1. No category

-Side-1.qxp_Layout 1 02/11/15 11.08 Side 1
Tværvejen 5, 6360 Tinglev
Telefon 74 64 40 38
Telefax 74 64 21 32
[email protected]
www.tinglev-bogtrykkeri.dk
UDGIVER
Tim Skovmand
LAYOUT
Tinglev Bogtrykkeri
TRYK
Løhndorf Trykcentral A/S
TINGLEV
UGE 45
TIRSDAG/ONSDAG DEN 3./4. NOVEMBER
92. ÅRGANG
Pia Diabelez er ny leder på Tinglev Skole
Fredag kunne formanden
for skolebestyrelsen i Tinglev, Brian T. Andersen, meddele skolens elever, forældre
og lærere, at kommunens
forvaltning sammen med ansættelsesudvalget havde afsluttet processen med at
finde en ny leder til Tinglev
Skole.
Den tidl. skoleleder, Lars
Morten Egelund, har valgt at
gå på pension og derfor har
skolebestyrelsen arbejdet på
at finde en ny leder, der kan
sikre skolens fortsatte udvikling. Efter grundige overvejelser er valget faldet på den
hidtidige viceskoleleder, 41
årige Pia Diabelez.
Brian T. Andersen skriver:
»Pia Diabelez kommer fra
stillingen som afdelingsleder
på Tinglev skole og har udmærket sig gennem de sidste
1,5 år som viceskoleleder.
Hun har været i et tæt samarbejde i lederteamet og hun
har mange års erfaring som
leder. Forvaltningen samt
ansættelsesudvalget er sikre
på, at vi hermed har valgt
den rette person, så Tinglev
Skole kan fortsætte den positive udvikling.
GULD/SØLV
købes
SPECIEL:
Guld- & sølvtøj
til smeltning
- god betaling
Ring mandag,
tirsdag og onsdag
ml. kl. 16.00-18.00
Edelmetall
Guld
Sølv
Postbox 63, 6200 Aabenraa
Vil du være med til at skabe julestemning, hygge og samtidig
reklamere for din virksomhed eller forening, så har du chancen nu.
Tinglev HHI tilbyder gratis julehytte/stand på Centerpladsen.
Skriv til Brian Beck på [email protected] for at sikre dit
bidrag til julebyens aktiviteter.
Julehytterne holder åbent på følgende datoer:
Fredag d. 27.11 sammen med »Julestart i Tinglev«
Lørdag d. 05.12 kl. 10.00-13.00
Lørdag d. 12.12 kl. 10.00-13.00
Lørdag d. 19.12 kl. 10.00-13.00
Søndag d. 20.12 sammen med »Jul i Tinglev«
Julestart
ovember
n
.
7
2
.
d
g
Freda
eredskabs
B
å
p
0
.0
7
le
kl. 1
eknisk Sko
T
n
e
ls
e
r
y
st
manden
ække jule
v
t
a
il
t
d
til
Vær me
toget ned
p
o
d
e
m
er
og følg
or vi tænd
v
h
,
n
e
s
d
Centerpla et og synger
juletræ
.
julesange
Julebelysningen sættes op lørdag
d. 21. november og tages ned igen
mandag d. 28. december.
Julebyen
på
Centerp
ladsen e
r igen
i år plac
eret om
kring
det store
juletræ o
g
er både
hytter, b der
o
rde
og bænk
e.
Jul i Tin
Søndag
d. 20. d
glev
ecemb
Gå med
er
ju
le
m
anden
meste
r Flem
f
ming C ra Autohristen
til Cen
sen
ter
Julema pladsen.
n
godtep den har
oser m
alle bø ed til
rn.
Handl
lokalt
- TIL G
AVN
FOR TIN
GLEV
Bemærk!
Nogle af brædderne
kan være misfarvede/
jordslåede, men fejler
ellers ikke noget.
Rutsjebane medfølger ikke
KUN 3 stk.
Normalpris 3.549,NU
500,-
Tilbudet gælder fra torsdag kl. 9.00
www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis
handel
Tlf. 21 28 03 59
JULEBYEN I TINGLEV
Plus klatretårn
BYGMA TINGLEV
Tømrersvinget 21
6360 Tinglev
Tlf. 74 64 41 00
ÅBNINGSTIDER
Mandag-fredag kl. 9.00-17.30
Lørdag kl. 9.00-13.00
Tinglev HHI
- vi gør noget for byens borgere
ALLANS KØRESKOLE
ANARKI HAIR
AUTOMESTER FLEMMING
CHRISTENSEN
BECKS AUTOSERVICE
BEREDSKABSSTYRELSEN
TEKNISK SKOLE
BRDR. BONNICHSEN
BROGAARDS BAGERI
BULVÆRK FACADE
BYGMA TINGLEV
CONTIGA TINGLEV
DEN JYSKE SPAREKASSE
DER NORDSCHLESWIGER
EDC TINGLEV / AABENRAA
ELGÅRDEN TINGLEV
ENTREPRENØR KIM P. HANSEN
ERWINS AUTORUDER / SYDGLAS
GRØNT HJEM ISOLERING
HANS HOLM
MASKINFORRETNING
KARENS BLOMSTER
KOHBERGTANDKLINIK
LEMMINKÄINEN
LHN TINGLEV
NYBOLIG - MICHAEL RIIS
NATURMÆLK
MATEK STEEL
PETERSENS VVS
RADIO SØRENSEN
REVISOR H.C. CHRISTENSEN
RITAS URE, GULD & SØLV
& TINGLEV OPTIK
STATOIL TINGLEV
SUPER BRUGSEN
SYDBANK
SYNNEJYSK HØRECENTER
TINGLE MALER
TINGLEV APOTEK
TINGLEV BEGRAVELSESFORRETNING
TINGLEV BOGTRYKKERI
TINGLEV MØBELFORRETNING
TINGLEV TAXIBUSSER
TØMRERMESTER KLAUS HANSEN
UGE LYSTFISKERI OG CAMPING
VOR MALER
WILLI H. TÄSTENSEN
ZINK SYD
www.thhi.dk
-Side-2.qxp_Layout 1 02/11/15 12.50 Side 1
†
Min kære mand,
vor gode far, svigerfar, bedstefar, morfar og oldefar
Autoriseret selvstændig
Herbalife forhandler
tlf. 30 91 41 83
I kærlig erindring
Gunda
Uwe og Tove
Ervin og Vibeke
Marianne og Lars
børnebørn og oldebørn
www.din-nye-livsstil.dk
Bygaden 29
Bylderup-Bov
shellak
Din professionelle og
ør
is
negletekniker, fr
extensionist
Efterfølgende mindesamvær
på Gl. Bajstrup Brandstation
v/ Helen Ravn
Lægeexamineret fodplejer • Social & Sundhedsassistent
Tlf. 22 72 23 65
[email protected]
Kværnholtvej 20 • 6372 Bylderup-Bov
Lægeeksamineret fodplejer · Hudterapeut
• Fodpleje
DAG OG NAT
OGSÅ WEEK-END
74 64 64 40
Vagt 20 45 64 40
REPARATION AF
HVIDEVARER
G
INGEN STARTGEBYR
SALG AF RESERVEDELE
KLOAK
SERVICE
KALENDER
PÅ IPRINTING.DK
Velvære og pleje til din hund
Vask, klip og soignering af små og
mellemstore hunde - ring og hør nærmere
Vickys
hundesalon
Bredevadvej 38 · 6372 Bylderup-Bov
Tlf. 71 78 80 07 · [email protected]
www.vickyshundesalon.dk
74 64 62 47
TELEFON 74 76 20 76
Hvidevare-service
Rep. og salg af hårde
hvidevarer...
Ingen startgebyr
Hærvejen 9 · Bov · 6330 Padborg · Telefon 74 67 26 40
Fax 74 67 13 55 · www.bt-advokat.dk · [email protected]
Lenes Fodpleje
& Zoneterapi
Lene Jørgensen · [email protected]
Kirkevej 2 · 6360 Tinglev · Tlf. 29 87 14 64
(lige overfor Tinglev Kirke)
Winnie’s fodpleje
Lægeexam. fodplejer
INDLEVErINGSfrISTEr:
Større ann.: Torsdag kl. 16.00 · Mindre ann.: fredag kl. 12.00
Winnie Lund Sørensen
Bolderslev Hovedgade 14
Tlf. 26 23 66 19
HVIS UGEBLADET UDEBLIVEr SÅ rING pÅ TLf. 74 64 40 38
2
DESIGN SELV DIN FIRMA
kLoAkSErVICE
74 64 40 56
Ugebladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og
tekst. Affotografering af bladets tekst, billeder og annoncer til brug ved mangfoldiggørelse er forbudt uden vor tilladelse.
Læserbreve og stof med annoncemæssig karakter medtages ikke.
Ugebladet udkommer hver tirsdag/onsdag i ca. 7.500 eksemplarer.
Første uge i måneden udkommer Ugebladet i ca. 15.000 eksemplarer.
v/ Lisbet Pedersen
BoLDErSLEV ENTrEprENØr oG
EL-VAGT
TVÆrVEJEN 5 · 6360 TINGLEV · TLf. 74 64 40 38
fAX 74 64 21 32 · [email protected]
Hilsen: Ketty
Weekendvagt
74 64 62 47
TELEFAX 74 64 64 45
Bjolderupvej 5 · 6392 Bolderslev
TINGLEV
✁
EL-VAGT
Tlf. 30 70 53 70
Hovedgaden 60 · 6360 Tinglev
74 76 28 98
Tlf. 51 83 43 63
✁
–
• Ansigtsbehandling
• Voksbehandlinger
• Farvning af vipper/bryn
LONE BØGH
v/Annette Grindsted
MODERNE KLIP
Stationsvej 13 • 6360 Tinglev
✁
TLF. 40 29 28 38
Bjarne Brendstrup D.C.
Jernbanegade 11
6330 Padborg
Tlf. 74 67 10 11
www.kiropadborg.dk
[email protected]
Åbningstider:
Man.-ons. kl. 13-18.
Tirs.-tors.-fre. kl. 8-13
Tinglev Fodpleje
og Hudterapi
Tilbyder også
udebehandling
V. LYKKE SKOVMAND
KIROPRAKTISK
KLINIK
✁
Husk: Kommunen yder
tilskud til køb af en paryk!
Tlf. 7464 2666
✁
Ring for en uforpligtende
snak - vi kommer også
gerne hjem til dig privat
• Gavekort
• Også behandling i eget hjem
Centerpladsen 3 • 6360 Tinglev
Deres dame- og
herrefrisørsalon
✁
Bisættelsen finder sted lørdag d. 7. november
kl. 11.30 i Tinglev Kirke.
FODPLEJEREN
Pludseligt opstået hårtab
kan ramme alle mennesker
i alle aldre og kan have
mange forskellige årsager.
Det rammer både mænd og
kvinder, unge og gamle.
ÅBNINGSTIDER:
Fredag kl. 10.00-17.30
Lørdag kl. 8.00-12.00
De øvrige dage er
salonen lukket.
GERD CLAUSEN
Bil tlf. 21 20 15 43
v/ Morten Justesen
✁
PARYK
TOUPÉ
er stille sovet ind i en alder af 83 år
Tinglev, den 1. november 2015
Bylderup-Bov
Nørremarken 2 · 6360 Tinglev
Telefon 74 64 40 56
Ude & hjemme behandling
Åben efter aftale.
- KØB OGSÅ GAVEKORT
✁
70 11 07 07
Ina Juhl
SALON
✁
KUN ET TLF. NR.
I HELE
SØNDERJYLLAND
Christian P. Gottschalk
ENGVEJS
✁
KL. 16.00-08.00:
Vægtkontrol
for dig
- spørg mig
AnArki Hair
LÆGEVAGT
-Side-3 THHI.qxp_Layout 1 02/11/15 10.05 Side 1
LØVFALDS
TILBUD...
AL-KO elkædesav
2200 watt. 40 cm sværd.
Langsgående motor der
giver en bedre balance.
Normalpris kr. 1149,- NU
80000
Klodskasse
24x16x36 cm. Sort.
Normalpris
kr. 14,95,- NU
1000
Bordbukke
Fyrretræ. 75x75 cm.
Normalpris kr. 59,95,NU
4000
Sækkevogn
Belastning 250 kg
Med udfaldsramme.
Normalpris kr. 399,95.NU
20000
Pergo laminatgulv
2-stavs ask. 8 mm, 19x120 cm.
Normalpris pr. m2 kr. 229,NU
160
00
BYGMA TINGLEV
ÅBNINGSTIDER
Tømrersvinget 21
6360 Tinglev
Tlf. 74 64 41 00
Mandag-fredag
Lørdag
kl. 9.00-17.30
kl. 9.00-13.00
www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis
Priserne gælder fra torsdag d. 5. november kl. 9.00 og så længe lager haves.
Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms
3
-Side-3 THHI.qxp_Layout 1 02/11/15 12.54 Side 2
Den gammeldaws danske
julefrokost er stadig et hit
Kunne du forestille dig en
december uden julemusik,
julekalender og juleaften?
Nej, vel! Og til de fasttømrede danske juletraditioner
hører også julefrokosten,
som de færreste ville undvære.
Vi tør godt fastslå, at vi danskere i løbet af nogle årtier
har vundet hævd på at
holde julefrokost. Og i en
tid, hvor udenlandsk inspireret mad trænger sig på, er
det for mange blevet et fast
holdepunkt, at julefrokosten skal være så ærkedansk
som overhovedet mulig.
Det er vores ret at skeje ud
– også lige til grænsen – når
der er julefrokost, og holder
GLASSERVICE
- både erhverv og private
✓
- den bedste service
- den bedste kvalitet
- den billigste pris
STENSLAG - RIDSER - GLASFORSEGLING
REPARATION
KR. 350,INCL. MOMS
TØR DU
lade andet end fagfolk
og glaseksperter
montere og reparere
din bilrude?
RING
74 64 41 89
OG HØR MERE
GLASFORSEGLING
KR. 400,INCL. MOMS
hurtigt
n
a
k
t
l
e
f
s
- dit syn
indre...
m
t
e
g
e
m
e
bliv
HUSK
FØRSTEHJÆLP
til din autorude
Sørg for at du altid har vores
»Førstehjælp«-plaster liggende
i bilen. Klæb det transparente plaster
på stenslaget udefra for at hindre
snavs og fugtighed i at trænge ind i
ruden. Kør derefter forbi Sydglas
værkstedet, hvor vi kan råde og vejlede dig.
er
st
la re
r p ed tte jo b gs
sæ et, dlin
an lag an tet.
r m ns eh ta
fø ste r b sul
Jo på live re
b
Industrivej 19 · 6330 Padborg · www.sydglas.dk
Tlf. 7464 4189
Afd. i Tinglev, Padborg og Aabenraa
Digitaltryk er en optimal løsning
til små oplag af f.eks. salgsbreve,
flyers, foldere eller prislister.
Høj kvalitet til konkurrencedygtige priser.
4
mode. Vi ved, hvad der
kommer på bordet, og sild
og snaps og al den anden
lækre julefrokostmad er så
dansk som sauerkraut er
tysk og pizza italiensk.
Sild, øl og snaps. Det er
godt, det er solidt, og det er
frem for alt en ægte dansk
julefrokostmenu.
Er huset klar til en (måske)
hård vinter?
Vinteren sidste og forrige år
var forholdsvis milde, hvorimod de tre vintre der gik
forud for disse gav masser
af kulde, is og sne.
Den kommende vinters beskaffenhed lader vi andre
spå om, men vi tør dog godt
påstå, det stadig kan blive
”rigtig” vinter i Danmark.
Med det faktum in mente
synes vi, det er på sin plads
med en påmindelse om, at
man bør forberede boligen
på kulde og store snemasser.
Et utæt tag med mangelfuld
understrygning kan være
lige det, der gør bekendtskabet med masser af sne til
en kedelig oplevelse. Utæthederne gør, at fygesne kan
samle sig på loftet i større
mængder. Hvis det ikke bli-
ver opdaget i tide, vil man
opleve vandskader som
følge af smeltende sne, når
der atter er varme i luften.
Derfor gælder det altså om
at få blandt andet taget
tjekket og repareret af tømreren, før vinteren sætter
ind. Utætte tagrender og
nedløbsrør skal også repa-
reres/udskiftes, og jo før jo
bedre. For kombinationen
af vandsjask på ydermuren,
frost og tø kan føre til kedelige murskader. Og vand,
der pjasker ned omkring
huset, og ikke som planlagt
ender i kloakken, kan være
med til at skabe fugtighed i
boligen.
KANON TILBUD
STORE RABATTER
I HELE NOVEMBER
Vi samarbejder
med ALLE
forsikringsselskaber
i Danmark
Komplet
autoglasservice
i hele Danmark
- uanset om det
gælder reparation
el. udskiftning
vi os 100 procent til traditionerne, skal der naturligvis
traditionel dansk julefrokostmad på bordet. Dvs.
flere slags sild, lun leverpostej, ribbenssteg med rødkål, kål, mørbrad osv. og
hertil naturligvis øl og
snaps. Denne julefrokostmenu er – som modvægt til
menuer fra det store internationale spisekort – nærmest ”på vej tilbage” og går
tilsyneladende aldrig af
÷50% RABATSTEL
÷25% RABATGLAS
TILBUD GÆLDER VED KØB AF STEL OG GLAS*
- OGSÅ REFLEKSBEHANDLING OG
HARD BEHANDLING
*
TINGLEV
v. ARNO Rupp-WEYGEL
JERNBANEGADE 34
TLF. 74 64 41 44
FRASOR
BR LESTEREDE
TEL
RABATTIL
E
KOMBIN N KAN IKKE
ANDRE RERES MED
ABATTER
Tværvejen 5
6360 Tinglev
Tlf. 74 64 40 38
www.tinglev-bogtrykkeri.dk
-Side-3 THHI.qxp_Layout 1 02/11/15 10.06 Side 3
o
n
n,
ed,
g
gt
e
i
Kæder fra
100 stk.
mejsebolde
139
00
Kig ind i
butikken
og se vort
store udva
lg
i net
Stihl og
Oregon
sværd
og kæder
Kom ind
i butikken
- vi er klar
med råd og
vejledning
Kr.
KUN
3295.Spar 100.-
Stihl SH 86 CED
9995
Solsikkefrø
15 kg
Suge/Blæser
0
1690
MS170
Et godt
match til
havemanden
Kr.
1450.Spar 420.-
Vildtfugleblanding
MS251
Bedste
Allround
sav til prisen
Kr.
3295.Spar 500.-
Luksus.
15 kg
14900
Vildtfugleblanding
med jordnø
dder
15 kg
18000
Gardenlife
Birdfeeder
på stok
KUN
19900
Viden og Respekt
Vi er din lokale forhandler
Alle priser er inkl. moms. Forbehold for trykfejl.
5
-Side-3 THHI.qxp_Layout 1 02/11/15 10.06 Side 4
T
o
Ju
in
4
h
b
S
i
å
le
tr
Ig
v
le
ti
ju
»
O
a
o
I
m
d
sv
st
m
se
O
b
p
c
b
b
st
d
__
6
-Side-3 THHI.qxp_Layout 1 02/11/15 10.07 Side 5
Tinglev HHI laver aktiviteter
og hygge i julebyen
Julemanden vækkes fredag
inden 1. søndag i advent og
4. søndag i advent uddeler
han godteposer til byens
børn.
Sådan har det været i Tinglev
i mange år og de sidste par
år har der også været en juleby omkring det store juletræ på Centerpladsen.
Igen i år har foreningen
valgt at tilbyde byens handlende og foreningsliv en gratis hytte eller stand i
julebyen.
»Vi håber at kunne sprede
lidt julehygge i december«,
fortæller Lisbet Pedersen,
der sammen med Brian
Beck står i spidsen for aktiviteterne i julebyen i år. »Vi
er ikke helt klar med programmet endnu men vi ar-
bejder på at skabe en god atmosfære for både børn og
voksne hver lørdag i december og selvfølgelig også på
de datoer, hvor Tinglev HHI
har deres julearrangementer«, slutter Lisbet.
ø
Allans K reskole
Holdstart: 10. december - Generhverv: 29.-30. januar
Tlf. 4140 3768
Olien er
altid steget
og faldet
I år er prisen på olien faldet
mærkbart, og historisk har
der været meget store udsving i oliepriserne. En af de
største udsving er i Danmark navngivet ”Energikrisen”, der blev udløst, da
OPEC på et møde i oktober 1973 besluttede at hæve
prisen på råolie med 70 procent. Produktionen af olie
blev skåret ned, og alt i alt
betød det voldsomme prisstigninger på olie i hele verden.
Hovedgaden 16 · 6360 Tinglev
www.allanskoereskole.dk
Alt indenfor
tømrer- og snedkerarbejde
Klaus L Hansen
Tømrermester · Tinglev · Tlf.Ê 27 29 34 32
E-mail: [email protected]
Hovedgaden 110a · 6360 Tinglev
Tlf. +45 27 29 34 32 · Fax +45 74 64 34 38
HUSK
tilbyder
konsulenttjeneste
tirsdage
hjemme hos dig
•
•
__________________________________________________________
Dansk kvalitet
•
Opmåling og
rådgivning til
solafskærmning
og gardiner
Ring og
book
en tid
Maleteknisk
rådgivning
udendørs og
indendørs
Åbningstider:
Mandag
9.30-17.30
Tirsdag *Konsulenttjeneste
Ons.-tor.-fre.
9.30-17.30
Lørdag
9.30-12.00
Farvevejledning
i maling, tapet
og gardiner
* Kan træffes på
mobil 20 22 22 27
Super vægmaling
JULIE Klassisk Stue
2 pers sofa L 145 cm
JULIE Klassisk Stue
Monteret med 100% ren uld
3 pers sofa L 195 cm
VEJL. PRIS 11.430,-
VEJL. PRIS 12.855,-
NU KUN
NU KUN
8579.-
9641.8999.Gælder kun Monza
serien og og i en
begrænset
periode.
p
NU KUris
N
Glans 7
999,Råhvid
panelmaling
2 + 3 pers.
MONZA 3 pers. sofa
Stof
L 188 cm
NU KUN 5.399.-
- alle farver
Sandfarvet
væg
maling
Glans 80
MONZA 2 pers. sofa
Stof
L 140 cm
NU KUN 4.499.-
V/Flemming Hansen
Stationsvej 16-18
6360 Tinglev
Tlf. 74 64 41 58
1 liter
KUN
199,-
3 x 1 li
te
KUN r
399,-
10 liter
KUN
399,FARVER & TAPET
GARDINER
SOLAFSKÆRMNING
HOVEDGADEN 17 • 6360 TINGLEV • TLF. 74 64 42 18
7
FOTO
KALENDER
UAR
ANUA
JJA
-Side-3 THHI.qxp_Layout 1 02/11/15 10.07 Side 6
Mor
2016
2
1
4
Man
5
Tirs
6
Ons
7
o
Tors
Fre
8
9
2
Lør
Søn
10
Man
11
Tirs
12
Ons
13
Toors
14
Fre
3
Lør
16
Søn
17
Man
18
Tirs
19
Ons
20
Toors
21
28 2. påskedag
29
Søn
24
Man
Tirs
18
25
2
19
26
3
21
20
Prins Henrik
5
22 Store bededag
29
28
27
4
Prinsesse Isabella
Kr. himmelfartsdag
1945
Danmarks befrielse
6
30
31
Fre
incl. moms
Lør
Søn
Familie planlægningskalender
A3 - 30 x 42 cm
Hold styr på hele familiens
aftaler - let og overskueligt
198.-
Danmarks besættelse
1940
16
15
14
13
12
11
9
8
7
6
5
4
Toors
29
3
2
1
109.-
Ons
Søndag
Lørdag
Fredag
Torsdag
31
4
Lør
23
28
2 stk.
Planlægningskalender
April 2016
Onsdag
30
1 stk.
Familiekalender
Fre
22
27
Tirsdag
Nyytår
Søn
26
Mandag
Mærkedage
Uge
Kate
Lør
3
25
Vægplanlægnings
kalender
A3 - 30 x 42 cm
Se de mange
flotte designs
Laura
Fre
1
15
Lækker gave til far eller mor, bedsteforældre, søskende,
onkler, mostre, kusiner m.fl.
Vælg mellem flotte designs, indsæt dine egne billeder
og snart er kalenderen klar. Klik ind på www.iprinting.dk
Jonas
Far
ll
Dronning Margrethe
23
30
7
10
Vægkalender
A3 - 30 x 42 cm
3 stk.
Se de mange
A3 vægflotte designs
kalender
17
incl. moms
24
1
8
295.-
Tinglev kalenderen
incl. moms
15 x 40 cm
Se de mange flotte designs
4 stk.
A4 vægkalender
349.-
5 stk.
»Tinglev«
kalender
incl. moms
485.incl. moms
1 stk.
Skrivebordskalender
Vægkalender
A4 - 21 x 30 cm
Se de mange
flotte designs
99.incl. moms
Bestil din fotokalender
hjemme fra sofaen
- lige når det passer dig...
Skrivebordskalender
21 x 10,5 cm
Smart kalender til
arbejdspladsen.
Følg os på facebook
- en del af Tinglev Bogtrykkeri
8
-forretning.qxp_Layout 1 02/11/15 13.04 Side 2
Ballerne rullede på det grønne bord
Billardspillerne fra Tinglev,
der spiller i 3. division, tabte
udekampen mod Vejen med
8-0. For TBK spillede Sveinbjørn Hansson med et snit
på 21,72, John Jensen med
11,36, Lars Pirschler med
7,02 og Carsten Segalt med
8,05.
Holdet har også spillet på
hjemmebane mod BK
Frem, Kolding, og den kamp
endte uafgjort 4-4. For TBK
spillede Lars Rasmussen
med et snit på 21,52, Sveinbjørn Hansson med 14,70,
John Jensen med 13,15 og
Lars Pirschler med 12,19.
Serie 2 holdet har spillet to
hjemmekampe. Mod Nordals blev det 4-4 og her spillede Jens-Aage Simonsen
med et snit på 8,57, Carsten
Segalt med 6,81, Gert Jessen
med 6,97 og Børge Andersen med 3,66.
Mod Sundeved blev det til
et nederlag på 8-0. Her spillede Jens-Aage Simonsen
med et snit på 7,50, Carsten
Segalt med 8,17, Gert Jessen
med 6,18 og Børge Andersen med 4,34.
Dagplejerne fik det grønne flag
Fredag i sidste uge modtog de kommunale dagplejere i Tinglev det grønne flag som bevis
på, at de nu er »Naturdagplejere Grønne Spirer«. Dagen blev fejret med sang, leg, rabarberkage og gulerodsboller.
Skat i
Tinglev
Tinglev skatklub afholdt
præmieskat i Borgerhuset i
sidste uge og der var 23 deltagere. 1. runde blev vundet
af Gunnar Schmidt med
1052 point foran Bent
Schrøder, 1028, Thomas Petersen, 1022 og Chr. Møller
Hansen, 914. 2. runde vandt
Freddy Møller med 1208
point foran Poul Christensen, 998, Nicolaj Jakobsen,
941 og Nicolaj Truelsen, 938.
______________________________________________
1. november
var »skiftedag«
1. november var tidligere en
meget betydningsfuld dag
for dem, der arbejdede på
landet. Det var ganske almindeligt, at karle og piger
kun blev i deres job et år, og
så brugte man 1. november
(og 1. maj) til at flytte fra
det ene job til det andet. 1.
maj og 1. november blev
derfor kaldt for ”skiftedag”.
Græskarfest i børnehaven
Torsdag i forrige uge var der »Græskarfest« i Børnehuset
Blæksprutten. Der blev sunget, leget, bagt pandekager og
ikke mindst hygget med at kreere sjove, fine og uhyggelige
græskarlygter.
–
___________________________________________________________
»Slagtemåned«
G
I gamle dage blev november kaldt for »slagtemåned«. I løbet af sommeren
og efteråret havde dyrene
nydt godt af overfloden af
føde, og efter denne opfedning var november det rette
tidspunkt at slagte dyrene.
74 64 64 40
___________________________________________________________
PADBORG Tlf. 74 67 30 70 • AABENRAA Tlf. 74 62 34 70
• SØNDERBORG Tlf. 74 42 23 00
9
45-helside.qxp_SuperBrugsen 02/11/15 11.50 Side 1
... hele familiens supermarked
erBrugsen Tinglev
Sup
Violen
Brudebuketter · Bårebuketter
Båredekorationer · Kranse
Riberhus
skæreost
Store stykker
Mellemlagret
Med el. uden kommen
Kg-pris maks. 75,28
MIN 890 G
67
Cherry Valley and
Dybfrost
3000 g
Kg-pris maks. 33,33
3200 g
Kg-pris maks. 34,38
00
Den Gamle Fabrik
marmelade
Beauvais
survarer
Flere varianter. 600 g
Kg-pris 30,00.
Begrænset parti
Frit valg
Flere varianter
Kg-pris maks. 40,00
Frit valg
1 GLAS
Telef
on 74 64 40 42
300-580 G
18
1200
00
Coop
grøntsager
MEDLEMSPRIS
Kims chips eller snacks
9
00
Flere varianter
Kg-pris maks. 25,71
Begrænset parti
FRA
100-200 G
100
00
Flere varianter
Kg-pris maks. 130,00
Frit valg
SUPPE MARKED
ogaards
r
B
bageri
Mou suppe
74 64 40 09
2000
SMAGSPRØVE - TORSDAG
på den ny paprikasuppe
Mou
Kødog melboller
KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER
Man-fre. kl. 8.00-19.00
Lørdag kl. 8.00-18.00
Søndag kl. 8.00-18.00
10
Kløben
WEEKENDKAGE
FRIT VALG
800 G
20
00
25
00
SuperBrugsen Tinglev
Telefon 74 64 40 42
1300
ÅBNINGSTIDER
face
book
»Like« os på
Hverdage ...... kl. 6.00-19.00
Weekend ....... kl. 6.00-18.00
Helligdage .... kl. 6.00-16.00
Juleboller
Klejner
Berliner
Tilbudene gælder fra onsdag til og
med lørdag med
mindre andet er angivet
Der tages forbehold for fejl
og udsolgte varer.
B I LVA S K
45-helside.qxp_SuperBrugsen 02/11/15 11.52 Side 2
... hele familiens supermarked
erBrugsen Tinglev
Sup
Violen
Brudebuketter · Bårebuketter
Båredekorationer · Kranse
FRISKHAKKET KØD
Surrib eller
sylte
ALLE
HVERDAGE
1500 G
100
00
Prisk pr. bk. 35,00
HUSK
FREDAG
BETJENT
DISK
Gl. oksesteg
Skåret af tykkam el. bov
Telef
on 74 64 40 42
2 BAKKER
60
00
Tykstegsbøffer Oksekød i tern
Gullasch
2 stk.
mortensaften
FORRET
400 G
40
00
Tunmousse
800 G
6500
Frokostplatte
med dressing og flûtes
HOVEDRET
Stegt and
med gammeldags hvidkål og rødkål, brune
og hvide kartofler, sauce og waldorfsalat
DESSERT
Ris a la mande
Pris pr. pers. kr. 13995
Klar til at varme i ovnen.
Forudbestilling inden d. 6. november.
Afhentes tirsdag d. 10. november ml. 12-16.
PR. BAKKE
Antal menu’er:
79
95
KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER
Man-fre. kl. 8.00-19.00
Lørdag kl. 8.00-18.00
Søndag kl. 8.00-18.00
Navn:
Adresse:
Telefon:
SuperBrugsen Tinglev
Telefon 74 64 40 42
Tilbudene gælder fra onsdag til og
med lørdag med
mindre andet er angivet
Der tages forbehold for fejl
og udsolgte varer.
B I LVA S K
11
-forretning.qxp_Layout 1 02/11/15 11.31 Side 3
BOLIG
2
Dejligt
105 m
HUS
på Rugmarken
LEJLIGHED
med have i
i Tinglev på 120 m2.
Dejlig, lys havestue på 26
m2. 3 værelser og stor
stue med brændeovn.
Stor have i roligt kvarter
Husdyr tilladt efter aftale.
Husleje kr. 6.000 + 3 måneders indskud og afledningsafgift.
INDFLYTNINGSKLAR.
Henvendelse
Andreas Jensen
Tlf. 61 54 19 95
Bylderup-Bov udlejes
Der medfølger opvaskemaskine samt vaskemaskine og tørretumbler.
I stuen er der en lille
brændeovn.
Der må ikke holdes husdyr.
Depositum 3 måneders
husleje.
Husleje kr. 3450,- pr. måned + forbrug.
Henvendelse
Tlf. 53 73 83 90
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Find dit nye
hus i...
– OM VI KAN SÆLGE
SOMMERHUSET? - prøv
MIKKELSEN - TOFTLUND
www.74831280.dk
En stille og rolig julefrokost
Der er bestemt også plads til
at holde en mere fredelig julefrokost en hverdagsaften
midt i den ellers så travle
højsæson for julefrokoster
Der er bare tryk på restauranter, leverandører af
”mad-ud-af-huset” etc., når
højsæsonen for julefrokoster
indledes i slutningen af november. Men en julefrokost
behøver ikke kun være
mange mennesker, den helt
store julefrokostbuffet samt
drikkevarer i rigelige mængder. Julefrokost-sæsonen
2015 kan også være en dejlig
anledning til at være sammen med naboerne, vennerne, familien eller hvem
man kunne tænke sig at
nyde en hyggelig hverdagsaften med ude i byen. Sådan
en ”hverdags-juleaften” i julemåneden er et fint alternativ til den store skeje-udjulefrokost, mange oplever
en fredag eller lørdag aften
med arbejdskolleger eller
gutterne fra fodboldklubben. På hverdagsaftener er
R
å
det muligt at få et bord –
selv i julefrokosthøjsæsonen
– og så kunne I jo finde anledning til at nyde ikke fire
slags sild og 15 lune retter
men blot et par delikate og
mere udsøgte retter fra menukortet akkompagneret af
et par glas vin fra den
”bedre” ende af vinkortet.
God mad og drikke i venners lag. Tilsat en snert af tidens julefrokoststemning,
men med etiketten ”vi skal
altså på arbejde i morgen
tidlig”. Så er der dømt en
rolig og hyggelig aften i
byen.
En hyggelig julefrokost en
hverdagsaften i julemåneden. Så er der dømt julefrokost-hygge på den stille
måde.
Bilejere bidrager stort til statskassen
Kibsbyg
Murer- og flisearbejde
Alt i betonarbejde og belægning
Ring for uforbindende tilbud eller på
[email protected]
Torsten Kibsgaard, tlf. 26 25 83 31
LANDSYD I/S
LANDINSPEKTØRER
Nørreport 1, 1. sal
6200 Aabenraa
tlf. 74 63 04 10
Brundtlandparken 5
6520 Toftlund
tlf. 73 83 20 44
NYHED: Trailerudlejning
2000 kg. box/flyttetrailer 8 kubikmeter
2700 kg. autotrailer
400 kr. pr. dag/800 kr. pr. weekend
SALG
MMERPLADE
NU OGSÅ NU
G
TRERIN I
OG OMREGIS
TØNDER
PADBORG OG
Biler købt i Danmark er
blandt verdens dyreste.
Hvis du mener, at du bidrager for lidt til statskassen,
skal du blot købe en ny bil.
For hovedparten af det
beløb, du betaler hos forhandleren, ender i statskassen.
Afgifterne på biler har
været et flittigt diskussionsemne i Danmark i generationer, og med god grund. I
udlandet kan man mange
steder købe nye biler til
langt under halvdelen af
den pris, man skal betale i
Danmark, hvor vi i øvrigt
også betaler ejerafgift af bilerne. Ejerafgiften er indrettet således, at biler, der
kører langt på en liter
brændstof, betaler lavere afgift end biler, der har et højere
brændstofforbrug.
(Udregnet efter ECE-normen).
SØGÅRD VVS
Vestermarksvej 16
Kliplev · 6200 Aabenraa
Tlf. 74 68 71 62
• Vand
• Varme
• Sanitet
• Blikkenslager
a
p
s
Køber du en ny personbil, bidrager du med 105-180 pct. af bilens værdi i afgift til statskassen
Det er skattefar, som har fat
i den lange ende, når man
køber ny bil, for første gang,
et køretøj skal indregistreres i Danmark, skal der betales en registreringsafgift
til SKAT, og bilen kan ikke
få nummerplader på, før registreringsafgiften er betalt!
Det gælder altså om at betale ved ”kasse 1” hos
SKAT, og afgiftssatserne for
nye motorkøretøjer er i
skrivende stund:
Todsbøl Sandblæsning
&murerforretning
Personbiler:
105 pct. af værdien op til
81.700 kroner og 180 pct. af
værdien herover.
Varebiler:
1. Køretøjer indtil 4 tons: 0
kr. af de første 17.500 kr.
og 50 pct. af resten.
2. For kassebiler, pickupper mv. over 2,5 tons
udgør afgiften 0 kr. af de
første 34.100 kr. og 30 pct.
af resten. For kassebiler,
pick-upper mv. over 3
tons kan afgiften dog
højst udgøre 56.800 kr.
Motorcykler:
105 pct. af værdien mellem
9.100 og 25.400 kr. og 180
pct. af værdien herover.
(Kilde: SKAT)
FARVEKOPI
FARVEPRINT
POSTERPRINT
SANDBLÆSNING OG MURERARBEJDE
Ring og få et uforpligtende tilbud
v/ Kurt Larsen · Vollerupvej 11 · 6360 Tinglev
[email protected]
Tlf. 29 21 51 08 . Mobil 24 63 69 47
12
Tværvejen 5 · 6360 Tinglev
Telefon 74 64 40 38
[email protected]
B
h
ri
h
in
S
st
to
o
a
st
fj
R
fr
A
m
»
»
»
k
R
u
h
o-
t.
r,
3
g
m
0
-forretning.qxp_Layout 1 02/11/15 11.32 Side 4
Spil Dansk Dagen blev
fejret på Grønningen
I torsdags var der »Spil
Dansk Dag« på plejehjemmet Grønningen. Beboerne
fik en hyggelig eftermiddag
med sang og motionsmusik.
Der blev sunget mange danske sange, bl.a. »Det haver så
nyligen regnet«, »Skamlingsbanken« og »Rosenbladet«.
Rideklubben afholdt
årets orienteringsløb
Bylderup-Bov Rideklub afholdt forleden årets orienteringsløb, hvor både ryttere,
hestevogne samt løbere var
inviteret.
Stævnet blev et stort tilløbsstykke med 44 hold. Der var
to løbehold, fem hestevogne
og 37 rytter-hold. Det betød
at 102 deltagere stillede til
start og de kom fra nær og
fjern. Der var deltagere fra
Ribe og der var også ryttere
fra Tyskland.
Alle hold havde tilmeldt sig
med sjove team-navne, f.eks.
»Vikinger«, »De farverige«,
»Manfred og Damerne«,
»Grå Guld« og »Tyksakkerne«.
Ruten var ca. 12 km lang og
undervejs var der 8 poster,
hvor deltagerne skulle løse
Tilskud fra Dansk
Musiker Forbund
Spil Dansk Dagen havde
søgt tilskud hos Dansk Mu-
siker Forbund, og for første
gang blev der bevilliget et
kontant beløb til arrangementet. I ansøgningen stod
der bl.a.: »Musik og sang kan
øge trivsel og velvære hos
ældre syge og handicappede.
Musik kan meget som ord
ikke kan. Den kan forstærke
en hvilken som helst stemning, eller give en energi, når
man er træt.«
STADE
SNEDKERFORRE NING
v/ Gerhard Nielsen
Stadevej 16 · Stade
• udfører stort som småt
indenfor snedker- og glasarbejde
• Udlejning af lift med mandskabskurv
Mobil 26 16 84 78
Tlf. 74 64 84 78 · Fax 74 64 84 00
REPARATION
af iPad og iPhone
sjove og udfordrende opgaver. Efter orienteringsløbet
var der varm suppe, saft,
kaffe og kage i ridehallen.
Vinder hos børnene blev
»Muldyret og Plethesten«
(Mie K. Lorenzen og Line
Wollesen) foran »De farverige« (Signe Kokholm, Amy
Bucka og Ditte Petersen).
Hos de voksne vandt »Kagekællingerne« (Diana Thielemann, Leni Martensen,
Jannie Jakobsen og Britt
Rathjen) foran »Indiana
Jones« (Johanne og Jannie
N.)
Præmien for bedste udklædning gik til »Smølferne«
(Mieke Larsen og Christina
Seiferheldt) og »Spider
Women« (Charlotte og Lisbeth Lagoni).
Har du en anden enhed er du
velkommen til at kontakte os.
Henvendelse
Thomas Nielsen · Tlf. 61 407 470
Entreprenør
KIM P. HANSEN
Åløkke 46 · 6372 Bylderup Bov · Tlf. 61 76 39 37
BOLDERSLEV
EL-SERVICE
Totalløsninger
indenfor
el-installation
og service
• 24 timers service
• Salg og reparation
af hårde hvidevarer
»Er installationerne ikke i orden,
så bare ring til Morten«.
©
v. Lone Clemmesen Schmidt
Skovfennen 25 · 6360 Tinglev · www.tingleklip.dk
Telefon 7464 2901
v/ Morten Justesen
Urnehovedvej 24 · 6392 Bolderslev
Tlf. 74 64 65 43 · Bil 21 20 15 43
ÅBNINGSTIDER
Mandag. . . . . . 9.00 - 17.30
Tirsdag . . . . . . 9.00 - 17.30
Onsdag . . . . . . . . . . . lukket
Torsdag . . . . . . 9.00 - 17.30
Fredag. . . . . . . 9.00 - 17.30
VI TILBYDER
ELLER EFTER AFTALE
Revision og rådgivning
- tal med os
Revisionscentret i Padborg ApS
Godkendt Revisionsanpartsselskab
Møllegade 2B, st., 6330 Padborg
T 74 67 15 15 · F 74 67 25 15
E [email protected]
W www.revisor.dk
Offentligt godkendte revisorer:
Kai Momme, mobil 40 56 62 15
H.C. Christensen, mobil 26 79 52 31
● Omlægning af have
● Beskæring
● Græsklipning
● Træfældning
● Fliselægning
● Vedligeholdelse
● Alt i sten,
vand og
granit
•
•
•
•
CONTAINERSERVICE
FLIS, SAND, STEN OG GRUS
GYLLETRANSPORT
FORHANDLING AF FYRINGSOG DIESELOLIE
MINICONTAINER
- 240 ltr. - 800 ltr.
Udlejes og tømmes.
AFFALDSCONTAINER - 10 m3 - 30 m3
åbne & lukkede
udlejes og tømmes
Levering af sand,
sten og støbematerialer.
Ring og få et
godt tilbud!
ANLÆGSGARTNER FRANK HANSEN
Sig tillykke i
Stemmildvej 25 · Bylderup Bov
Tlf. 74 76 15 20
TLF. 74 64 72 72
www.henningsejer.dk
13
-forretning.qxp_Layout 1 02/11/15 11.32 Side 5
T
D
K
d
__
Udgivelser i resten af 2015...
Uge 46
Tirsdag/Onsdag • 10./11.. nov.
Uge 47
Tirsdag/Onsdag • 17./18. nov.
Uge 48
Tirsdag/Onsdag • 24./25. nov.
Uge 49 - UDVIDET OPLAG
Tirsdag/Onsdag • 1./2. dec.
Uge 50
Tirsdag/Onsdag • 8./9. dec.
Uge 51
Tirsdag/Onsdag • 15./16. dec.
Jule- & nytårshilsner
bringes i Ugebladet uge 51
Tirsdag/Onsdag • 15./16. dec.
Rettelser/tilføjelser hertil senest
MANDAG DEN 30. NOVEMBER
FØRSTE GANG I 2016:
Uge 3
Tirsdag/Onsdag • 12./13. januar
14
I
m
d
___
-forretning.qxp_Layout 1 02/11/15 13.06 Side 6
HAVSTED
KINUDLEJNING
S
A
M
MÆRKEDAGE
v/ aut. kloakmester
LEIF BINDZUS
Tømrer- & Snedkerforretning
DIAMANTBRYLLUP
Torsdag d. 5. november kan
Dinne og Jens Thomsen,
Kirkevej 51, Tinglev, fejre
diamantbryllup.
● Alt jordarbejde udføres ● Belægning
● Markvandingsanlæg ● Separation af kloak
● Kloak/nedsivningsanlæg ● Dræn
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres med
kvalitet i højsædet.
___________________________________________________________
Tlf. 74 64 71 98 - 20 14 71 98
Gert Asmussen tlf. 22 67 87 76
[email protected]
www.asmussen-ts.dk
MAJSHØSTNING
udføres med 2 snittere
Bryllupsdage i
URE GULD SØLV
JERNBANEGADE 34
TINGLEV
TELEFON 74 64 22 32
BRDR. JACOBSEN
Uwe Jacobsen
Bil 40 31 66 76
HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND
KØB - SALG - DIVERSE
GRØNNE
BELÆGNINGER
(Alger og mos)
Sprøjtes på f.eks. tag,
terrasse eller mur.
Havearbejde, også beskæring og hækklipning.
Græsklipning også større arealer.
Sprøjtning af ukrudt
have/gårdsplads.
Saltning og snerydning
Træfældning
Flishugning af grenaffald. Fulddækkende forsikring haves.
Ring for tilbud
Tlf. 29 88 56 70
Verner Ratzer,
Tinglev
___________________________________________________________
HØNS
19 ugers æglægningshøns sælges, Brun Lohman + Isa Warren + Røde amerikanere.
52 kr./stk. - alt efter antal.
Se mere på www.iwersen-fjerkrae.dk
Salg af æglægningsfoder - (25 kg = 88 kr.) ogøkologisk æglægnings
foder (25 kg = 112 kr.) .
(Alle priser er ekskl. moms).
Kontakt Lasse Iwersen
tlf. 20 66 42 96
Gl. Bajstrupvej 2,
6360 Tinglev
Vi bor mellem Tinglev
og Kruså, (ligger ud til
Flensborglandevej).
___________________________________________________________
EFTERLYSNING
Maine coon, langhåret
kat, 4 farvet. Den er tynd
og ikke så stor.
Hvis nogen har set, eller
taget den ind, så
kontakt mig på
tlf. 31 95 26 66
___________________________________________________________
TRÆFÆLDNING
Udtyndning og fældning
af skov og læhegn.
Også gamle Sitka-hegn.
Skoventreprenør
Theodor Jørgensen
Tlf. 74 76 11 25
Bil 23 45 11 32
www.buskmanden.dk
___________________________________________________________
MAJS
ENSILAGE
KØBES
fra 2014.
Henvendelse
Agro Handel og
Transport
tlf. 20 82 49 37
PRESNING
OG WRAPNING
MINIBIG MED
EKSTRA HØJ KAPACITET
- evt. rundballer.
• Nedlægning af græs
• Sammenrivning af græs
• Presning af halm med 4 stk.
bigballepressere.
• Udlejning af 2 stk. Dumpersvogne
HAVSTEDLUND
v/ Otto Madsen, Havsted
tlf. 20 13 36 51 eller 74 64 74 51
• HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND •
___________________________________________________________
papirbryllup
bomuldsbryllup
læderbryllup
blomsterbryllup
træbryllup
sukkerbryllup
uldbryllup
broncebryllup
pilbryllup
tinbryllup
stålbryllup
kobberbryllup
kniplingebryllup
elfenbenbryllup
krystalbryllup
porcelænsbryllup
sølvbryllup
perlebryllup
koralbryllup
elektronbryllup
rubinbryllup
safibryllup
guldbryllup
smaragdbryllup
diamantbryllup
krondiamantbryllup
jernbryllup
atombryllup
• HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND •
Hej I to
I ønskes hjerteligt tillykke
med jeres diamantbryllup
den 5. novemberFra jeres
Børn, svigerbørn
og børnebørn
1 år
2 år
3 år
4 år
5 år
6 år
7 år
8 år
9 år
10 år
11 år
12,5 år
13 år
14 år
15 år
20 år
25 år
30 år
35 år
37,5 år
40 år
45 år
50 år
55 år
60 år
65 år
70 år
75 år
Tjek os ud på facebook:
https://www.facebook.com/brdrjacobsenmaskinstation
HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND
Salg a
ma f
ensilajsge
Sæson
201 5
Bjolderupgård
- din alsidige maskinstation
Speciale: Pasningsaftaler · Faste kørespor i græsmarker
Gyllekørsel
Markarbejde Snitning
Fendt 828 med
Samson PG25
med GPS
New Holland med
PG20 med GPS
12M Vredo
græsnedfælder
24M slangebom
omrøring af gylletank
Møgspredning
Samson
Pløjning
Såbedsharvning
Såning af korn
+ frø 4M
Majssåning med
Horsch 12 rækker
Majsrensning
Skårlægning JF 12M
med GPS
Rivning med GPS
Græs og majssnitning
med Class Jaguar 960
Frakørsel med 40 m3
og 55 m3 vogne
Opstakning med
gummiged
Opstakning med
traktor og silofordeler
BJOLDERUPGÅRD
Erik Kristensen · Bjolderupvej 82 · 6392 Bolderslev · Tlf. 21 64 59 56
___________________________________________________________
Digitaltryk er en optimal løsning til små oplag af f.eks. salgsbreve,
flyers, foldere eller prislister. Høj kvalitet til konkurrencedygtige priser.
Tlf. 74 64 40 38
www.tinglev-bogtrykkeri.dk
15
-TV-siden.qxp_Layout 1 02/11/15 09.24 Side 1
Dansk TV
ONSDAG 4. NOVEMBER
DR1: /LSNLZ ZR¥UUL OH]LY ࠮ -VYHUKYPUN Wr ]LQ ࠮ -VYTPKKHNZWYVN
࠮ (U[PRRYLQSLYUL HMZUP[ ࠮ (\R[PVUZO\ZL[ ࠮ ,M[LYTPKKHNZWYVN ࠮ +HSNSPLZOHMZUP[࠮3HUKZI`OVZWP[HSL[࠮
;= (]PZLU ࠮ -YH `[ [PS U`[ ࠮ 5`OLKZISVRTLK(M[LUZOV^L[࠮:RH[[LQ¤NLYUL ࠮ 9PN[PNL 4¤UK /=(» 5<& ࠮
7rYLQZLTLK9PPZPUNVNTVY࠮;=
(]PZLU TLK 7LUNL VN :WVY[LU ࠮ :OL[SHUK!:[VYT]HYZLS࠮5H[MQLYUZ`U
TV2: 5`OLKZISVR ࠮ .V» TVYNLU
+HUTHYR࠮5`OLKZISVR࠮-HU[HZ[PZRLM\UK࠮/]LTIVYO]VY&࠮/\ZL
\UKLY OHTTLYLU ࠮ .Y¤UZLWH[Y\SQLU HMZUP[࠮/]LT]PS]¤YLTPSSPVU¤Y&࠮
5`OLKZISVR TLK .V» HWWL[P[ VN .V» HM[LU
+HUTHYR ࠮ /LTTLSPNOLKLY VN S¥NUL ࠮
.SHZWPNLU TLK QLYU]PSQLU 4HYPL MS`[[LY
OQLTTLMYH࠮=PSKTLKKHUZ[YPUMVY[YPU
࠮5`OLKZISVR࠮5H[OVSKL[࠮
;VW -\UUPLZ[ ࠮ .Y¤UZLWH[Y\SQLU HMZUP[࠮5H[MQLYUZ`U
TORSDAG 5. NOVEMBER
DR1: /LSNLZ ZR¥UUL OH]LY ࠮ ,U
YLWVY[LYNrYVTIVYK࠮-VYTPKKHNZWYVN
࠮ (U[PRRYLQSLYUL HMZUP[ ࠮ (\R[PVUZO\ZL[ ࠮ ,M[LYTPKKHNZWYVN ࠮ +HSNSPLZOHMZUP[࠮3HUKZI`OVZWP[HSL[࠮
;= (]PZLU ࠮ -YH `[ [PS U`[ ࠮ 5`OLKZISVRTLK(M[LUZOV^L[࠮)VUKLY¥]LU ࠮ ,\YVWHWr NY¤UZLU ࠮ ;=
(]PZLU TLK )HN )VYNLU VN :WVY[LU ࠮ 2YPTPUHSRVTTPZZ¤Y-V`SL࠮6):࠮
2VTTPZZ¤Y1HUPUL3L^PZ࠮5H[MQLYUZ`U
TV2: 5`OLKZISVR ࠮ .V» TVYNLU
+HUTHYR ࠮ 5`OLKZISVR ࠮ -HU[HZ[PZRLM\UK࠮,M[LYTPKKHNZWYVN࠮
5`OLKZISVR ࠮ =P LSZRLY IPSLY ࠮ =LQYL[ ࠮ /rUKIVSK! .VSKLU 3LHN\L!
+HUTHYR -YHURYPN T ࠮ 5`OLKZISVR ࠮
/rUKIVSK! .VSKLU 3LHN\L! +HUTHYR
-YHURYPN T ࠮ 5`OLKZISVR ࠮ 3HUKTHUK Z¥NLY R¤YSPNOLK ࠮ :[H[PVU ࠮5`OLKZISVR࠮5H[OVSKL[࠮
;VW-\UUPLZ[࠮5H[MQLYUZ`U
FREDAG 6. NOVEMBER
DR1: /LSNLZ ZR¥UUL OH]LY ࠮ ,U
YLWVY[LYNrYVTIVYK࠮-VYTPKKHNZWYVN
࠮ (U[PRRYLQSLYUL HMZUP[ ࠮ (\R[PVUZO\ZL[ ࠮ ,M[LYTPKKHNZWYVN ࠮ +HSNSPLZOHMZUP[࠮3HUKZI`OVZWP[HSL[࠮
;= (]PZLU ࠮ )VUKLY¥]LU ࠮ 5`OLKZISVR࠮ +PZUL`:QV]࠮/]LT
]HYKL[U\]P]HY࠮;=(]PZLUTLK=LQYL[
࠮ 3H^Z VM ([[YHJ[PVU ࠮ >VYYPJRLY!
:WPVULU KLY ]PKZ[L MVY TLNL[ ࠮ )HK
;PTPUN࠮5H[MQLYUZ`U
TV2: 5`OLKZISVR ࠮ .V» TVYNLU
+HUTHYR ࠮ 5`OLKZISVR ࠮ -HU[HZ[PZRL M\UK ࠮ /]LT IVY O]VY& ࠮ /\ZL\UKLYOHTTLYLU࠮.Y¤UZLWH[Y\SQLUHMZUP[࠮/]LT]PS]¤YLTPSSPVU¤Y&
࠮ 5`OLKZISVR TLK .V» HWWL[P[ VN .V»
HM[LU+HUTHYR࠮=PSKTLKKHUZ࠮
=PSK TLK KHUZ [YPU MVY [YPU SP]L ࠮ =PSK
TLKKHUZHMN¥YLSZLU࠮-YPRLUK[࠮
:PKL^H`Z࠮5H[MQLYUZ`U
LØRDAG 7. NOVEMBER
DR1: 3P] Wr MQLSKL[ ࠮ /]HSWLR\SKL[ ࠮ /\UKVN O\UKPTLSSLT ࠮ ,U
QHWHUZR [LTWLSOH]L ࠮ =LYKLUZ ¤SKZ[L
O\UKLPU[LYUH[ HMZUP[ ࠮ )S¤RZWY\[[LY QHN[LUWrKL[O]PKLN\SK࠮ 7HYHKL»Z,UK
࠮/HSPMH_࠮+YVUUPUNLUP0UKVULZPLU
࠮)\ZPULZZWr)Y`SS\WZ¥LU࠮,M[LYTPKKHNZWYVN ࠮ .\SK Wr NVKZL[ ࠮ )PN4VTTH»Z/V\ZL࠮/]LT]HYKL[U\
]P]HY࠮;=(]PZLUTLK:WVY[LUVN=LQYL[
࠮ /Q¤SW=POHY[PNYLPO\ZL[࠮=PK\UKLYI¥YU࠮+V^U[VU(IIL`࠮3L^PZ!
+L[KLYLY[HI[࠮=LYH!;PKL]HUKL[]LUKLY
࠮.YLLU*HYK࠮5H[MQLYUZ`U
TV2: )¥YUL;= ࠮ .V» TVYNLU
+HUTHYR ࠮ 5`OLKLYUL ࠮ /]LT
]PS ]¤YL TPSSPVU¤Y& ࠮ 9\UK[ Wr N\S]L[
࠮ =VPJL 1\UPVY MPUHSLU ࠮ =VPJL
1\UPVY HMN¥YLSZLU ࠮ +4( ࠮ 5`OLKLYUL VN :WVY[LU ࠮ 9LNPVUHSL
U`OLKLY ࠮ +P[ LM[LYrYZ]LQY ࠮ .V»
HWWL[P[ ࠮ 5`OLKLYUL ࠮ 9LNPVUHSWYVNYHT ࠮ :WVY[ZJLU[LY ࠮ +4(
KPYLR[L MYH -VY\T ࠮ ;OH[»Z 4`
)V` (TLYPRHUZR RVTLKPL MYH ࠮ 4PJOHLS*SH`[VU(TLYPRHUZR[OYPSSLYMYH࠮
-VYNL[ 7HYPZ ࠮ ;OL :TLSS VM :\JJLZZ(TLYPRHUZRRVTLKPL࠮=LUULY
Laws of Attraction
Fredag kl. 21.25
Irsk-engelsk romantisk komedie fra 2004 med bl.a. Pierce
Brosnan og Julianne Moore
Audrey og Daniel er skilsmisseadvokater. Ingen af
dem har nogensinde tabt en
sag, men ellers er de hinandens modsætninger. Aud-
SØNDAG 8. NOVEMBER
DR1:/LSNLZZR¥UULOH]LY࠮=LYKLUZ ¤SKZ[L O\UKLPU[LYUH[ HMZUP[ ࠮ Torsdag kl. 20.00:
/]HSWLR\SKL[࠮-VYTPKKHNZWYVN࠮
7HYHKL»Z ,UK ࠮ •Z[ MVY ZVSLU ࠮ 2YPTPUHSRVTTPZZ¤Y -V`SL ࠮ ,M[LYTPKKHNZWYVN࠮9PN[PNL4¤UK/=(»5<&
࠮ /rUKIVSK:¥UKHN! -* 4PK[Q`SSHUK/*
=HYKHYR࠮5`OLKZISVR࠮ ,RZWLKP[PVU[PNLY࠮)YVLU࠮;=(]PZLU࠮
-S`N[UPUNLO¥YPUN ࠮ -VKIVSKTHNHZPUL[ ࠮ /HY[»Z >HY ࠮ /]LT ]HY
O\U&࠮5H[MQLYUZ`U
TV2: )¥YUL;= ࠮ .V» TVYNLU
+HUTHYR ࠮ 5`OLKLYUL ࠮ 3HUKTHUKZ¥NLYR¤YSPNOLK࠮=PSKTLKKHUZ
࠮=PSKTLKKHUZ[YPUMVY[YPUSP]L࠮
=PSKTLKKHUZHMN¥YLSZLU࠮/]LTZHNKL]\M&࠮+4(࠮5`OLKZISVR
࠮.V»HWWL[P[࠮ 5`OLKLYUL࠮ 9LNPVUHSWYVNYHT ࠮ /rUKIVSK! .VSKLU
3LHN\L! +HUTHYR 0ZSHUK T ࠮ 5L_[ ࠮
5VYZRV]࠮-YPRLUK[࠮:[H[PVU
࠮5H[MQLYUZ`U
MANDAG 9. NOVEMBER
DR1: /LSNLZ ZR¥UUL OH]LY ࠮ ,U
YLWVY[LYNrYVTIVYK࠮-VYTPKKHNZWYVN
࠮ (U[PRRYLQSLYUL HMZUP[ ࠮ (\R[PVUZO\ZL[ ࠮ ,M[LYTPKKHNZWYVN ࠮ +HSNSPLZO HMZUP[ ࠮ 3HUKZI`OVZWP[HSL[
࠮;=(]PZLU࠮-YH`[[PSU`[࠮
5`OLKZISVR TLK (M[LUZOV^L[ ࠮ 2LUKLY
+\ ;`WLU& ࠮ -Y¥THUKZRVYWZL[ ࠮ ;= (]PZLU TLK /VYPZVU[ VN :WVY[LU ࠮ 2VTTPZZ¤Y.LVYNL.LU[S`࠮5H[MQLYUZ`U
TV2: 5`OLKZISVR ࠮ .V» TVYNLU
+HUTHYR࠮5`OLKZISVR࠮-HU[HZ[PZRLM\UK࠮/]LTIVYO]VY&࠮/\ZL
\UKLY OHTTLYLU ࠮ .Y¤UZLWH[Y\SQLU HMZUP[࠮/]LT]PS]¤YLTPSSPVU¤Y&࠮
5`OLKZISVR TLK .V» HWWL[P[ VN .V» HM[LU
+HUTHYR࠮5VYZRV]࠮:WPLNLSOH\LY P MVYIY\NLYULZ [QLULZ[L ࠮ /VMSL]LYHUK¥YLYUL࠮5`OLKZISVR࠮5H[OVSKL[
࠮;VW-\UUPLZ[࠮5H[MQLYUZ`U
Green Card
Lørdag kl. 00.50
Fransk-australsk komedie fra
1990 med bl.a. Gérard Depardieu og Andie MacDowell
For at opnå arbejdstilladelse i USA gifter den franske pianist Georges sig med
den amerikanske Brontë, der
for
sin
del er ude
efter
en Det
drømmebolig.
hele
er
proforma,
men
når de næve
nyttige
amerikanske
embeds
mænd
løfter
dyner,
må
de
to
modsætninger
foregive
en nyforelsket
inte- vis portion
resse
i hinanden.
Sideways
Fredag kl. 22.55
Amerikansk komediedrama
fra 2004 med bl.a. Paul Giamatti og Thomas Haden
Miles er netop blevet skilt
fra sin kone. Hans bedste ven,
Jack, skal giftes, så Miles
beslutter at invitere Jack med
på en vintur. Meningen er, at
TIRSDAG 10. NOVEMBER
DR1: /LSNLZ ZR¥UUL OH]LY ࠮ ,U
YLWVY[LYNrYVTIVYK࠮-VYTPKKHNZWYVN
࠮ (U[PRRYLQSLYUL HMZUP[ ࠮ (\R[PVUZO\ZL[ ࠮ ,M[LYTPKKHNZWYVN ࠮ +HSNSPLZOHMZUP[࠮3HUKZI`OVZWP[HSL[࠮
;= (]PZLU ࠮ -YH `[ [PS U`[ ࠮ 5`OLKZISVRTLK(M[LUZOV^L[࠮.PM[]LK
M¥YZ[L ISPR ࠮ 3P]L[Z VWZRYPM[ .Y¤RLUSHUK࠮;=(]PZLUTLK4HKTHNHZPUL[VN
:WVY[LU࠮*HTPSSH3pJRILYNZ;`ZRLY\UNLU࠮5H[MQLYUZ`U
TV2: 5`OLKZISVR ࠮ .V» TVYNLU
+HUTHYR࠮5`OLKZISVR࠮-HU[HZ[PZRLM\UK࠮/]LTIVYO]VY&࠮/\ZL
\UKLY OHTTLYLU ࠮ .Y¤UZLWH[Y\SQLU HMZUP[࠮/]LT]PS]¤YLTPSSPVU¤Y&࠮
5`OLKZISVR TLK .V» HWWL[P[ VN .V» HM[LU
+HUTHYR࠮:[¥YZ[࠮9HaaPH࠮
:[H[PVU 7VSP[PYHWWVY[LU ࠮ 5`OLKZISVR
࠮ 5H[OVSKL[ ࠮ ;VW -\UUPLZ[ ࠮
5H[MQLYUZ`U
rey gør tingene efter bogen,
mens Daniel elsker at improvisere. De to advokater
hav hver sin
side
i retssa
ner på
len
skilsmisse i en
nådesløs
sag, og
deres
forhold
bliver
ikke
mindre
kompliceret,
da
op som mand
og de vågner
en fugtig
nat.
kone efter
That’s My Boy
Lørdag kl. 22.00
Amerikansk komedie fra
2012 med bl.a. Adam Sandler og Andy Samberg
I 1984 har 13-årige Donny
en affære med sin lærerinde,
der ender i skandale, graviditet og fængselsstraf. Da hun
bliver dømt til at ruske trem-
hygge
de skal
sig med læk- ker vin
og
mad. Men Jack har svært ved at holde fing
rene fra det
modsatte
køn.
Og da venneparret
møder
Maya
og Stepha- veninderne
nie, udvikler
sig noget
turen
anderledes, end Miles havde tænkt
sig.
mer, må Donny
selv
opdrage
sønnen
Todd,
hvilket
ikke
er
nogen nem
opgave.
Da Todd
bliver voksen, skærer han
alle bånd til sin uansvarlige
dukker
op far, men
faren
igen,
er blevet
da
Todd
en succesfuld
forretningsmand
- og skal
giftes.
Lørdag
kl. 20.00:
Seks
“Vidunderbørn”
ONSDAG 4. NOVEMBER
Helges skønne haver
Forandring på vej
Formiddagsprogrammer
Antikkrejlerne. 2 afsnit
Auktionshuset
Eftermiddagsprogrammer
Dalgliesh. Engelsk krimi. 2 afsnit
Landsbyhospitalet
TV Avisen
Fra yt til nyt
Nyhedsblok med Aftenshowet
Skattejægerne
Rigtige Mænd - HVA’ NU?
På rejse med Riising og mor
TV Avisen med Penge og Sporten
Shetland: Stormvarsel. Engelsk
krimi
00.20 Kommissær Janine Lewis
01.30 De heldige helte
02.15 Natfjernsyn
06.00
06.30
12.00
12.45
13.30
14.05
15.10
16.10
17.00
20.00
20.50
21.35
22.00
22.45
23.20
00.10
01.10
Nyhedsblok
Go’ morgen Danmark
Nyhedsblok
Fantastiske fund
Hvem bor hvor?
Huse under hammeren
Grænsepatruljen. 2 afsnit
Hvem vil være millionær? Quizshow med Hans Pilgaard
Nyhedsblok med Go’ appetit og
Go’ aften Danmark
Hemmeligheder og løgne
Glaspigen med jernviljen - Marie
flytter hjemmefra
Vild med dans - trin for trin
Nyhedsblok
Natholdet
Top 20 Funniest
Grænsepatruljen. 2 afsnit
Natfjernsyn
TORSDAG 5. NOVEMBER
05.10
05.40
06.05
10.25
11.55
12.25
15.20
17.00
17.50
18.00
18.30
20.00
20.30
21.30
22.30
00.00
00.05
01.15
02.00
02.50
Helges skønne haver
En reporter går om bord
Formiddagsprogrammer
Antikkrejlerne. 2 afsnit
Auktionshuset
Eftermiddagsprogrammer
Dalgliesh. Engelsk krimi. 2 afsnit
Landsbyhospitalet
TV Avisen
Fra yt til nyt
Nyhedsblok med Aftenshowet
Bonderøven
Europa på grænsen
TV Avisen med Bag Borgen og
Sporten
Kriminalkommissær Foyle
OBS
Kommissær Janine Lewis
De heldige helte
Spooks
Natfjernsyn
06.00
06.30
12.00
12.45
13.30
16.00
16.20
16.50
17.00
17.50
17.55
19.00
20.00
20.50
22.00
22.45
23.20
00.10
01.10
Nyhedsblok
Go’ morgen Danmark
Nyhedsblok
Fantastiske fund
Eftermiddagsprogrammer
Nyhedsblok
Vi elsker biler
Vejret
Håndbold: Golden League: Danmark - Frankrig (m)
Nyhedsblok
Håndbold: Golden League: Danmark - Frankrig (m)
Nyhedsblok
Landmand søger kærlighed
Station 2
Nyhedsblok
Natholdet
Top 20 Funniest
Grænsepatruljen. 2 afsnit
Natfjernsyn
FREDAG 6. NOVEMBER
05.20
05.50
06.20
10.25
11.55
12.25
15.20
17.00
17.50
18.00
18.30
19.00
20.00
21.00
21.25
Helges skønne haver
En reporter går om bord
Formiddagsprogrammer
Antikkrejlerne. 2 afsnit
Auktionshuset
Eftermiddagsprogrammer
Dalgliesh. Engelsk krimi. 2 afsnit
Landsbyhospitalet
TV Avisen
Bonderøven
Nyhedsblok
Disney Sjov
Hvem var det nu vi var
TV Avisen med Vejret
Laws of Attraction. Irsk-engelsk
romantisk komedie fra 2004
22.50 Worricker: Spionen der vidste for
meget. Engelsk spiondrama
00.30 Bad Timing. Britisk psykologisk
thriller fra 1980
02.30 Natfjernsyn
16
06.00
06.30
12.00
12.45
13.30
14.05
15.10
16.10
17.00
20.00
21.20
21.40
22.05
22.55
01.05
02.45
03.35
05.10
Nyhedsblok
Go’ morgen Danmark
Nyhedsblok
Fantastiske fund
Hvem bor hvor?
Huse under hammeren
Grænsepatruljen. 2 afsnit
Hvem vil være millionær?
Nyhedsblok med Go’ appetit og
Go’ aften Danmark
Vild med dans
Vild med dans - trin for trin, live
Vild med dans - afgørelsen
Frikendt. Norsk dramaserie
Sideways. Amerikansk komediedrama fra 2004
Cold Case. 2 afsnit
Grænsepatruljen
Soldier. Amerikansk actionfilm
fra 1998
Venner
08.50
09.45
10.40
12.15
12.45
13.15
13.45
14.30
15.00
16.00
17.30
18.30
19.05
20.00
21.00
21.50
23.20
00.50
02.30
04.10
Liv på fjeldet
Hvalpekuldet
Hund og hund imellem
En japansk tempelhave
Verdens ældste hundeinternat.
Britisk dokumentarserie. 2 afsnit
Blæksprutter - jagten på det hvide
guld. Hollandsk naturprogram
Parade’s End. Engelsk dramaserie
Halifax
Dronningen i Indonesien
Business på Bryllupsøen
Et glimt af Danmark
Livets opskrift - Costa Rica
På rejse med Riising og mor
Guld på godset
Big Momma’s House. Amerikansk
komedie fra 2000
Hvem var det nu vi var
TV Avisen med Sporten og Vejret
Hjælp! Vi har tigre i huset
Vidunderbørn
Downton Abbey
Lewis: Det, der er tabt. Engelsk
krimi
Vera: Tidevandet vender. Engelsk
krimiserie
Green Card. Fransk-australsk
komedie fra 1990
Firelight. Engelsk romantisk
drama fra 1997
Mord i centrum. 2 afsnit
06.00
06.05
06.20
06.40
07.05
07.30
08.00
12.00
12.15
13.10
14.15
15.20
15.50
18.00
18.10
18.20
18.25
19.00
19.30
19.45
20.00
22.00
00.00
02.00
03.45
05.15
Oisteins blyant
Mouk
My Little Pony
Den lille brandskole
Batman
Animaniacs
Go’ morgen Danmark
Nyhederne
Hvem vil være millionær? Quizshow med Hans Pilgaard
Rundt på gulvet. Dansk underholdning
Voice Junior, finalen
Voice Junior, afgørelsen
DMA 2014
Nyhederne og Sporten
Regionale nyheder
Dit efterårsvejr
Go’ appetit
Nyhederne
Regionalprogram
Sportscenter
DMA 2015 - direkte fra Forum
That’s My Boy. Amerikansk komedie fra 2012
Michael Clayton. Amerikansk thriller fra 2007
Forget Paris. Amerikansk romantisk komedie fra 1995
The Smell of Success. Amerikansk
komedie fra 2009
Venner
SØNDAG 8. NOVEMBER
05.30 Helges skønne haver
06.00 Verdens ældste hundeinternat.
Britisk dokumentarserie. 2 afsnit
06.45 Hvalpekuldet
07.15 Ud i naturen: Bjørnen
07.55 Tæt på vores kæledyr. 2 afsnit
09.15 Sære dyrevenner. Amerikansk
naturprogram
10.05 OBS
10.10 Parade’s End. Engelsk dramaserie
11.05 Øst for solen
12.00 Kriminalkommissær Foyle
13.40 Downton Abbey
14.30 Vidunderbørn
15.30 Gift ved første blik
16.15 Rigtige Mænd - HVA’ NU?
16.45 HåndboldSøndag: FC MidtjyllandHC Vardar (k)
18.30 Nyhedsblok
19.05 Ekspedition tiger. Naturprogram
fra BBC
20.00 Broen. Dansk-svensk krimiserie
21.00 TV Avisen
21.15 Flygtningehøring
22.15 Fodboldmagasinet
22.45 Hart’s War. Amerikansk krigsdrama fra 2002
00.45 Hvem var hun?
01.30 Luther - strømer på kanten. Engelsk thrillerserie. 2 afsnit
03.15 På skinner: Slagelse - Holbæk
04.45 Danmark Ekspeditionen
06.00
06.05
06.20
06.40
07.05
07.35
08.00
12.00
12.15
13.05
14.20
14.40
15.10
15.55
18.00
18.12
18.20
18.25
19.00
19.30
20.00
22.20
00.00
00.50
01.40
02.45
03.15
04.00
Oisteins blyant
Mouk
The Looney Tunes Show
Den lille brandskole
Hvalpen Scooby-Doo
Animaniacs
Go’ morgen Danmark
Nyhederne
Landmand søger kærlighed
Vild med dans
Vild med dans - trin for trin, live
Vild med dans - afgørelsen
Hvem sagde vuf?
DMA 2015
Nyhederne og Sporten
Regionale nyheder
Dit efterårsvejr
Go’ appetit
Nyhederne
Regionalprogram
Håndbold: Golden League: Danmark - Island (m)
Next. Amerikansk actionfilm fra
2007
Norskov. Dansk dramaserie
Frikendt. Norsk dramaserie fra
2014
Station 2
Station 2 Politirapporten
Dødsensfarlige dyr. Engelsk
dyreserie
Nyhederne og Vejret
Lørdag
kl. 20.00: “DMA 2015”
Danish Music Awards 2015 får
to dejlige
herrer
som
værter,
nemlig
Christopher
og Anders
Breinholt.
Søndag
kl. 22.20:
Søndag
kl. 22.45:
”Hart’s War” ”Next” LØRDAG 7. NOVEMBER
05.35
06.15
06.45
07.15
08.05
dygtig af Danmarks
ste børn dyster i klassiske kunstarter som klaver, violin,
sang
og
ballet.
TV-PROGRAMMER
05.10
05.40
06.05
10.25
11.55
12.25
15.20
17.00
17.50
18.00
18.30
20.00
20.30
21.00
21.30
22.30
DR1 fredag kl. 21.25: ”Laws of Attraction”
MANDAG 9. NOVEMBER
05.10
05.40
06.10
10.25
11.55
12.25
15.20
17.00
17.50
18.00
18.30
20.00
20.45
21.30
22.30
00.00
01.00
01.45
Helges skønne haver
En reporter går om bord
Formiddagsprogrammer
Antikkrejlerne. 2 afsnit
Auktionshuset
Eftermiddagsprogrammer
Dalgliesh. Engelsk krimi. 2 afsnit
Landsbyhospitalet
TV Avisen
Fra yt til nyt
Nyhedsblok med Aftenshowet
Kender Du Typen?
Frømandskorpset
TV Avisen med Horisont og
Sporten
Kommissær George Gently
Broen. Dansk-svensk krimiserie
De heldige helte
Natfjernsyn
06.00
06.30
12.00
12.40
13.30
14.00
15.05
16.05
17.00
20.00
20.50
21.25
22.00
22.45
23.20
00.10
01.10
Nyhedsblok
Go’ morgen Danmark
Nyhedsblok
Fantastiske fund
Hvem bor hvor?
Huse under hammeren
Grænsepatruljen. 2 afsnit
Hvem vil være millionær?
Nyhedsblok med Go’ appetit og
Go’ aften Danmark
Norskov. Dansk dramaserie
Spiegelhauer i forbrugernes
tjeneste
Hofleverandørerne
Nyhedsblok
Natholdet
Top 20 Funniest
Grænsepatruljen. 2 afsnit
Natfjernsyn
TIRSDAG 10. NOVEMBER
05.10
05.40
06.10
10.25
11.55
12.25
15.20
17.00
17.50
18.00
18.30
20.00
20.45
21.30
22.30
00.00
01.10
01.55
Helges skønne haver
En reporter går om bord
Formiddagsprogrammer
Antikkrejlerne. 2 afsnit
Auktionshuset
Eftermiddagsprogrammer
Dalgliesh. Engelsk krimi. 2 afsnit
Landsbyhospitalet
TV Avisen
Fra yt til nyt
Nyhedsblok med Aftenshowet
Gift ved første blik
Livets opskrift - Grækenland
TV Avisen med Madmagasinet
og Sporten
Camilla Läckbergs Tyskerungen.
Svensk krimi
Kommissær Janine Lewis
De heldige helte
Natfjernsyn
06.00
06.30
12.00
12.45
13.30
14.05
15.10
16.10
17.00
20.00
20.50
21.25
22.00
22.45
23.20
00.10
01.10
02.50
03.20
Nyhedsblok
Go’ morgen Danmark
Nyhedsblok
Fantastiske fund
Hvem bor hvor?
Huse under hammeren
Grænsepatruljen. 2 afsnit
Hvem vil være millionær?
Nyhedsblok med Go’ appetit og
Go’ aften Danmark
Størst
Razzia
Station 2 Politirapporten
Nyhedsblok
Natholdet
Top 20 Funniest
Grænsepatruljen. 2 afsnit
Cold Case. 2 afsnit
Natholdet
Natfjernsyn
Det sker...
-bekendtgoerelser.qxp_Layout 1 02/11/15 13.08 Side 1
i Tinglev og omegn
Vil du bekendtgøre dit eller din forenings
arrangement i »Det sker i Tinglev og
omegn«? Kontakt os og hør nærmere på
tlf. 74 64 40 38 eller
[email protected]
November
Tir.
3.
Tinglev Bibliotek arrangerer »Barselscafé / Dit barns tænder - dit ansvar«
ved tandplejer Annette Hørup Jensen.
Ons.
4.
Tinglev Bibliotek arrangerer tegnekonkurrence til lørdag d. 21. november
»Tegn den verden du gerne vil bo i« i samarbejde med Unicef Danmark.
Ons.
4.
Tinglev Bibliotek fortæller om bibliotekets digitale tilbud fra eReolen,
eReolenGlobal, Filmstriben og Zinio kl. 16.30-17.30.
Ons.
4.
Tinglev Forum arrangerer foredraget »Den tavse tragedie« om katastrofen
på Haderslev Dam for godt 50 år siden, ved Poul-Erik Thomsen, kl. 19.00
i Tinglev Skoles Aula.
Tor.
5.
Burkal Kirke indbyder til koncert med Arne Andreasen med band kl. 19.30.
Tor.
5.
Ravsted Menighedsråd holder fyraftensgudstjeneste kl. 17.00.
Tor.
5.
Der Ringreiterverein für Jündewatt afholder lottospil kl. 19.30 i
Det Tyske Hus.
Tor.
5.
Bajstrup Brandstation inviterer til hyggeaften med spil, snak, kaffe og kage
kl. 19.00.
Fre.
6.
Ældresagen Tinglev Lokalbestyrelse afholder jazzkoncert
i Folkekulturhuset Rebbølcentret kl. 19.00.
Lør.
7.
Julemarked hos Andreas Nielsen, Sdr. Landevej 20, Kliplev, kl. 10.00.
Søn.
8.
Ældresagen Tinglev Lokalbestyrelse afholder lottospil
i Folkekulturhuset Rebbølcentret. Dørene åbnes kl. 12.30.
Så er Lions Club Tinglev klar med
Man.
9.
julekalender 2015
Tinglev Bibliotek arrangerer »Morgengry« højtlæsning kl. 10.00-11.00 for
3-6 årige med temaet »Venskaber i Norden«.
Tir.
10.
Tinglev Bibliotek arrangerer bib-biffen for de 8-12 årige kl. 15.30.
Kalenderne sælges igen i år af spejderne
og koster kr. 20,00
Tir.
10.
Slogs Herres Hus arrangerer Mortens aften kl. 18.00.
Musik/underholdning v. Helge Engelbrecht og Tommy Rasmussen.
HUSK, at overskud i Lions aktiviteterne altid går
ubeskåret til velgørende formål.
Ons.
11.
Ældresagen Tinglev Lokalbestyrelse afholder våbenstilstandsdagen 11.11.
med start fra Bjolderup Kirkegård kl. 10.45.
Vi takker alle vores sponsorer for den velvillighed vi igen har mødt.
Ons.
11.
Våbenstilstandsdagen ved mindesmærket på Bjolderup Kirkegård kl. 10.45.
Tor.
12.
Tinglev-Uge Pensionistforening afholder lottospil i Borgerhuset kl. 19.00.
Tor.
12.
Bylderup Sogn afholder sogneeftermiddag i Kirkekroen kl. 14.30.
Tor.
12.
Bjolderup Menighedsråd inviterer til sangaften i Uge Kirke kl. 19.00.
Lør.
14.
Tinglev Bibliotek arrangerer fødselsdag for 2-årige kl. 15.30.
Søn.
15.
Hobby og julemarked i Bjerndrup Forsamlingshus kl. 10.00 - 16.00.
Bruno Christensen & Sønner
Den Jyske Sparekasse
Lene`s Fodpleje & Zoneterapi
Ritas Ure Guld & Sølv
Brogaards Bageri
Mærsk Container Industri
Klaus L. Hansen
Nybolig, Tønder
Kohbergtandklinik
Ristorante Toscana
Tinglev Apotek
Sydbank
Tinglev Møbelforretning
Der Norsdschleswiger
EDC Vesterholm & Co
Tinglev Bogtrykkeri
Vor Maler
Sydglas Tinglev
Hans Holm
Maskinforretning A/S
Bygma Tømmerhandel
Statoil Service Center
Glarmester Søren Matzen
Contiga Elementfabrik
Automester Fl. Christensen
Hudplejeklinikken
Murermester Willi Tästensen
Petersens Smede
& Maskinforretning
Tinglev Pizza & Kebabhuset
Becks Autoservice
Super Brugsen
El-Gården Tinglev
Naturmælk
Karens Blomster
Allan’s Køreskole
Uge Lystfiskeri og Camping
Anarki Hair
Bulværk facade
Tinglev Fodpleje
Hair4You
LHN
Matronics
Skulle du evt. ikke være hjemme når spejderne ringer på
din dør, har du mulighed for at købe julekalenderen hos
Radio-Sørensen og Brogaards Bageri i Tinglev
Man. 16.
Der Ringreiterverein afholder lottospil på Bajstrup Branstation kl. 19.00.
Søn.
22.
JB75 afholder julelottospil kl. 19.30 i Jyndevad Forsamlingshus.
Søn.
22.
Julestue i Vilsbækhuset kl. 10.00 - 16.00
Ons.
25.
Tinglev Menighedsråd inviterer til hyggeeftermiddag i Den Gamle Skole
kl. 14.30
Vi håber alle tager vel imod spejderne og støtter det gode formål.
HUSK - Lions Clubben sælger igen i år juletræer fra
Centerpladsen. Vi er på pladsen den 11. og 12. dec.
samt igen den 18. og 19. dec.
Her er plads til din annonce...
Lions Club Tinglev
FOTOKALENDER
2016 ER KLAR...
AR
UAAR
NUAR
NUA
AANU
JJAN
Mor
2016
Far
Jonas
Laura
Kate
Mærkedage
Uge
ytår
Ny
Fre
1
2
1
Lør
3
Søn
4
Man
5
Tirs
6
Ons
7
Tors
Fre
8
9
2
Lør
Søn
10
April 2016
Man
11
Tirs
12
Ons
13
28 2. påskedag
Søndag
Lørdag
Fredag
3
2
1
31
30
29
Torsdag
Onsdag
Tirsdag
Mandag
o
Tors
14
Fre
15
3
Lør
16
Søn
17
9
8
7
6
5
4
Man
18
Tirs
19
14
13
12
11
Ons
20
ors
To
21
Fre
22
18
19
Søn
24
25
Man
25
26
21 Prinsesse Isabella
20
26
29
28
27
Tirs
27
Ons
28
22 Store bededag
23
4
Lør
23
2
3
4
Prins Henrik
5
Kr. himmelfartsdag
1945
Danmarks befrielse
6
10
Danmarks besættelse
1940
16 Dronning Margrethe
15
30
7
ll
17
24
1
- en del af Tinglev Bogtrykkeri
8
Tors
29
30
31
Fre
Lør
Søn
17
-bekendtgoerelser.qxp_Layout 1 02/11/15 13.08 Side 2
Ledsager søges
Tinglev Begravelsesforretning
af en sød kvinde på 55 år
Jeg har sclerose og er kørestolsbruger, jeg søger
en sød og frisk ledsager der kan ledsage mig på
indkøb, til familiefester og andre udflugter.
Jeg er sød og smilende, kan godt lide dyr, at komme ud af huset og at snakke over en god kop kaffe.
Jeg er bosiddende i Tinglev og det er for mig vigtigt, at du har kørekort, så du kan transportere
mig rundt, jeg har en bus til rådighed.
Stillingen er på gennemsnitligt 9 timer i måneden.
Hvis det har interesse vil jeg meget gerne have
dig til en dialog, så vi lige kan se hinanden an.
Jeg glæder mig til at høre fra dig.
Med venlig hilsen
Ketty Sørensen
Kontakt: Hjernecenter Syd,
afd. Sønderskoven 25, tlf. 73 76 83 70
Tinglev
kirke
Kirkebetjening
m.v.:
Sognepræst
Trine S. Parbo
Hovedgaden 112, tlf. 74 64 40 50
Træffetid: Tirsdag, onsdag og fredag
kl. 9.00-10.00. Torsdag kl. 16.30-17.30.
Mandag lukket.
Mail: [email protected]
Tinglev kirkegårdskontor:
Kirkevej 1, tlf. 74 64 45 01.
Kontoret er åbent: Onsdage kl. 8-12
og torsdage kl. 15.30-17.30.
Kirkegårdsleder:
Irene Christensen, tlf. 74 64 45 01
Organist:
Doris Sommerlund, tlf. 30 62 56 01
Menighedsrådets formand:
Arne Lunding,
Højskolevej 2, tlf. 74 64 43 07
Mail: [email protected]
Menighedsrådets kasserer:
Gunnar Weber,
Vibevænget 6, tlf. 74 64 42 97
Menighedsrådets regnskabsfører:
Irene Christensen, tlf. 74 64 45 01
Kirkeværge:
Kurt Jensen,
Hovedgaden 58A, st., tlf. 20 31 42 11
FDF Tinglev kreds:
Mogens Rasmussen, tlf. 74 64 34 98
Til alle gudstjenester kan der
bestilles Kirkebil ved:
Dantaxa: tlf: 70 25 25 25.
Tinglev kirkes hjemmeside har
følgende adresse:
www.tinglevkirke.dk
Indre Mission - kontaktpersoner:
Bethania:
Kvindekreds: Elna Hansen, tlf. 74 64 31 32
18
Anne Marie Hansen, tlf. 74 64 31 60
Kurt
Jensen
• GARANTI
• TRYGHED
• SIKKERHED
Døgnvagt 74 64 42 11
DESIGN SELV DIN FIRMAKALENDER
IPRINTING.DK
Gudstjenester
i Tinglev kirke:
Til alle gudstjenester
kan der bestilles kirkebil
ved Dantaxa på
telefon 70 25 25 25.
Søndag d. 8. november
Kl. 09.00
v/ Trine S. Parbo
Søndag d. 15. november
Kl. 14.00
v/ Henrik Bo Jacobsen
Søndag d. 22. november
Kl. 10.30
v/ Trine S. Parbo
Søndag d. 29. november
Kl. 10,30
v/ Trine S. Parbo
1. søndag i advent
Søndag d. 6. december
Kl. 19.00
v/ Trine S. Parbo
Syng og spil julen ind
Kirkelige
handlinger
i Tinglev kirke:
Døbte:
10/10-2015
Arabella Jürgensen
11/10-2015
Frida Ingrid Carstensen
18/10-2015
Maja Læssøe Rask
Nicolaisen
Silas Gøth Frederiksen
25/10-2015
Jeppe Jessen Schwarz
Viede:
10/10-2015
Berthine og
René Jürgensen
Peter Schulz, tlf. 74 64 44 90
Samtalekreds: Jes Peter Hansen, tlf. 74 64 31 60
Hvalen:
Thomas
Møller
Jensen
Begravet:
23/10-2015
Gretar Isfeld Sævarsson
Petanque
i Hjordkær
Petanque
i Rebbøl
Hjordkær Petanque afholdt
vinspil for 27 spillere i lørdags. Da alle runder var
spillet var Karin Biel,
Hjordkær, bedst og kunne
kåres som vinder.
På de næste pladser kom
Poul Rosenberg, AaIG, og
Bjarne Truelsen, Hjordkær/AaIG, Arvid Petersen,
Rebbøl, Lindy Villesen,
Hjordkær,
og
Georg
Ahrends, AaIG.
Sponsorgaverne gik til
Birthe Unger og Knud Lildholdt, Hjordkær.
______________________________________________
68 spillere var til start ved 5.
runde af vinterturneringen.
Da alle kampe var spillet
var der præmier til Else
Marie Petersen, Ivan Meisner og Georg Ahrends,
AaIG. Gerda Nørr, Rebbøl.
Knud Brodersen og Knud
Kristensen, Ballum. Elly
Krogh, Haderslev. Laila
Truelsen, Hjordkær. Ingolf
Hansen, Felsted. Ulla
Schmidt, Bevtoft. Herbert
Johansen, Bov IF.
I holdturneringen er Hjordkær i spidsen med 36 sejre,
Ballum har 32 sejre, AaIG 1
og Rebbøl 2 har begge 31
sejre på kontoen.
______________________________________________
Menighedsrådet meddeler:
Næste ordinære menighedsrådsmøde finder sted i
Den gamle Skole, Kirkevej 1, tirsdag den 17. november 2015 kl. 19.00.
Søndag, den 29. november er første søndag i advent.
Det betyder, at der starter et nyt kirkeår. Nuværende
menighedsråd starter således deres sidste år i denne 4
årige valgperiode, men mere herom senere.
Søndag den 6. december kl. 19.00 afholdes arrangementet ”Syng og spil julen ind”
Reserver allerede datoen nu.
Petanque
i DGI
DGI afholdt petanqueturnering i søndags. Hjordkær
lagde baner til.
Ib Biel fra Hjordkær vandt
foran Frede Søbye, AaIG,
Georg Ahrends, AaIG, Gotfred Schou, Ballum, Jørgen
Peter Clausen, Rebbøl/AaIG, Hans Henrik Albrechtsen, AaIG og Herbert Johansen, Bov.
Lodtrækningspræmierne
gik til Birthe Sørensen,
Marie Haa og Knud Kristensen.
______________________________________________
Månedens program
i Indre Mission
Skat i
Bylderup
Torsdag den 5. november kl. 19.30
Samtalemøde hos Krista og Johannes Juhl,
Flensborg Landevej 28
Studie 6. Det evige liv – et fuldkomment liv.
Der var 25 kortspillere ved
bordene, da Bylderup Skat
Klub afholdt sin ugentlige
skatturnering på Slogs Herreds Hus.
De fem bedst placerede
blev Erich Lorenzen, Bylderup-Bov, 2157 point, Carl
Christiansen, Tinglev, 2100,
Bent Schrøder, Terkelsbøl,
1819, Jens Peter Jensen,
Tønder, 1804 og Søren Rasmussen, Øster Højst, 1791.
______________________________________________
Torsdag den 19. november kl. 19.30
Kvindekreds hos Anne Marie Hansen,
Nørrehaven 43
Torsdag den 26. november kl. 19.30
Møde i Den gamle Skole, Kirkevej 1
v/ pastor Heine Holmgaard, Bedsted
Gudstjenester
HUSK AT
Der er babysalmesang hver torsdag
Kl. 9.30 til 10.30 i Tinglev kirke
Kirkens kor øver hver onsdag. Der er stadig plads til
dig. Kontakt organisten for yderligere oplysning.
Onsdag, den 11. november kl. 11 nedlægges kranse
ved krigergravene på kirkegården.
Hyggeeftermiddag:
TINGLEV
Søndag d. 8. kl. 9.00.
BJOLDERUP
Søndag d. 8. kl. 9.00.
Robert Strandgaard
Andersen
UGE
Søndag d. 8. kl. 14.00.
BYLDERUP
Søndag d. 8. kl. 10.30.
RAVSTED
Torsdag d. 5. kl. 17.00.
BURKAL
Søndag d. 8. kl. 9.00.
Kathrine Graversen
NORDSCHLESWIGSCHE
Onsdag, den 25. november
vi starter kl. 14.30 med æbleskiver og gløgg.
Af programmet fremgår, at vi skal lave juledekorationer. Vi har gran, så medbring kun julelys.
Mød os til en dejlig eftermiddag.
GEMEINDE
TINGLEV:
Søndag d. 8. kl. 10.30.
UGE:
Søndag d. 8. kl. 14.00.
BURKAL:
Søndag d. 8. kl. 10.00.
K
f
O
re
o
b
g
A
k
d
J
R
J
a
i
si
sk
d
e
v
h
M
tv
5.
n.
et
e
ss,
øl.
d
y
a
lf
a
rt
de,
1
1
___
rær
dt
G,
tn
/lr-
e
n,
i-
___
d
at
e
r-
e
lrl
0,
øl,
n,
s.
___
-bekendtgoerelser.qxp_Layout 1 02/11/15 13.08 Side 3
Kransenedlægning og
foredrag ved Jørn Buch
Onsdag i næste uge markerer Bjolderup Menighedsråd
og Grænseforeningen Aabenraa »Våbenstilstandsdagen«.
Arrangementet starter med
kransenedlægning på Bjolderup Kirkegård, hvorefter
Jørn Buch holder foredrag i
Rebbølcentret.
Jørn Buch fortæller bl.a. om,
at da 1.verdenskrig brød ud
i 1914, erklærede Danmark
sig neutral. Jeppe Aakjær
skrev i 1916 sangen »Som
dybest brønd ..«, hvor han i
et vers skriver, at Danmark
var puslingelandet, som
hyggede sig i smug.
Men der var efter 1864 ikke
tvivl om, at danskernes
sympatier lå hos ententemagterne England og Frankrig. Det vidste Tyskland,
som derfor frygtede en britisk besættelse af Danmark.
I sit foredrag gør Jørn Buch
rede for Danmarks stilling
omkring udbruddet af
1.Verdenskrig og virkningerne af krigens forløb, da
Danmark var afhængige af
import fra Tyskland og eksport til England. Økonomisk og militært var der
derfor ingen diskussion om,
at Danmark skulle være
neutralt.
Det hele afsluttes midt på
eftermiddagen.
Hobby- og
julemarked
i Bjerndrup Forsamlingshus
søndag d. 15. november kl. 10.00-16.00
Mange udstillere.
Café med kaffe, the og kage.
Alle er velkomne - Gratis entré.
25.000,- i Tinglev
I Landbrugslotteriets første trækning blev der udtrukket
en præmie på kr. 25.000 i Tinglev.
Du kan stadig være med og vinde penge...
For kun kr. 243,- kan du købe et helt lod
til de sidste 5 trækninger (1/2 lod kr. 121,50)
Aut. forhandler
Helga Jørgensen
Vænget 12, 6360 Tinglev, tlf. 74 64 45 13
Ravsted
Menighedsråd
Julestue
Vilsbækhuset
Så sker det igen...
Søndag den 22. november
kl. 10.00-16.00
Vi gentager successen fra sidst
og inviterer til
Gratis entré
Fyraftensgudstjeneste
torsdag d. 5. nov. kl. 17.00
Gudstjenesten vil vare ca. 30-40 minutter
og der bliver efterfølgende serveret aftensmad på Forsamlingsgården.
Velkommen til
håndboldklubbens
julelotto
søndag den 22. nov.
kl. 19.30 i Jyndevad
Forsamlingshus.
Vi glæder os til at se jer og håber
på endnu et fantastisk
fremmøde og
hyggeligt samvær.
Mange flotte præmier.
Våbenstilstandsdagen
11.11. kl. 11.
Det er ikke nødvendigt at tilmelde sig,
man skal bare møde op.
Gudstjenesten er for alle i alle aldre og det
koster ikke noget at deltage.
es
I pausen sælg i
er
tt
Amerikansk lo
Med venlig hilsen
Ravsted Menighedsråd
Vel mødt!
Dørene åbnes kl. 18.30.
Kl. 10.45 ved mindesmærket på Bjolderup kirkegård
Kl. 11.30 i Rebbølcentret med foredrag v/Jørn Buch.
Kl. 12.15 frokost og afsluttende foredrag.
Kl. 13.30 afslutning med en kop kaffe.
I samarbejde med Bjolderup Menighedsråd
og Grænseforeningen Aabenraa.
Tilmelding ikke nødvendig.
Mortensaften
Tirsdag den 10. november kl. 18.00
Der Ringreiterverein
Baistrup
indbyder til
LOTTOSPIL
søndag den 15. november
kl. 19.00 på Bajstrup Brandstation
Der spilles om mange fine præmier.
Alle er velkomne.
Kulturcenter Vest
Bestyrelsen
Musik/underholdning:
Helge Engelbrecht og Tommy Rasmussen
Pris 250 kr. pr. person.
Tilmelding senest d. 5. november
hos Heike på tlf. 29 78 12 48, tlf. 22 74 00 20
eller tlf. 74 76 24 00
Torsdag den 12. nov. kl. 14.30
Albert Johannsen fortæller:
Vel mødt til vort store årlige
LOTTOSPIL
søndag d. 8. november kl. 14.00
i Rebbølcentret
Dørene åbnes kl. 12.30.
Hank op i familie og venner og få nogle hyggelige
timer. Overskuddet går til julekoncerten
søndag den 6. december, hvor alt er gratis.
Højtlæsning for de 3-6 årige.
Gratis. Tilmelding på aabenraabib.dk
Bib-biffen
For de 8-12 år. Se en spillefilm på biblioteket.
Tag endelig dine venner og veninder med.
Ingen tilmelding - bare mød op.
Kirkevej 14, 6372 Bylderup-Bov
Det foregår i Folkekulturhuset Rebbølcentret
Mandag den 9. november
kl. 10-11 på Tinglev Bibliotek
Tirsdag den 10. november
kl. 15.30 på Tinglev Bibliotek
Bylderup
Sogn
Sogneeftermiddag
i Kirkekroen
Tinglev Lokalbestyrelse
Morgengry
- Nordisk Biblioteksuge
Tilmelding til:
Anton Schmidt tlf. 29 41 79 24
eller
Bent Jørgensen tlf. 74 76 27 43
senest den 11. november 2015
Fødselsdagsfest
for de 2-årige
Lørdag den 14. november
kl. 10-11 på Tinglev Bibliotek
Vi inviteterer de 2-årige, deres forældre
og søskende til sang, sjov og boggave.
Entré: Gratis - Tilmelding på aabenraabib.dk
Alle er velkomne.
Menighedsrådet
19
-forretning.qxp_Layout 1 02/11/15 11.31 Side 1
D
F
p
b
S
T
T
p
si
ta
a
1
S
te
H
F
p
se
9
__
1
v
1
m
fo
la
m
k
så
(o
d
m
d
__
»
I
b
n
o
n
fø
n
ti
__
Lavenergi
termoruder
Kun 580.Pr. m2 incl. moms
20
PÅ LAGER HAR VI OGSÅ:
Acryl - råglas - spejle i metermål
- brændeovnsglas - lamineret glas - trådglas
- drivhusglas - gl. glas til antikke vinduer m.m.
Gl. Aabenraavej 4 · 6360 Tinglev
Tlf. 74 64 43 38