årligt og kan derfor afvige fra den gældende version.
Den lette adgang til fortrolige borgeroplysninger er et opmærksomhedspunkt, der fordrer skærpet fokus
omkring vedligeholdelse af systemet. Alene aktive brugere må have en åben adgang.
Hvordan logger jeg på
Tast Brugernavn og adgangskode -> Log på.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
6
Brugernavn og adgangskode: Manuelt oprettet bruger
Hvis du er manuelt oprettet, får du oplyst brugernavn og adgangskode af din teamleder.
Adgangskoden skal ændres ved første login:
Klik på dit navn i øverste højre hjørne.
Scrol helt ned i bunden af billedet, klik på dit brugernavn og ret adgangskoden.
Åbne låst adgangskode, Manuelt oprettet bruger.
Når systemet beder om det, er det vigtigt du ændrer adgangskoden så du undgår at blive låst.
Bliver du låst, kan superbrugere og teamledere låse din adgang op igen.
Brugernavn og adgangskode: Autooprettet bruger.
Hvis du er autooprettet svarer dit brugernavn til medarbejdernummer eller medarbejderinitialer.
Via dette brugernavn og din adgangskode kan du også logge på out-look mail og på Varde Kommunes server.
Som autooprettet bruger er du ansvarlig for at tildele dig selv en ny adgangskode og forny den. Systemet
accepterer ikke at du anvender en tidligere anvendt adgangskode (altså ikke skifte imellem to adgangskoder).
Alle vil modtage en mail fra FastPass 7 dage før adgangskoden udløber. Det er derfor vigtigt du ofte logger på
Outlook eller webmail (http://mail.varde.dk).
Åbne låst adgangskode, autooprettet
Hvis din adgangskode er blevet låst, skal du som autooprettet bruger
selv tildele dig et nyt.
Først skal du oprettes i Varde Kommunes Password Service.
Når du åbner computeren, finder du i nederste højre hjørne en drop-downpil.
Klik på det røde ikon: ’Password’
Klik på ’tilmeld nu’
Dernæst skal du oprette nogle sikkerhedsspørgsmål som er unikke for dig
og som du altid skal kunne besvare fremadrettet.
Vælg den øverste bjælke ’Oprettelse i Varde Kommunes Password Service’
og følg vejledningen.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
7
Når sikkerhedsspørgsmålene er oprettet, kan du åbne din adgang
ved at tildele dig selv en ny adgangskode.
På computerens startside (før du er logget ind), finder du i øverste
højre hjørne et sort felt med det røde Fastpass ikon
Vælg den midterste bjælke, svar på sikkerhedsspørgsmålene
og tast din nye adgangskode.
Brugernavn og adgangskode: Eksterne vikarer
Eksterne vikarer og timelønnede afløsere med sporadisk afløsning tildeles et midlertidigt brugernavn +
adgangskode, der åbner Avaleo Omsorg svarende til arbejdsdagens /-periodens længde.
Der oprettes et passende antal kuverter med brugeradgange til hver faggruppe (SSH, SSA, sygeplejerske).



Brugernavn og adgangskode lægges i kuverter, som udleveres til vikaren (SSH, SSA, sygeplejerske).
Vikaren returnerer efter endt vagt kuverten med sit navn, stilling og arbejdssted til teamlederen.
Teamlederen registrerer de korrekte data på brugeradgangen og inaktiverer den.
Derved sikres at uvedkommende ikke har adgang til personfølsomme data og at vi har kendskab til hvem der
dokumenterer hvad.
Det er ikke tilladt at have faste afløserkoder, da det øger risikoen for misbrug når koder er kendt af mange.
Dette set i relation til at login fra enhver internetadgang giver adgang til personfølsomme oplysninger.
Alternativt er det fortsat en mulighed for fastansatte at dokumentere en vikars observationer. I den
forbindelse bemærkes vikarens navn, stilling og arbejdssted på notatet.
Fanebladenes betydning
Den individuelle brugeropsætning har betydning for, hvilke adgange og rettigheder du som medarbejder har i
Avaleo omsorg. Opsætningen er derfor forskellig for Social- og sundhedshjælpere, Social- og
sundhedsassistenter, sygeplejersker, terapeuter, teamledere, ledere og superbrugere.
Ledere og superbrugere har ud over faneblad for ’Aktiviteter’ og ’Borgere’ også faneblade for ’Rapporter’ og
’Administration’.
Du får vist indholdet i fanebladet ved at holde musemarkøren (mouse-over) på teksten.
Fanebladet ’Aktiviteter’ er et styringsredskab der indeholder aktivitetsliste med valgte Visninger, Kalendere,
Adviser og Data ( herunder også Fælles Borgerjournal).
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
8
Fanebladet ’Borgere’ indeholder borgeroplysninger.
I det øjeblik du har søgt en borger -> skriv dele af borgerens navn, cpr.nr. eller adresse i det hvide søgeflet og
klik på ’Søg’ dannes endnu et faneblad med borgerens navn. Når du peger med musetasten på borgerens navn
vises overskrifter med adgang til alle eksisterende oplysninger omkring denne borger.
Borgerstatus
Tekstfarven på borgerens navn angiver borgerens status
Sort = aktiv
Blå = Indlagt
Rød = Død
Violet = Feriegæst
Borgere der er registreret som ægtefælle til en aktiv borger vil have en blå farve og status Inaktiv
Status kan ændres til aktiv ved at klikke på Borgerens navn og ændre ”Borgerstatus”
Grøn = fraflyttet kommunen
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
9
Nyttige oplysninger – ”Fif” om systemets funktionalitet.
Ændring af skærmbilledets størrelse:
F11 tasten fjerner eller tilføjer menulinjen, så dit skærmbillede bliver hhv. større eller mindre.
Søgefelt:
Når du trykker Ctrl.+ F åbner du et browsersøgefelt. Det er anvendeligt hvis du skal søge et ord, navn eller
lignende på en længere liste.
Menupile:
Menupile åbner for flere valgmuligheder.
Åbner menuen
Lukker menuen
Drop-down-pile:
Drop-down-pile udfolder underpunkter eller sammenfolder dem igen.
Af hensyn til overskueligheden, f.eks. på en lang forløbsoversigt eller en lang bestillingsliste fra visitationen,
kan det være en fordel at minimere oversigterne og alene udfolde den del der aktivt arbejdes i.
Udfolder underpunkter og pilen ændres til
Sammenfolder underpunkterne til overskriftslinjen og pilen ændres igen til
Hjælpetekst:
Bag ikonet med det blå spørgsmålstegn gemmer sig en hjælpetekst. Hjælpeteksten fremkommer når du
placerer musemarkøren på ikonet.
Logge på:
Nogen oplever at skulle taste brugernavn og adgangskode 2 gange for at logge på.
Det kan afhjælpes ved at trykke F5 før man logger på.
Genvejstaster:
Ctrl A = Kopierer alt i det felt hvor cursor står
Ctrl C = Kopierer en markeret linie eller tekst (fremhævet med musen)
Ctrl V = Indsætter det kopierede et nyt sted (hvor cursor står)
Ctrl X = Kopierer OG sletter en markeret linie eller tekst (fremhævet) Kan vha. Ctrl V indsættes et andet sted
Ctrl + = Zoome ind
Ctrl - = Zoome ud
Ctrl 0 = 100 % visning
Ctrl Z = Fortryd seneste handling
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
10
Definitioner og forkortelser
Forkortelser
Brugen af forkortelser begrænses. Anvendte forkortelser skal med sikkerhed kunne forstås af alle.
APV
(Funktionsvurdering)
GSB
Journal
Medcom
P.N.
(S)
Sam:bo
S/R
SOR
Caseflow
FMK
Arbejdspladsvurdering
GSB står for God Sagsbehandling og er en metode til vurdering af
borgerens ressourcer og behov for hjælp.
I princippet er borgerens journal et udtryk for alle delelementer og
optegnelser i Avaleo Omsorg.
Det danske Sundhedsdatanet, som sygehusadvis og korrespondancer
foregår over. Et lukket og sikkert datanet.
P.N. er en forkortelse for pro necessitate, og betyder efter behov
Et (s) betyder at visningen er oprettet af systemadministratoren.
Er en ”Samarbejdsaftale om patientforløb” indgået imellem
Sundhedsvæsenets parter i Region Syddanmark. Den indeholder bl.a.
aftalerne om elektronisk kommunikation i forbindelse med
indlæggelse/udskrivelse
Systemadministrator registreringer
Sundhedsvæsenets organisationsregister – f. eks. læger, sygehuse,
fysioterapeuter, apoteker. Der er adgang til SOR når der tilføjes kontakter
til borgeren.
Er IT-Platformen som Avaleo Omsorgssystem er bygget på
Fælles medicin kort
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
11
Visninger og Overblik
Visninger er et filter, der sorterer oplysninger.
Er der oplysninger du har behov for, men ikke kan søge i Avaleo Omsorg skyldes det med stor sandsynlighed at
du skal:


Vælge en anden visning
Få oprettet en visning, svarende til dit behov for oplysninger.
Visninger, der er defineret af en superbruger, kan ses af de medarbejdere visningerne er delt med.
Fællesborgerjournal er udtryk for en visning på tværs af skemaer, f.eks. omsorgsnotater, besøgsnotater,
handleplaner, ydelsesnotater m.v.
Visninger der er defineret af brugeren selv, kan alene ses af brugeren.
Der kan oprettes visninger på følgende niveauer:


Visninger – Forløbsoversigten
Visninger – Overblik. Fordrer grundlæggende visninger
o Visninger – Borgerdata
o Visninger – Borgerens kalender
o Visninger – Aktivitetsliste (To-do-liste: Advis, aftaler, indsatser, besøg, bestillinger, handlinger,
skemaer)
o Visninger – Teamkalender (planlægning)
o Visninger – Fælles data
Indstil visninger til standard
Du kan selv indstille dit startbillede ved at gøre en visning til standard. Derved vil Avaleo Omsorg hver gang du
logger på, starte op på din valgte standardvisning.
Som startside for borger anbefales overbliksbilledet for Hjemmepleje, Plejecenter eller sygepleje.
Først vælges ’Overblik’ under personlige indstillinger for ’Min startside for Borger’.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
12
Dernæst åbner du ‘borgeroverblikket’ for at indstille denne visning som standard.
Klik på teksten ’Rediger visning’
->
sæt flueben i ’Standard’
Scanne dokumenter.
Det er muligt at scanne dokumenter, som ønskes arkiveret på en borger. F.eks. APV, forflytningsvejledninger,
breve, klager, risikovurderinger, billeder eller andet.
Afhængigt af indholdet skal det placeres under det forløb, hvor det giver bedst mening.


Dokumentet du ønsker at scanne, gemmes på computerens skrivebord.
Søg borgeren frem, klik på borgerens navn og peg med musen på fanen med borgerens navn.



I kolonnen ’Borgerforløb’ klikker du på ’Borgerforløb social og Sundhed’ (s).
Klik på menupilen udfor forløb hvor det scannede dokument ønskes placeret.
Vælg ’Tilføj dokument’

I boksen for tilføjelse af dokument klikkes på ’Vælg fil’

Marker den ønskede fil og klik ’Åbn’
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
13





Udfyld øvrige informationer vedrørende det scannede dokument. Afslut med ’Gem og Luk’ –og
dokumentet uploades.
Herefter vises borgerens forløbsoversigt. Find dokumentet på det valgte forløb.
Klik på dokumentets navn for at åbne det.
Ønskes informationer vedrørende dokumentet redigeret -> tryk på menupilen udfor dokumentet og vælg
’Rediger’.
Foretag ændringer i navnet og afslut med ’Gem og Luk’.
Dokumentation i borgerforløb
Hvem har ansvar for hvilke opgaver i et borgerforløb fra start til slut
Overordnet er vi på tværs af organisationer afhængige af hinandens opgaveløsning.
Herunder er udarbejdet ’Flow-skemaer’ til Sygeplejen, Hjemmeplejen og Plejecentre, ligesom der er
udarbejdet et ’Flow-skema’ til Midlertidige ophold, hvor der er behov for at koordinere ansvar og opgaver på
tværs.
’Flow-skemaet’ definerer de opgaver der skal varetages på forskellige tidspunkter i et borgerforløb og hvem
der er ansvarlig: Ved opstart, under selve forløbet og ved dets afslutning.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
14
Borgerforløb hos Sygeplejen
Flow – fra start til slut.
Hvad skal gøres? (Tjek)
Hvem er ansvarlig
Myndighed
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
Ny borger der ikke er
kendt i Avaleo Omsorg.
Borger oprettes.
Fra borgeroversigten
klik på Opret borger med CPR
tast CPR og næste.
Modtaget korrespondance på ukendt
borger - (navnet står med kursiv)
Borgerstamkort åbnes
Nederste felt ”status” ændres til
”Eksisterende”
Gem og luk og borgeren er oprettet
Ny borger der er kendt
i Avaleo Omsorg.
(= søges i borgeroversigt)
Tilføj på borgerens stamkort
 Telefon
 Evt. supplerende adresse.
 Borger med status : Inaktiv Automatisk importeret fra
folkeregistret –
Status ændres til Aktiv
Myndighed primært
ansvarlig.
Mangler det, tilføjes det
af sygeplejerske.
Der skal være ét grundforløb:
Hjemmepleje, Sygepleje, Plejecentre (G).
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
Tilføj herunder ét sygeplejeforløb
(Der må også gerne være et plejecenter eller hjemmepleje forløb under
grundforløbet)
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
15
Placering under borgerens navn
:
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
Skemaer som tilføjes når det er relevant:





Cave
Smittefare
Supplerende stamdata
Medicininformation og medicinskema
Se stamdata på borger i Uniq Omsorg
Kontakter:
 Praktiserende læge og speciallæge
 Apotek
 Eventuelle ambulatorier
Pårørende:
 Navn, telefon og adresse.
Organisationsenhed:
 Tilføj gruppe
 Registrer/rediger primærgruppe – Skal
vælges
Der må gerne være flere Primær
grupper f.eks en sygepleje og en
hjemmeplejegruppe.
(det er dem og kun dem der vises i
indlæggelsesrapporter og på udskrift af
Stamkort)
Kendt borger med lukket
forløb, som igen skal
modtage indsatser.
Placering under sygeplejeforløbet
 Sygeplejefaglig udredning
 Henvisningskilde og diagnose
 Skemaer til måling af værdier


Disponer indsats i kalender
hos borger der er kendt i
Varde Kommune.
:
Åbn Grundforløbet.
Tilføj nyt sygeplejeforløb
(se ovenstående)
Visiterede indsatser:
 Se ’notat fra Myndighed til leverandør’
 Se ’Samlet faglig vurdering’ fra
Myndighed (hvis den forefindes)
 Disponer i kalenderen
o Sæt evt. bemærkning på i
forhold til formål og levering
 Registrer indsatsen planlagt
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
16
Akut, ikke visiteret indsats
 Disponer i kalenderen
 Anmod om en visitation
o I ydelsesnotatet henvises til
hvor borgerens behov er
dokumenteret.
 Indsatsen registreres ’planlagt’, når
den er blevet visiteret
Pauser indsats
Pauser alene indsatser som er planlagt i
egen organisation.
Disponer besøg i kalender
hos borger der er ukendt i
Varde Kommune.


Indsatser disponeres via
indsatskatalogets nederste niveau (N2,
N 4).
Indsatser registreres ’planlagt’
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
Ændring i behov for
indsatser.
Begrundelsen dokumenteres i
Sygeplejefaglig udredning / handleplan /
omsorgsnotat.
Send anmodning til Team Visitation og
henvis i ydelsesnotatet, hvor ændringen i
behovet er dokumenteret.
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
Bestilling af § 138 indsats
hos anden organisatorisk
enhed, efter
vurderingsperiode.
(Videredelegering)
Sygeplejen har ikke mulighed for at sende
en bestilling (som Myndigheden).
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske


Dokumentation og
Korrespondance
NÅET HERTIL.
Ajourfør relevant
dokumentation/skemaer.
Send en Advis til den organisatoriske
gruppe borgeren skal have leveret
indsatsen fra.
Sygeplejefaglig udredning:
 Alle nye borgere der har behov for
indsatser efter Sundhedslovens § 138.
 Når større ændringer i en borgers
sundhedssituation medfører ændret
behov for indsatser.
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
17
Handleplaner
 Sygeplejeindsatser hvor der er krav om
en handleplan.
 Hvis det retningsgivende mål er
Udviklende, skal der oprettes en
Handleplan.
 Hvis en sundhedsindsats skal
videredelegeres (undtaget opgaver der
overdrages indenfor den fastsatte
ramme), skal der oprettes en
Handleplan.
Se doknr 121665/13 Delegation og
faglige kompetenceprofiler
 Hvis der er visiteret Sygeplejeindsatser
med krav om handleplaner (7.2.2,
7.2.3).skal der oprettes en handleplan
 Når der identificeres et problem, der
skal arbejdes målrettet med, skal der
oprettes en handleplan.
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
Omsorgsnotater
Observationer af betydning for pleje og
behandling af borgeren.
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
Besøgsnotater
Praktiske oplysninger vedrørende besøgets
planlægning og afvikling.
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
Forflytningsplan.
Beskriver forflytninger dag/aften/nat og
hvilke hjælpemidler der skal anvendes
Inddrag evt. Forflytningsvejleder
Borgeradvis.
Alle organisatoriske enheder / -grupper
læser i Fælles Borgerjournal om de borgere
der er tilknyttet organisationen.
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
Advis sendes i de tilfælde hvor borger ikke
er aktiv i den organisatoriske gruppe, der
skal modtage beskeden.
Adviser vises ikke i Fælles Borgerjournal.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
18
Medcom /Læge/apotek/sygehus:
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
I forhold til ansvar og arbejdsgange vedr.
Sam:Bo og elektroniske korrespondancer
henvises til Den elektroniske håndbog
Afslut sundhedsindsatser



Afslut borger
Dokumenteres i Omsorgsnotat eller i
Handleplan.
Visitationen anmodes om at stoppe
visitationen til indsatsen.
I ydelsesnotatet henvises til, hvor det
ændrede behov er dokumenteret.
Når anmodningen er imødekommet,
markeres indsatsen ’planlagt’
I Kalenderdisponering:
 Stop besøg
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
I borgens forløbsoversigt:
 Luk forløbet
 Sæt slutdato på gruppetilknytningen.
 Luk medicinkortet hvis borgerens
medicin ikke længere håndteres af
personale.
OBS: Hvis anden organisatorisk enhed
varetager § 138 indsatser, skal der ikke
sættes slutdato på forløbet.
I forhold til Myndighed:
Send anmodning om at stoppe indsatser til
Sag Team Visitation og hjælpemidler.
Borger mors



Afslut borger som ovenfor,
Ændre status på borger og Luk forløb.
Send advis til Team visitation om at
afslutte visitationer og til
madleverandør om stop af leveringer.
Hjemmesygeplejerske
Akut sygeplejerske
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
19
Borgerforløb hos Hjemmeplejen (§ 83 i Serviceloven og § 138 i Sundhedsloven)
Flow – fra start til slut
Hvad skal gøres? (Tjek)
Hvem er ansvarlig
Ny borger der er kendt
i Avaleo Omsorg.
(= søges i borgeroversigt)
Tilføj på borgerens Stamkort
 Telefon
 Evt. supplerende adresse
Myndighed primært
ansvarlig.
Mangler det tilføjes det
af Kontaktperson.
Der skal være 1 grundforløb Hjemmepleje,
Sygepleje, Plejecentre (G)
Tilføj herunder relevante forløb, hvis de
mangler:
 Et Sygeplejeforløb (§138)
 Et Hjemmeplejeforløb (§ 83)
Teamleder
Placering ud for borgerens navn
:
Skemaer som tilføjes når det er relevant:





Cave
Smittefare
Supplerende stamdata
Medicininformation og medicinliste
Se stamdata på borger i Uniq Omsorg.
Kontakter:
 Læger - praktiserende og speciallæger
 Apotek.
 Eventuelle ambulatorier
Pårørende
 Navn, Telefon og adresse.
Organisationsenhed
 Tilføj gruppe
 Registrer/rediger primærgruppe – Skal
vælges
Der må gerne være flere Primær
grupper f.eks en hjemmepleje- og en
sygeplejegruppe og en Privat
leverandør.
(det er dem og kun dem der vises i
Indlæggelsesrapporter og på udskrifter
af Stamkort)
Teamleder
Kontaktperson / SSA
Kontaktperson
Teamleder
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
20
Placering ud for Sygeplejeforløbet
 Relevante skemaer til måling af
værdier.
Kendt borger med lukket
forløb, som igen skal
modtage indsatser.
Hjemmeplejeforløbet :
 Tilknyt kontaktperson på forløbet
(brugere).



Disponer indsats i Borgerkalender
:
Åben grundforløbet
Tilføj nyt Hjemmepleje/sygepleje
forløb
Tilpas som ovenfor
SSA
SSA / SSH
Teamleder
Visiterede indsatser:
Teamleder
 Se Notat fra Myndighed til leverandør
og Samlet faglig vurdering
 Disponer i kalenderen. Sæt evt.
bemærkninger på i forhold til formål og
levering.
 Registrer indsatsen planlagt.
Akut, ikke visiteret indsats der forventes
afsluttet inden 7 dage:
 Indsatsen disponeres fra
indsatskatalogets nederste niveau (N2,
N4)
 Vælg Fjern fra oversigten over ikke
visiterede indsatser.
Teamleder
Akut, ikke visiteret indsats der forventes
at blive permanent:
 Disponeres som ovenfor.
 Anmod om en visitation.
 Indsatsen registreres ’planlagt’ når den
er blevet visiteret.
Teamleder
Pausere indsatser
Pauser kun indsatser som er planlagt i egen
virksomhed
Teamleder
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
21
Ændring i behov for
indsatser.
Sundhedsindsatser
 Dokumenter begrundelsen i
handleplan / omsorgsnotat.
 Sygeplejen orienteres via Fælles
Borgerjournal om borgere der har
gruppetilknytning til sygeplejen.
 Sygeplejen orienteres via advis om
Borgere som ikke har en aktiv
gruppetilknytning til sygeplejen.
Servicelovsindsatser
Dokumenter i
 funktionsvurdering hvis der er
ændringer i Funktionsniveauet
 Omsorgsnotat ved andre ændringer
 Send advis til Teamleder
 Send anmodning til Team Visitation og
henvis til hvor ændringen i behovet er
dokumenteret
Dokumentation og
Korrespondance
NÅET HERTIL.
Information og
Vidensdeling
Funktionsvurdering
Udfyldes og ajourføres så den svarer til
borgerens aktuelle funktionsniveau.
SSA
SSA/SSH
Teamleder
Kontaktperson / SSA
Handleplaner
SSH / SSA / eksterne
 Hvis det retningsgivende mål er
samarbejdspartnere.
udviklende, skal der oprettes en
Handleplan
 Hvis sundhedsindsatser er videre
delegeret skal der være oprettet en
Handleplan. (udover rammedelegering)
 SSH/SSA fortsætter arbejdet i allerede
etablerede handleplaner.
 Når der identificeres et problem, der
skal arbejdes målrettet med, skal der
oprettes en handleplan.
Forflytningsplan.
Beskriver forflytninger dag/aften/nat og
hvilke hjælpemidler der skal anvendes
Inddrag evt. Forflytningsvejleder
Besøgsnotater:
Praktiske oplysninger vedrørende besøgets
planlægning og afvikling.
SSH/SSA
SSA / SSH
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
22
Borgeradvis.
Alle grupper læser i Fælles Borgerjournal
om de borgere der er tilknyttet egen
organisation.
Kontaktperson / SSA /
SSH
Advis sendes i tilfælde, hvor borger ikke er
aktiv i den organisatoriske gruppe, der skal
modtage informationen.
Adviser vises ikke i Fælles borgerjournal.
Medcom /Læge/apotek/sygehus.
SSA
I forhold til ansvar og arbejdsgange vedr.
Sam:Bo og elektroniske korrespondancer:
beskrivelse findes i den elektroniske
håndbog.
Fælles Borgerjournal
Er borger ikke tilknyttet gruppen der skal
modtage journalen, skal der sendes en
advis.
Afslut Sundhedslovs/servicelovsindsatser.
Servicelovs- og Sundhedslovs indsatser
 dokumenteres i et Omsorgsnotat eller i
Handleplanen.
 Send advis til teamleder.
 Team Visitation anmodes om at stoppe
visitationen.
Der henvises til hvor det ændrede
behov er dokumenteret.
 Når anmodningen er imødekommet
markeres Indsatsen ’Planlagt’
SSA / SSH
SSH /SSA
Teamleder
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
23
Afslut borger
I Kalenderdisponering:
 Stop besøg
Teamleder
I borgens forløbsoversigt:
 Luk forløbet
 Sæt slutdato på gruppe-tilknytningen.
 Luk medicinkortet hvis borgerens
medicin ikke længere håndteres af
personale.
OBS når der er flere leverandører:
Forløbet lukkes først når alle indsatser er
afsluttet.
I forhold til Myndighed:
Send anmodning om at stoppe visitationen
til indsatserne til Sag Team visitation og
hjælpemidler.
Borger mors
Afslut borger som ovenfor,
Ændr status på borger.
Luk forløb send advis til madleverandør.
Teamleder
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
24
Borgerforløb Plejecentrene (§83 og 138)
Flow – fra start til slut.
Hvad skal gøres? (Tjek)
Hvem er ansvarlig
Ny borger der er kendt
i Avaleo Omsorg.
(= søges i borgeroversigt)
Tilføj på borgerens stamkort:
 Evt. supplerende adresse (træning og
midlertidige pladser)
Teamleder
Der skal være ét grundforløb:
Hjemmepleje, Sygepleje, Plejecentre (G)
Teamleder
Tilføj herunder relevante forløb, hvis de
mangler:
 Sygeplejeforløb
(sundhedslovsindsatser)
 Plejecenterforløb (beboere visiteret til
permanent plejebolig)
 Hjemmeplejeforløb Servicelov §83
(inkl. Borgere på Træning- og
midlertidige ophold).
Dette med baggrund i borgerens
folkeregister-adresse.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
25
Placering under borgerens navn
:
Teamleder
Skema
 Cave
 Smittefare
 Supplerende stamoplysninger
 Medicininformation og medicinliste
 Se stamdata på borger i Uniq.
Kontakter
 Praktiserende læge og speciallæger
 Apotek
 Eventuelle ambulatorier
Pårørende
 Navn, telefon og adresse.
Organisationsenhed
 Tilføj gruppe
 Registrer/rediger primærgruppe – skal
vælges.
Der må gerne være flere Primær
grupper f.eks. en sygepleje- og en
plejecentergruppe.
(det er dem og kun dem der vises i
indlæggelsesrapporter og på udskrift af
Stamkort)
Placering af relevante skemaer under
Plejecenterforløbet :
 Evt. skemaer til måling af værdierVægt.
 Døgnrytmeplan
 Evt. livshistorie
SSA.
Kontaktpersoner
SSH/SSA
(Sygeplejefaglig udredning udfyldes på
plejecentre også af SSA. Den placeres på
Sygeplejeforløbet.)
Tilknyt kontaktperson på forløbet
Disponer indsats i kalender
hos borger der er kendt i
Varde Kommune.
Visiterede indsatser/kategorier:
 Se ’Notat fra Myndighed til leverandør’
 Se ’Samlet faglig vurdering’ fra
Myndighed
 Disponer i kalenderen
(Sundhedsindsatser SKAL disponeres)
 Registrer indsatsen planlagt.
Teamleder
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
26
Pausere indsatser
Pauser kun indsatser som er planlagt i egen
organisatoriske enhed.
Teamleder
Ændring i Borgerens behov
Sundhedsindsatser
Plejekategorier
Dokumentation og
Korrespondance
NÅET HERTIL.
Sundhedsindsatser
 Dokumenter i Handleplan /
omsorgsnotat.
 Sygeplejen orienteres via Fælles
Borgerjournal om borgere der har
gruppetilknytning til sygeplejen.
 Orienter via advis, hvis der er behov for
at inddrage Sygeplejen om Borgere,
som ikke har en aktiv gruppetilknytning
til sygeplejen.
Plejekategorier
Dokumenter i:
 funktionsvurdering hvis der er
ændringer i Funktionsniveauet
 Omsorgsnotat/Døgnrytmeplan ved
andre ændringer.
 Send advis til Teamleder
 Send anmodning til Team Visitation og
henvis i ydelsesnotatet til hvor
ændringen i behovet er dokumenteret.
SSH/SSA
SSH/SSA
Teamleder
Døgnrytmeplan.
Udfyldes og ajourføres så den beskriver
hvordan de visiterede indsatser leveres i
løbet af døgnet.
Kontaktperson
Funktionsvurdering
Udfyldes og ajourføres så den svarer til
borgerens aktuelle funktionsniveau.
Kontaktperson / SSA
Livshistorie
Udfyldes hvor det giver mening
Sygeplejefaglig udredning udfyldes og
ajourføres løbende.
Kontaktperson
SSA
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
27
Handleplaner
SSH / SSA
 Hvis det retningsgivende mål er
udviklende, skal der oprettes en
Handleplan
 Hvis sundhedsindsatser er videre
delegeret skal der være oprettet en
Handleplan. (udover rammedelegering)
 SSH/SSA fortsætter arbejdet i allerede
etablerede handleplaner.
 Når der identificeres et problem, der
skal arbejdes målrettet med, skal der
oprettes en handleplan.
Omsorgsnotater.
Observationer af betydning for pleje og
behandling af borgeren.
Forflytningsplan.
Beskriver forflytninger dag/aften/nat og
hvilke hjælpemidler der skal anvendes
Inddrag evt. Forflytningsvejleder
Borgeradvis.
Alle grupper læser i Fælles Borgerjournal
om de borgere der er tilknyttet
organisationen.
SSH/SSA
SSH/SSA
.
Kontaktperson / SSA /
SSH
Advis sendes i tilfælde, hvor borger ikke er
aktiv i den organisatoriske grupper af
medarbejdere, der skal modtage beskeden.
Adviser vises ikke i Fælles Borgerjournal.
Medcom /Læge/apotek/sygehus.
SSA
I forhold til ansvar og arbejdsgange vedr.
Sam:Bo og elektroniske korrespondancer:
Beskrivelse findes i den Elektroniske
håndbog
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
28
Kommunikation/
information/Vidensdeling
Fælles Borgerjournal.
(Alle aktive organisationsgrupper).
SSH/SSA
Er borger ikke tilknyttet gruppen som skal
modtage journalen, skal der sendes en
advis.
Afslut sundhedsindsatser
Afslut borger
Sundhedslovs indsatser
 dokumenteres i et Omsorgsnotat eller i
Handleplanen
 Send advis til teamleder
 Team Visitation anmodes om at stoppe
visitationen til indsatsen.
Der henvises til hvor det ændrede
behov er dokumenteret.
 Når anmodningen er imødekommet
markeres Indsatsen Planlagt
SSA
I borgens forløbsoversigt:
Luk forløbet.
Sæt slutdato på gruppe-tilknytningen.
Luk medicinkortet hvis borgerens medicin
ikke længere håndteres af personale.
(dette er meget vigtigt da medicinlisten
ikke længere vil blive vedligeholdt)
Teamleder
Teamleder
OBS når der er flere leverandører:
Forløbet lukkes først når alle indsatser
er afsluttet.
Borger mors
I forhold til Myndighed:
Send anmodning om at stoppe indsatser til
Team Visitation.
Teamleder
Afslut borger som ovenfor.
Ændr status på borger og Luk forløb.
Send advis til Team visitation og
Madleverandør.
Teamleder
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
29
Borgerforløb ved akutte- og midlertidige ophold (aflastning og træning)
Flow – fra start til slut.
Hvad skal gøres? (Tjek)
Hvem er ansvarlig
Visitering til akutte
ophold.
Der henvises til:
’Procedure vedr. akutte ophold på
plejecentre’, dokumentnr. 739056-12
og
Bilag, Dokumentnr. 781109-12
Hjemmesygeplejerske
Akutsygeplejerske
Før borger flytter på akut
ophold
Sikre det gode borgerforløb:
 Dokumentationen og
handleplaner ajourføres.
 Vurder om der er behov for
yderligere kontakt til det
midlertidige opholdssted.
 Ajourfør gruppetilknytning til de
gældende organisatoriske
enheder
o Opret supplerende
adresse.
o Opret ny primær gruppe.
Alle
Teamleder/SSA
Teamleder/SSA der
modtager borgeren.
Under det akutte ophold

Der dokumenteres under
Hjemmepleje- og sygepleje
forløbet.
SSH / SSA
Overgang til midlertidigt
ophold / eget hjem

Adviser så tidligt som muligt
enhederne som skal modtage
borgeren.
Dokumentationen og
handleplaner ajourføres.
Vurder om der er behov for
yderligere kontakt til
Hjemmeplejen / Sygeplejen.
Ajourfør gruppetilknytning til de
gældende organisatoriske
enheder
o Registrer
folkeregisteradresse som
gældende ved overgang til
eget hjem.
Teamleder



Alle
Teamleder/SSA
Teamleder der modtager
borgeren /
Hjemmesygeplejerske.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
30
Visitering til midlertidige
ophold.
Der henvises til:
’Procedure vedr. midlertidige boliger
på plejecentrene’:
Dokument: 739048-12 og
Bilag, Dokument: 781109-12
Før borger flytter på
midlertidigt ophold
Sikre det gode borgerforløb:
 Dokumentationen og
handleplaner ajourføres.
 Vurder om der er behov for
yderligere kontakt til det
midlertidige opholdssted.
 Ajourføre gruppetilknytning til de
gældende organisatoriske
enheder
o Opret supplerende
adresse.
Team Visitation
SSH / SSA / spl.
Teamleder
Teamleder der modtager
borgeren.
Under det midlertidige
ophold

Der dokumenteres under
Hjemmepleje- og sygepleje
forløbet.
SSH / SSA
Overgang til eget hjem

Adviser så tidligt som muligt
Hjemmeplejen og Sygeplejen.
Dokumentationen og
handleplaner ajourføres.
Vurder om der er behov for
kontakt til Hjemmeplejen /
Sygeplejen.
Ajourføre gruppetilknytning til de
gældende organisatoriske
enheder
o Registrer
folkeregisteradresse som
gældende.
Teamleder



SSH/SSA
Teamleder
Teamleder der modtager
borgeren /
Hjemmesygeplejerske.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
31
Guideline: Læse journaldata
1. Guideline: Fælles Borgerjournal
I Varde Kommune er Fælles Borgerjournal det forum, hvor alle medarbejdere dagligt orienterer sig
om den dokumentation kolleger har foretaget hos den organisatoriske gruppes enkelte borgere, siden
man sidst har besøgt borgeren / orienteret sig i borgerens journal.
Fælles Borgerjournal læses ved vagtens begyndelse. For Dagvagters vedkommende også ved
eftermiddagsvagtens begyndelse (Særligt OBS for udekørende: At sikre læsning om borgere der ikke er
på en medarbejders rute den aktuelle dag).
Placer musemarkøren på fanen ’Aktiviteter’
Fælles Borgerjournal er:
1. Rul musemarkøren til højre til kolonnen med overskrift ’Data’
2. Klik på ’Fælles Borgerjournal’
Kan vælges udfoldet eller sammenfoldet
3. Tidsafgrænsningen ændres ved at klikke på datofelterne: ’Fra’
og ’Til’. Afslut med ’Vis’.
4. Ønskes journalnotaterne vist inden for et bestemt tidsrum,
angives klokkeslæt.
5. vælg den organisatoriske gruppe du ønsker at orientere dig om
Den samlede dokumentation
omkring Gruppens borgere:
Bl.a. Notater fra Handleplaner,
døgnrytmeplaner, omsorgsnotater,
besøgsnotater, medicinnotater og
ydelsesnotater.
Særlig opmærksomhed på:
Du skal sikre dig, at den
organisatoriske gruppe der skal
modtage dit notat er en aktiv
gruppe på borgeren. Er den ikke
det, kommer borgeren ikke frem
på Fælles Borgerjournal og du skal i
stedet sende en ADVIS med
henvisning til, hvor du har
dokumenteret.
Værd at vide:
I Fælles Borgerjournal kan du
orientere dig om borgerdata i alle
de organisatoriske grupper du er
tilknyttet.
Med pilene i venstre side, kan du udfolde eller sammenfolde data og
skabe dig et større overblik.
Med et klik på borgerens navn kan du gå direkte til borgerens journal.
Når en borger midlertidigt flytter til en anden enhed, anbefales det at
stoppe gruppetilhøret i perioden. Derved indeholder Fælles
Borgerjournal alene journaler på aktive borgere, som gruppen skal
forholde sig til.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
I Fælles Borgerjournal vises
borgere som er tilknyttet de
enkelte organisationsgrupper.
Brug muligheden for dato og
tidspunkt siden du sidst var på
arbejde – det skærper overblikket.
Adviser og Medcom beskeder vises
ikke i Fælles Borgerjournal.
32
2. Guideline: Læsning om den enkelte borger
I I Borgerens journal er der mulighed for at få vist et specifikt område eller et samlet overblik.
Visningerne opsættes, så de svarer til behovet hos den organisatoriske gruppe / medarbejderen.
l er der mulighed eller et samlet overblik.
1. Søg borger frem
2. Placer musemarkøren på fanen med borgerens navn
3. Rul musemarkøren til højre til kolonnen med overskrift ’Data’
og vælg de data der ønskes vist.
4. Et Klik på visningen ’Alle data’ åbner et samlet overblik over
alle borgeres notater.
Borgerjournalen er:
Den samlede dokumentation på
borgeren.
Bl.a. Notater fra Handleplaner,
døgnrytmeplaner, omsorgsnotater,
besøgsnotater, medicinnotater,
ydelsesnotater og korrespondancemeddelelser.
Hvem er ansvarlig
Alle er ansvarlige for at tilegne sig
nødvendig viden om borgeren.
Værd at vide
Superbrugerne og
systemadministrator kan oprette
visninger med data, der skal være
tilgængelig for alle i den enkelte
organisatoriske gruppe.
Alle medarbejdere kan oprette og
redigere individuelle visninger.
Er der oplysninger du har behov for,
men ikke kan finde adgang til, skyldes
det med stor sandsynlighed at du skal:


7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
Vælge en anden visning
Få oprettet en visning
svarende til dit behov for
oplysninger.
33
Guideline: Kommunikation
3. Guideline: Advis
Advis er et lukket internt borgerrettet adviseringssystem.
Adviser benyttes til at advisere organisationer, der ikke er tilknyttet med en gruppe på borgerens journal.
Modtage advis
Adviser vises i:



Værd at vide:
Gruppens advis indbakke.
Medarbejderens egen advis indbakke.
Borgerens indbakke.
Gruppens
advis
indbakke.
Når adviser er accepteret,
forsvinder de fra gruppens
advis indbakke.
Medarbejderens
egen advis
indbakke.
Borgerens
advis
indbakke.
Adviser i gruppens advis indbakke skal accepteres.
Medarbejderen som accepterer advisen, skal sikre sig:


Adviser i medarbejderens egen
indbakke forbliver indtil ’ejeren’
selv arkiverer dem
Adviser i borgerens indbakke
forbliver en del af
dokumentationen.
Bestilling af nødkald
Send advis med nummeret på
nødkaldsgruppen til advis
gruppen
”Hjælpemidler, GPS, Nødkald
og Virtuel”
Der tages handling på hele indholdet i advisen =
færdigbehandlet.
Der tages handling på den del af indholdet man selv løser og der videresendes til gruppen som skal
varetage resten: Klik på ’besvar’-> vælg ’videresend’ til gruppen.
Tilføj med fritekst hvilken del der er løst.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
34
Afsende advis - Advisering vedrørende en borger.
1. Søg borgeren frem, klik på borgerens navn og peg med musen på fanen med borgerens navn.
2. Under overskriften ’Korrespondance’ -> klik på ’Indbakke’.
3. Klik på ’Opret advis’
4. Vælg modtagere. Når du har skrevet de 3 første bogstaver i modtagerens navn fremkommer en liste
du kan vælge fra.
5. Udfyld emne.
6. Skriv besked.
7. Marker evt. dato for opgavefrist Klik på ’Afsend’
Tekst fra notater som skal medsendes en advis kan kopieres (ctrl+c) og sættes ind i advisen (ctrl+v) eller der
kan henvises til, hvor og på hvilken dato dokumentationen er foretaget.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
35
4. Guideline: Medcom
Medcom Håndtering er beskrevet i dokument nr. 3736/15 og findes i den Elektroniske håndbog
Arbejdsgange og opgaver i Avaleo Omsorg er beskrevet i denne personalevejledning under de
forskellige borgerforløb – flow fra start til slut.
Benyt Avaleos ’Manual – Medcom (Superbrugere kan printe en opdateret manual fra Avaleos
servicedesk).
Modtage Medcom /korrespondancer
Korrespondancer vises i:


Områdets /virksomhedens MEDCOM-visninger.
Borgerens korrespondancer.
Under fanebladet ’Aktiviteter’ finder du visninger til Medcom
og elektroniske korrespondancer.
Vælg ’MEDCOM med status Venter’ og behandl områdets
Medcom og elektroniske korrespondancer.
Alle korrespondancer skal markeres med ’Accepter’, så det
er let at se i oversigten, hvilke der mangler at blive behandlet.
Korrespondancer der er ’Accepteret’ forsvinder fra visningen
’MEDCOM med status Venter’ og kan fortsat læses i borgerens
korrespondancer.
Værd at vide omkring
’Medcom med status Venter’:
Når du klikker på titlen, åbnes
korrespondancemeddelelsen.
Via ’mouse-over’ på navnet
vises borgerens adresse.
Via klik på borgerens navn
åbnes borgerens journal (f.eks.
overblik eller forløb).
Her skal du, før du klikker
’Accepter’ orientere du dig om,
hvorvidt alle som meddelelsen
er relevant for, er tilknyttet
med en organisationsgruppe på
borgeren.
Medarbejderen som accepterer korrespondancen, skal sikre sig:


Der tages handling på hele indholdet i korrespondancen =
færdigbehandlet.
Der tages handling på den del af indholdet man selv løser og der videresendes til gruppen som skal
varetage resten: Klik på ’videresend som advis’.
Tilføj med fritekst hvilken del der resterer.
Indlæggelsesadvis -> indlæggelsesrapport
Når en borger indlægges overføres dele af borgerens journal automatisk.
Der vil oftest være behov for manuelt at ajourføre/opdatere data og ’gensende’ dem til sygehuset.
Før indlæggelsesrapporten gensendes opdateres følgende:
 Funktionsvurdering – svarende til borgerens habituelle tilstand.
 Medicinkort
 Visiterede indsatser. Såfremt borgeren op til indlæggelsen har modtaget flere indsatser / akutte besøg,
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
36
end de der er visiteret, er det vigtigt at beskrive hvilke i kommentarfeltet.
Undlades det, kan sygehuset (ifølge Sam:Bo-aftalen) hjemsende borgere, som de i god tro vurderer,
bliver udskrevet til vanlig hjælp.
Tjek på borgerens kalender om der er besøg som er skrevet med kursiv-skrift = planlagte, men ikke
visiterede besøg, eller akutte besøg som har en rød markering.
Gensende opdateret Indlæggelsesrapport
1. Vælg Borgerens Korrespondance /Sendt
2. Den automatisk afsendte indlæggelsesrapport fremgår af listen med overskriften SV:
Indlæggelsesadvis.
3. Åben rapporten
4. Klik på Gensend
5. Der er nu åbnet for at skrive i Kommentarfelter og udfylde felterne ’Beskrivelse af
helbredstilstand’ og ’Årsag til aktuel indlæggelse’.
6. Når data er ajourført klikker du på ”Gem og afsend”
Fejlmeddelelser
Negative vans meddelelser = fejl og tegn på at meddelelsen, f.eks. receptfornyelser ikke er blevet sendt som
forventet.
Man får meddelelsen vist ved at klikke på det blå tal
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
37
Guideline: Forløb
5. Guideline Oprettelse af Forløb
Er borgeren ikke tidligere kendt i hjemmeplejen eller sygeplejen skal der oprettes Grundforløb og driftsforløb
Borgeren skal kun have 1 grundforløb Hjemmepleje, Sygepleje, Plejecentre
Herunder oprettes Hjemmepleje-, sygepleje- og plejecenterforløb når det er aktuelt
1. Klik på Opret grundforløb:
2. Vælg forløbet Social og Sundhed (G)
3. Vælg derefter Grundforløbet Hjemmepleje, Sygepleje, Plejecentre(G)
5. Grundforløbet er nu tilføjet på Borgerens Forløbsoversigt
6. Klik på menupilen udfor Forløbet. Det åbner mulighed for at tilføje yderligere et forløb
Der skal tilføjes et driftsforløb.
7. Vælg Drift Plejeforløb
8. Vælg det aktuelle forløb
Kommer man til at oprette et forkert forløb kan det fjernes igen - så længe der ikke er dokumentation placeret
på det - Klik på forløbets menupil og vælg Fjern borger fra Forløb.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
38
Oprettelse af Forløb på ukendte borgere.
Forløbet Akutte besøg (ukendte borgere) kan tilføjes af sygeplejersker i de situationer hvor de akut starter et
forløb op hos en borger, som ikke i forvejen har en visitation og de derfor ikke kan planlægge indsatser.
Dette forløb indeholder en indsatsfolder, som giver sygeplejerskerne mulighed for at planlægge ydelser på
borgeren.
Forløbet er kun til midlertidigt brug på ukendte borgere (ikke visiterede).
Det lukkes igen når der er blevet visiteret.
Dokumentation på borgeren placeres på det normale Sygeplejeforløb.
6. Guideline: Opsætning af standard Forløb
For mange personer i plejepersonalet vil forløbet ”Borgerforløb Social og Sundhed (S)” være det der hyppigst
giver det bedste overblik og det anbefales at opsætte det til at være Standardforløb
Det viser Driftsforløbene Hjemmeplejen, Sygeplejen, Plejecentre,
Demensudredning , APV Teamet, Medcom .
Det er hver enkelt bruger der opsætter hvilke forløb der skal være Standard
1. Åbn et borgerforløb
2. Hold pilen på borgerens navn og vælg under Borgerforløb
Borgerforløb Social og Sundhed (S)
Værd at vide:
Forløb kan opsættes som
Standard.
Det betyder at det er det
foretrukne Forløb som åbnes
når borgerforløb vælges
3. Klik på rediger visning
Man kan altid vælge et af de
øvrige tilgængelige forløb når
det er relevant.
4. Sæt flueben i Standard og tryk Gem og Luk
5. Et klik på overskriften Borgerforløb vil nu åbne det opsatte Standardforløb.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
39
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
40
Guideline: dokumentation
7. Guideline: Omsorgsnotat
Omsorgsnotater dokumenterer observationer og handlinger der har betydning for pleje og
behandling af borgeren.
Opret omsorgsnotater fra en overbliksvisning:
Værd at vide:
Alle notater skal placeres på forløbene Hjemmepleje, Sygepleje
eller Plejecenter efter indholdet i dokumentationen (servicelov
eller sundhedslov) og borgerens bopæl (Plejecenter eller Frit Valg)
Alle er ansvarlige for at
dokumentere relevante
observationer.
Faste Plejecenter beboere dokumenteres på Plejecenterforløb og
Sygeplejeforløb
Aflastning/midlertidige beboere dokumenteres under
Hjemmeplejeforløb og Sygeplejeforløb
Omsorgsnotater læses i
1. Søg borgeren frem, klik på borgerens navn og peg med
musen på fanen med borgerens navn.
2. I kolonnen overblik klikker du på det relevante overblik.
(Hjemmeplejeoverblik, sygeplejeoverblik eller
Plejecenteroverblik).



Fælles borgerjournal
Borgerens overbliksbillede
Borgerens data
OBS: ALLE FORLØB SOM SLUTTER
MED MYNDIGHED
ER VISITATIONSFORLØB OG DER
MÅ IKKE PLACERES
OMSORGSNOTATER PÅ DISSE
Vælg altid forløbene med 1 + foran
Sygeplejen, hjemmeplejen eller
Plejecentre
3. På overblikket finder du feltet ’Omsorgsnotat (s)’ og
klikker på ’Tilføj Omsorgsnotat’.
4. Skemaet ’omsorgsnotat’ åbnes.
5. Da omsorgsnotatet oprettes via overblikket, er det på
forhånd tilknyttet forløbet.
(Det forudsættes af de relevante forløb - Hjemmeplejen,
Sygeplejen eller Plejecentre er tilføjet )
6. Vælg en overskrift ved at sætte en vinge ud for det
relevante problemområde.
7. Tilføj en ’Titel’ – så dækkende og præcist som muligt.
8. Under overskriften ’Beskrivelse’ finder du notatfeltet.
9. Skriv omsorgsnotatet så kort og præcist som muligt.
10. Klik’ Gem og Luk’ med status ’Låst’.
Omsorgsnotater på mobilomsorg.
Omsorgsnotater Placeres
automatisk på
Hjemmeplejeforløbet.
Skal det i stedet være
Sygeplejeforløbet skal det ændres
manuelt.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
41
8. Guideline: Besøgsnotat
Besøgsnotater dokumenterer afvigelser og praktiske oplysninger vedrørende besøgets planlægning og
afvikling.
Det har betydning i organisationer, der anvender kalenderen til planlægning af indsatser.
Opret besøgsnotat via borgerens Kalender:
1. Søg borgeren frem, klik på borgerens navn og peg med musen på fanen med borgerens navn.
2. Under overskriften ’Kalender’ klikker du på ’Borgerkalender (s/o)
Værd at vide:
3. Dobbeltklik på det besøg du ønsker at tilføje et notat på.
4. Under feltet ’Historik’ skriver du notatet og klikker ’Tilføj
notat’.
Alle er ansvarlige for at
dokumentere praktiske
oplysninger med betydning for
besøgets planlægning og
afvikling via besøgsnotater.
Besøgsnotater læses i



Fælles borgerjournal
Borgerens overbliksbillede
Borgerens data
5. Gem og luk.
Besøgsnotater på Mobilomsorg:





Besøget på kørelisten skal være Startet
Klik på Historik og Notater
Klik på + i øverste højre hjørne og skriv besøgsnotatet
Gem på ikonet i øverste højre hjørne
OBS Notatet bliver først overført til Omsorgssystemet når besøget stoppes og godkendes
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
42
9. Guideline: Funktionsvurdering
Myndighed opretter borger og udarbejder en funktionsvurdering i forbindelse med visitationen.
Borgerens kontaktperson i hjemmeplejen / plejecentrene er herefter ansvarlig for at funktionsvurderingen,
bliver opdateret når borgerens funktionsevne ændres.
Funktionsvurderingen skal altid være i overensstemmelse med borgerens aktuelle funktionsevne.
Øvrige faggrupper Terapeuter og Sygeplejersker supplerer når det er relevant
Ajourføring af funktionsvurdering – via kopi af forrige skema:
Tag en kopi af den forrige funktionsvurdering og tilret den.



Søg borgeren frem, klik på borgerens navn og peg med musen på
fanen med borgerens navn.
I kolonnen overblik klikker du på dit arbejdssteds overblik.
(Hjemmeplejeoverblik eller Plejecenteroverblik).
På overblikket finder du feltet Funktionsvurdering(s).
Funktionsvurderingen er udtryk for
borgerens aktuelle funktionsevne og
skal derfor altid være ajourført.
Hvilken betydning har
Funktionsvurderingen?


Udfor den nyeste Funktionsvurdering (GSB),
Funktionsvurdering udfyldt af: Udfører eller myndighed,
klikker du på menu pilen.



Klik på Kopier og åbn skema.

Når du har tjekket og evt. tilrettet felterne placering og
skema udfyldt af, kan du via fold ud pilene åbne felterne som
indeholder en kopi af den seneste funktionsvurdering.
a. Funktionsniveau tilrettes ved at vælge en værdi med
udgangspunkt i beskrivelse til funktionsvurdering
(dok. 169085-13)
b. Borgerens ressourcer skal tilrettes – kort og præcist
med de væsentligste faktorer.
c. Oplysning fra borger og oplysning fra andre
udfyldes alene, hvis det har betydning for helheden.

Indgår i visitationens vurdering
af borgerens behov for
indsatser
Er dokumentation for
ændringer i funktionsevnen
som medfører behov for
revisitation.
Indgår i indlæggelses-rapporter
og sygehusenes vurdering af
borgeren i forhold til den
habituelle tilstand.
Hvem er ansvarlig:
Kontaktpersonen har ansvaret for at
oprette og kontinuerligt ajourføre
funktionsvurderingen.
Værd at vide:
Hvilke felter i funktionsvurderingen
medsendes indlæggelsesrapporten?


borgerens score fra Fælles
sprog.
Feltet borgerens ressourcer.
Når skemaet er udfyldt skal det låses. Gå i Kladde for at finde
låsemuligheden.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
43
a. Låst betyder at data i funktionsvurderingen logges. Skemaet kan efterfølgende åbnes, men der kan
ikke registreres flere oplysninger i skemaet.
b. Udfyldt betyder at data i funktionsvurderingen logges og skemaet kan åbnes og der kan registreres
flere oplysninger i skemaet.
c. Kladde betyder at data i funktionsvurderingen logges. Der vil på borgerens forløbsoversigt stå at
skemaet ikke er færdigt. Skemaet kan åbnes og der kan registreres flere oplysninger.

Gem og luk.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
44
10.
Guideline: Døgnrytmeplan
Døgnrytmeplanen oprettes af SSA / SSH i dag-, aften- og nattevagt hos:


Borgere på Plejecentre
Borgere i Hjemmeplejen, hvor det giver mening
Opret og ajourfør Døgnrytmeplan:
1. Søg borgeren frem, klik på borgerens navn og peg med musen på fanen med borgerens navn.
2. I kolonnen overblik klikker du på dit arbejdssteds overblik. (Hjemmeplejeoverblik eller
Plejecenteroverblik).
Hvilken betydning:
Døgnrytmeplanen beskriver
hvordan hjælpen udføres
døgnet igennem hos
borgeren.
3. På overblikket finder du feltet ’Døgnrytmeplan (s)’ og klikker
på
 ’Tilføj Døgnrytmeplan’ – første gang du skal oprette
en døgnrytmeplan hos beboeren/borgeren.
 Drop-down-pilen -> Kopier og åbn skema - når du
efterfølgende skal tilføje en ny døgnrytmeplan
4. Døgnrytmeplanen er oprettet via overblikket og er dermed på
forhånd tilknyttet forløbet.
5. Udfyld felterne hvor det giver mening i beboerens døgnrytme
i forhold til den angivne tid.
Døgnrytmeplan – hele
døgnet:
Dagvagter udfylder
døgnrytmen for tidsrummet
7-15.
Aftenvagter udfylder
døgnrytmen for tidsrummet
15-23.
Nattevagter udfylder
døgnrytmen for tidsrummet
23-07.
6. Når Døgnrytmeplanen er færdig, skal den have status ’Låst’.
Status kan være ”udfyldt” indtil hele døgnet er beskrevet
Gå i ’Kladde’ for at finde valgmuligheden.
7. Gem og luk.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
45
11.
Guideline: Handleplan
Anvendelsen af Handleplaner forventes gradvist øget til at omfatte flere områder.
I systemet udvikles der flere handleplaner, som skal understøtte at der dokumenteres struktureret
på udvalgte problemområder
For nuværende dokumenteres i handleplaner når:
-det retningsgivende mål fra visitationen har et udviklende sigte.
-indsatser er videredelegeret (ud over rammedelegeringer).
-der er visiteret Sygeplejeindsatser med krav om handleplaner (7.2.2, 7.2.3).s målrettet med
Benyt vejledning i Avaleos manual omkring ’Handleplaner’. (Superbrugere kan printe en ajourført
manual fra Avaleos servicedesk)
Standardhandleplanerne er udarbejdet med baggrund i de sygeplejefaglige problemområder:
Hvilken betydning:
Handleplaner målretter
indsatserne hos borgeren, f.eks.
i forbindelse med.
Er der behov for at tilføje ’Handleplan: Uden tema’ er det væsentligt
at vælge en titel der er konkret og dækkende for handleplanens
indhold.
Handleplaner består af en sammenkædning af 4-5 skemaer:
 Problem
 Mål
 (delmål)
 Handling
 Opfølgning /evaluering
Handleplanen starter ud med ét overordnet problem, hvortil der
knyttes et eller flere mål, evt. med tilhørende delmål.
Fra hvert mål /delmål udspringer et eller flere handlinger, der
løbende skal evalueres på, for at følge udviklingen mod målet.
Handleplanen kommer derfor hurtigt til at bestå af adskillige
skemaer. Overskueligheden optimeres ved at åbne og sammenfolde
paneler.



’Tidlig opsporing’
Hverdagsrehabilitering
Sygeplejefaglige
problemområder
Handleplanen anvendes på
tværs (relationelt) i hele
ældreområdet og sikrer
sammenhæng i arbejdet med
fælles mål omkring borgeren.
Handleplanen inspirerer til
refleksion og faglighed og skal
sikrer systematisk opfølgning.
Værd at vide:
Der kan redigeres/tilføjes i
tidligere oprettede Notater. Det
nye/tilføjede vises ikke i Fælles
Borgerjournal. Det anbefales i
stedet at oprette et nyt.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
46
12.
Guideline: Livshistorie
Livshistorien oprettes hos borgere, hvor det giver mening.
Borgerens kontaktperson har hovedansvaret for at tilføje og udfylde skemaet når det er relevant
Opret og ajourfør Livshistorie:
1. Søg borgeren frem, klik på borgerens navn og peg med musen på fanen med borgerens navn.
2. I kolonnen overblik klikker du på dit arbejdssteds overblik. (Hjemmeplejeoverblik eller
Plejecenteroverblik).
3. På overblikket finder du feltet ’Livshistorie (s/o)’ og klikker på
a. ’Tilføj Livshistorie’ – første gang du skal oprette en Livshistorie’ hos beboeren/borgeren.
b. Drop-down-pilen -> Kopier og åbn skema - når du efterfølgende skal udarbejde tilføjelser til
Livshistorien
4. Livshistorien er oprettet via overblikket og er dermed på forhånd tilknyttet din organisations forløb.
5. Udfyld felterne. Bag hvert
findes en hjælpetekst som kommer frem når du placerer
musemarkøren på ikonet.
.
6. Når Livshistorien er færdig skal den have status Udfyldt. Gå i Kladde for at finde valgmuligheden.
7. Låst betyder at data i Livshistorien logges. Skemaet kan efterfølgende åbnes, men der kan ikke
registreres flere oplysninger.
8. Udfyldt betyder at data i Livshistorien logges. Skemaet kan åbnes og der kan registreres flere
oplysninger.
9. Kladde betyder at data i Livshistorien logges. Der vil på borgerens forløbsoversigt stå, at skemaet ikke
er færdigt. Skemaet kan åbnes og der kan registreres flere oplysninger.
10. Gem og luk
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
47
13.
Guideline: Dokumentation af Smittefare
Dokumentation af smittefare på skemaet ”Smittefare” vedrører smitsom sygdom som kræver særlig
opmærksomhed og forholdsregler.
Registreringen vises i borgerbanneret så længe skemaet er Aktivt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Åbn Forløbsoversigten
På menupilen udfor Borgerens Navn vælges Tilføj Skema
Vælg Skemaet Smittefare
Marker om der er risiko for Smittefare og sæt flueben i årsagen til det
Gem og luk
Når smittefare ikke længere er aktuelt åbnes skemaet og Status på skemaet ændres til Inaktivt
Dermed fjernes teksten også fra borgerbanneret.
7. I borgerbanneret kan man med et klik på det viste Ikon åbne skemaet
14.
Guideline: Dokumentation af Fravalg af genoplivning
Forudgående fravalg af genoplivning er altid en lægelig beslutning.
Som hovedregel skal vi have lægens beslutning skriftligt og kun i akutte situationer kan det være
mundligt.
Lægens beslutning vil vi modtage i en korrespondance.
For at beslutningen kan være lettilgængelig og blive vist på Overbliksvisningerne, kopieres teksten ind i et
Omsorgsnotat og der vælges Tag ”Fravalg af genoplivning”
1. Opret et Omsorgsnotat
2. Klik på Tags og vælg ”Fravalg af genoplivning” eller skriv starten af sætningen i skrivefeltet og vælg det.
Værd at vide:
3. Skriv ”Kopi af Korrespondance” og indsæt lægens
korrespondance i Omsorgsnotatet – OBS at lægens signatur
også vises, så det er tydeligt hvem der har ansvaret for
beslutningen.
4. Notater skrevet inden for det sidste år vises øverst på alle
Overbliksvisninger med rød markering
Instruks for Fravalg af
genoplivning har
doknr. 35886/15 og findes
desuden i Den elektroniske
håndbog
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
48
15.
Guideline: Dokumentation af Risikovurdering
Når det vurderes at personale i samværet med borgeren og under udførelsen af arbejdet udsættes for
risiko er det meget nødvendigt at synliggøre dette for kolleger, så man kan træffe de nødvendige
forholdsregler. F.eks:
 Når 2 personer er nødvendigt til udførelse af plejeopgaver.
 Der er en hund som skal lukkes ind før besøg.
 Borgerens adfærd gør at der altid skal være 2 personer.
1.
2.
3.
4.
5.
Opret et Omsorgsnotat
Klik på Tags og vælg ”risikovurdering” eller skriv starten af sætningen i skrivefeltet og vælg det.
Dokumenter problemstillingen og forholdsregler til at imødegå den
Gem og luk
Notater skrevet inden for det sidste år vises øverst på alle Overbliksvisninger med rød markering
Notatet erstatter ikke de risikovurderingsskemaer som bruges i nogle virksomheder.
16.
Guideline: APV skema
På APV skemaet dokumenteres en vurdering af borgerens hjem, som arbejdsplads og der
identificeres eventuelle arbejdsmiljø problemer.
Den enkelte virksomhed har aftalt arbejdsgange for hvem der udfylder skemaet og opfølgningen på
det.
APV skemaet er udarbejdet i hver virksomhed i forhold til de opgaver der løses.
Der kan derfor godt være flere APV skemaer på borgeren. Det giver mulighed for at tage
udgangspunkt i en kopi af et allerede udfyldt skema når det giver mening.
Der vil blive udarbejdet en vejledning til udfyldelse af skemaet




Tilføj Skema på det aktuelle fag-forløb Hjemmepleje, sygepleje, Plejecenter, træningsforløb.
Udfyld Skemaet
Skemaet Gemmes som udfyldt indtil det er færdigbehandlet
Derefter Låses Skemaet
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
49
17.
Guideline: Nødkald (skema supplerende stamoplysninger)
Formål: dokumentation af bevilling af nødkald
Visitation:
 Visitationen vurderer ansøgningen efter gældende kriterier.
 Meddelelse om Bevilling sendes til aktuel gruppe
 Den ansvarlige gruppe tager stilling hvilket nummer der skal modtage nødkaldene (nummeret på
telefonkæden der sikrer modtagelse af nødkaldene)
 Nummeret meddeles via advis til advis gruppen Hjælpemidler, GPS, Nødkald og Virtuel
18.
Guideline: Sygeplejefaglig udredning
 6l Sygeplejefaglig udredning udarbejdes hos:
 Alle borgere med bopæl på plejecentre.
 Alle nye hjemmeboende borgere der har behov for indsatser efter Sundhedslovens § 138.
 Når større ændringer i en borgers sundhedssituation medfører ændret behov for indsatser.
Sygeplejefaglig udredning kan udelades i følgende situationer:

Enkelt/få-dages indsatser, hvor der ikke er andre indsatser der startes op samtidig, f.eks.:
o BT x 3 i 2 dage
o Innohep - post og præoperativt hvor der ikke er andre indsatser der startes op
samtidig
o Feriegæster
o Indsatser der varetages for egen læge på deres lukkedage
o Ved indflytning på plejecenter ”flytter” § 138-indsatserne med. Det kræver ikke en
fornyet sygeplejefaglig udredning fra Sygeplejen.

1. Søg borgeren frem, klik på borgerens navn og peg med musen på fanen med borgerens navn.
2. I kolonnen ’overblik’ vælges sygeplejeoverblik (s).
3. På overblikket finder du feltet ’Sygeplejefaglig udredning (S/O) og klikker på ’Tilføj Sygeplejefaglig
udredning’
4. Sæt flueben ud for alle dataområder og udfyld skemaet.
5. Det anbefales at trykke ’Gem’ undervejs, når du arbejder med et stort skema, for at sikre data er gemt
ved evt. afbrydelse i arbejdet. (Obs at der gemmes som kladde eller udfyldt)
6. Bag hvert
findes en hjælpetekst som kommer frem, når du placerer musemarkøren på ikonet.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
50
Når skemaet er udfyldt skal det Gemmes og låses.
”Låst” kan ændres til Kladde eller ”udfyldt” hvis man ikke er
færdig med at redigere skemaet.
Den sygeplejefaglige udredning er en
beskrivelse af:
Patientens situation med henblik på de
problemer og behov, som i den aktuelle
situation skal behandles med en
sygeplejeindsats.
a. Låst betyder at data i Den sygeplejefaglige
udredning logges. Skemaet kan efterfølgende
åbnes, men der kan ikke Ændres eller registreres
flere oplysninger i skemaet.
Hvilken betydning:


b. Udfyldt betyder at data i Den sygeplejefaglige
udredning logges og skemaet kan åbnes og der kan
registreres flere oplysninger i skemaet.
c. Kladde betyder at data i Den sygeplejefaglige
udredning logges. Der vil på borgerens
forløbsoversigt stå at skemaet ikke er færdigt.
Skemaet kan åbnes og der kan registreres flere
oplysninger.

Indgår i visitationens vurdering af
borgerens behov for indsatser
ifølge Sundhedslovens § 138.
Sikrer sammenhæng og kvalitet i
udredningen af borgeren på tværs
af problemområder.
Sikrer at dokumentationskravene
er opfyldte.
Hvem er ansvarlig:
Rutesygeplejersker og
Akutsygeplejersker
SSA på plejecentre
7. Gem og luk
Sygeplejerskernes tilbagemelding til visitationen
 Send advis til Team Visitation
 Advisen skal indeholde en kopi af konklusionen eller der skal
henvises til den sygeplejefaglige udredning.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
51
19.
Guideline: Medicinliste, medicininformation.
Retningslinjer vedr. håndtering af borgernes medicin er beskrevet i Medicininstruksen – den findes i den
elektroniske håndbog
Benyt Avaleos ’Manual – Medicin’ i forhold til hvordan medicinlisten oprettes (Superbrugere kan printe en
ajourført manual fra Avaleos servicedesk)
1. Søg borger frem
2. Tilføj Apotek.
Ud for borgerens navn -> vælg ’Tilføj kontakter’ og vælg det
relevante apotek. Der kan kun tilføjes ét apotek.
3. Tilføj skema med medicinoplysninger.
Før du fortsætter, skal du sikre dig at borgeren har tilknyttet
egen læge.
Ud for borgerens navn -> vælg ’Tilføj skemaer’
a. Vælg skemaet ’Medicininformation’ – klik Gem med
status ’udfyldt’.
b. Alle felter mærket med * skal udfyldes – Klik Gem og luk
med status ’Udfyldt’.
c. Der må kun være ét skema ’Medicininformation’
Værd at vide:
Medicinlisten medsendes
automatisk ved indlæggelser.
Medicinlister skal lukkes, når
borgeren ikke længere
modtager indsatsen.
Før du opretter medicinlister
skal der tilføjes Apotek, læge
og medicininformation
skema.
Vær OBS på at ovenstående
skal placeres under
borgerens navn.
Fra medicinlisten er der et
link til medicininformation.
Avaleo anvender begrebet
Temporær om ordinationer
der er midlertidige.
OBS Medicininstruksen
4. Tilføj medicinliste.
Åben ’Sygeplejeoverblikket’ og klik på
Se Avaleos ’Manual-Medicin’ for vejledning i oprettelse af
medicinliste, receptfornyelser og tilføjelse af medicinnotater.

OBS: For at øge opmærksomheden og undgå fejl gøres følgende:
o
Præparater med ugentlig/flere gange ugentlig ordination
o
I Doseringsfeltet vælges Dosering fritekst:
o
Doseringen og hyppighed skrives med STORE BOGSTAVER
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
52
Ændring i allerede oprettet medicin.
 Åben borgerens medicinliste fra Sygeplejeoverblikket
 Klik på præparatet hvor ordinationen skal ændres.

Lkjl

Scroll til nederst på siden ’Administrationstidspunkter’ -> klik på ’datokalenderen’ og klik på slutdatoen.

Tilføj ny række til administrationstidspunkter ved at klikke på det grønne plus og opret herefter den nye
ordination.
Print af medicinlister
Det foretrukne print er Dagsprint uden tidsperiode:

Når det er muligt vælges uden tidsperiode – Det kræver at der ikke er ændringer fra uge til uge eller
præparater uden administrationslinjer

Når det ikke er muligt vælges Dagsprint med tidsperiode.
Receptfornyelser
Når der foretages Receptfornyelser, placeres der en kopi på et forløb.
De skal altid ligge på forløbet Medcom.
Har man brug for at se receptfornyelserne kan medcom forløbet foldes ud på Pilene og
under Borgerforløb findes der en visning på alle receptfornyelser.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
53
20.
Guideline: Skema til dokumentation af Vitale Værdier
Skemaet anvendes til registrering af de målinger af forskellige værdier, som løbende foretages.
Dokumentation af Tp., puls, BT, bevidsthedsniveau, vejrtrækning, Iltmætning, blodsukker, diurese,
Smerter, urinstix.
For at vi kan genfinde resultater af målinger og følge udvikling er det
vigtigt at der altid dokumenteres samme sted – altså på skemaet
Vitale Værdier.



Temperatur
Tilføj skemaet fra overbliksvisning
Udfyld de aktuelle værdier
Gem skemaet som låst
Der kan tilføjes flere skemaer
Der kan ikke registreres flere målinger af samme type på samme
skema – der udvikles på det, så det på et tidspunkt bliver muligt.
Visning af data:





Vitale Værdier:
Puls
Blodtryk
Bevidsthedsniveau
Luftveje:
Vejrtrækningsfrekvens =
Vejrtrækningskvalitet
Saturation = Iltmætning
Cyanose
Blodsukker
Søg borger frem
Placer musemarkøren på fanen med borgerens navn
Rul musemarkøren til højre til kolonnen med overskrift
’Data’
Vælg de data der ønskes vist.
Vitale værdier - alle Liste (sys)- data vises på rækker
Vitale Værdier – alle tabel (sys) – data vises i skemaform
Klik på Tilføj i højre side af skærmen for at tilføje et
nyt skema
Vitale værdier - Blodsukker (sys)
Vitale værdier - Blodtryk (sys)
Man kan indstille perioden der ønskes vist
Diurese = urinudskillelse
pr. døgn
Smerter
VAS= scoring af smerte 010 ingen til uudholdelig
Urinstix
Mobilomsorg
Vitale Værdier kan ses og tilføjes på Mobilomsorg






Åbn Borgerinformation
Klik på Avaleo ikonet i øverste venstre hjørne af skærmen
Vælg Vitale værdier
Klik på + i øverste højre hjørne af skærmen
Udfyld de felter der skal dokumenteres på
Gem ved at Klikke på ikonet i øverste højre hjørne
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
54
21.









Guideline Væskeskemaer
Beslutning om at føre et væskeskema træffes af en assistent eller sygeplejerske.
Observation/problem som er baggrund for beslutningen dokumenteres sammen med øvrige tiltag i en
handleplan og der laves plan for hvem og hvornår der skal ske opfølgning på resultaterne.
Væskeskemaet føres på papir-dokument (doknr 166365/13)
Opfølgning dokumenteres i handleplanen.
Væskeskemaer er en del af de sygeplejefaglige optegnelser og der er krav om at de skal gemmes i
Journalen.
De scannes ind i Avaleo og lægges på forløbet Hjemmeplejen eller Plejecentre afhængig af borgerens
bopæl.
Vedrørende indscanning se side 13 - Skemaet navngives væskeskema og dato for registreringerne på
det.
Hjælpemiddeldepotet står for opsætningen af nødkaldet
Og dokumenterer nødkald og Nødkaldsnummer på skemaet Supplerende stamoplysninger
22.
Guideline: Terminalregistrering og Stamafdeling (skema supplerende
stamoplysninger)
Terminaloplysninger modtages og registreres i Visitationen på skema Supplerende stamoplysninger, som
tilføjes under borgerens navn.



Skemaet gemmes som udfyldt
Data vises på Sygeplejeoverblikket og på Stamdata overblikket
Visning af terminal registrerede borgere det sidste år findes under Aktiviteter/Overblik
23.
Guideline: Cave - Overfølsomhed
Formål er at registrere overfølsomhed som personalet skal kende af hensyn til borgerens sikkerhed.


Når der er behov for at dokumentere overfølsomhed Tilføjes Skemaet CAVE under Borgerens navn.
Der er kun 1 felt som skal udfyldes. Lægeoplyst Cave, som skrives i fritekst
Lægeoplyst cave betyder at det kun er cave oplysninger, som har baggrund i en lægelig diagnose
der skal dokumenteres. F. eks overfølsomhed for et medicinsk præparat.
Borgerens oplysninger må gerne dokumenteres. Lægekontakt er kun nødvendig hvis der er tvivl
om hvordan vi skal forholde os til det.


Skemaet gemmes som aktivt og vises i Borgerbanneret så længe skemaet har Status Aktivt
Status kan ændres til inaktiv og teksten fjernes dermed fra Borgerbanneret .
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
55
Guideline: Udskrifter
24.
Guideline: Udskrift af data
Fra Borgeren´s forløbsoversigt er det muligt at udvælge og udskrive dele af journalen.
Metoden kan anvendes til udskrift af borgerens dokumenter, skemaer og handleplaner og f. eks i
forbindelse med aktindsigt.
OBS: De forløb man ønsker at udskrive fra skal være åbne og
En borger kan begære aktindsigt
udfoldede
i sin journal (Sundhedsloven §





På menupilen ved Udskriv knappen vælges Aktiviteter
Der kommer en liste over dokumenter, Handleplaner og
skemaer
Der markeres alle eller udvalgte, som ønskes udskrevet
Klik på Generér PDF
Systemet generer et samlet dokument som kan udskrives
Aktindsigt :
Udskriften gemmes på et forløb som dokumentation




Sæt flueben i feltet Gem på Forløb
Felter til valg af forløb og beskrivelse kommer frem og
udfyldes
Klik på Generer PDF
Print dokumentet
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
36) og ønsket skal behandles
indenfor 10 dage.
En henvendelse om Aktindsigt
noteres i journalen og
viderebringes til nærmeste leder.
Journalen skal indeholde
oplysninger om, at der er givet
aktindsigt
i journalen noteres hvilke
oplysninger, der er udleveret og
til hvem det er sket, herunder
om eventuel fuldmagt.
56
25.
Guideline: Udskrift af Borgers Stamkort
Fra Borgeren´s forløbsoversigt vælges Udskriv og på pilen vælges Stamkort
Stamkortet kan bruges i Borgerbogen og viser følgende data





Borgers stamdata
Pårørende
Primær organisationer - med telefonnumre og træffetider dag, aften/nat hvis det er defineret i
organisationsopsætningen.
Alle kontaktpersoner som er registreret på et af borgerens forløb
Tilknyttet læge/lægehus
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
57
Guideline: planlægning
26.
Guideline: planlægning af akutte besøg
Akutte besøg er besøg som ikke var planlagt ved rutens start.
Akutte besøg kan registreres direkte i kalenderen eller via Mobilomsorg.
Kalenderplanlægning:
I kalenderens venstre-menu findes indsatskatalogerne





Akut besøg vælges
Besøget åbnes og besøgsdetaljer udfyldes
Typen sættes til akut besøg
Borger og placering vælges
Gem og Luk
Dokumentation for besøgets årsag og udførelse tilføjes som et Besøgsnotat eller et Omsorgsnotat
Mobilomsorg:
Forudsætninger for at kunne oprette akutte besøg via mobilomsorg:


telefonen skal have netværksforbindelse
Brugeren skal i sin brugeroprettelse have defineret en ”standardleverandør på arbejdstider (det
definerer hvor besøget hører organisatorisk til)
Tryk på de 3 prikker i øverste højre hjørne på kørelisten:
 Vælg opret akut besøg
 Skriv i søgefeltet – søg på cpr, navn eller adresse
 Tryk på forstørrelsesglasset på tastaturet
 Vælg borgeren fra listen
 Bekræft oprettelse af akut besøg ved at trykke OK
 Start/stop/godkend
Dokumentation for besøgets årsag og udførelse kan tilføjes som et Besøgsnotat – det kræver at besøget
registreres med Start/stop/godkend.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
58
27.
Guideline: Planlægning af ”ikke visiteret” ydelse
Får en kendt borger akut behov for yderligere hjælp kan dette planlægges som ”ikke
visiterede indsatser”
I Hjemmeplejen kan der uden visitation ydes ekstra hjælp til nødvendige opgaver i 1 uge.
Det er hensigten at borgeren i forbindelse med akut sygdom/forværring midlertidig kan
modtage ikke visiteret hjælp. Er der udover 1 uge behov for hjælp skal der visiteres til
det.
Har borgeren ønske om yderligere hjælp, som ikke er akut, kontaktes Visitationen med
henblik på vurdering af om hjælpen kan bevilges.
Borgeren kan selv kontakte visitationen eller personale kan ansøge på borgerens vegne
Hjælp der ikke er akut må ikke planlægges før der er en bevilling på det.






Planlæg med ydelser fra katalogerne i kalenderens
venstre-menu
Ikke visiterede ydelser vises med Kursiv skrift i
kalenderen
I kalenderens venstremenu vises ydelserne under
overskriften ”Planlagt Ikke Bestilt”
Denne liste bruges til at følge op på om de ikke visiterede
ydelser skal afsluttes eller der skal anmodes om
visitation.
Er der en slutdato på planlægningen skal ydelsen også
fjernes fra venstremenuen.
Det påvirker ikke planlægningen i kalenderen, men
ændrer status på ydelsen på visitationens forløb til
”Fjernet”
Vælg piletasten udfor ydelsen og Fjern
Der skal altid være en dokumentation for årsag til den
leverede hjælp
Værd at vide:
Kenderplanlægning og
Visitationens Forløb er
forbundet
Besøgene er placeret på
Visitationens forløb og vises
også der som ”Planlagte ikke
bestilte” ydelser
For at have overblik over
borgerens aktuelle hjælp er
det nødvendigt løbende at
ajourføre og opdatere ikke
kun besøgene, men også
venstremenuen i kalenderen
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
59
28.
Guideline: Anmodning om visitation
En anmodning om visitation skal altid begrundes og dokumenteres
Ydelserne, der anmodes om, skal være i henhold til de muligheder og kriterier
som er vedtaget og beskrevet i Indsatskataloget
Formål: Dialog med visitationen når behov for indsatser ændres
Anmodning om visitation af ydelser:
Begrundelser kan dokumenteres som:
 Et Omsorgs- eller handleplansnotat, som dokumenterer ændringen i borgerens behov.
 Funktionsvurderingen opdateres så den svarer til det aktuelle funktionsniveau
 Der er en korrespondance fra lægen med ordination af ny eller ændret behandling.
Dokumentér anmodningen og henvis, så præcist som muligt, til hvor visitator kan læse begrundelsen
Kopier tekst eller henvis til notat og dato det er skrevet/modtaget
Visitation:
Behandling af anmodninger varetages så vidt muligt at den tilknyttede visitator. Behandlingstiden kan være
imellem 1-3 hverdage
Dialog om visiterede og planlagte indsatser
 Fra venstremenuen anmodes via menu-pilen og Anmod
 der begrundes eller henvises til hvor dokumentationen fremgår
Er dokumentationen for behovet ikke udførlig nok til at begrunde en bevilling bliver
Anmodningen afvist

Notatfeltet kommer frem

Notaterne logges på borgeren som notat på bestilte ydelser
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
60
Afslutning af indsatser:



Anmod om afslutning af indsatser håndteres som anmodninger
Ønsker man afslutning af alle indsatser sendes kun anmodning på 1 indsats og i notatfeltet
skrives at det er alle indsatser
Det ændrede behov skal være dokumenteret.
Visitationens afgørelse
Anmodningen imødekommes:
 Der visiteres og bestilles i kalenderen som vanligt
 Er indsatsen i forvejen planlagt registreres den Planlagt
 Øvrige planlægges og registreres som andre bestillinger
Anmodningen afvises:
 Indsatsen fremgår af visningen Ikke visiteret, anmodet og afviste indsatser med status Afslået
 Begrundelsen for afslaget fremgår af ydelsesnotat
 Er indsatsen planlagt skal den afsluttes.
Visitationen afvises af leverandøren
 Afviser leverandøren en visitation skal der dokumenteres en årsag til det,
Ellers har visitationen ikke mulighed for at følge op på det.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
61
29.
Guideline Pausering af besøg
Funktionen Ret tilknyttede planlagte ydelser giver mulighed for at pausere planlægningen.
Den påvirker udelukkende planlægning og statistik planlagt tid.
Funktionen Tilføj pause – pauserer både bestillingen og de planlagte besøg.
Pausering af bestillinger slår igennem til de bestilte ydelser på visitationens forløb og påvirker
statistik visiteret tid. Statuskoden på ydelsen ændres fra bestilt til Pause.
Pauserede ydelser tæller ikke med i statistikkerne planlagt tid.
Borger indlægges på sygehus eller Hospice: Arbejdsgang i Hjemmepleje og sygepleje.








Borgerstatus ændres til Indlagt
Borgeren søges frem i gruppe- kalenderes venstremenu
eller i Borgerkalenderen
I venstremenuen - På menupilen udfor leverandørnavnet
Vælges ret tilknyttede planlagte ydelser
Vælg periode Fra - dato og klokkeslæt
Vælg Til – dato og klokkeslæt hvis det kendes
Tryk Næste
Vælg besøgene og tryk næste
Vælg Status Indlagt og tryk Næste
Værd at vide:
Afregning i den kommunale
hjemmepleje sker på visiteret
(bestilt) tid inkl. indlagte borgere,
Afregning af private leverandører
sker på planlagt/udført tid.
Ydelser har forskellige status efter
hvor i processen de er.
Der er 3 niveauer Visiteret, bestilt,
planlagt/udført
Ydelser bevilges til borgeren på
Myndighedsforløbet
Ydelsen bestilles ved en
leverandør – og vises i
leverandørens kalender



Skriv Notat om indlæggelsen – notatet vises på alle
besøgene, i borgerens journal og i Fælles borgerjournal
Gem og luk
De ændrede besøg fremgår af Visningen ”Borgerkalender
pauserede besøg”
Ydelsen planlægges af
leverandøren i kalender (Planlagt
tid).
Ydelser kan registreres udført
enten på besøget eller via
Mobilomsorg (udført tid) Det er der ikke et generelt krav
om at man skal i Varde kommune.
Borger udskrives fra sygehus eller hospice: Arbejdsgang i Hjemmepleje og sygepleje.



Borgerstatus ændres til aktiv
Borgeren søges frem i gruppe- kalenderes venstremenu
eller i Borgerkalenderen
I venstremenuen - På menupilen udfor leverandørnavnet
Vælges ret tilknyttede planlagte ydelser
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
62




Vælg periode: Fra - vælg dato og klokkeslæt
Tryk Næste
Vælg besøgene og tryk næste
Vælg Status Planlagt og tryk Næste

Skriv Notat om udskrivelsen – notatet vises på alle besøgene, i borgerens journal og i Fælles
borgerjournal
Gem og luk

Borger melder rettidigt afbud / er udrejst / på ferie: Arbejdsgang i Hjemmepleje og sygepleje


Ved rettidige afbud til Enkelte besøg ændres status på besøget til
Aflyst af borger.
Er ændringen i stedet en flytning af besøget ændres status til
Flyttet af borgeren.
Længerevarende afbud


Borgeren søges frem i gruppe- kalenderes venstremenu eller i
Borgerkalenderen
I venstremenuen - På menupilen udfor leverandørnavnet





Vælges Tilføj Pause
Vælg periode Fra - dato og klokkeslæt
Vælg Til – dato og klokkeslæt hvis det kendes
Tryk Næste
Vælg besøgene og tryk næste
Vælg Status: Aflyst af borger



Borgernes rettidige
afbud (senest dagen i
forvejen)
Skal registreres på
kalenderen med
statuskode Aflyst af
borgeren
Leverandører afregnes
ikke for rettidige
afbud
Tryk næste
Skriv Notat om årsag til aflysningen – notatet vises på alle besøgene, i borgerens journal og i Fælles
borgerjournal
Gem og luk
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
63


Ydelserne vises nu i kalenderens venstremenu under overskriften Pauset men pause ikke planlagt
På menupilen udfor leverandøren vælges Pause start planlagt

Overskriften i venstremenuen ændres til Pauset og pause start planlagt
Og det samme vises på Visitationens forløb
Borgeren aflyser for sent: – arbejdsgang hjemmeplejen

På besøget registreres status Aflyst af borgeren samme dag (Planlagt tid) eller Forgæves gang hvis
medarbejderen kommer til borgeren, men ikke afvikler besøget.
Borger kommer på Midlertidigt ophold: - arbejdsgang i hjemmeplejen og
sygeplejen
I forbindelse med midlertidige ophold skal der tages stilling hvem der skal levere sygeplejeydelserne
Kompleksiteten i borgerens sundhedsproblemer kan gøre at det er Sygeplejen, der skal varetage nogle eller
alle sygeplejeopgaver eller det kan være personalet på det midlertidige ophold, der skal levere dem.
Det aftales på det første møde med sygeplejen og ydelserne planlægges i kalenderen af de aftalte
leverandører.
Hjemmeplejeydelser pauseres på både bestilling og planlægning. = pause
Borgeren søges frem i gruppe- kalenderes venstremenu eller i Borgerkalenderen
 I venstremenuen - På menupilen udfor leverandørnavnet
Vælg : Tilføj pause
 Vælg periode Fra - dato og klokkeslæt
 Vælg Til – dato og klokkeslæt hvis det kendes
 Tryk Næste
 Vælg besøgene og tryk næste
 Vælg Status: Pause
 Tryk Næste
 Skriv notat om årsag til at besøgene Pauseres - notatet vises på alle besøgene,
i borgerens journal og i Fælles borgerjournal
 Gem og luk
 Ydelserne vises nu i kalenderens venstremenu under overskriften Pauset men pause ikke planlagt
 På menupilen udfor leverandøren vælges Pause start planlagt
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
64

Overskriften i venstremenuen ændres til Pauset og pause start planlagt
Og det samme vises på Visitationens forløb
Borgerens Midlertidige ophold afsluttes: - arbejdsgang i hjemmeplejen og
sygeplejen


Borgeren søges frem i gruppe- kalenderes venstremenu eller i Borgerkalenderen
I venstremenuen - På menupilen udfor leverandørnavnet Vælges Afslut pause :






Vælg de bestilte ydelser ”Vælg alle” og tryk Næste
Vælg de planlagte ydelser ”Vælg alle” og tryk næste
Vælg status Planlagt og tryk Næste
Skriv et notat om årsag til at besøgene aktiveres og tryk Gem og Luk
I venstremenuen står ydelserne under overskriften Ændret men ikke planlagt
Klik på menupilen og Vælg Ændring Planlagt
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
65
30.
Guideline: planlægning af klippekort
Klippekort bestilling, bevilges af myndighed.
Indsatsen registreres som planlagt i kalenderens venstre-menu, kan ikke
planlægges i kalender
Brug af Klippekort, aftales og planlægges sammen med borgeren.
Afhængig af hvad klippekort benyttes til kan besøg, Aktivitet ud af huset eller
Aktivitet i hjemmet, registreres direkte i kalenderen.
Kalenderplanlægning:
I kalenderens venstre-menu findes indsatskatalogerne.
Klippekort findes under Hjemmepleje-indsats







Klippekort – ”Klippekort- ud af huset” og/eller ”Klippekort – i hjemmet” vælges .
Besøget åbnes og besøgsdetaljer udfyldes
Tiden for antal klip der leveres registreres
Typen sættes til planlagt
Placering vælges
Gem og Luk
Ydelsen fjernes fra venstremenuen.
Besøgets indhold dokumenteres i et Omsorgsnotat der tagges med Klippekort.
Det behøver ikke være detaljeret – bare i overskrifter så vi kan blive klogere på hvad borgernes behov for
ydelsen er.
Borger kan opspare klip for de sidste 6 uger, dog ikke ved midlertidig ophold eller indlæggelse.
Leveret tid registreres i excell ark på hjemmeplejekontoret.
Afkrydsning af klip i borgerens skema i hjemmet. Det gør den der udfører ydelsen.
Kvalitetsstandard dok nr. 25779/15, Samarbejdsaftale dok nr. 50534/15
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
66
31.
Guideline: Farvekoderne på Besøg i kalenderen
Planlagte Besøg:
 Vises som en farvet kasse hvis højde repræsenterer varigheden af den planlagte tid.
Farven er taget fra besøgstypens opsætning under administrationsfanen.


o
o
o

o
o
Ydelserne i besøget er oplistet under overskriften. Ydelsernes baggrundsfarve bestemmes af
ydelsens farve, som er opsat i indsatskataloget.
Hvis ydelsens navn står i kursiv betyder det at disse ikke er bestilt.
Besøgets venstre kant viser besøgets gentagelse
Ingen venstre kant: Besøget har en normal gentagelse
Sort venstre kant: Besøget er et enkelt besøg skabt fra en serie men var flyttet til et
andet tidspunkt/dato/bruger.
Grå venstre kant: Besøget er et enkelt besøg som ikke er tilknyttet en serie.
Besøgets højre kant viser ydelsesstatus
Deler alle ydelserne i besøget den samme planlagte ydelsesstatus er hele højre kant
ensfarvet, mens hvis ydelserne har forskellige statusser er der forskellige farver ud fra
ydelserne.
Hvis besøget er leveret har ydelserne nu en leveret ydelsesstatus og det er nu kun
denne som vises - også selv hvis der kigges på det planlagte besøg.

Besøgets bunds farve er rød hvis visningen viser arbejdstid og besøget falder udenfor denne.

Er besøgets øverste kant blå betyder dette at besøget tilhører en anden gruppe end den
definerede i visningen.
Leverede Besøg:
 Vises som en farvet kasse hvis højde repræsenterer varigheden af den leverede tid.
Farven er taget fra besøgstypens opsætning under administrationsfanen.

Ydelserne i besøget er oplistet under overskriften. Ydelsernes baggrundsfarve bestemmes af
ydelsens farve, som er opsat i indsatskataloget.
Hvis ydelsens navn står i kursiv betyder det at disse ikke er bestilt.

o
o
Besøgets venstre kant viser besøgets gentagelse
Ingen venstre kant: Besøget har en normal gentagelse
Sort venstre kant: Besøget er et enkeltbesøg skabt fra en serie men var flyttet til et
andet tidspunkt/dato/bruger.
Grå venstre kant: Besøget er et enkeltbesøg som ikke er tilknyttet en serie.
o

o
o


Besøgets højre kant viser ydelsesstatus
Deler alle ydelserne i besøget den samme planlagte ydelsesstatus er hele højre kant
ensfarvet, mens hvis ydelserne har forskellige statusser er der forskellige farver ud fra
ydelserne.
Hvis besøget er leveret har ydelserne nu en leveret ydelsesstatus og det er nu kun
denne som vises - også selv hvis der kigges på det planlagte besøg.
Besøgets bunds farve er rød hvis visningen viser arbejdstid og besøget falder udenfor denne.
Er besøgets øverste kant blå betyder dette at besøget tilhører en anden gruppe end den
definerede i visningen.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
67
Opsatte farvekoder
FH = Forebyggende Hjemmebesøg
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
68
32.
Guideline: Planlagt tid i forhold til visiteret tid
Pilene i kalenderes venstremenu:
I borgerkalenderen er der til højre for ydelserne Pile, som viser om planlægningen svarer til det visiterede.
Beregnet over de kommende 18 uger








For lidt planlagt vises med en orange trekant, der peger nedad.
For meget planlagt vises med en blå trekant, der peger opad.
Jo større trekanterne er, des mere er ydelsen over/underplanlagt.
Ved at holde musen over ydelsen ses en lyseblå boks med ydelsens detaljer. På nederste linje vil det
fremgå,hvor meget den planlagte ydelse differentierer fra den visiterede.
Hvis der ikke er forskel på den visiterede ydelse og den planlagte ydelse, vises intet ikon, og teksten i
den lyseblå boks vil angive: “ingen forskel beregnet over de næste X dage/uger”.
Er der tale om en ydelse med frekvens “ugentligt”, “månedligt” eller årligt, kan funktionaliteten kun
bruges, hvis det er angivet, hvorvidt besøgene skal ligge i hverdag eller weekend.
Teksten “ingen forskel beregnet over…” vil fremgå, hvis den beregnede forskel er under ét minut.
Ikonet for over/underplanlægning vil fremgå, hvis der er en forskel på mere end 5 %.
 Fejlkilder kan være hvis den planlagte ydelse ikke er præcis den visiterede
 Er der mange besøg kan fejl være svære at identificere
Man kan, for at få et bedre overblik, ændre visningen til kun at vise den ydelse der skal analyseres
I Indsatskataloget i kalenderes venstremenu fjernes flueben fra alle øvrige ydelser, så der kun vises
den aktuelle som analyseres.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
69
Superbrugere.
Superbrugere Avaleo Omsorg
Dokumentation
Navn
Annette Lønborg
Winnie Pallesen
Kristina Elmquist
Jytte Kirstine Poulsen
Britta Kyhn
Heidi Degling
Ida Deleuran Kristensen
Mona Øhlenslæger
Termansen
Sygeplejen- Akut teamet
Sygeplejen – teamleder
Sygeplejen – teamleder
CM Plejecenter Tistrup
CM Carolineparken
CM Helle Plejecenter
CSØ Lyngparken
CSØ Æblehaven og Hybenbo
Karin Søndergaard Jensen
Thomas Heide Christensen
Gitte Wallentin Nielsen
CNV - Souchef
CNV - Poghøj
CNV Aktivitetscenteret Ølgod
2034 3613
7994 7321
7994 8551
2051 9801
Kristina Marie Ries
Margit Kristensen
HMV
HMV Souchef
Susanne Falk Pedersen
Louise Lyager Christensen
Anja Møller
Berit Ehmsen Toft
Pia Lykke Gade
HMV
HNØ
HNØ
HNØ - Souchef
Blåbjerg Pleje- og
Aktivitetscenter
Danske Diakonhjem Frit valg
2018 0069
7994 6246
2034 3645
7994 6247
20343698
24989079
4119 0443
7652 6000
Conny Hvass Christensen
Telefon
4049 6617
2016 8844
2367 6451
7994 8700
2497 7859
7533 7100
7994 6210
7994 6270
7652 6000
Helpdesk (Avaleo)
Ved behov for support i brugen af Avaleo Omsorgssystem kontaktes en superbruger i eget område.
Kan man ikke få kontakt med en superbruger fra eget område kontaktes én af de øvrige.
7.version, juni 2015: Personalevejledning, Avaleo Omsorg. Dok. 24193-14.
70