SEMANARIO INTERNACIONAL DE ISSN 1608—1838 AÑO XVI No. 23 Semana del 1 al 7 de noviembre de 2014 / Año 56 de la Revolución / Precio 2 pesos ESTADOS UNIDOS Disputa electoral por control del Senado PÁGINA 5 Cuba y sus Malecones Dilema del virtuoso Brooklyn Mack James Rodríguez y el Balón de Oro PÁGINA 8 PÁGINA 11 PÁGINA 14 2 DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 En la Semana VATICANO Papa renueva llamado a unir esfuerzos contra el ébola E l papa Francisco exhortó esta semana a las instituciones internacionales a unir esfuerzos para erradicar el virus del Ébola, el cual causó la muerte, hasta el momento, a casi 5 000 personas. El Sumo Pontífice renovó su llamado durante una alocución en la plaza de San Pedro. De acuerdo con Radio Vaticano, Jorge Mario Bergoglio pidió a los devotos católicos que elevasen sus oraciones por los enfermos y los fallecidos. Además, enalteció al personal sanitario internacional, los voluntarios y religiosos que socorren a los afectados. Datos de la Organización Mundial de la Salud indican que, desde marzo hasta la fecha, se reportaron más de 10 000 casos de ébola. El virus se transmite por contacto directo con la sangre, líquidos biológicos o teji- dos de personas o animales infectados y su tasa de mortalidad puede alcanzar el 90 por ciento entre los humanos. Algunos de los síntomas de la enfermedad son la aparición súbita de fiebre, debilidad intensa, vómitos, diarrea, erupciones cutáneas y disfunción renal y hepática. ELOGIO A CUBA Por otra parte, el diario Jornal de Angola, el de mayor circulación en ese país, publicó un editorial en el que elogia la solidaridad y contribución de Cuba en la lucha contra el virus del Ébola. Añadió que “Cuba no titubeó en enviar médicos y enfermeras a las naciones africanas más afectadas por el ébola y la Organización Mundial de la Salud (OMS) reveló que ese país latinoamericano es hasta ahora el que más profesionales de la salud envió a las regiones del continente, donde está localizada la enfermedad”. ECUADOR-PERÚ Por Néstor Marín Pronunció su alocución en la plaza de San Pedro. La publicación asegura que, según datos recientes, la Isla caribeña envió a África Occidental técnicos de la salud (médicos y enfermeros), demostrando su firme disposición para contribuir a superar un problema que debe movilizar a todo el mundo, particularmente a los países ricos. Sobre el tema, Nelson Arboleda, director regional de los Centros de Prevención y Con- Presidentes destacan buen momento de las relaciones bilaterales Corresponsal/Quito cuador y Perú firmaron tres nuevos acuerdos bilaterales en el marco del encuentro entre los presidentes Rafael Correa y Ollanta Humala, realizado en la ciudad fronteriza ecuatoriana de Arenillas. Los nuevos convenios de cooperación establecen el intercambio de información sobre las personas con discapacidades que viven en la frontera común, la creación de una red para el manejo conjunto de las áreas protegidas y la posibilidad de que las personas privadas de libertad cumplan las condenas en sus países de origen. Tras la firma de los documentos por parte de los funcionarios de ambos Gobiernos, el mandatario ecuatoriano destacó el buen momento que atraviesan las relaciones entre dos países que libraron varias guerras limítrofes en el pasado. A su turno, Humala coincidió con su anfitrión en lo mucho que se ha avanzando en las relaciones bilaterales, pero señaló que queda mucho por hacer para seguir construyendo la paz entre ambos países. trol de Enfermedades de Estados Unidos, expresó que hacer una rápida identificación del virus y tener el personal de salud capacitado es esencial para detener la epidemia. “Queremos que todas las naciones cuenten con los recursos y habilidades necesarios para contener la dolencia”, añadió Arboleda, quien participa en una reunión de expertos en La Habana. (PL) E Ollanta Humala y Rafael Correa sostuvieron un encuentro en la ciudad ecuatoriana de Arenillas. Entre los retos mencionados por los dos mandatarios están la total eliminación de las minas antipersonales que aún permanecen enterradas en la frontera común y la lucha contra el narcotráfico, la minería ilegal y la trata de personas. Humala también reveló que su colega ecuatoriano se comprometió a trabajar de forma conjunta con Perú para garantizar el éxito de la Cumbre sobre Cambio Climático, a celebrarse en Lima en diciembre próximo. En su opinión, no se está valorando adecuadamente que países como Ecuador y Perú están pagando un alto precio por los efectos del fenómeno de El Niño, que se ha acentuado por el calentamiento global y que ha obligado a modificar el calendario agrario. Las discusiones del VIII Gabinete Binacional, que ambos Presidentes calificaron de exitoso, se concentraron en cinco ejes fundamentales: infraestructura y conectividad; asuntos sociales, productivos, comerciales, de inversiones y turismo; seguridad y defensa, y ambiente y energía. TAMBIÉN CIRCULA COMO SUPLEMENTO EN: México (La Jornada); Venezuela (Vea); El Salvador (Co. Latino). Semanario Internacional de Prensa Latina, Agencia Informativa Latinoamericana S.A. Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Directora Editorial: Tania Peña. Director Artístico: Rogelio Pérez Sánchez. Editor Jefe: Jacinto Granda de Laserna. Redactora: Aurora Maspoch. Diseñadores: Carlos M. Perdomo e Iván Almeida. Corrección: Ana Estela Montes y Francisco A. Muñoz. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Francia, Guatemala, Grecia, India, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Siria, Sudáfrica, Uruguay, Venezuela y Vietnam. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Pedro Rioseco. EMail: [email protected] Tel. 833-2279. Teléfonos de la Redacción: 838-3649, 832-9353. EMail: [email protected] Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en la Empresa de Periódicos Granma Sitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet http://www.prensa—latina.cu http://www.plenglish.com http://www.prensalatina.com.br 3 DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 En la Semana BLOQUEO CONTRA CUBA Habló el mundo Por Waldo Mendiluza Corresponsal/Naciones Unidas S i la votación en la Asamblea General de la ONU resultó categórica a favor del levantamiento del bloqueo estadounidense contra Cuba, también lo fue la condena expresada por Gobiernos y organizaciones de los cinco continentes al unilateral cerco. En la víspera, por vigésima tercera ocasión consecutiva desde 1992, el principal órgano de las Naciones Unidas –donde se sientan sus 193 miembros– apoyó una resolución de la Isla sobre la necesidad de poner fin a las sanciones económicas, comerciales y financieras impuestas por Washington durante más de medio siglo. El botón verde para respaldar la iniciativa fue pulsado por 188 de los 193 embajadores o delegados presentes en el renovado salón de la Asamblea; el rojo de la opción contraria solo lo apretaron Estados Unidos e Israel, mientras que Islas Marshall, Micronesia y Palau votaron por la abstención (amarillo). Un artículo de opinión publicado por The New York Times no deja margen a dudas en su título: En el embargo a Cuba, son Estados Unidos e Israel contra el mundo, otra vez. En las últimas tres votaciones, las gigantescas pantallas de la plenaria han reflejado a 188 países en color verde, algo sin precedentes en un foro que analiza decenas de proyectos anualmente. “Habría que estudiar bien, pero no existe otro tema que genere tanto consenso en la ONU como la demanda de terminar el bloqueo”, comentó a Orbe la embajadora nicaragüense aquí, María Rubiales. La propia diplomática fue contundente en la explicación del voto de su país en la sesión, al calificar de inhumano y criminal al cerco mantenido y recrudecido por 10 presidentes norteamericanos, desde John F. Kennedy, quien lo oficializó en febrero de 1962, hasta Barack Obama. Rubiales desmontó en su intervención los argumentos esgrimidos por el representante estadounidense en el sufragio, Ronald Godard, para justificar la cuestionada medida. Son las mismas incongruencias y falacias de todos los años para justificar la criminal política, con las cuales pretenden confundir a la Asamblea General, advirtió. A su turno, el embajador de Venezuela, Samuel Moncada, llamó la atención de que el bloqueo viola de forma sistemática los derechos humanos de los habitantes de la mayor de las Antillas, en particular sus derechos económicos y sociales. “Desafortunadamente, la conducta de Estados Unidos va en contra del espíritu de la Carta de la ONU”, afirmó. El Grupo de los 77 más China, que reúne a 134 naciones del Sur, y el Movimiento de Países No Alineados (Mnoal), integrado por 120 estados, exigieron igualmente el levantamiento del castigo. Es hora de ponerle fin al inhumano y genocida bloqueo y de adoptar acciones urgentes y eficaces para derrotarlo, sentenció el embajador de Bolivia, Sacha Llorenti, en nombre del G-77, presidido este año por el país suramericano. Por su parte, Irán en representación del Mnoal criticó el cerco, al cual tachó de principal obstáculo para el desarrollo de la Isla. La Organización de Cooperación Islámica y mecanismos regionales como el Grupo Africano, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, la Comunidad del Caribe y el Mercado Común del Sur se sumaron al rechazo. A título nacional, también fijaron postura China, Rusia, Brasil, Argentina, Ecuador, Sudáfrica, Egipto, India, Myanmar, Vietnam, Tanzania, El Salvador, Argelia, México, Kenya, San Vicente y las Granadinas, Islas Salomón y Uruguay, entre otros países. LA DENUNCIA DE CUBA El canciller cubano, Bruno Rodríguez, denunció en la plenaria el incremento del daño humano del bloqueo. “Son ya el 77 por ciento de los cubanos los que nacieron bajo estas circunstancias. El sufrimiento de nuestras familias no puede contabilizarse”, señaló. Ninguna persona honesta, en el mundo ni en Estados Unidos, podría apoyar las devastadoras consecuencias de una política prohibida por muchas convenciones internacionales, incluida la de Ginebra de 1948 contra el genocidio, dijo. Pese a la hostilidad de Washington, el diplomático reiteró la disposición de Cuba a intentar la búsqueda de una solución a las diferencias con su vecino, mediante el diálogo respetuoso y la cooperación en aspectos de común interés. “Invitamos al Gobierno de los Estados Unidos a una relación mutuamente respetuosa, sobre bases recíprocas, basada en la igualdad soberana, los principios del Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas”, subrayó. Br e v es Califican de terrorista ataque al tren subterráneo en República Dominicana Santo Domingo.- El atentado contra el tren subterráneo (metro) capitalino es un acto terrorista inaceptable, calificó el procurador general de la República Dominicana, Francisco Domínguez. Seguidamente señaló que el Ministerio Público pedirá de 30 a 40 años de prisión para Frankelis Holguín y cualquier autor intelectual que pueda estar detrás del hecho. Informó que para provocar el siniestro, Holguín utilizó una mezcla de gasolina, gravilla y otros materiales, según ha certificado el Instituto Nacional de Ciencias Forenses. El incidente ocurrió el lunes 27 de octubre en un vagón de uno de los trenes que prestan servicio en la línea dos del metro de Santo Domingo, en Villa Juana, Distrito Nacional. El hecho arrojó un saldo de siete personas con quemaduras, dos de ellas de gravedad, y más de una decena de heridos colaterales con diferentes traumatismos. Deslizamiento de tierra sepulta unas 150 casas en Sri Lanka Colombo.- Un deslizamiento de tierra sepultó unas 150 casas en el centro-sur de Sri Lanka y los rescatistas han recuperado hasta ahora 100 cadáveres, pero se calculan en 250 los atrapados bajo la masa de lodo y escombros. Tememos que el número de víctimas mortales aumente considerablemente cuando se termine de despejar el área, dijo el ministro de Gestión de Desastres Mahinda Amaraweera. Provocada por intensas lluvias, la tragedia ocurrió en el pueblo de Haldummulla, a unos 190 kilómetros de esta capital. Rescatistas presentes en el lugar calculan que el alud de tierra se extiende por unos tres kilómetros. Afortunadamente, el desastre se produjo en una hora de la mañana en que la mayoría de los niños estaban en las escuelas. Volcán Turrialba pone en vilo a vecinos en Costa Rica San José.- El volcán costarricense Turrialba, ubicado en el distrito de Santa Cruz, del municipio o cantón homónimo, en la provincia central de Cartago, mantiene en vilo a sus vecinos. Los pobladores de La Central y La Fuente sintieron retumbar ese cono y a partir de entonces comenzaron a avistar la emanación de cenizas por las erupciones del mismo. Partes emitidos por esa institución estatal señalan que el Turrialba registró recientemente constantes erupciones freáticas y por ello decretó la alerta verde. Tanto vecinos del área como socorristas están al tanto de lo que acontece para proceder al traslado de las familias, en caso de ser necesario, aunque algunas de ellas ya comenzaron a evacuarse de manera preventiva. Afirman existencia de las míticas amazonas Atenas.- Las míticas guerreras amazonas, famosas en las leyendas griegas por su manejo de las armas y los caballos, existieron realmente, según las conclusiones de la investigadora Adrienne Mayor, que publicó el diario Proto Thema. En su libro Las amazonas: vidas y leyendas de mujeres guerreras en el mundo antiguo, Mayor afirma que estas mujeres existieron en la vida real, lucharon en batallas junto a los hombres y les igualaron en fuerza y habilidad. Para llevar a cabo su investigación, Mayor reunió todas las referencias antiguas griegas y latinas sobre estas guerreras, así como los primeros documentos de viajeros europeos y materiales etnográficos, para ubicar a este pueblo nómada en la zona conocida como Escitia, Sarmatia, en la actual Ucrania. En la mitología de Homero, pero también en los libros de Herodoto, se cuenta que eran cazadoras y rivales de los hombres, y sobre las reinas Hipólita, Antíope y Pentesilea se dice que lucharon con Hércules en la Guerra de Troya. Fuente: PL Sociedad 4 DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 PARAGUAY Fantasma de la narcopolítica Por Javier Rodríguez Corresponsal/Asunción n apenas un par de semanas todo cambió en el panorama político paraguayo actual y como preocupación principal de la sociedad se instaló el tema de la vigencia y el alcance de la narcopolítica en los diferentes estamentos del Estado. Los disparos que segaron las vidas del periodista Pablo Medina y su asistente Antonia Almada en un camino rural de la norteña región de Canindeyú se convirtieron en llamado especial a la emergencia de contener y enfrentar el poder creciente del crimen organizado en la nación mediterránea. Medina no era un periodista cualquiera, sino un profesional que durante 16 años fustigó fuertemente a las mafias de los traficantes de drogas y también de la madera, causa fundamental de la deforestación inclemente de los bosques de ese departamento paraguayo. Había sufrido ya la pérdida de sus dos hermanos asesinados también por los mismos enemigos que él denunciaba, pero no desistió de sus posiciones, las cuales incluían reportajes de solidaridad con los campesinos e indígenas atropellados por geófagos y empresarios foráneos. Debe encuadrarse su quijotesca actitud en la realidad de Canindeyú, uno de los tres departamentos de mayor peso en el tipo de actividad criminal combatida por el reportero y en un país considerado internacionalmente como el segundo productor de marihuana de Latinoamérica. E La enorme cantidad de dinero producida por la exportación de tal producto hacia el fronterizo Brasil permitió fortalecer durante mucho tiempo el poder de los clanes y grupos dedicados al lucrativo negocio, incluyendo, de acuerdo con las versiones oficiales, sus vínculos con delincuentes brasileños. Aquí manda el narcotráfico, dijo a la prensa un político local poco después de la muerte de Medina y Almada y calzaba así las afirmaciones que, con nombres y apellidos, denunció durante mucho tiempo el periodista, lamentablemente sin resultados. INCULPADOS Todo lo ocurrido después desató las alarmas ahora elevadas a nivel nacional, mostró a las principales autoridades del departamento permeadas por su displicencia o compromiso con los traficantes y descorrió el velo lanzado por venales representantes del Poder Judicial sobre numerosos asesinatos cometidos anteriormente. Los dos grandes diarios nacionales, ABC Color y Última Hora, y los principales noticieros televisivos se encargaron de mostrar las pruebas de la culpabilidad de Vilmar “Neneco” Acosta, intendente (alcalde) del distrito de Ypajhué, como autor intelectual del doble asesinato y a su hermano Wilmar como sicario participante reconocido por la única sobreviviente. Junto a ellos, todo un ejército de asesinos pagados comandado por “Neneco”, L as autoridades venezolanas anunciaron nuevas medidas que estrechan el cerco al contrabando, flagelo que atenta contra la voluntad política de satisfacer las necesidades básicas de la población. Un plan de enfrentamiento al comercio ilícito, sobre todo en fronteras, con la participación de efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana e iniciado el pasado 12 de agosto, tuvo esta semana mayores alcances con contundentes anuncios del jefe de Estado, Nicolás Maduro. En un recorrido por la localidad de Tejería, estado de Aragua, en jornada especial de lucha contra las mafias que acaparan mercancías, entre ellas rubros médicos, el mandatario precisó que darán al contrabando un tratamiento penal similar al existente con el narcotráfico. También recordó que el delito podrá sancionarse con penas de entre 10 y 14 años de prisión. De acuerdo con el Presidente, los condenados por esa actividad también serán penados con la con- Manifestantes reclaman justicia ante los asesinatos de Pablo Medina y Antonia Almada. policías enriquecidos al calor de las ilegales actividades y como principal acusada de proteger a los criminales la diputada Cristina Villalba, hasta hace poco jefa de la bancada del gobernante Partido Colorado en la Cámara de Diputados y líder absoluta de dicho partido en todo Canindeyú. Estos señalamientos, recogidos con fotos e informaciones comprometedoras por los medios de difusión, tuvieron dramática comprobación en una suerte de testamento dejado en su computadora por Medina, quien preparaba un documental sobre el asunto. Al saltar el tema de la infiltración del narcotráfico en los Poderes del Estado, el Congreso de la Nación se vio estremecido por el intercambio público de acusaciones entre los mismos legisladores y hasta la apertura de una investigación fiscal de la supuesta culpabilidad en ello de un importante grupo de senadores, diputados, fiscales y jueces. Las movilizaciones de sectores populares en las calles de Asunción reclaman ahora con más fuerza que nunca la difusión de las verdades y sobre todo una acción firme para evitar el control total del Estado por la narcopolítica. VENEZUELA Estrechan cerco al contrabando Por Mario Hubert Garrido Corresponsal/Caracas fiscación de todos los activos y bienes materiales obtenidos de manera ilegal. Asimismo, pidió el apoyo de pobladores de Colombia, cuyas regiones limítrofes hoy son escenario del tráfico de alimentos, combustible y los llamados materiales estratégicos, como cemento, cabilla y otros relacionados con la construcción. Maduro adelantó la creación de un sistema de almacenes para la venta legal de productos venezolanos al vecino país, a precios del mercado internacional convenidos por ambos Gobiernos. REFORMA A LEY De acuerdo con el dignatario, para combatir a la burguesía y proteger a la población, habrá una reforma a la Ley de Precios Justos, Se tomarán nuevas medidas contra ese delito. que funciona para salvaguardar el consumo popular. Desde el 1 de noviembre, esa última decisión establecerá el marcaje obligatorio de los precios máximos a todos los productos importados que se vendan en la nación suramericana en establecimientos y vendedores individuales. Todas esas mercancías deben tener en un lugar visible ese sello (Pvjusto), explicó. En lo que va de año, el Gobierno venezolano incautó 26 000 toneladas de alimentos, de ellas más de 9 000 a partir del Plan de Choque contra el Contrabando, según Vladimir Padrino, jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. También fueron recuperadas 4 915 toneladas de medicamentos y materiales de construcción y como parte de esas acciones, detuvieron a 1 266 personas, 919 de ellas con privativas de libertad. Según cifras oficiales, el contrabando en la frontera es responsable de la extracción ilegal del 30 por ciento de los bienes y productos que circulan en el mercado nacional. 5 Sociedad DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 ESTADOS UNIDOS El Presidente, los republicanos y las elecciones de medio término Por Deisy Francis Mexidor L os republicanos arrecian sus críticas al Gobierno del presidente estadounidense, Barack Obama, en su intento por ganar votos en las elecciones de medio término del próximo 4 de noviembre, donde se juega el control del Senado. La oposición lanza sus dardos a Obama en temas como la aplicación de la ley de salud, la economía, inmigración, el manejo del ébola y la estrategia para combatir al grupo radical Estado Islámico, con el objetivo de potenciar a los republicanos, quienes tienen puestas también sus miradas en las presidenciales de 2016. Por supuesto, los republicanos tienen a su favor la baza de un presidente debilitado y en sus mensajes de campaña atacan a sus rivales demócratas con el argumento de que lo respaldan. De ahí que contrario al magnetismo de 2008 e incluso en 2012, Obama ahora prefirió mantenerse alejado de las campañas de los candidatos demócratas debido a su baja popularidad. Recientes encuestas arrojan que el índice de aceptación del gobernante ronda el 42 por ciento, ligeramente más alto que el mes pasado. Para conseguir el dominio del Senado, los republicanos –que controlan la Cámara de Representantes– necesitan ganar seis butacas más en los venideros comicios. Observadores políticos auguran que de lograr la Cámara Alta del Congreso, el partido opositor le complicaría aún más el Gobierno a Obama en los dos años que le quedan en la Casa Blanca, ya que estarían en capacidad de interferir en cuestiones como el presupuesto o el nombramiento de altos cargos. POSIBILIDADES DEMÓCRATAS En el actual escenario, los propios analistas señalan que las posibilidades de los demócratas para mantener su poder en el Senado dependen de que movilicen la asistencia a las urnas de electores negros, jóvenes y mujeres en estados clave como Alaska, Arkansas, Georgia, Iowa, Kentucky, Louisiana, Nueva Hampshire, Carolina del Norte y Colorado. Los sondeos pronostican una victoria republicana en Dakota del Sur, Virginia Occidental y Montana, en tanto en otros 10 estados se espera que los resultados sean muy ajustados, donde los demócratas tendrían oportunidades. El 4 de noviembre se renovarán todos los escaños de la Cámara de Representantes (435), así como la tercera parte de los 100 miembros del Senado, que debieron ser 33 MÉXICO Criminales más buscados se esconden en la capital os narcotraficantes más buscados de México han encontrado en la capital del país el lugar para esconderse, realizar contactos y regresar a sus lugares de origen, aseguró el periódico El Universal. En un reportaje que utiliza información de la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA), el artículo afirma que los capos del crimen organizado se mezclan entre los 20 millones de esta megaciudad, donde mantienen un perfil bajo para evitar ser detectados. La Ciudad de México ha sido el punto seleccionado por integrantes del crimen organizado para operar temporalmente, concertar citas de negocios, cerrar tratos o simplemente para descansar y divertirse, amparados en el anonimato que puede dar la gran urbe, indica el rotativo. con mandatos vencidos, pero la cifra se incrementó a 36. También entrarán en disputa los cargos de 38 gobernadores de estados cuyos mandatos concluyen y miles de otros puestos entre legisladores en las asambleas de los estados, alcaldes, concejales, jueces, jefes de policía y funcionarios electivos de carácter local. Aunque los estadounidenses no muestran demasiado interés por estas elecciones, estas sí son vistas como un referéndum para Obama. El Pew Research Center reveló que solo el 15 por ciento de la población sigue de cerca las noticias al respecto, ya que otros temas como el ébola o la amenaza del Estado Islámico dominan los titulares. Hace cuatro años los republicanos recuperaron la Cámara de Representantes con su oposición a la reforma sanitaria de Obama, pero en 2006 los demócratas lograron ventaja en el Senado ante la decepción generalizada con el entonces presidente George W. Bush y la guerra de Iraq. PAÍSES RICOS Más de 76 millones de niños pobres L EL VICEROY Recuerda el diario que aunque Vicente Carrillo, El Viceroy, líder del cártel de Juárez, fue detenido el 9 de octubre en Coahuila, declaró que acudía cada tres meses a la capital para rehabilitación tras una cirugía de columna que se practicó y afirmó que siempre entraba y salía del Distrito Federal por tierra. Carrillo acudía a sus citas con el especialista sin miedo a ser detectado, a pesar de que era uno de los narcotraficantes más buscados en México y Estados Unidos. Ofrecían 30 millones de pesos o cinco millones de dólares como recompensa para quien proporcionara datos Reducciones en el gasto público tienen un impacto negativo en los sectores más vulnerables. Varios capos fueron detenidos en la megaciudad. que llevaran a la captura de este integrante de una dinastía criminal. No es casual, consigna el diario, que desde 2005 a la fecha hayan caído al menos 14 personajes relevantes de la estructura de prácticamente todas las organizaciones del narcotráfico, ya que la Ciudad de México se convirtió en un punto estratégico de sus negocios delictivos y en su zona de residencia. En abril pasado, en la colonia Condesa, fue detenido Arnoldo Villa, el segundo hombre en la estructura del cártel de los Beltrán Leyva, quien dijo que el Distrito Federal era su centro de operaciones. (PL) L a pobreza golpea a más de 76 millones de niños en países ricos, donde el flagelo aumentó en 23 de las 41 naciones analizadas, según un informe del Fondo de la ONU para la Infancia (Unicef). El reporte incluye el impacto de la crisis económica sobre el bienestar de varios sectores de la población en los estados con mayor desarrollo a nivel mundial. Respecto a la situación de los adolescentes y jóvenes, la falta de empleo y las dificultades en materia de acceso a la educación sobresalen entre las preocupaciones reflejadas. Algunos están desanimados porque no pueden conseguir trabajo o estudiar, advirtió la experta de Unicef, Yekaterina Chzhen. De acuerdo con el Fondo, el actual escenario adverso es resultado de los recortes presupuestarios de los últimos cuatro años, como los aplicados en Europa, para paliar la crisis. Se trata de un cambio brusco en las políticas de estímulo, con reducciones en el gasto público, lo que tiene un impacto negativo en los sectores más vulnerables, entre ellos los niños y los jóvenes. Muchas naciones, Irlanda, Luxemburgo y España han sufrido un retroceso en términos de ingresos en el hogar, subrayó Unicef. (PL) 6 Economía ASIA Por Ilsa Rodríguez Corresponsal/Beijing Avanza creación de banco para inversiones L a puesta en marcha del futuro Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, con la firma de un memorando de entendimiento por 21 países de la región, inició la última etapa para la fundación de esta entidad multilateral que tendrá un capital inicial de 50 000 millones de dólares. Destinado a la construcción de infraestructura, una vía para impulsar el desarrollo de esta región del mundo, el conocido por sus siglas en inglés AIIB es una iniciativa presentada por el presidente chino, Xi Jinping, a mandatarios del Sudeste Asiático durante su gira en octubre de 2013 y que podría estar a punto a finales de 2015. La intención del AIIB es promover el desarrollo sobre la base del viejo proverbio chino de que para ser rico primero hay que construir carreteras. El ministro chino de Finanzas, Lou Jiwei, acalló temores sobre el posible papel competitivo de este banco y dijo que su labor será complementaria. Al respecto aclaró que el AIIB trabajará de cerca con el DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo (BAD), así como con otras instituciones multilaterales, para promover la cooperación regional y contribuir a los esfuerzos para enfrentar los desafíos del desarrollo, en los momentos actuales de dificultades económicas en el mundo. CAPITAL TOPE El Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, que tendrá un capital tope de 100 000 millones de dólares y una proporción de pago del 20 por ciento, tendrá como principal accionista a China, en cuyo territorio estará asentado su sede. Aunque el Gigante Asiático expresó estar dispuesta a colocar en la entidad financiera hasta el 50 por ciento del capital, sus dirigentes puntualizaron que este país no busca una posición de accionista único y que su participación irá disminuyendo a medida que más miembros se integren al banco en el futuro. El catedrático Ruan Zongze, vicepresidente del Instituto Chino de Estudios Internacionales, expresó que esa entidad financiera servirá para impulsar la economía en Asia, donde hay mucha demanda de recursos para la infraestructura. El directivo de ese tanque pensante desestimó criterios acerca de la alegada rivalidad con el BM o el BDA y subrayó que Asia necesita otras fuentes financieras y que el AIIB ayudará al avance de esa región. Por su parte, el presidente Xi Jinping aseguró que todas las partes se esforzarán concertadamente para convertir esa institución en una plataforma financiera para la construcción de infraestructura en Asia. Las bases, subrayó, serán las de la igualdad, el carácter inclusivo y la alta eficiencia, y el apoyo a las demandas de los países asiáticos. Países fundadores Bangladesh, Brunei, Cambodia, China, India, Kazajstán, Kuwait, Laos, Malasia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Omán, Pakistán, Filipinas, Qatar, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Uzbekistán y Vietnam. Los misterios del comercio tecnológico y Silicon Valley Por Roberto F. Campos poca privilegiada para las empresas tecnológicas, con cierto velo de crisis, caracteriza la situación financiera para el Silicon Valley o Valle del Silicio en San José, California, Estados Unidos, especie de meca para la modernidad. Territorio donde se fabrican los más importantes chips de ordenadores del mundo, ahora enfrenta un sombrío panorama debido a la competencia y a las redundantes crisis de mercado. Algunos expertos, incluso, aluden a que las bisoñas firmas tecnológicas estadounidenses suelen estar asociadas al glamour, el dinero y a las empresas valoradas de manera astronómica, cuyos ejemplos más sobresalientes son Facebook y Twitter, en el mundo de las redes sociales en Internet, con miles de millones de dólares. Sin embargo, la sombra se cierne sobre Silicon Valley, adonde sueñan con llegar las empresas que comienzan, ahora calificadas simplemente como Star-up. Para esas compañías ahora el problema se nombra “quemar dinero”, lo que en otras palabras quiere decir perder enormes É FAO solicita ayuda por crisis alimentaria en República Centroafricana Roma.- La Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) solicitó un apoyo adicional para impulsar la producción de alimentos y al sector agrícola, principal medio de supervivencia y columna vertebral de la economía de la República Centroafricana. El representante de la FAO en ese país africano, Jean-Alexandre Scaglia, aseguró que si bien los esfuerzos conjuntos con el Programa Mundial de Alimentos (PMA) impiden que la situación alimentaria y agrícola se volviese aún más desesperada, actualmente se torna crítica. Un informe presentado en Roma por ambas agencias de la ONU muestra una importante disminución en la producción agrícola, pues los saqueos y la inseguridad en la República Centroafricana causan estragos en la agricultura, la ganadería y la pesca y erosionan la capacidad de la población para contar con alimentos suficientes, según los resultados de la evaluación. Casi un cuarto de los españoles sufren exclusión Madrid.- El 24,2 por ciento de los españoles sufre exclusión moderada y el 10,9 por ciento una severa marginalidad, según un informe de la organización humanitaria Caritas. La investigación indica que apenas el 34,3 por ciento vive con normalidad, sin carestías esenciales, mientras el 40,6 se está hundiendo en la precariedad, como resultado básicamente del desempleo y la falta de viviendas. De los 11,7 millones de excluidos, el 77,1 por ciento carece de empleo y el 61,7 por ciento no tiene vivienda, de acuerdo con el informe elaborado por Caritas y la Fundación Fomento de Estudios Sociales y Sociología Aplicada. Según la valoración de los autores, no hay síntomas de que la tendencia al empeoramiento se haya detenido en cuanto a los problemas sociales, pese a la mejora de los indicadores macroeconómicos. Dedicarán más recursos a gastos sociales en Nicaragua sumas de dinero, simplemente para intentar “mirar al futuro”. UNO DE LOS CASOS MÁS SOBRESALIENTES Uno de los casos más sobresalientes está en la firma Slyndra, que quebró en 2011 luego de erogar 1 000 millones de dólares de sus inversionistas, hasta el punto que solo les quedó una instalación artística con tubos que empleaban para paneles solares. Hasta ese extremo llegan los asuntos de este tipo; el diario financiero estadounidense The Wall Street Journal publicó alertas sobre dichos problemas, de la voz de Bill Gurley, un inversionista con negocios en las compañías Uber y OpenTable. El entendido avisó sobre esos riesgos, ahora sin precedentes, que ocurren desde el colapso de la empresa Dotcom en 1999, un escándalo que involucró a la firma dedicada a descargas electrónicas. Por su parte, Fred Wilson, inversionista en Twitter y Tumblr, aseguró que hay muchas empresas quemando millones de dólares, nada más y nada menos que cada mes. A ctualidad Económica Vista de Silicon Valley, en California. Para los analistas, la tasa de gasto de todas las empresas, con excepción de las menores, subió dramáticamente en los más recientes cuatro años, comparado con 1999. Esas firmas, con clientela significativa, tienen que derrochar un promedio de 1,82 millones de dólares por mes, y es derrochar porque sencillamente se trata de un gasto salvaje, tan solo para mantener el puesto en el Silicon Valley y enfrentar la brutal confrontación. Managua.- El proyecto de presupuesto para el próximo año dedica más recursos al gasto social y a la reducción de la pobreza, afirmó el ministro nicaragüense de Hacienda y Crédito Público, Iván Acosta. La propuesta de presupuesto general de egresos para 2015 asciende a 61 034 millones de córdobas (unos 2 300 millones de dólares), y el gasto social representa más del 55 por ciento, de acuerdo con el titular. Al presentar ante el plenario de la Asamblea Nacional ese documento, Acosta enfatizó que el proyecto garantiza los recursos para la salud y la educación gratuitas, así como los subsidios del transporte público, entre otros. A pesar de los impactos en la economía, el presupuesto sigue creciendo y la economía también, aseguró el funcionario, al precisar que los montos para la salud contemplan más de 1 000 millones de córdobas adicionales. El proyecto se encuentra en consulta por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto del Parlamento y se prevé que sea debatido en la Asamblea en diciembre próximo. Fuente: PL 7 Gráfica DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 RUMANÍA Al llamado de San Andrés Apóstol Texto y fotos: Maitte Marrero y Manuel Vaillant n el corazón de una colina arbolada y muy cerca del poblado rumano de Ion Corvin, una pequeña cueva y un monasterio atraen la atención de decenas de miles de peregrinos que acuden cada año a una cita obligada con San Andrés Apóstol. Considerado como el primer lugar de culto cristiano en Rumanía, centro de oración y vida monástica, la leyenda revela que aquí San Andrés bautizó a fieles, nombró sacerdotes y obispos y diseminó el Evangelio hacia otras regiones del país. La fachada de la gruta que hoy se observa ha sido renovada a través del tiempo. Dentro está el bloque de piedra sobre el que se grabó la cruz, un retrato de San Andrés en la cruz y el jergón donde se dice reposó el Apóstol, entre otras reliquias. La iglesia, construida posteriormente, no es de grandes dimensiones, pero resaltan sus cúpulas exteriores y las coloridas pinturas del interior del recinto. Afuera, un simbólico pozo alude a las nueve fuentes de agua originales cercanas a la cueva y al monasterio, donde según la tradición los fieles acuden en busca de cura, paz o simplemente para pedir la protección de su santo devoto. E Imagen de San Andrés Apóstol en la cueva que lleva su nombre. La cruz en la que murió tenía forma de X. Cientos de peregrinos acuden cada año a visitar el monasterio. Detalles interiores del monasterio. Vistas exteriores del lugar donde está enclavada la edificación. El primer lugar de culto cristiano en el país. Interior de la cueva de San Andrés Apóstol. Con la entrada mirando hacia el Este, la gruta está situada a cuatro kilómetros del pueblo Ion Corvin, en la región de Constanza. Acuden a pedir un deseo al Santo. Su Santidad Arzobispo Doctor Teodosio de Tomis. 8 Variedades DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 CUBA Los otros malecones Por Charly Morales Valido Q uizás sea al más famoso y kilométrico, pero el Malecón de La Habana no es el único de Cuba, donde cada poblado costero –incluso algunos de tierra adentro– tienen el suyo. En efecto, en Cuba también existen malecones sin agua ni brisas marinas, dos de las características que uno pensaría indispensable en estos concurridos muros de complicidades, relajación e historia. Nadie osaría cuestionarle la primacía al Malecón por excelencia: el habanero; casi ocho kilómetros bordeando el litoral capitalino lo hacen el banco para sentarse más largo del mundo. Su construcción comenzó en 1901, y poco a poco ganó tramos antaño intransitables, donde el diente de perro (arrecife) y un impenetrable monte costero hacían de muralla natural contra todo posible embate. La otrora Avenida del Golfo ha sido testigo de todo un siglo de historias públicas y privadas, intensos carnavales y primeros besos, marchas patrióticas y otras luchas no menos autóctonas. No obstante, otras localidades de Cuba se precian de su malecón, referente geográfico y social de poblados de tradición marinera, cada cual con sus peculiaridades, leyendas y personajes. Ahí destaca el malecón del oriental municipio de Puerto Padre, con su insólito pozo de agua dulce, un brocalito enclavado en la bahía altamente salina de la pintoresca Villa Azul. A su vez, Cienfuegos se enorgullece de su Malecón de Punta Gorda, un hermoso paseo construido en 1930, donde inevitablemente recalan cada día diversas generaciones en la llamada Perla del Sur. También tienen sus malecones los poblados de Caibarién, Gibara, Isabela de Sagua, Baracoa y Manzanillo, donde el castigo del sol es compensado con un coctel de ostiones o una fritada de liseta. En el mismo corazón de Cuba, la ausencia de mar no impidió a la ciudad de Santa Clara inventarse no uno, sino dos malecones: uno junto al río Cubanicay y otro aledaño al viejo teatro La Caridad. El primero consiste en un extenso pretil entre el río Cubanicay y el barrio El Condado, y el otro es una explanada sobre el nivel de la calle Lorda, que desemboca ante el céntrico Parque estudiar la adaptación humana a los ambientes extremos, un aspecto importante para entender la capacidad cultural y genética del hombre para la supervivencia. PERÚ Primeros habitantes en grandes alturas A El asentamiento tuvo lugar en los Andes, casi 4 500 metros sobre el nivel del mar. En Br oma La esposa le comenta al marido: –Sabes, me enteré que se ha muerto el notario que nos casó. Responde él: –¡Es que el que la hace la paga! 000 –Jefe, ¿usted cree que yo pueda salir hoy dos horas antes? Mi mujer quiere que la acompañe a hacer unas compras. –De ninguna manera. –Gracias, jefe, ya sabía yo que usted no me iba a fallar. rqueólogos estadounidenses lograron documentar la más antigua población humana a gran altitud y descubrieron que esta se produjo 1 000 años antes de lo que estaba registrado, publica la revista Science. Según los especialistas, ese asentamiento tuvo lugar en los Andes del sur de Perú, a casi 4 500 metros sobre el nivel del mar. A pesar de las bajas temperaturas y poca cantidad de oxígeno, así como la alta radiación a esa altura, los cazadores-recolectores colonizaron esa zona hace más de 12 000 años, durante el Pleistoceno Terminal. El investigador Kurt Rademaker, de la Universidad de Maine, dijo que la investigación aportará valiosos datos para EN PUCUNCHO La zona estudiada los llevó a encontrar en la localidad de Pucuncho, a 4 355 metros sobre el nivel del mar, 260 instrumentos de uso humano, como puntas de proyectiles, que datan de hasta 12 800 años de antigüedad. Rademaker señaló que también se hallaron objetos en la zona de Cuncaicha a una altitud de 4 480 metros, pero datados de 400 años después. Allí se registraron dos alcobas rocosas, con arte rupestre en sus techos, que fueron probablemente un campamento base, indicó el experto. Los investigadores explicaron que Pucuncho era un oasis de gran altitud para la caza, particularmente de vicuñas, y más tarde, para el pastoreo de alpacas y las llamas domesticadas. Sin embargo, las herramientas líticas y desechos de talla incluyen rocas de grano fino no locales, lo cual habría requerido que los residentes de la meseta visitaran los ríos de las elevaciones más bajas. (PL) 000 000 En Tontolandia, Manolo y su hermano se dedican a hacer mudanzas. Un día iba Manolo con un escaparate muy grande sobre los hombros y un vecino le dice: –Oye, Manolo, ¿no te ayuda tu hermano? –Sí, mi hermano está dentro, sujetando los percheros. –¿De qué signo es tu mujer? –Debe de ser de exclamación, porque se pasa el día gritándome. 000 Un tipo le muestra a un amigo un reloj que le regalaron: –Ven acá, mira esto, qué reloj me mandó mi primo: da la hora, los minutos, los segundos, la fecha, tiene alarma, cronómetro y radio. –¡Cuántas cosas! ¿Hace algo más? –Sí, mi primo me dijo que me podía bañar con él, pero no encuentro el botón que echa agua. Vidal. Algo similar surgió en Alamar, en el cual hay un popular “malecón sin agua” donde converge la juventud, a la sombra de uno de los cientos de edificios multifamiliares de esa lejana barriada habanera. Este gris sucedáneo se antoja un sui generis tributo al Malecón de siempre, símbolo de La Habana, pero es también una prueba más de que cuando los cubanos no tienen, inventan. 000 Un amigo le comenta a otro: –Mi mujer me pide siempre dinero. La semana pasada 300 pesos, ayer 600 y hoy viene y me pide 1 000. –¿Y qué hace con todo ese dinero? –No lo sé, nunca se lo he dado. 000 –¿Me das un trozo pequeño de pastel? Pero así, superchiquitico, que estoy a dieta. –¿Así? ¿Cómo los otros siete que ya te comiste? –Sí, por favor. 000 Dos amigos conversan: –Si durante el día eres activo como una abeja, fuerte como un toro, trabajas como caballo y al final te sientes cansado como un perro, consulta un veterinario, ¡no seas burro! 000 Dicen que cuando Piscis y Acuario se casan, el matrimonio naufraga. 000 Un amigo aconseja a otro sobre el alcohol: –El alcohol produce amnesia y otras cosas que no recuerdo. nos 23 grados Celsius de temperatura y un cielo nublado que protege resultan ideales para subir a una de las más impresionantes edificaciones de Mesoamérica, la Pirámide del Sol, regalo ancestral para la arquitectura y el misterio. La turista mira esa inmensa construcción de Teotihuacan, “la Ciudad de los Dioses”, cuyos vestigios se hallan al noreste del valle de México, a unos 45 kilómetros del centro del Distrito Federal. Incluso se detiene unos minutos ante la edificación, de unos 1 800 años de antigüedad, y disfruta la vetusta belleza de esta pirámide, cuyo perímetro de base cuenta con 893,91 metros. Dicen los historiadores que en la cúspide había un templo coronado por una figura de grandes proporciones, donde ahora solo queda una plataforma cuadrada de superficie algo irregular. “Son 247 escalones”, expresa una abuela que acompaña a la nieta de cerca de 11 años; “no, 246”, riposta la menor, “un escaño puede marcar la diferencia”. Remontar la primera parte es algo rápido, espectacular, sobre todo cuando la visitante se detiene en el primer descanso y observa la otra pirámide cercana, la de la Luna, más antigua, a la que se le añadió la estructura de cuatro cuerpos talud-tablero. Encima de ese otro monumento se aprecia una plataforma, otrora templo superior, para rendirle culto a Chalchiutlicue, la de la falda de jade, la diosa de la ondulación de las aguas, la compañera de Tlaloc, una de las figuras más veneradas, vinculada con la Luna, cuya escultura fue hallada al pie de la construcción. Tras el primer descanso, el ascenso en la segunda parte de la Pirámide del Sol resulta igualmente grato, sobre todo cuando desde el segundo escaño se mira hacia la amplia Calzada de los Muertos. Este fue el eje principal de una ciudad que llegó a estar entre las mayores de Mesoamérica en la época prehispánica; la Calzada de los Muertos comienza en la plaza ubicada frente a la Pirámide de la Luna y se prolonga dos kilómetros hacia el Sur, hasta que se pierde a lo lejos. U Insólito MÉXICO La legendaria Pirámide del Sol Por Amelia Roque Foto: PL/Marta Andrés Corresposal/D.F. Pakistaníes consumen 64 500 millones de paquetes de cigarros al año Islamabad.- Los pakistaníes convierten en volutas de humo más de 2 400 millones de dólares anuales, pese a las advertencias de las autoridades sanitarias sobre la peligrosidad del hábito de fumar y el encarecimiento de los cigarrillos. Según un informe del Banco Estatal, que reproducen medios de prensa locales, durante el año fiscal 2013-2014 los pakistaníes compraron unos 64 500 millones de paquetes de cigarros. Puesto que el país tiene unos 183 millones de habitantes, ello significaría que como promedio cada ciudadano compró 352 cajetillas al año, o sea, casi una diaria. Pero esa suma y los gastos de los fumadores deben ser considerablemente mayores, ya que el reporte no consideró los cigarrillos que se fabrican de manera artesanal, ni los que entran de contrabando al país. Aunque la ordenanza de salud de 2002 prohíbe y penaliza la venta de productos del tabaco a menores de 18 años y fumar en lugares públicos, la normativa solo se cumple en contadísimos casos. Atrapan a pederasta a través de niña virtual Un regalo ancestral para la arquitectura y el misterio. LA ESCALADA MÁS DIFÍCIL La escalada de la tercera parte es un poco más difícil, por la irregularidad de los peldaños, y por esa causa han colocado pasamanos para que los visitantes no pierdan el equilibrio. Desde esta altura se atreve a presentir, al suroeste de la Pirámide de la Luna, el conjunto del Palacio de la Quetzalpapalotl, reconstruido por arqueólogos y adornado con bajorrelieves. En ese lugar subyuga la figura de un animal mitológico llamado quetzal-mariposa, enmarcado por símbolos acuáticos. El centro de Teotihuacan se desplazó hacia el Sur, donde en La Ciudadela un conjunto de templos convergen alrededor de la gran plaza en la que se encuentra el Templo de Quetzalcóatl, el tercer monumento más grande de Teotihuacan, después de las Pirámides del Sol y de la Luna, y considerado el más lujoso. Allí se rindió culto a la Serpiente Emplumada, que asoma en múltiples representaciones de cerámica, escultura y pintura, con tableros decorados con este mito. Finalmente, la turista arriba a la última parte de la Pirámide del Sol, ya sea para pedir un deseo o llenarse de la energía cósmica, una vieja creencia mexicana. Y ahí coinciden gran cantidad de personas que desplazan a otras para tocar el pedestal ya sin estatua, donde incluso los mayores colocan a los niños con el fin de mostrarlos de la cima de la pirámide al universo, en un sitio donde los investigadores suponen que se realizaban sacrificios humanos. Pero la experiencia no termina todavía. Muchos quedan un buen rato parados allí, a pesar del viento, como si fuera difícil abandonar esta edificación de 63,5 metros de altura, que guarda entre sus resquicios los enigmas de “la Ciudad de los Dioses”, recorrida por dos millones de personas al año. Reabren palacio construido por Nerón tras incendiar Roma L 9 Variedades DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 a Domus Aurea (La Casa de Oro), el palacio que mandó a construir el emperador Nerón tras incendiar Roma en el año 64 d.n.e., reabrió sus puertas tras ser salvado del derrumbe total. La edificación, sepultada durante siglos, fue rescatada en 1999 y cerró en 2005 para ser restaurada, pero en 2010 sufrió un desplome en la Galería Trajana que obligó a su nuevo cierre, hasta ahora. La villa se encuentra bajo una pequeña colina ubicada frente al Coliseo. Nerón se suicidó apenas cuatro años después del incendio y su nuevo palacio fue saqueado por quienes intentaron borrar todo vestigio del considerado déspota. Poco después todo quedó sepultado completamente y casi olvidado, hasta que en el siglo XV un joven cayó accidentalmente por una grieta y descubrió las grutas subterráneas con pinturas y frescos. EXTRAVAGANCIAS Con decoraciones revestidas con oro, la Domus Aurea tenía otras extravagancias, como sus techos incrustados con piedras preciosas y láminas de marfil, más una estatua de Nerón de 35 metros de altura. El costo de la restauración asciende a 31 millones de euros, de los cuales han sido desembolsados ya 18 millones, y todo debe estar totalmente listo para 2018, según autoridades patrimoniales. El ministro de Bienes Culturales, Dario Franceschini, confirmó que la humedad, las raíces de los árboles y las filtraciones de agua son los principales enemigos del monumento. Además, la Domus Aurea será cubierta por un sistema integrado de protección, más rigurosa que una simple impermeabilización, para monitorear los índices de humedad y proteger los interiores. El público solo podrá visitar la Domus Aurea los fines de semana, en pequeños grupos, durante no más de hora y media. (PL) Canberra.- El australiano Scott Robert Hansen, de 38 años, fue condenado a dos años de prisión, inculpado de pederastia tras ser atrapado gracias a una niña virtual creada por una ONG para descubrir a delincuentes sexuales en Internet. Hansen es el primer condenado en Australia después de que Terre des Hommes (Tierra de Hombres), organización no gubernamental (ONG) defensora de los derechos de los niños desveló en noviembre de 2013 el uso de Sweetie –la pequeña creada por ordenador, de origen filipino– para atrapar a pederastas en conversaciones sexuales virtuales. Durante las recientes 10 semanas, más de 20 000 personas de 71 países han contactado por la webcam a la niña digital –de 10 años– con propósitos sexuales. El reporte especificó que más de 1 000 han sido identificados en naciones como Australia, Polonia y Estados Unidos. Ciudad brasileña está poblada solo por mujeres Río de Janeiro.- La ciudad de Noiva do Cordeiro, en el sureste de Brasil, tiene una población de 600 personas, con la particularidad de que el cien por ciento de su población son del sexo femenino. Los hijos se marchan a los 18 años de edad y a los pocos maridos solo se les permite estar en la ciudad los fines de semanas. Pero las mujeres jóvenes están cada vez más frustradas por la ausencia de los hombres y han hecho un llamamiento para los solteros. El asentamiento se remonta a la década de 1890, cuando una mujer fue excomulgada de la iglesia católica después de que fuera acusada de adulterio. Poco a poco más mujeres se unieron a la comunidad. Hoy en día, las normas se van flexibilizando. Una de las féminas, Nelma Fernandes, de 23 años, admite que es muy difícil vivir así. “Todas soñamos con enamorarnos y casarnos. Pero nos gusta vivir aquí y no quiero tener que salir de la ciudad para encontrar un marido”. Fuente: PL 10 Cultura L a pasada semana murió Jack Bruce. Quizás este nombre no le diga nada, pero hablamos del autor y cantante de Sunshine of Your Love, el single más famoso de Cream, aquel revolucionario trío que integraron Bruce al bajo, Ginger Baker en batería y como guitarrista el inmenso Eric Clapton. Si bien “Slowhand” Clapton fue el más célebre de los tres, Bruce también dejó su huella en la historia del rock, y como homenaje póstumo contaremos la historia de esta memorable canción, versionada por monstruos como Elvis Costello, Carlos Santana, Toto, Ella Fitzgerald y Blood, Sweat and Tears. Todo comenzó con el famoso riff, que compuso Bruce después de ver y oír a Jimi Hendrix en el Saville Theatre, de Londres. Después salieron los versos de a poco, a cuatro manos entre Bruce y Pete Brown, el amigo poeta que también escribió para Cream los versos de I Feel Free y White Room. La primera línea se le ocurrió a Brown casi al amanecer, tras una madrugada de creación: “It's getting near dawn, when lights close their tired eyes” (Se acerca el alba, cuando la luz cierra sus cansados ojos). Cuando la letra estaba casi lista, a Clapton se le ocurrió el estribillo, que fue además el título de la canción: Sunshine of Your Love, o el amanecer de tu amor. Baker afirma que aportó el característico tempo, con tambores africanos, aunque se ha quejado de que nunca recibió crédito como autor. “Ni siquiera gracias me dieron”, solía decir. DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 HISTORIA DE LOS CLÁSICOS Sunshine of Your Love (Cream, 1967) Por Charly Morales Valido Al principio la canción no convenció al jefe del sello Atlantic, Ahmet Ertegun, que la llamó “basura sicodélica”, entre otras razones, porque nunca le gustó que la cantara el bajista, porque consideraba a Clapton el líder natural de la formación. Pero el tema les gustó a Booker T. Jones y al malogrado Ottis Redding, quienes vislumbraron su potencial. Al final salió en el disco Disraeli Gears (1967), y fue el sencillo de Cream más vendido en Estados Unidos, donde alcanzó el puesto 5 en la Billboard. A Jimi Hendrix también lo sedujo esta canción, y solía tocarla a cada rato, sin sospechar que él la inspiró. De hecho, un día debía interpretar Hey Joe en un show de la BBC y en su lugar tocó Sunshine of Your Love, para disgusto de los productores, que debieron reacomodar el tiempo del programa. Clapton también adoraba este tema, el que más gratos recuerdos le trae de su paso por Cream. Para su conocido solo de guitarra usó una Gibson 64, y al parecer se inspiró en el Blue Moon, el éxito de 1961 de los Marcels. En sus esporádicos encuentros, los exintegrantes de Cream tocaban esta pieza. Una ocasión memorable fue el 12 de enero de 1993, cuando fueron exaltados al Salón de la Fama del Rock & Roll. No se reunían desde 1979, cuando Clapton finalmente se casó con Patti Boyd, su más conocida musa. Pero si Boyd le inspiró a “Slowhand” clásicos como Layla, Jack Bruce lo marcó como artista. “Él era un gran músico y compositor, y fue una tremenda inspiración para mi”, confesó Clapton, un elogio que no es poca cosa, viniendo de aquel que llamaron Dios… Pero esa es otra historia… SUSANA BACA Una gloria de marcada sensibilidad Por Reina Magdariaga Larduet L a deuda contraída con la humanidad, a partir de la ayuda que recibió en sus primeros pasos por el mundo musical, es la principal razón para que la cantante afroperuana Susana Baca considere un deber apoyar a los jóvenes de bajos recursos. “Me siento comprometida porque me ayudó muchísima gente, entre ellas la famosa compositora Chabuca Granda (1920-1983), por lo que debo contribuir para que los caminos de las nuevas generaciones se abran” dijo a Orbe la cantante reconocida internacionalmente como una de las Divas del World Music. Por eso me adoran en el poblado de Cañete (al sur de Lima), donde está en marcha el proyecto para abrir una escuela de música, apuntó la intérprete, invitada de honor del III Encuentro de Voces Populares, celebrado del 13 al 19 de octubre en La Habana. Al decir de Baca, figura clave en el folclore latinoamericano, desde muy niña escuchó música cubana, porque a su mamá le encantaba tanto que la bailaba, por lo que la conexión con este país ha sido de toda la vida. Por eso “nos llevamos la impresión de lo que es entregar el alma completamente en la música, como lo vivimos en estos días en La Habana”, explicó la diva, que prefiere actuar con los pies descalzos para sentirse libre. “Encontré un país con mucha dignidad y respeto, que valora su acervo cultural y feliz de los valores que tiene”. PROYECTOS Por esas razones, la también investigadora adelantó que planea hacer varios discos con los músicos de la mayor isla de las Antillas. En especial, apuntó, un CD con la cantante cubana Argelia Fragoso, presidenta del Encuentro de Voces Populares. Figura clave en el folclore latinoamericano. “Somos como hermanas, y así lo sentimos las dos. Tanto es así que la producción discográfica con ella será un pájaro con dos alas, una peruana y otra cubana”, admitió. En tal sentido, aseguró a Orbe que las culturas de los dos países cada día de afianzan aún más. Cada vez son mayores los dúos y agrupaciones que se juntan, afirmó. Baca recibió el Premio Internacional Cubadisco de manos del presidente del Instituto Cubano de la Música, Orlando Vistell, reconocimiento por el cual se sintió sorprendida. “Me dijeron ‘te van a premiar’, pero no sabía la importancia de este lauro”, confesó. Cuando llegue a mi país, lo colocaré en un lugar especial, junto a los Grammy, la Orden del Sol, el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, del Museo de Arte Contemporáneo de Chicago y otros tantos, aseguró. Antes de su partida, manifestó con voz temblorosa sentirse llena de emociones: “Estoy muy contenta, por eso me resulta muy difícil despedirme de Cuba”, explicó. T inta F r esca BROOKLYN MACK Entre el fútbol americano y el ballet E n su niñez, Brooklyn Mack soñaba con ser estrella de fútbol americano y acabó como primer bailarín del Ballet de Washington, raro destino que nunca imaginó cuando practicaba el rudo deporte en su barrio de Elgin. “Cuando creces en Carolina del Sur, siempre oyes que el ballet es para chicas o gays, pero una vez escuché que muchos futbolistas profesionales tomaban clases. Luego vi una gala con bailarines de nivel mundial increíble y eso cambió mi percepción”, contó este imponente joven a Orbe. Ahí descubrió un filón y le propuso a su madre un trato: si lo llevaba a las pruebas de fútbol, él tomaría clases de ballet. “Entonces mamá se dio cuenta de lo serio que yo me tomaba el deporte”, recuerda. La madre aceptó, Mack comenzó a tomar lecciones y el arte hizo lo suyo. Ahora al hijo le gusta tanto bailar que no sabe si tendrá suficiente tiempo para danzar todos sus sueños. “El ballet se convirtió más y más en una parte de mi vida y de pronto estaba atrapado y no pude escapar, porque tiene una forma para enamorarte y me hizo feliz”, afirma. Reconoce que le encantaría bailar otras coreografías de Jiri Kylian, piezas de William Forshythe y Kenneth Macmillan, en especial su Manon y la versión de Romeo y Julieta. La semana pasada cumplió uno de sus sueños, al danzar Petit mort, de Kilian, y también bailó por primera vez en Puerto Rico en una gala internacional donde compartió escenario con dos cubanas. Con la bailarina independiente Adiarys Almeida interpretó el pas de deux de Don Quijote, y con Viengsay Valdés, la gran estrella del Ballet Nacional de Cuba, hizo el pas de deux del tercer acto de El lago de los cisnes, conocido como El cisne negro. LA GALA EN SUDÁFRICA Hace un año Mack bailó en Sudáfrica en una gala en honor a Alicia Alonso, y la mismísima prima ballerina assoluta lo invitó al 24 Festival Internacional de Ballet de la Habana. Mack ama todos los estilos de la danza, incluido el break-dance, y disfruta por igual los roles dramáticos en los clásicos. Su gran ídolo es el cubano Carlos Acosta, y no pierda la esperanza de conocerlo personalmente. Calaveras mexicanas tradicionales, llamadas calacas, viajan a Brasil Primer bailarín de la compañía de Washington. “Siento una ligereza en el cuerpo y una brisa como si ángeles soplaran a mi cuello. Además disfruto viajar por el mundo porque así conozco diferentes estilos y métodos, y eso siempre es una experiencia maravillosa”, afirmó. Actualmente, el joven estadounidense apenas tiene tiempo de atender el fútbol, aunque mira los partidos por televisión. Sin embargo, ha dedicado su corazón a la danza, pues ve en ella una profesión integradora. “La danza requiere una disciplina tan fuerte que involucra cada miembro del cuerpo, desde los dedos de los pies hasta la mente. Tienes que ser inteligente cuando quieres expresar un sentimiento y para todo debes usar tu alma, cuerpo y mente, un todo incluido con el fin de crear algo muy bello”, aseveró. “De todo lo que he podido hacer en la vida, bailar es la actividad más gratificante”, concluyó. ¿Qué fue de Anita Ekberg? Por Damián Estrada R ecién arribó a sus 83 primaveras una de las más exuberantes presencias femeninas del cine, consagrada en La Dolce Vita, de Fellini, y que ha hecho a muchos preguntarse: ¿Qué fue de Anita Ekberg? Esa duda intriga principalmente a quienes sucumbieron a la sensualidad de aquella rubia cuyas imponentes curvas hicieron de la Fontana de Trevi un lugar indispensable para los amantes del séptimo arte. Natural de la localidad de Malmo, Ekberg comenzó a ser conocida en 1951, al quedar finalista en el concurso de belleza Miss Universo. Universal Pictures le abrió las puertas de la industria cinematográfica, y tras su tibio debut en Abbot and Costello go to Mars, comenzó a dar que hablar gracias a Artistas y modelos (1955) y Loco por Anita (1956), papeles que le valieron un Globo de Oro como estrella emergente. Todo iba a pedir de boca para aquella joven que se negó a operarse la nariz o a cambiarse el apellido por uno más comercial Hip hop escocés conquista gran premio discográfico de Gran Bretaña Londres.- El álbum Dead, del trío escocés de hip hop Young Fathers, conquistó el Mercury Prize, galardón que premia al mejor disco británico o irlandés del año. La producción ganadora venció a los máximos favoritos, FKA Twigs, así como otros 11 nominados, entre ellos Bombay Bicycle Club, Kate Tempest, Royal Blood y Damon Albarn, líder de Blur, y Gorillaz. Graham Hastings, Alloysious Massaquoi y Kayus Bankole se impusieron por su estilo único de crear música urbana británica: llena de ideas, con mucha fuerza, inesperada y que emociona. Massaquoi proviene de Liberia, Bankole es hijo de nigerianos, y Hastings nació en Drylaw, al norte de Edimburgo: tres procedencias distintas que enriquecen sus catarsis musicales. Por Martha Sánchez CINE 11 Cultura DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 pues, según decía, si llegaba a la cúspide el público aprendería a pronunciarlo y si no, poco le importaba. Así de rebelde era la sueca cuando se codeó con consagrados como Audrey Hepburn, Henry Fonda, Mel Ferrer y Vittorio Gassman, entre otros, en una película de inmenso presupuesto dirigida por el estadounidense King Vidor y titulada Guerra y paz (1956). EN LA DOLCE VITA Poco después, junto al legendario comediante Bob Hope, protagonizó la cinta Vacaciones en París (1958) y otras que sirvieron de preámbulo a su ya emblemática carac- terización de la liberal Sylvia en el filme que cambiaría para siempre su vida: La dolce vita. En la piel de Sylvia, Ekberg dio rienda suelta a todo su potencial seductor y trastornó a Marcelo Mastrioanni. Juntos se pasearon por la Via Veneto en un descarado jugueteo que culminó con la emblemática escena en la Fontana de Trevi. En lo profesional, no logró un filme a la altura de su gran película, ni siquiera cuando repitió con Fellini en Internista (1987). En lo sentimental, hombres como Rik Van Nutter, Tyrone Power, el propio Marcello Mastroianni, Errol Flynn o el virtuoso Frank Sinatra, entre otros, no pudieron retener ni concebir hijo alguno con aquella diosa nórdica. La carrera, vida personal y economía de Ekberg sufrieron tal decadencia que en 2011 la octogenaria actriz, declarada en estado de indigencia, fue internada en un hogar de ancianos en Roma, debido al deplorable estado de su casa, en las afueras de la Ciudad Eterna. Amargo final, sin duda, para aquella inconfundible e inquietante belleza que nació para ser libre y nos mostraba cuán dulce podía ser la vida. México.- La embajada de México en Brasil exhibirá figuras de esqueletos humanos llamadas calacas, obras artesanales de cartonería para festejar el Día de los Muertos, una tradición ancestral. La dirección de Divulgación Cultural en Ciudad de México informó que 30 calacas de cartonería de la Fábrica de Artes y Oficios (Faro de Oriente) se exhibirán a partir del 1 de noviembre en la sede diplomática mexicana en Brasil. Mostrarán una representación del tradicional Juego de Pelota, ritual religioso de la época prehispánica con el que se rendía tributo a los dioses, el cual incluía los sacrificios humanos. También expondrán ofrendas típicas alusivas a tres regiones mexicanas: el lago de Janitzio, Michoacán, la danza de los voladores de Papantla, de Veracruz, y la del Venado, de Sonora. Juanes, Sabina y Calle 13 homenajerán a Serrat en Grammy Latino Los Ángeles.- Los reconocidos artistas Juanes (Colombia), Joaquín Sabina (España) y Calle 13 (Puerto Rico) participarán en el homenaje que han preparado los organizadores del Grammy Latino al cantautor español Joan Manuel Serrat. Según anunció la Academia Latina de Grabación, el músico y poeta catalán fue declarado por dicha institución Persona del Año y en el concierto honorífico preparado por la Academia participarán también la mexicana Lila Downs y la peruana-mexicana Tania Libertad, entre otros. La fecha específica de la gala aún no se ha precisado, aunque sí se anunció que un segmento de la misma será dedicado al poeta español Antonio Machado (1875-1939), en quien Serrat, de 70 años de edad, se ha inspirado constantemente para completar su obra artística. Fuente: PL 12 L as personas que padecen enfermedades endocrinas y metabólicas sufren cambios significativos en su cuerpo y siquis que provocan inestabilidad emocional, pero esos pacientes pueden encontrar mejoría mediante la interacción con animales domésticos. Las mascotas forman parte de la vida del hombre desde hace siglos y representan motivación y alegría en el hogar u otro espacio donde se disfrute de su compañía, aunque muchos desconocen que es la salud, física y mental, la que más agradece el contacto con esos animales. Los beneficios de esa relación pueden ser diversos; mediante tratamientos terapéuticos, fisiológicos y psicológicos favorecen la reducción de la presión arterial, la frecuencia cardiaca y el peso corporal, así como la depresión y el estrés, trastornos que caracterizan a gran parte de las enfermedades endocrinas, afirma Loraine Ledón, licenciada en Psicología. La terapia física con animales está en relación con mejorar el tono muscular, la coordinación y el aumento del flujo sanguíneo hacia el sistema circulatorio. La práctica más conocida de esta técnica es la equinoterapia, en la cual se utilizan los caballos, Ciencia y Tecnología LAS MASCOTAS Aliadas de personas con afecciones endocrinas Por Yasmine Giner Díaz Estudiante de Periodismo mientras que las caminatas con perros también se incorporan como una técnica de gran utilidad. En el aspecto fisiológico resalta que al acariciar a una mascota se liberan endorfinas, oxitocina, prolactina, dopamina y disminuye la concentración en plasma de cortisol, lo que repercute en el estado de ánimo de manera positiva y proporciona una sensación de bienestar, explica la doctora Ledón, quien también es máster en Sexualidad y Salud Reproductiva. Las mascotas, agrega la especialista, ayudan a disminuir los sentimientos de soledad e incrementan los de intimidad, mientras que conducen a la búsqueda de la conservación de la vida en personas enfermas y promueven la socialización y la comunicación entre distintas generaciones o personas desconocidas. OTROS BENEFICIOS Las personas diabéticas que padecen de obesidad y trastornos metabólicos pueden controlar sus niveles de lípidos mediante caminatas, marchas y carreras con perros, los cuales funcionan como un motor impulsor y un estímulo para realizar la actividad. Explica la doctora Ledón que estudios recientes demuestran que las mascotas entrenadas para acompañar a esos pacientes pueden detectar alteraciones en los niveles de glucemia, así como ayudar a personas que por complicaciones, como el pie diabético, presentan alguna amputación, lo cual los imposibilita en labores físicas. Además, pueden disminuir la predisposición a enfermedades alérgicas como el asma y la rinitis, y si se convive con ellas desde edades tempranas se produce Encuentran tortugas carey en zona del Pacífico ientíficos colombianos y del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en Inglés) detectaron la presencia de tortugas carey en una zona de la costa pacífica, especie que los estudiosos consideraban desaparecida en esa región del planeta, anunciaron especialistas. El viaje en lancha hasta las inmediaciones del Parque Nacional Utría permitió avistar a varios ejemplares de esa variedad en el arrecife coralino de La Aguada, con la ayuda de pobladores del lugar. Fue una expedición histórica en Colombia, comentó Alexander Gaos, director ejecutivo de la Red Icapo, organización dedicada a la protección de los antiguos habitantes del océano. Con el hallazgo de los curiosos animales en el Parque Nacional Utría nace una esperanza para la recuperación de la especie en el litoral pacífico del continente suramericano, explicó el especialista. una variación en la respuesta inmune de linfocitos hacia el tipo no alérgico en la niñez y la protección inmunológica podría extenderse hacia la adultez. Las enfermedades endocrinas repercuten de manera importante en la vida social y familiar de quienes las padecen, por lo cual, la presencia de un animal que acompañe a la familia de un enfermo facilita la comunicación de los diferentes miembros por ser un foco de interés común, explica Ledón. Sin embargo, vale señalar, dijo, que el cariño y comprensión que requiere una mascota exige una actitud individual y familiar en equilibrio, un espacio de cuidado y armonía. El robot más avanzado del mundo camina como las personas COLOMBIA C DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 U UN DISPOSITIVO SATELITAL Luego de comprobar parámetros como tamaño y otras características, a dos de las tortugas se les instaló un dispositivo satelital, destinado a registrar sus migraciones. Esta tecnología nos permite conocer los movimientos, rutas migratorias y el uso de hábitat, lo cual es información clave para implementar estrategias de conservación y manejo efectivo del carey, actualmente en peligro crítico de extinción, subrayó Diego Amorocho, experto del WWF. Los huevos de esas criaturas, nombradas antiguamente “pescados con escudos”, son codiciados por algunas comunidades; las playas donde se reproducen resultan invadidas por construcciones y por la contaminación, factores que inciden en la drástica disminución de sus poblaciones. (PL) na empresa tecnológica de Florida, Estados Unidos, logró que el proyecto robótico del Pentágono Atlas pueda caminar como las personas, informó la revista Tech Generation Magazine. Atlas, considerado el robot más desarrollado del mundo, fue presentado por una agencia del Pentágono en julio de 2013; a partir de entonces sus creadores lograron modificarlo hasta hacerlo caminar como un ser humano. Desde su presentación, el robot de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa (Darpa) impresionó a todo el mundo por la construcción antropomorfa de su cuerpo; sin embargo, el humanoide todavía parecía lento y torpe. En la actualidad, los científicos pudieron actualizar el sistema operativo del ingenio, de tal manera que lograron hacerlo caminar como un humano, superar obstáculos y tener una coordinación excelente. Atlas tiene una altura de 1,88 metros y 150 kilogramos de peso, sus creadores ya prometieron que no será la última actualización del humanoide. (PL) DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 Parte humana, parte máquina Por Nicholas Valdes L a tecnología, esa que ya constituye una parte imprescindible de nuestras vidas, dio otro paso de avance y en un futuro no muy lejano podría formar, incluso, parte imprescindible de nuestro cuerpo. Desde hace décadas el ser humano ha logrado armonizar su anatomía con implantes artificiales, todos debido al avance científicotecnológico, principalmente en el sector de la salud; pero al parecer eso ya no es suficiente. Recientemente, el portal digital Yahoo 7 News publicó investigaciones sobre algunos dispositivos, no siempre vinculados a las ciencias médicas, que pronto podrían estar dentro de nosotros. Uno de esos conceptos se denomina Smartphone implantable y se basa en implantes oculares que permitan transferir las imágenes que ve el ojo humano a dispositivos de almacenamiento de datos. De acuerdo con Yahoo 7 News, los investigadores trabajan en la capacidad de visualización de imágenes a través de la piel artificial para complementar un teléfono inteligente implantable. Se conoce que el pasado año el artista Anthony Antonelli se implantó en el brazo un chip RFID de identificación por radiofrecuencia que almacena y transfiere su obra a su smartphone (teléfono inteligente). EL CHIP MEDICINAL Por otro lado, el chip medicinal ya es un hecho, pues existen pacientes que utilizan implantes cibernéticos conectados directamente a aplicaciones móviles para controlar y tratar las enfermedades. En la estadounidense Universidad de Boston se desarrolla un nuevo páncreas biónico que se comunica directamente con una aplicación de teléfono inteligente para controlar los niveles de azúcar en sangre de los diabéticos. Actualmente, los científicos trabajan en iniciativas de chips similares para tratar un amplio abanico de enfermedades. Otra realidad próxima apunta hacia las pastillas cibernéticas que pueden hablar con el médico. Como parte de un proyecto denominado Proteus, especialistas británicos están desarrollando píldoras con microprocesadores capaces de mandar mensajes a los doctores directamente desde el interior del cuerpo del paciente. Las pastillas pueden compartir información para ayudar a los galenos a saber si el enfermo se medica correctamente y si se está obteniendo el efecto deseado. El desarrollo tecnológico en ese campo no se detiene, incluso ya se divulgan informaciones sobre anticonceptivos a control remoto e interfaces cerebro-computadora para personas discapacitadas. Por tanto, el cyborg (mitad humano, mitad máquina) dentro de poco tiempo podría dejar de ser solo una atracción para los cinéfilos amantes de la ciencia ficción y convertirse en un caminante más entre nosotros. La sal ha degradado el 20 por ciento de las tierras de regadío en el mundo C ada día, durante los últimos 20 años, unas 2 000 hectáreas de tierras de regadío en zonas áridas y semiáridas en 75 países han sido degradadas por la sal, según explica una investigación. El Instituto para el Agua, el Medio Ambiente y la Salud de la Universidad de las Naciones Unidas, con sede en Canadá, publicó el estudio, que asegura que en la actualidad la totalidad de áreas afectadas equivale a todo el territorio de Francia. La degradación por sal se produce en las regiones áridas y semiáridas donde las precipitaciones son demasiado bajas para mantener la percolación del agua de lluvia normal a través del suelo y donde se practica el riego sin un sistema de drenaje natural o artificial radicular, lo que afecta varias propiedades del suelo y reduce la productividad. NECESIDAD FUTURA Para alimentar a los 9 000 millones de personas en el mundo previstos en 2050, y con poca nueva tierra productiva disponible, todas las cultivables son precisas, señaló el autor principal del estudio, Manzoor Qadir, subdirector para Agua y Desarrollo Humano del citado organismo. La investigación “Economía de la degradación del terreno inducida por la sal y su restauración”, se publicó en la revista Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas Foro de los Recursos Naturales. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) proyecta una necesidad de producir un 70 por ciento más de alimentos para el año 2050, lo que incluye un aumento del 50 por ciento en la producción anual de cereales de alrededor de 3 000 millones de toneladas. (PL) 13 Ciencia y Tecnología A Ciencia Cierta España registrará más muertes que nacimientos desde 2015 Madrid.- Desde 2015 las muertes superarán por primera vez a los nacimientos en España, que perderá un millón de habitantes en 15 años de mantenerse las tendencias demográficas actuales, informó el Instituto Nacional de Estadística. Según el informe, Proyección de la Población de España 2014-2064, en 50 años el país perderá 5,6 millones de habitantes y el porcentaje de población mayor de 65 años pasaría de un 18,2 por ciento actual a un 25 por ciento en 2029 y 38,7 por ciento en 2064. La proyección indica que de 2014 a 2028 nacerían 5,1 millones de niños, 24,8 por ciento menos que en los 15 años previos. Como causas del descenso de nacimientos, los expertos consideran la reducción del número de mujeres en edad fértil de 15 a 49 años, que bajaría en 1,9 millones (17,4 por ciento) en 15 años y en 4,3 millones (39,2 por ciento) en 50 años. Descubren estrella que escapó de un agujero negro Londres.- Un equipo internacional de científicos descubrió una estrella que logró escapar de un agujero negro, informa la revista Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. El centro de la Vía Láctea posee un agujero negro de aproximadamente cuatro millones de masas solares, tal como la mayoría de las galaxias, que poseen uno de estos en su centro. Para adquirir masa, esos objetos “se comen” objetos cercanos, los que no pueden resistir el efecto de su enorme fuerza de gravedad sobre ellos. El descubrimiento lo realizaron, con telescopios de 15 centímetros de diámetro en Hawaii, parte del proyecto All-Sky Automated Survey for SuperNovae, que obtiene imágenes de gran parte del cielo cada dos a cuatro días. Países del Mekong por mitigar efectos de neblinas contaminantes Vientiane.- Cinco países ribereños del río Mekong acordaron elevar la cooperación para mitigar los efectos de la neblina contaminante transfronteriza provocada por los incendios forestales que consideraron en términos críticos. Altos funcionarios de Cambodia, Laos, Myanmar, Tailandia y Vietnam sostuvieron aquí su décima sesión del Grupo Técnico de Trabajo para tratar sobre un plan de acción previo a una reunión de ministros de la subregión que adoptará decisiones al respecto. Los participantes revisaron lo realizado para controlar los fuegos en los bosques durante la estación seca y la cooperación mutua, en virtud de un acuerdo de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) para el enfrentamiento del problema. Hicieron hincapié en mejorar los sistemas de pronósticos del tiempo y la medición de los niveles de polución ocasionados por las cenizas que desprenden a la atmósfera los incendios forestales. Fuente: PL 14 Deportes DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 JAMES RODRÍGUEZ En la disputa por el Balón de Oro Por Duber Luis Piñeiro González A un cuando tuvo un excelente Mundial de fútbol en Brasil-2014, la nominación del colombiano James Rodríguez entre los 23 finalistas al Balón de Oro del año es un reconocimiento de talla mayor para el joven mediocampista. Aparecer entre los nominados al prestigioso galardón es como alcanzar el Olimpo, pues da la posibilidad de aspirar a ser el mejor futbolista del planeta en una temporada. James Rodríguez logró un asiento entre los mejores por su espectacular actuación en el certamen brasileño, donde se ganó el reconocimiento planetario al anotar seis goles y ser la Bota de Oro de ese evento. Por supuesto el goleador del Mundial 2014 tenía que estar entre los nominados por su desempeño, que lo catapultó al poderoso Real Madrid. A lo acontecido en la cita del orbe, el suramericano suma su labor con el club español con el que lleva seis asistencias y cuatro goles en esta campaña, un resultado ofensivo que solo superan el portugués Cristiano Ronaldo (16 goles y dos asistencias) y el francés Karim Benzema (ocho goles y cuatro asistencias). En una entrevista concedida al programa El Larguero de la Cadena Ser, de España, James aseguró: “Mi sueño es ser el Balón de Oro alguna vez”. Preguntado sobre su favorito para el premio de este año, el colombiano aseguró que es Cristiano Ronaldo, su compañero en el Real Madrid, al que calificó como “una máquina de hacer goles y una gran persona”. RIVALES DE CONSIDERACIÓN Sin lugar a dudas, en la lucha por el Balón, el suramericano tiene rivales de consideración, como Ronaldo y el argentino Lionel Messi, los dos mejores futbolistas del momento, a los que se unen entre otros el portero alemán Manuel Neuer, elegido Guante de Oro en Brasil. También están los alemanes Toni Kroos, Philipp Lahm, Thomas Müller (Balón de Plata en el Mundial), Bastian Schweinsteiger y Mario Götze, los que representan mucha competencia para James, pues fueron campeones del mundo. Aparte de James y Messi, también optan por el Balón de Oro los argentinos Ángel Di María y Javier Mascherano, junto al brasileño Neymar da Silva Junior. Lo que sí se puede esperar es que el internacional “cafetero” esté entre los 10 mejores; también pudiera ser incluido en el Logró un asiento entre los mejores por su espectacular actuación en el mundial brasileño. equipo ideal Fifpro –Sindicato de los futbolistas– de la temporada, que se escoge por más de 50 000 futbolistas profesionales de todo el mundo. De igual forma, James Rodríguez también podría estar entre los finalistas al Premio Puskás, entregado al mejor gol de la temporada, por el tanto que le anotó a Uruguay en los octavos del final del Mundial. El 1 de diciembre se hará un corte y solo quedarán tres jugadores entre los 23 selec- cionados por los expertos de la Comisión de Fútbol de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) y de la revista francesa France Football. Los ganadores se conocerán el 12 de enero del 2015, en la ceremonia del Balón de Oro de la FIFA, a celebrarse en el Palacio de Congresos de Zúrich (Suiza), durante la cual también se otorgarán el Premio FIFA/FIFPro World XI, el Premio Puskás, así como el Premio Presidencial y el Premio Fair Play de la FIFA. ALBERTO CONTADOR Cuarta Bicicleta de Oro a su palmarés Por Reinaldo Wossaert Silva E l ciclista español Alberto Contador continúa acaparando la atención de especialistas y aficionados tras recibir por cuarta ocasión la Bicicleta de Oro que entrega anualmente la revista francesa Vélo Magazine. Contador, campeón de la Vuelta a España, de la italiana Tirreno-Adriático y de la Vuelta al País Vasco, recibió 66 puntos en la votación para el premio, con lo cual superó al italiano Vincenzo Nibali (58), titular del Tour de Francia, y al también español Alejandro Valverde (38), mejor pedalista de 2014 para la Unión Ciclista Internacional. Detrás quedaron el colombiano Nairo Quintana (33), campeón del Giro de Italia, el Tour argentino de San Luis y la Vuelta a Burgos, en la temporada que expiró, así como el polaco Michal Kwiatkowski (30), titular mundial en Ponferrada, España. El premio resultó el número cuatro que gana el madrileño, pues con anterioridad lo consiguió en 2007 cuando conquistó la Vuelta a Castilla y León, la ParísNiza y su primer Tour de Francia. Un año después se adueñó de otra “bici dorada” tras imponerse en Castilla y León, en el País Vasco, en el Giro de Italia y la Vuelta a España, estos últimos le permitieron entrar en el grupo que actualmente integran seis hombres que al menos ganaron una vez en las principales carreras por carreteras del mundo. Ellos son el belga Eddy Merckx, los franceses Jacques Anquetil y Bernard Hinault, así como los italianos Felice Gimondi y Vincenzo Nibali, último en lograrlo tras alzar el trofeo este año en los Campos Elíseos de París. La tercera nominación la alcanzó en 2009, gracias a los trofeos ganados en la Vuelta al Algarve, al País Vasco, el Nacional contrarreloj, el Tour de Francia y el galardón como número uno del listado mundial. EL GALARDÓN La Bicicleta de Oro es un premio similar al Balón de igual metal que otorga la revista France Football, y que entrega en este caso su similar Vélo Magazine al mejor ciclista profesional de la temporada. El ganador es escogido por un grupo de periodistas de diferentes medios del mundo que en 1992 eligió al español Miguel Induraín como el más destacado pedalista de esa temporada. Miguelón, como se le conoce al cinco veces ganador del Tour de Francia, conquistó esa campaña el Giro de Italia, el Tour, Campeonato Nacional de ruta, la Vuelta a Cataluña, el Circuito de I'Aulne y fue tercero en el Mundial del año para adueñarse, además, Recibió 66 puntos en la votación para el premio. del número uno del ranking universal. Un año más tarde Induraín volvió a hacer doblete (GiroTour), el Trofeo Castilla-León, la Clásica de los Puertos, fue segundo en el Campeonato Nacional y ocupó igual posición en el Mundial de la especialidad disputado en Oslo, Noruega, para encumbrarse otra vez como el mejor del orbe. Induraín, que no pudo hacerse justicia en la Vuelta a su país, se convirtió así en el primer ciclista en ganar dos veces el premio. El suizo Tommy Rominger rompió la hegemonía de Induraín en 1994; Laurent Jelabert se convirtió un año después en el primer francés que lo ganó, y el estadounidense Lance Armstrong –sancionado de por vida por dopaje– acapara la mayor cantidad de premios con cinco (1999, 2000, 2001, 2003, 2004). ROBEILYS PEINADO Por conquistar las alturas Por Mario Esquivel Corresponsal/Caracas L a venezolana Robeilys Peinado, considerada uno de los talentos más relevantes del salto con pértiga, apuesta a la conquista de las alturas en la XXII edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, con sede en Veracruz (México), en noviembre próximo. Campeona mundial sub-17 en Donetsk (Ucrania) con un registro de 4,25 metros, tiene como mejor marca los 4,40 metros logrados en agosto del 2013 en el Panamericano Juvenil de Medellín (Colombia). Sin embargo, lo más relevante está en que practica el atletismo desde hace poco más de tres años, pues a muy temprana edad se dedicó a la gimnasia rítmica. En ese deporte llegó a ser campeona de Caracas en la especialidad de barras asimétricas, pero cuando alcanzó los 13 años, ganó en estatura y con esas condiciones físicas se sometió a una prueba de atletismo. GRANDES CUALIDADES Para Carlos Faneith, entrenador de Peinado, en su primer contacto con el atletismo cumplió ejercicios que otros tardan hasta cinco semanas en dominar, para mostrar así un talento especial con tanta proyección. A su corta edad, los expertos señalan que supera teóricamente la proyección de la mejor y más famosa saltadora de pértiga de todos los tiempos, la rusa Yelena Isinbayeva. Faneith consideró que su pupila tiene altas probabilidades de romper la plusmarca mundial para menores de 17 años (4,47 Tiene como mejor marca los 4,40 metros logrados en el Panamericano Juvenil de Medellín. metros) y para menores de 20 años (4,58 metros), ambas en poder de la sueco-brasileña Angelica Bengtsson. Como su cuerpo todavía está en maduración, aún no ha empezado ningún trabajo fuerte de musculación, si bien con lo que tiene supera con creces a un atleta de alto nivel, subrayó. En su aval deportivo de primera línea destaca, asimismo, la medalla de plata en los II Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing-2014, donde marcó 4,10 metros. Además, ostenta los títulos del Campeonato Nacional de MARÍA ISABEL URRUTIA La rutilante estrella de Colombia Por Julio César Mejías L a colombiana María Isabel Urrutia se erige en una de las grandes estrellas en la historia de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, gracias a las 10 medallas conquistadas en atletismo y levantamiento de pesas. Urrutia debutó en la justa de Santiago de los Caballeros en 1986, ocasión en la cual conquistó sendas preseas de bronce en los eventos de lanzamiento del disco e impulsión de la bala. En el primero de ellos, la colombiana envió el implemento hasta los 50,68 metros y fue superada por las cubanas Hilda Elisa Ramos (63,44) y Maritza Martén (63,24), campeona olímpica en Barcelona-92, respectivamente. Mientras, en bala logró marca de 14,48 metros e igualmente quedó a la zaga de dos cubanas: Marcelina Rodríguez (17,22) y Rosario Fernández (17,17). Además de bala y el disco, la mejor deportista colombiana de todos los tiempos incursionó en la jabalina y en el martillo, en todas las cuales obtuvo varias medallas en Juegos Bolivarianos, donde mayoreó. En las justas centrocaribeñas brilló en los dos primeros implementos, pues logró acompañar en el podio a sus rivales cubanas durante otras tres citas multideportivas, luego de su exitoso debut en la tierra del Cibao. 15 Deportes DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 En Sydney 2000, la formidable pesista dio a su país la primera medalla de oro en citas bajo los cinco aros. Urrutia ganó otras tres bronceadas en disco (México-1990, Ponce-1993 y Maracaibo-1998), en tanto en bala consiguió un subtítulo y un tercer lugar. La plata la obtuvo en la justa de Maracaibo, y fue aventajada por la cubana Yumisleidis Cumbá, titular olímpica en Atenas 2004, en tanto quedó en bronce en la capital mexicana y únicamente se fue sin premio en la jabalina de Ponce, al ser Atletismo, los I Juegos Suramericanos de la Juventud y los Deportivos Nacionales Juveniles. Sin duda, la principal rival de Peinado en Veracruz será la cubana Yarisley Silva, figura consagrada de la especialidad y titular mundial bajo techo (2014), además de campeona panamericana en el 2011 y subcampeona olímpica de Londres-2012. No obstante, la venezolana tiene la oportunidad de ganar experiencia ante rivales de mayor edad para avanzar en el camino a la clasificación olímpica de Río de Janeiro. desplazada a la cuarta posición por la bahamesa Laverne Eve. DESTACADA ACTUACIÓN EN LAS PESAS Pero, sin duda, su mayor logro centrocaribeño lo alcanzó en levantamiento de pesas, cuando en el debut de las féminas en esta disciplina en 1998 se coronó campeona en la división de más de 75 kilogramos. Entonces abrió con plata en el ejercicio de arranque (102,5 kg), superada por su compatriota Carmenza Delgado (105,0), pero luego se desquitó en envión (130,0) y total (232,5), con sendas preseas doradas. En la halterofilia reservó los mayores éxitos a escala universal con 24 medallas obtenidas en campeonatos mundiales, 9 de ellas de oro. Su momento cumbre llegó en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000, donde se coronó campeona de la división de 75 kilogramos, faena catalogada como un hecho histórico, pues dio a Colombia su primer y único título en lides estivales hasta ahora. Ese propio año, la encuesta deportiva de Prensa Latina para la elección de los mejores atletas de Latinoamérica y del Caribe la escogió como la mejor atleta femenina de la región. Cuatro años después, clasificó entre las 10 mejores halteristas de todos los tiempos, tras una pesquisa realizada por la revista Mundo Pesístico, a propósito del centenario de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). ¿Sabía Usted que...? México aspira a revalidar título México.- El país azteca se siente comprometido a reinar en los próximos Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014, pese a que el rival a vencer será Cuba, afirmó el presidente del Comité Olímpico Mexicano (COM), Carlos Padilla. Tenemos el compromiso de conservar el liderato que se ganó en Mayagüez (Puerto Rico) y aunque hoy tenemos enfrente a Cuba, que es un oponente muy fuerte, también están Venezuela y Colombia, que han desarrollado mucho su calidad en el deporte”, indicó. Fiesta multideportiva México.- Los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe serán una fiesta multideportiva e internacional, asegura un comunicado de la Presidencia de México, país anfitrión de la justa regional. El texto considera la cita centroamericana y del Caribe como uno de los eventos más importantes, “una versión regional de los Juegos Olímpicos”, que se realizará del 14 al 30 de noviembre en el caribeño estado de Veracruz. Subraya que se competirá en 36 deportes, de los cuales 12 son disciplinas clasificatorias para los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Listas las sedes México.- Las sedes de los Juegos Centrocaribes, en el estado mexicano de Veracruz, están listas, aseguraron medios de prensa locales. Así ocurre en la sede principal VeracruzBoca del Río y las subsedes Tuxpan, Xalapa, Córdoba y Coatzacoalcos, que están a punto para albergar a atletas, entrenadores, jueces, jefes de delegaciones y visitantes. Juramentan a guatemaltecos rumbo a Centrocaribes Guatemala.- La delegación guatemalteca que intervendrá en los XXII Juegos Centrocaribes de Veracruz fue juramentada ante autoridades deportivas nacionales y 3 000 espectadores. El capitalino estadio Mateo Flores, escenario de competencias durante la sexta edición de ese tipo de competencia en 1950, acogió a atletas, entrenadores y delegados que juraron defender con orgullo a su país. Venezolanos se preparan en México para cita regional Caracas.- Los atletas que integran la nómina de la embajada venezolana a los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe cumplen la fase final de preparación en seis ciudades mexicanas, con vistas a garantizar condiciones óptimas previas al certamen, informó el Ministerio de Deportes. Según la institución, diversas disciplinas se alistan en el Distrito Federal, Veracruz, Toluca, Puebla, Xalapa y San Luis de Potosí. Las bases de preparación organizadas por el Ministerio buscan mejorar el rendimiento de los atletas que estarán en acción entre el 14 y 30 de noviembre. Fuente: PL SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA AÑO XVI No. 23 Semana del 1 al 7 de noviembre de 2014 / Año 56 de la Revolución / Precio 2 pesos ARMAS NUCLEARES Por Waldo Mendiluza Corresponsal/ONU al vez la muy utilizada expresión “estar bajo la espada de Damocles” no identifique mejor a un peligro permanente que el representado para la supervivencia humana por las armas nucleares. Más allá de la leyenda o la historia, la amenaza percibida por el cortesano Damocles, quien al intercambiar roles con el rey Dionisio vio sobre su cabeza una afilada espada, languidece ante los alrededor de 17 000 artefactos nucleares existentes en el planeta, casi una cuarta parte de ellos listos para su empleo. La pesadilla del invierno nuclear –científicos aseguran que bastaría la explosión de 100 ojivas para desencadenarlo– pende sobre la humanidad como el mítico acero, a merced de un conflicto, un error o un accidente. Desde hace muchos años, Naciones Unidas ha acogido en diversos foros y espacios la preocupación de la comunidad internacional por este peligro, situación evidenciada en las últimas semanas con el inicio, a mediados de septiembre, del 69 Período de Sesiones de la Asamblea General. T Espada de Damocles con mucho filo Durante el segmento de alto nivel del principal órgano de la ONU, que reúne en igualdad de condiciones a sus 193 países miembros, presidentes, primeros ministros y cancilleres llamaron a la total prohibición y erradicación de los medios de exterminio masivo. PARTICULAR ÉNFASIS El reclamo se escuchó con particular énfasis el 26 de septiembre, cuando por primera vez se celebró el Día Internacional para la Total Eliminación de las Armas Nucleares, adoptado el año pasado en la Asamblea por iniciativa del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal). “Nada puede justificar que casi veinticinco años después de proclamado el fin de la llamada Guerra Fría, la humanidad siga estando amenazada por la existencia de más de 16 000 armas nucleares, 4 000 de ellas listas para ser utilizadas de inmediato”, advirtió entonces el canciller de Cuba, Bruno Rodríguez. En su intervención, el diplomático calificó de un paso histórico la designación de la fecha, al igual que la convocatoria para 2018 ESTADOS UNIDOS de una Conferencia de Alto Nivel sobre Desarme Nuclear. La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) demandó por su parte acciones concretas para borrar el peligro, a partir del convencimiento de que la única garantía eficaz contra el empleo de esos artefactos es su prohibición y erradicación. El comienzo en octubre de las labores de la Primera Comisión de la Asamblea General, encargada de asuntos de desarme y seguridad internacional, devolvió con fuerza a la palestra los pedidos de liberar a la especie humana de la amenaza nuclear. La humanidad exige contar con la garantía de que la pesadilla sufrida por los habitantes de Hiroshima y Nagasaki no vuelva a repetirse jamás, afirmó Irán a nombre del Mnoal. Por su parte, el delegado nicaragüense, Jasser Jiménez, advirtió que los enormes recursos dedicados a mantener y modernizar los arsenales nucleares deberían destinarse a enfrentar los males sociales presentes en el planeta. RUSIA Estalla cohete no tripulado Exhiben pequeño mamut casi intacto U n cohete no tripulado de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) de Estados Unidos estalló esta semana, poco después de despegar de la base Wallops Flight Facility, a unos 160 kilómetros de Washington, la capital. La nave siniestrada era un cohete del tipo Antares, que transportaba la nave espacial Cygnus, diseñada para llevar unos 2 267 kilogramos de suministros y experimentos a la Estación Espacial Internacional. El portavoz de la NASA, Jay Bolden, ratificó que no hubo pérdidas de vidas humanas. Según reportes de la NASA, así como de la Corporación Orbital Sciences, dueña del cohete Antares y de la aeronave de suministros Cygnus, el incidente ocurrió por una falla al momento del lanzamiento. El Puesto de Control de la misión espacial está tratando de evaluar lo que salió mal, comentó Bolden. El lanzamiento estaba programado originalmente para el lunes, pero fue cancelado para el miércoles porque hubo un problema en la trayectoria en la que Antares sería lanzado, confirmó la NASA. Cerca de un tercio de los suplementos que llevaba la aeronave consistían de Yuka. E Momentos antes de su despegue. material para investigaciones científicas, incluyendo un experimento de una escuela de Houston sobre el crecimiento de chícharos y otro sobre un estudio del flujo de la sangre en el espacio. (PL) l pequeño mamut siberiano Yuka desplazó a todos los huéspedes de la Sociedad Rusa Geográfica por ser el más antiguo de los invitados al festival en la Casa Central del Pintor, que se celebra en esta capital. Hasta ahora, este es el exponente mejor conservado en toda la historia de la paleontología mundial. Pudo preservarse intacto bajo el hielo del mar de Laptev, en el Círculo Polar Ártico, durante 38 000 años, gracias a la capa de congelación perpetua. Fue hallado en 2010 por pobladores de la comunidad Yukaguir, en el distrito UstYansk, en Yakutia, norte de la Siberia. Los científicos rusos suponen que murió por un ataque de cazadores primitivos. El ejemplar prehistórico lanudo es exhibido en un sarcófago con 18 grados bajo cero, a la entrada principal de la Casa Central del Pintor, durante el festival de la Sociedad Rusa Geográfica, del 31 de octubre al 6 de noviembre, concebido como un viaje virtual por el Polo Norte. Tras estar en Japón y permanecer en Yakutia bajo estudio, el pequeño mamut fue trasladado a Moscú en una urna especial, desde Vladivostok, junto a otras evidencias paleontológicas halladas en la región. (PL)
© Copyright 2024