góði gestur
kære gest
dear guest
hotellið verður umbygt
Vit umbera órógvi
Hetta merkir at tað hoyrist at handverkarir eru í húsinum.
Vit hava stillads framman fyri vindeygum á einum parti av hotellinum og parkeringsplássið er ikki tøkt til gestir.
Vit hava ongan elevator frá 15. oktober og 6 vikur fram.
Vit gera sjálvandi alt vit kunnu fyri at gesturin ikki skal verða alt ov órógvaður av hesum.
Vónandi órógvar hetta ikki alt ov mikið og vit takka fyri vælvild frá tykkum
hotellet er under ombygning
Vi unskylder enhver forstyrrelse.
Det indebærer at det høres og ses at håndværkere er i huset.
Vi har stillads foran vinduerne i en fløj af hotellet og parkeringspladsen er ikke tilgængelig.
Vi har ingen elevator fra 15. oktober og 6 uger frem.
Vi gør alt vi kan for at gæsten ikke skal være generet af byggeriet og håber på velvilje fra alle parter.
The hotel is under construction
Sorry for the inconvenience
This means that noise can be expected.
We have scaffolds in front of the windows in part of the hotel and our parking area is not available for guest.
From 15th of October and the next 6 weeks are no lifts available.
We do our upmost as not to bother our guest more that necessary and hope to get goodwill from our guests
tel. + 298 31 32 33 / mail: [email protected]