1. No category

Tirsdag den 1. december 2015
1
Jernbanegade 1 · 6070 Christiansfeld · [email protected] · www.tht-ugeavis.dk
Uddeles gratis til alle husstande i:
Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted
Uge 49
Tirsdag / Onsdag den 1. / 2. december 2015
Juleåbningstider
hos Anemonen:
Hver lørdag & søndag
fra kl. 9.00-15.00
Gudstjenester
Søndag d. 6. december 2015
2. søndag i advent
Aastrup....................kl. 09.00
Aller......................... kl. 10.15
kirkebil
Bjerning...................kl. 09.00
Brødremenigheden..kl. 10.30
Fjelstrup...................kl. 09.00
Frørup...........................ingen
Hejls..............................ingen
Fælles med Taps/Vejstrup
Hjerndrup.....................ingen
Fælles med Tyrstrup
Moltrup.........................ingen
Fælles med Bjerning
Sommersted............kl. 10.30
Stepping........................ingen
Taps..........................kl. 16.00
Sussi Kristensen
Tyrstrup...................kl. 10.30
Anne Mie Skak Johanson
Tyrstrup...................kl. 16.00
Anne Mie Skak Johanson
Vejstrup....................kl. 10.30
Sussi Kristensen
Vonsbæk..................kl. 10.30
Hvad sker der i min kirke?
Se side 2
Åbningstider
i december:
Gør dine juleindkøb
hos os
Man-fre:
Lørdag:
09.30 - 17.30
10.00 - 13.00
Følg os på Facebook
Husk i kan bestille på vores
E-shop døgnet rundt
Nielsen
Tlf. 7456 1327
www.juelnielsens.dk
Vi pakker flotte
gavekurve til
enhver lejlighed...
Nr. 2
en
på gad
Vores åbningstider er:
Mandag - fredag
kl. 09.30 - 17.30
Lørdage:
kl. 09.30 - 13.00
Martensen’s
Boghandel
- boghandlen der
har næsten alt
flotte
normans
juletræer
1,5-2 meter
14800
Prætoriustorvet 1 B
Chr.feld · Tlf. 7456 0300
www.donslundvine.dk
Nu åbner legetøjsmuseet!
Det sker søndag den 6. december kl. 12.00
Lindegade 40, Christiansfeld
Åbningen af museet foretages af
kulturudvalgsformand Jesper Elkjær.
Der vil være lidt hyggemusik af »Vitus og Poul Erik«
og noget godt til ganen i forbindelse med åbningen,
og mon ikke også julemanden kigger forbi.
JULEMARKED
i det gamle
Museum,
Kirkegårds Alle 4
Christiansfeld
lørdag d. 5/12
søndagd. 6/12
kl. 10.00-16.00
Læge
Hanne Christensen
Klinikken
er lukket
den 3. og 4.
december
(torsdag-fredag)
Med venlig hilsen
Læge
Hanne Christensen
EFTERMIDDAGSBANKOSPIL
Søndag d. 6. december k
l. 14.0
i Hejlsminde Forsamlingshus
0
Vi byder velkommen til
Bankospil med mange fine
kødpakker og ænder fra
Dagli’ Brugsen i Hejls, sponsorgevinster, samt sidegevinster.
- Mini banko og
Amerikansk lotteri.
Salg af
glögg og æbleskiver.
Hejlsminde
Selskabelige Forening
Åbningstider:
Man.-fre. kl. 9-17
Lør.-søn. kl. 9-15
BDM-Genbrug
Service nær dig
JUEL
Optik
Nørregade 10 - Chr.feld
Julekatalog
91. årgang
Prætoriustorvet 1c
Hjerndrupvej 10
Christiansfeld
Tlf. 74 56 15 11
Hjerndrupvej 10 . 7456 1511
www.blomstergaardenchristiansfeld.dk
SillERUP mØllES
VENNER
­B.D.M. Butikken
fylder 32 år
lørdag den 5. december 2015
Kig indenfor!
Vi har flotte lysestager i sort eller
grøn porcelæn til 25,00 kr.
Vi har kaffe på kanden,
og basunkoret kommer og spiller
adventmusik kl. 11.00.
Julebagedag
Sillerup Mølle
Søndag 6. december 2015
(gratis adgang)
Salg af julebrød fra stenovn.
Kaffe, glögg, æbleskiver
og småkager kan købes.
Underholdning og Lotteri.
Kl. 14.30 kommer julemanden!
Venlig hilsen
Sillerup Mølles Venner
www.sillerupmoelle.dk
Vi holder åbent på hverdage fra kl. 12.30-17.00
og lørdage 10.00-12.30. Bemærk: lukket 24/12-4/1
MØBELHUSET Kongensgade 37.
Åbent lørdag den 5. december fra kl. 10.00-14.00
Bemærk: UDSALG! 25% på alt i december
Faste åbningstider: Onsdage & torsdage 13.00 - 17.00
Bemærk: Sidste åbningsdag 30/12
Første åbningsdag i januar 2016 er 2. januar.
Vi har mange pæne møbler, senge, lamper, vægure,
mange forskellige bøger, lp-plader, legetøj, herretøj,
cykler og meget andet.
Vi modtager med tak, dødsboer og alt brugbart til
genbrug. Kan afleveres i forretningernes åbningstider
eller aftales på tlf. 2462 7160 og 5117 2475. eller evt.
6160 4854.
Når du forærer ting, el. handler i genbrug, støtter du BDM’s humanitære
arbejde i Tanzania og Congo.
Annoncen er sponseret af:
Christiansfeld Taxa
2
Tirsdag den 1. december 2015
Tagkær
Begravelsesforretning
v/Jesper Andersen
Kongensgade 9D
6070 Christiansfeld
Bekendtgørelser
Christiansfeld Pensionistforening
Torsdag den 10. dec. kl. 14
i Seniorhuset
Haderslevvej 25 . Christiansfeld
ISO9001-certificeret
Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse
og bisættelse for Christiansfeld og omegn.
Tagkær - Christiansfeld
Begravelsesforretning
Tlf. 7456 2737
www.tagkaerbegravelse.dk
Vi svarer også aften og weekend
Din lokale bedemand siden 1908
Onsdag den 2. december kl. 19.30
Adventsfest
Velkommen til adventsmøde, hvor vi får besøg af
Heinrich Pedersen, sognepræst i Nørup.
Alle er meget velkomne.
med tale af Chr. Grøn,
Jul i Christiansfeld m. m.
Medlem. 40,00 kr. og andre 60,00 kr.
Husk du kan også læse avisen på:
Annonce- Stange & Marek VVS
sponsor: v/ Christian Stange
www.tht-ugeavis.dk
Seggelundvej 2 . 6070 Chr.feld
Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup
Sogneeftermiddag
i Degneskolen, Gl. Kongevej 9
Onsdag d. 2. december kl. 14.30
Vi synger julesange og salmer og
får måske en lille julehistorie.
Kaffe a’ 20 kr.
Familiegudstjeneste
med Luciaoptog 6. dec. kl. 10.30
Velkommen til familiegudstjenesten
søndag den 6. december kl. 10.30
i Tyrstrup Kirke.
Kristendom og konkurrencestat
Af Jørgen Dahl, Formand for pastoratsrådet Vejstrup-Hejls-Taps
Ved den nuværende regerings tiltrædelse vakte
det en del opmærksomhed,
at det i regeringsgrundlaget
blev sat på tryk, at Danmark
er et kristent land, en formulering som gav anledning til en debat, hvori
både politikere og kirkefolk
deltog, og hvor bølgerne til
tider gik højt, hvilket blandt
andet følgende udtalelse af
tidligere biskop Kjeld Holm
vidner om: Det er ren populisme at kalde et land for
»kristent«.
Samtidig har vi et folketing, hvor langt de fleste
partier vedkender sig tanken om konkurrencestaten.
Men kan konkurrencestat
og kristne værdier nå sammen? For mig at se, vil de
ofte (hvis ikke altid) være i
et modtætningsforhold. En
central værdi i kristendommen er synet på medmennesket som netop værende
med-menneske,
medens
konkurrencens præmis er
den, at dit medmenneske
er dit mod-menneske set i
forhold til, at konkurrencens
væsen og inderste kerne er
den at finde tabere og vindere.
Kaster man et blik på oversigten over tv-programmer
er der et hav af udsendelser
i underholdningskategorien, hvori konkurrencemomentet er den bærende idé.
I flæng kan nævnes: Vild
med dans, strikke- og bagedyst, mgp, vidunderbørn.
Kunne det tænkes, at disse
programmer er med til at
fremme en holdning, som
Gudstjenesten starter festligt med Luciaoptog
ved kirkens børnekor.
Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat
Øvrige børn inddrages også i gudstjenesten.
Adventsgudstjeneste
Hør mere om Lucia og det lys hun bar frem.
i Taps kirke
Søndag den 6. december kl. 16.00
Luciaoptog ved børn fra Taps.
Prædikant Sussi Kristensen.
Efter gudstjenesten er der suppe på Taps skole.
Alle er velkommen.
Pårørendegruppen
Er du pårørende til en alvorligt eller kronisk syg,
så er pårørendegruppen måske noget for dig?
Eller måske for en, du kender?
Kontakt: Inga Jacobsen, 2398 3286
Arr.: De samvirkende Menighedsplejer i Kolding
Provsti og Tyrstrup menighedsråd.
anser konkurrence for at
være sundt og godt, netop
fordi den bliver gjort til underholdning? Nu vil mange
sikker hæve øjenbrynene
på den der what!?-agtige
måde og tænke, at det er
for langt ude, og måske har
de ret. Men vi vænnes til
som underholdning at se på
både voksne og børn, som,
medens konkurrencen står
på, både kan være rystende
nervevrag og aggressive
fightere, og som så kan falde sammen som mislykket
vandbakkelse, når de bringes i taberens rolle. Vi vænnes
til, at vinderne hyldes og
feteres, medens taberne
er uinteressante og hurtigt
glemmes. Nogle triumferer
og andre fortvivler.
Personlig fortvivles jeg
over den konkurrence, som
de fleste europæiske lande
har kastet sig ud i, nemlig
konkurrencen om, hvordan
man kan fremme at modtage færrest flygtninge. I
den sammenhæng er der
netop kommet yderligere
34 stramninger af de danske asylregler. Blandt disse
kan nævnes udskydelse af
retten til familiesammenføring for flygtninge med
midlertidig beskyttelse fra
et til tre år. Oprettelsen af
teltlejre til trods for, at der
faktuelt findes ledige og egnede bygninger af mursten.
Det er svært at få øje på, at
det har været en overordnet
værdi ved udfærdigelsen
af disse asylstramninger, at
en flygtning er et medmenneske, som skal behandles
næstekærligt.
Kan bekendelsen til konkurrencestaten og de kristne værdier nå sammen?
Julegospel
den 6. december kl. 16.00
Søndag 6. december kl. 16.00 er der
gospelgudstjeneste i Tyrstrup Kirke.
Start julemåneden med svingende gospelsang,
hvor ordene taler om glæde og håb.
Christiansfeld Gospelkort synger for
og sammen med os.
Efter gudstjenesten,
er der fælles aftensmad i Degneskolen.
Tirsdag den 1. december 2015
Tyrstrup Frivillig
Brandværn kørte i
uge 48 til følgende:
3
Tillykke
Bekendtgørelse
Kære mor
Kirsten Bunkenborg
Åbent hus
I anledning af
Jørns
60-års fødselsdag,
Tillykke med dit 25-års
jubilæum den 3/12
hos Anslet pølsefabrik/
Robert Damkjær.
vil det glæde os at se
naboer og venner
til en festlig dag
Kærlig hilsen
Christina og Jeannette
Tirsdag d. 24 november kl. 07.42: ABA-alarm
Lørdag d. 28 november kl. 00.05: ABA-alarm
Lørdag d. 28 november kl. 03.15: ABA-alarm
den 13. december
fra kl. 13.00-?
på Keldetvej 29.
Vi glæder os til at se Jer!
Hjertelig tillykke!
Ingrid fylder 70 år 8. december. Der er kaffe på kanden
til gode venner, som kigger
forbi.
Babu.
Stort tillykke med de
7 år til Anne Sofie
Schultz, Aller
Du er altid klar til party dejlige Anne Sofie.
Glæder mig til at fejre dig
fredag den 4. december.
Mormor
Kari og Jørn Heissel
Læs avisen på:
www.tht-ugeavis.dk
Taksigelser
Tak
for opmærksomheden ved
min 70-års dag.
Venlig hilsen
Karin Nissen,
Vestervang 11
Gi’ et maleri i gave
Se malerier og kort i
»Karibu«
»Morgenstjernen« eller
»Det kreative hjørne«
af Birthe Engedal - 40 81 81 28
Kontorets
åbningstider:
Mandag kl.: 8.00-12.00
Tirsdag LUKKET
Onsdag kl.: 9.00-15.00
Torsdag kl.: 9.00-15.00
Fredag kl.: 9.00-15.00
Ved bestilling
inden den
23. dec. 2015.
Tilbuddet gælder
ikke markiser.
Tusind tak
til alle vore sponsorer ved vores
julemarked den 28. november.
Værkstedet i Kongensgade
TILBUD
2 kr.
pr. min.
nye
rør
sun2you Kongensgade 30, Christiansfeld
BYEN’S STØRSTE SOLCENTER
4
Tirsdag den 1. december 2015
Stepping-ildsjæl
anerkendt med GF-pris
RYGSTØD: Martha Hesselberg fra Stepping var i rampelyset, da GF
Sønderjylland forleden uddelte priser til lokale ildsjæle, der hver dag gør en
uegennyttig forskel for lokalsamfundet.
GF Forsikrings kontor i
Bredgade 7 i Haderslev var
fyldt til bristepunkt, da der
forleden var inviteret til en
anderledes
prisuddeling.
Hele 18 modtagere fra hele
det gamle Haderslev Amt,
som er GF Sønderjyllands
område, skulle modtage et
skulderklap og en anderkendelse for deres indsats.
Jernbanegade 1 (det gl. posthus)
6070 Christiansfeld · Tlf. 74 56 14 33
E-mail: [email protected] · www.tht-ugeavis.dk
Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn
Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende
Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens
KONTORTID:
Mandag.................................................... kl. 08.00-12.00
Tirsdag..................................................... LUKKET
Onsdag, torsdag og fredag................. kl. 09.00-15.00
ANNONCE-INDLEVERING:
Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt
annoncer med farve skal indleveres senest onsdag.
Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag.
BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag.
Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende
påtager sig intet erstatningsansvar som følge af
evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller
ikke påtage sig at dække udgifter som følge af
forsinkelser i bladleverancen.
tillykke...
Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/
familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til
Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende,
Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld
senest fredag middag. Annoncerne skal betales kontant.
Stor interesse for at
anerkende ildsjæle
Ud over prismodtagerne
personligt var også mange
af de personer, der havde
indsendt ansøgninger og
foreslået vindernavnene til
stede.
- Vi havde nok regnet
med at få en del forslag, ind
da vi åbnede for ansøgninger 1. oktober. Men vi fik
langt flere, end vi kunne
støtte, så det har været helt
overvældende. Det vidner
om et meget stærkt ønske
om at anerkende de mennesker, der gør en forskel i
vores lokalområde, fortalte
Gunnar Hansen, formand
for GF Sønderjylland.
I alt 18 modtagere nåede igennem nåleøjet hos
den lokale forsikringsbestyrelse, og blandt de navne,
der blev afsløret, var også
en helt særlig ansøger fra
den tidligere Christiansfeld
Kommune.
Livskvalitet for seniorer
i Stepping
Martha
Hesselberg,
Stepping, blev hædret med
en ildsjælepris til Onsdagsklubben Stepping Midtpunkt. Hun og de øvrige
aktive i klubben modtager
prisen for deres store arbejde til gavn for ældre medborgere i Stepping og omegn.
Onsdagsklubben Stepping Midtpunkt er et tilbud, hvor socialt samvær,
fællesspisning og fællesaktiviteter - som for eksempel
foredrag - er omdrejningspunktet.
Pris (inkl. moms):
1 sp. annonce (max. 20 ord)............................. kr. 35.00
1 sp. annonce (max. 20 ord)
m. »passende« foto................................... kr. 60.00
2 sp. annonce (max. 20 ord)
m. »passende« foto................................... kr. 90.00
Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen:
o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto
o 2 sp. med foto
Sønderjyske ildsjæle hædret
Formålet med onsdagsklubben er at holde sammen på seniorerne i et område, hvor der ellers ikke
er de store tilbud. De seneste tid har klubben dog
været hårdt ramt af dødsfald og sygdom, og den lokale ildsjælepris er derfor
et kærkomment rygstød til
Martha Hesselberg og de
øvrige frivillige. Interessen
blandt de ældre er nemlig
stor, men uden ildsjælene
til at drive aktiviteterne går
det ikke.
Beskeden tak til lokalsamfundet
Med GF Sønderjyllands
Jubilæumspris ønskede den
lokale forsikringsklub at
sige en beskeden tak til lokalsamfundet:
- Prisen er indstiftet i anledning af vores 50 års jubilæum. Vi blev selv skabt
af lokale ildsjæle tilbage i
1965, og det er takket være
lokalbefolkningens opbakning gennem årene, at vi i
år har vokset os til et stærkt,
lokalt kundeejet alternativ
til de traditionelle forsikringsselskaber, fastlog formand Gunnar Hansen ved
prisoverrækkelsen.
De øvrige prismodtagere kommer fra Haderslev og fra andre sønderjyske oplandsbyer fra Rødding i nordvest til Hejsager
Strand i sydøst. Med hæderen fulgte i alt 50.000 kroner til de 18 lokale ildsjæle.
Stepping Midtpunkt modtog 2.500 kroner.
Onsdagsklubben Stepping Midtpunkt modtager pris
DR Syd sendte live fra prisoverrækkelsen, der tiltrak sig stor opmærksomhed fra den lokale presse
fra hele Haderslev og opland.
Tirsdag den 1. december 2015
5
Juletræer på plads
i Christiansfeld
Lørdag den 21. november ankom byens juletræer.
I år har Christiansfeld
Handelsstandsforening fået
juletræerne foræret af Seggelund Cafeteria, og Stukes
Anlægsgartneri og entreprenør Michael Petersen,
som var behjælpelige med
både opgravning, transport
og opsætning af de tre juletræer. Det største er placeret på Prætoriustorvet, og
de to andre er placeret ved
Tyrstrup Herreds Tidendes
parkeringsplads i Jernbanegade og på p-pladsen ved
Meny og apoteket.
Glædelig
jul
Vi har hjertet med i Christiansfeld
Kom og besøg
vores hyggelige butik
Køb JULEGAVEN
og tøjet
hos:
Her er lækkert brugskunst,
bl.a fine værtindegaver
og meget mere, samt vores
egenproduktion af
smykker,
kunst, kort
og glaskunst
v/ Kirsten Gellert
Kongensgade 9a • 6070 Christiansfeld • Tlf.: 2162 2839
Mail: [email protected]
Webshop: www.smuksakk.dk • Følg os på Facebook: smuksakk.dk
Instagram: smuksakk.dk
Nørregade 2
v/ Kirsten Gellert
• Tlf.: 2162 2839
Kongensgade 7 •
•
Mail: [email protected] Webshop: www.smuksakk.dk
Følg os på Facebook: smuksakk.dk • Instagram: smuksakk.dk
i Christiansfeld
Donslund Vine
Juel Nielsen Optik
OK Benzin
Meny
Gittes Mode
Blomstergården
Sønderhave Sko
Smuksakk
Butik Nørregade
Anemonen
Martenens Boghandel
Xocolatl
amanda-M
Tyrstrup Brød
USED2KIDS
Thuja Smaragar eller
Kugle buksbum
ca. 30 cm
Før 48,00 - 58,00
NU KUN
28
00
Blomster Gården
v/ John Clausen
Hjerndrupvej 10
Christiansfeld
Tlf. 74 56 15 11
www.blomstergaarden-christiansfeld.dk
6
Tirsdag den 1. december 2015
Hundredvis til adventstur i Christinero
Ca. 450 christiansfeldere og gæster udefra var tilmeldt den traditionelle gåtur
fra Prætoriustorvet i Christiansfeld til Christinero i søndags.
Det var dog ikke alle, der
var mødt op på grund af
stormen Gorm, som var begyndt at rase på vestkysten
og hen på aftenen fløj over
Christiansfeld.
Men vejret var rimeligt
med sol om eftermiddagen
og kun en smule regn til
slut. Så børn og voksne nød
gåturen og snakkede hyggeligt sammen på vej ud til
Christina Friederickas lille
lund, hvor hjælpere ventede
med varme æbleskiver og
gløgg i kogehuset.
Julemanden »sov« tungt
inde i Pavillionen og lod
sig først se efter at børnene havde vækket ham. Til
gengæld delte han og nis-
sepigerne godteposer ud
til børnene, mens de vokse
fik æbleskiver. Alt var vellykket arrangeret for handelsstanden af Kirsten Gellert (Smuksakk) og Mette
Knudsen (Juel Nielsen Optik). Kirsten Gellert gjorde
før turen opmærksom på, at
det var Christiansfeld Handelsstandsforening,
der
havde arrangeret juleturen
og at deltagerne gerne måtte huske at støtte det lokale
handelsliv. Og hun kunne
fortælle, at de fleste butikker har oplevet en stigende
handel efter at byen nu er
blevet ophøjet til verdensarvs-by på UNESCOs liste.
Både børn og vokse fik
udleveret små lanterner
med fyrfadslys, så man
kunne gå gennem skoven
hjem med levende lys. Et
smukt syn.
Efter turen i skoven blev
juletræet på Prætoriustorvet tændt, og det samme
skete med de to andre fælles juletræer i byen, som
står ved Christiansfeld
centret og på p-pladsen
ved Tyrstrup Herreds Tidende i Jernbanegade. Og
over hundrede deltog også i
den traditionelle Hosiannagudstjeneste kl. 17 i Brødremenighedens Kirke, hvor
julen synges ind med mange gudstjenester i adventstiden.
Henri
Tirsdag den 1. december 2015
7
Frisør / Helse m.m.
pernille elbæk
skønhed, pleje & forkælelse
ÅBNINGSTIDER:
Mandag......... 08 - 16
Tirsdag........... 08 - 15
· Facial & Makeup (Ansigtsbehandling & Makeup)
· Lash ‘n Brow Treat (Bryn & Vipper)
· Body (Kropsbehandling & Massage)
· Hands & Feet (Hænder, fødder & lakering)
· Wax Away (Voksbehandling)
· Se mere her: pernilleelbaek.dk
Onsdag.......... 08 - 16
Torsdag.......... 15 - 21
Fredag............ 08 - 16
Pernille Elbæk · Kongevej 30 · 6070 Christiansfeld
Tlf.: 2282 6220 · [email protected]
Brug dine
lokale butikker
- og håndværkere
Sjølund Gade 14B • 6093 Sjølund • Tlf. 23 88 08 66
[email protected] • www.salonbroholt.dk
K
L
I
P
D
U
P
O
N
T
Det er muligt at benytte mobilepay / swipp
Vi tager også kopier
Priser:
A4 sort/hvid
kr. 1,A4 farve
kr. 3,A3 sort/hvid
kr. 2,A3 farve
kr. 6,-
Tyrstrup
Herreds
Tidende
Mandag
kl. 08-12.00
TirsdagLUKKET
Ons., tors.,fred.
kl. 09-15.00
Jernbanegade 1
6070 Christiansfeld
Jernbanegade 1 . 6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 1433 · [email protected]
Tlf. 7456 1433
[email protected]
www.tht-ugeavis.dk
Sudoku - Medium
6
8
5
6
9
1
5
8
4
1
5
1
6
2
3
9
7
7
1
4
3
4
8
6
7
5
2
9
4
3
3
5
56
Stedet for personlig hårpleje
Tlf. 74 56 24 45
Så er de her stadig,
når du skal bruge
dem.
Kontorets åbningstider:
l
i
n
d
e
g
a
d
e
8
Tirsdag den 1. december 2015
et
g
e
s
e
r
fra vo mageri
pølse
Vi har købt
et parti
okse culottestege
som vi sælger meget billigt
Førpris op til 249,00
Pr. stk. nu
100
00
6
STÆRKE
TILBUD
Svinekæber
59
95
Hamburgerryg
Uden ben.
Pr. 1/2 kg
19
95
49
10 stk.
95
Oksebov
uden ben
29
Pr. 1/2 kg
95
Tilbuddene er gældende
fra tirsdag den 1/12 fredag den 4/12
mørt og lækkert kød
(FROST)
1 kg
hjemmelavede
kålpølser
husk!
Betjent disk
HVER ONSDAG:
FISKEdag
fra klokken ca. 10 - 18
HVER TORSDAG:
OSTEdag
fra klokken ca. 10 - 18
ugens
storkøb
HVER FREDAG:
BØFdag
fra klokken ca. 10 - 18
Husk masser
de
af hjemmelave
ssen
e
t
a
k
li
e
d
a
r
f
r
lækkerie
riet
og pølsemage
..
til julebordet..
Lindegade 33, 6070 Christiansfeld . Tlf. 7456 1950
Åbningstider: Mandag - søndag kl. 08.00-20.00
fersk dansk
Kyllingefilet
150
2,5 kg KUN
00
Tirsdag den 1. december 2015
9
HUSK
- Vi lave
r
fortsat:
Alle tilbud gælder fra
1/12 til 4/12
Sønderjysk
hvidkål eller
grønkål
1/2
pris
Max 6 pk.
pr. kunde
500 g
pr. pakke
10
00
De originale
Ca. 800 g
35
00
20
7
stjernekaster
med
tilbehør
00
95
Max 3 pk. pr. kunde
gule ærter
KUN
200 g
alm. eller smørbar.
:
r
e
d
y
b
l
i
t
n
e
s
s
delikate
3 stk. frikadeller
med brød og rødkål
Taffel chips
lurpak smør
Pålægsm
and
Snitter
Smørreb
rød
m.m.
mod be
stilling
3 stk. stegte
sild
Pr. pakke
10
00
KUN
20
00
12
/
4
.
d
g
FREDA
gælder KUN
jul
fun ens
d
odense
marcipan
Max 3 pk. pr. kunde
Pr. stk.
20
00
375 gram
SPAR
00
25
Lindegade 33, 6070 Christiansfeld . Tlf. 7456 1950
Åbningstider: Mandag - søndag kl. 08.00-20.00
39
95
10
Tirsdag den 1. december 2015
Koncert med Trio Egholm
søndag, den 6. dec. kl. 19.30 - Korsalen i Søstrehuset, Nørregade 14 Christiansfeld.
Koncert med den talentfulde søskendetrio Jonas,
Rikke og Camilla Egholm.
Alle tre er tidligere elever
fra Kolding Musikskole.
Rikke går nu på efterskole, mens Jonas er startet på
konservatoriet og Camilla
på universitetet. Programmet kommer til at indehol-
de noget forskelligt; Haydn,
Piazolla, Isaac Albeníz, Pachabell og lidt julemusik.
To af de smukke nye stjerneskåle i hvid og eukaluptusgrøn.
Flotte glasskåle udviklet af
butikken SMUKSAKK
Indehaveren af butikken SMUKSAKK, Kirsten
Gellert, er med rette stolt
over at kunne præsentere
sine flotte Stjerneskåle, som
hun har udviklet i samarbejde med Brødremenigheden og Artdust Glaskunst i
Kolding. De fine glasskåle
er skabt over den populære
Christiansfeld julestjerne
og vil skabe beundring i ethvert hjem i højtiden, men
også resten af året. Derudover tilbyder butikken også
Skulptur for Kleinbahnen
P-pladsen foran Tyrstrup Herreds Tidende er
ved at blive omdannet, så
bilerne bedre kan komme
til. Det store runde blomsterbed er blevet fjernet
og belagt med asfalt. Desuden bliver der støbt et fundament i hjørnet af pladsen ud mod Kongensgade.
Her skal nemlig opstilles
en skulptur i jern, som viser omridset af det gamle
kleinbahn-lokomotiv, der
kørte her fra den gamle
station fra 1899-1932. Det
holdt på en række stationer
i oplandet, før det endte i
Haderslev 2 1/2 time senere.
Det er avisen Udfordringen og Tyrstrup Herreds
Tidende, der har bekostet
ombygningen og den nye
skulptur, som skal gøre opmærksom på en spændende
del af Christiansfelds historie. Kleinbahnens historie
vil blive fortalt på billeder
og plancher i entréen på vej
ind til avisernes kontorer.
- Vi regner med, at
skulpturen kommer op i
begyndelsen af december.
Den er skåret ud i en 4x2
meter jernplade hos Hema
i Hedensted af Knud Persson efter vores tegninger af
det gamle lokomotiv. Når
det hele er klar, vil vi fejre
det med en indvielse for byens borgere, fortæller redaktør Henri Nissen. Han
blev interesseret i kleinbahnens historie, da aviserne flyttede ind i det gamle
posthus, som bl.a. også har
været jernbanestation.
den smukke Christiansfeld
honningsæbe, der indeholder antiseptiske, forfriskende og hudstimulerende
æteriske olier fra appelsin
og kanel. På grund af den
rige honning og mandelolie
er sæben meget fugtgivende
og indeholder antioxidanter. Sæbens farve stammer
fra kakaopulver, som giver
duften en strejf af kakao.
Af Lars Østergaard Jensen
Tirsdag den 1. december 2015
11
k an få
Se om du
bå nd
fibe rbred
på waoo.dk
Elsker du at streame?
- bestil fiberbredbånd i dag
Kampagnepakke
50/50 Mbit/s Fiberbredbånd
- bestil senest 31.12.2015
99,-
pr. md. i 3 mdr.
Herefter 279,- pr. md. Min. pris. 1.134,-.1
Forudsætter adgang til fibernettet.
waoo.dk
å
p
il
t
s
e
B
t il
e lle r ring
TR EFOR
vic e
kunde se r
01
på 70 21 11
Stream løs med Viaplay
Bestiller du fiberbredbånd fra Waoo!, får du ikke kun
lynhurtigt internet leveret af Danmarks bedste internetudbyder - du får også 2 mdr. abonnement til
Viaplay med adgang til serier og film!2 Så kan hele
familien streame på både smartphone, computer, tablet, spillekonsol og på Smart TV.
Telefoni
Inkluderer du et abonnement på Telefoni Forbrug eller Telefoni Fri Fastnet,3 får du de første
6 mdr. abonnement for 0,-, og det uanset hvilket du vælger. Herefter koster Telefoni
Forbrug 9,- pr. md. og Telefoni Fri Fastnet 99,- pr. md.
Min. prisen består af abonnement 1.134,- (3 x 99,- + 3 x 279,-). Bindingsperioden er 6 mdr. Kampagneprisen gælder i 3 mdr. og gælder alle, der ikke har modtaget internet, TV og/eller
telefoni via deres fibernetforbindelse de seneste 6 mdr. For oplysning om leveringstid kontakt din lokale Waoo! leverandør. Se mere på waoo.dk/bredbaandsfakta.
2
Adgang til de 2 mdr. Viaplay-abonnement modtages ved ordrebekræftelse, og skal aktiveres senest 31.01.2016. Gælder kun en ny Viaplay-konto. Efter de 2 mdr. fortsætter Viaplayabonnementet uændret til Viaplays til enhver tid gældende listepris – se mere på Viaplay.dk.
3
Telefoni Forbrug er forbrugsafregnet fastnettelefoni. Telefoni Fri Fastnet inkluderer fri samtale til alle fastnetnumre i Danmark, men inkluderer ikke opkald til mobil-, service-, og
betalingsnumre samt opkald til udlandet.
1
12
Tirsdag den 1. december 2015
P SP
EN A
GR
E
Motor / Køreskoler m.m.
OPHUG - SPAR PENGE
Brugte bildele fra nyere skadede
vogne sælges. - Alle mærker!
Garanti på alt!
schmidt’s
autolager ApS
Skamlingvejen 85 - Skartved
6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55
ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket.
Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler.
Krolf-spillerne i Hejls har holdt
sæsonafslutning
Efter en god sæson med
mange spillere, har krolfspillerne i Hejls holdt sæsonafslutning. Det foregik
den 2. september 2015.
Der har i sæsonen været
i alt 39 medlemmer, og 34
af den deltog i en festlig afslutning på sæsonen.
Først spillede vi en turnering, og derefter spiste vi
smørrebrød hyggede os.
Liberale Erhverv m.m.
Retshjælp
i
Christiansfeld
har lukket
i december
måned
Praktiserende landinspektør
Peder Boesen
Stubbum Landevej 50 · 6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 2673 · E-mail: [email protected]
Klubmestre:
Damer: Nancy Schmidt med 69 slag
Herrer: Jørgen Hansen med 64 slag
Hole in one igennem sæsonen:
Damer: Solveig Eriksen 9 gange
Herrer: Knud Sørensen 11 gange
Lokal kalender 2016
Ny støtte til Hejlsminde Strandpark
Haderslev • Kolding • Vejen
Tlf. 7453 5251
Tilbyder advokatbistand af enhver art
til lokalområdets kunder.
Kontakt vor lokale medarbejder
Advokat Frode Christensen
og aftal et møde,
enten på vort kontor i Haderslev
eller Kolding.
Hvis det passer dig bedre,
kan mødet også holdes på din bopæl.
Første møde er altid gratis.
Udeblev avisen?
Send en mail til Tyrstrup Herreds Tidende på
[email protected]
eller ring på tlf. nr.: 7456 1433
Avisen kan også hentes på kontoret - Jernbanegade 1
Idéen til at udgive HejlsHejlsminde kalenderen opstod efter et møde, hvor det
drejede sig om at rejse penge til den fortsatte udvikling
af Hejlsminde Strandpark.
Der har hele tiden været
en stærk, lokal opbakning
til strandparken, så hvorfor
ikke omsætte dette engagement til en mulighed for at
støtte med sit køb af en lokal kalender? Det var Jane
Terp, som blev idékvinde til
Hejls-Hejlsminde Kalenderen, og hun tøvede ikke med
at igangsætte projektet som
en støtte til strandparken.
Først kontaktede hun to
andre lokale kræfter: Hanne Lauritzen, som er grafiker, og Henri Rix, som er
fotograf. Begge var straks
med på idéen og ville sponsorere såvel arbejdskraft
som billeder til kalenderen.
De lokale erhvervsdrivende blev tilbudt et sponsorat i kalenderen, så de
kunne købe én måned hver
- der var stor opbakning til
denne idé også og snart var
alle måneder udsolgt. Dermed var finansieringen af
trykningen på plads - og
Hejls-Hejlsminde Kalenderen 2016 en realitet.
Kalenderen udkommer
denne uge og kan findes
hos Rosmarina, Novasol
og DanCenter i Hejlminde
og Stalden i Hejls. Der bliver trykt 500 styk af HejlsHejlsminde
Kalenderen
2016 og de bliver solgt efter »først til mølle« princippet. Hele overskuddet går
ubeskåret til Hejlsminde
Strandpark - læs mere om
projektet på Lokalrådets
hjemmeside www.6094.dk
Tirsdag den 1. december 2015
13
Stauder fra Fredensborg Slot
i Genforeningsmuseets have
Genforenings- og Grænsemuseets have beplantes med stauder fra Dronning
Ingrids staudehave i Fredensborg Slotshave
Efter en henvendelse fra
Genforenings- og Grænsemuseet kom der i september
måned en opringning retur
fra slotsforvalteren på Fredensborg Slot, Oberst John
Kidde-Hansen, som fortalte, at han havde haft møde
med Dronningen dagen før
- og at Dronningen havde
givet grønt lys for, at Genforenings- og Grænsemuseet måtte få et antal stauder fra Dronning Ingrids
staudehave, som snart skal
nedlægges og erstattes af et
andet og nyt staudehaveanlæg, som H.M. Dronning
Margrethe II fik i 75 års
fødselsdagsgave af Regeringen og Folketinget.
Tidligt om morgenen
den 1. oktober tog museets
repræsentanter - haveansvarlige, Frank Smits, anlægsgartner Erling Stuke
og museets formand Kaj G.
Nielsen - derfor til Fredensborg Slot for at hjemføre et
antal stauder. I tal omkring
60 planter fordelt på 15 forskellige arter. Garant for, at
det var stauder, udvalgt af
Dronning Ingrid, var slotsgartnerne Michel Christian Amsen og Morten Jein.
Sidst nævnte har i 20 år har
passet og plejet netop de fire
staudebede i dette slotshaveafsnit. Begejstret fortalte
Morten Jein bl.a. om, hvordan det har glædet Dronningen at kunne stå i sit vindue på slottet og beundre
de mange smukke farver i
blomsterbedet. Om en af
stauderne, den Afrikanske
Skærmlilje, kunne Morten
Jein berette, hvordan han
for mange år siden havde
drevet stauden frem til stor
glæde for Dronning Ingrid.
Mu s e u m s b e s t y r e l s e n
ser allerede nu frem til fra
2016, at kunne byde museumsgæsterne velkommen
med en farvestrålende have,
hvor i der i 1995 blev plantet
knapt 2000 planter. Af disse
var 300 planter en gave fra
Dronning Ingrids Slotshave
i Gråsten.
Frank Smits og Erling Stuke
graver op
To slotsgartnere orienterer
Bolig / Ejendomme / Hus / Have / Fritid m.m.
3-værelses
lejlighed til leje
i Fjelstrup
Henv. Tlf. 4042 8878
Til leje
Lille butik
Kongensgade 2,
ca. 30 m2
kr. 1.500,- + forbrug.
Ring for nærmere
oplysninger.
Tlf. 4092 6955
For Ravnbjerg ApS
udlejes følgende i Kolding by:
2-værelses
i centrum
49 m2 midt i Christiansfeld, med trægulve,
nyere køkken og bad,
med vaskemaskine,
pæn soveværelse m. fast
skab og hyggelig stue.
Udgang til tagterrasse
og fri parkering i gården.
Mdl. leje kr. 3.900,+ forbrug.
Ring til Chris på
tlf. 2616 7707
I centrum af Kolding by har vi i vores virksomhed et
enkeltmandskontor i overskud.
Der er adgang til internet, parkering, toilet, mødelokale, opkobling til printerfacilitet, tekøkken, toilet og
baderum, samt meget andet. Der er tillige plads til at
have en medarbejder sidende på forkontoret sammen
med vores egen sekretær.
Henvendelse til Hans Peter Dahl
40 29 24 60 evt. [email protected]
Der modtages kun seriøse henvendelser.
Grundig
Kom ind på
Tyrstrup Herreds Tidende
og få en gratis 2016 kalender
Blev Deres bolig, eller sommerhus ikke solgt
- så ring til os, for et uforpligtende tilbud
Vi yder fri og uafhængig rådgivning - ingen bindinger til bank eller kreditforening.
Butikken på Havnevej 54 i Hejlsminde, har følgende åbningstider:
Mandag til fredag fra kl. 15.00 til kl. 18.00, ellers efter aftale
www.peter-blom.dk
e-mail: [email protected]
Med venlig hilsen
i Sandersvig-, Hejlsminde- eller
Grønninghoved-området
Så henvend dig trygt til:
Enkeltmands kontor, i kontorfælleskab
Salg og
reparation af:
TV samt
antenneanlæg
Hvis du vil KØBE eller SÆLGE
SOMMERHUS
G
SAL
T I L GT
:
a
r
F S OL
Til : Toldbodgade 13 . 6520 Toftlund
Telefon 7483 1280
www.mikkelsentoftlund.dk
40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse
Træ, Tæpper og Vinylgulve
KØB lokalt og billigere!!!
Uforpligtende tilbud gives
v/Peter Szocska
Favstrupvej 26 - 6070 Chr.feld
Vi holder ÅBENT når DU har TID
RING og få en aftale på:
tlf. 5128 4000
Husk du kan også læse avisen på:
www.tht-ugeavis.dk
14
Tirsdag den 1. december 2015
Velbesøgt og vellykket juleudstilling på Brødremenighedens Hotel
Medmindre man var kørende langvejs fra, så skabte vinterens første snevejr
nærmest en perfekt stem-
ning til juleudstillingen,
som Else Marie Jakobsen
og Per Højgaard på Brødremenighedens Hotel havde
indbudt til søndag den 22.
november. I den flotte blå
sal kunne de mange gæster
her fra kl. 10 til 17 kigge ind
hos de omkring 15 udstillere, der solgte så forskellige
ting som glaskunst, hjemmelavede stjerner, Christi-
ansfeld julestjerner, blomster og dekorationer, hjemmesyet tøj, utallige nisser af
stof og glas, ædle vine, billedkunst, glasperler, vævede ting og en masse andre
kreativiteter.
Initiativtageren til det-
te første, men sikkert ikke
sidste julearrangement, var
Else Marie Jakobsen på
Brødremenighedens Hotel,
som var både glad og overvældet over de mange gæster og besøgende.
Nede i hotellets kælder
havde Per Højgaard sørget
for, at gæsterne kunne indtage en lækker frokost eller
- hvis man foretrak det i dagens anledning - lækre æbleskiver med dertil hørende
glögg.
Af Lars Østergaard Jensen
Agnete Sønnichsen fra Christiansfeld med nogle af sine
malerier
Birgit Mølgaard Holst med
hjemmelavede julestjerne og
søsteren Eva Birk, som kiggede forbi
Birgitte og Inge Ekholm Gaardsted fra Ekholm Design i
Christiansfeld med smukke
glasperler
Arbejdende strikke-værksted
hos Inger Lise Lagoni fra
Middelfart
Hus / Have / Fritid m.m.
DANSKE MALERMESTRE
SIGMA
FARVECENTER
Kvalitetsmaling til byens
billigste priser...
Dødsboer &
restdødsboer
Opkøbes/ryddes
Giver gerne et
uforbindende tilbud på alt
maler- og tapetarbejde.
Flytter De til mindre,
kommer vi
og henter resten.
v/Bo Asbo Frederiksen
Vi rengør efter aftale.
Møllegade 5, 6070 Chr.feld
www.asbo-malerforretning.dk
Tlf. 2624 8533
Mobil 2032 2692
Forretningen, hvor tillid
og kvalitet står højest
Værtsparret Per og Else Marie
på Brødremenighedens Hotel
glædede sig over de mange besøgende
Juledekorationer af gran må
selvfølgelig ikke mangle sådan
en dag
Service på husholdningsmaskiner
25 års erfaring
GELLERT
Hvide✓
areService
Ørbyhage 87 . 6100 Haderslev . www.gellert.nu . [email protected]
74 57 93 93 . 61 74 62 32
Containerservice
Donslund Vine var selvfølgelig på pletten med et udvalg af
deres varer
Solosith Design kom fra Middelfart med fine og sjove ting
til store og små
Levering af:
• Sand • Grus • Sten
• Skærver • Træflis • Muldjord
BAKKEGÅRDEN
Tlf. 7456 1480
Rydning/saltning
af fortov
i Christiansfeld
Abonnementsordning til fast pris
for hele
vintersæsonen.
En glad trio; Inger Keldsen, Annemarie Mosegaard og Margit
Damgaard Bertelsen
Da Jørn Bøjtler var i Afrika,
blev hans nye bog `Gribe og
begribe` udbudt til salg af Marie Larsen
Mariane Engholm fra Middelfart med et af sine flotte
malerier
Vi mødte også Kirsten Gellert fra Smuksakk
1.300,- kr.
op til 30 meter fortov.
Tlf. 7456 2933 • [email protected]
Lotte Præst havde denne dag
oprettet en lille filial af Martensens Boghandel på hotellet
Inger Maj fra Middelfart viste
sjov og charmerende glaskunst
Veninderne Line Sejstrup og Pia Nymark Nielsen med et lille
udvalg fra Butikken i Nørregade 2 af både stort og småt
Tirsdag den 1. december 2015
15
Håndværkere m.m.
Murermester
Jakob Andersen
Fjelstrup VVS
Lars Ole Lei Wildfang
Aut. VVS installatør
Avnøvej 125
6100 Haderslev
MOB 3020 2095
Alt i murer-, fliseog støbearbejde
Tlf. 2334 0022
[email protected]
Installation af:
Gas - Vand - Varme - Jordvarme - Biovarme og Sanitet
Ring til Lars Ole og få et tilbud
Kloak - Tilslutning - Reparation
Din lokale kloakmester
FJELSTRUP
KLOAK
& ANLÆG
Aut. kloakmester Niels-Christian Gaarde
Kloakarbejde, belægning, anlæg,
skovarbejde og ejendomsservice
Fjelstrup Nørrevej 28 · 6100 Haderslev
Tlf. 21 63 65 17 · [email protected]
Alt i murerarb. Tilbygninger. Flisearbejde
Reparationer. Autoriseret kloakmester m.m.
Rådgiver
Uforbindende tilbud
BAKKEGÅRDEN
Tlf. 7456 1480
Salg
Service
John er vores
mand i
Christiansfeld.
Vi udfører alt
indenfor
tømrer- og
snedkerarbejde både
til private og
erhvervslivet.
Montage
Christiansfeld VVS- & Energiteknik ApS
Har din port
sagt stop
ig op
- giver vi aldr
v/Morten Juhl
Sofievej 6 . 6070 Christiansfeld
[email protected]
www.portservice-aps.dk
Lokalområdets
El-Specialist
Spidsbjerg El- & Sikringsteknik
Ring til autoriserede VVS-installatør
døre & vinduer
i christiansfeld
Hurtig levering
v/ Henning Sørensen,
Gammel Skamlingvej 10, 6093 Sjølund,
Tlf.: 7557 5280 / 2127 5280
Få et gratis vindues- og energi-tjek
• El og reparation til private og erhverv.
• Sikringstekniske løsninger indenfor alarm,
video og adgangskontrol.
• Automation og styringsteknik.
CHRISTIANSFELD SNEDKER OG
TØMRERFORRETNING
e-mail: spidsbjerg@ spidsbjerg.dk
Jernbanegade 1 (det gl. posthus)
6070 Christiansfeld · Tlf. 7456 1433
[email protected] · www.tht-ugeavis.dk
ANNONCE-INDLEVERING:
Hele, halve og kvarte sider der kræver
opsætning modtages senest
onsdag kl. 13.00.
Mindre annoncer modtages senest
torsdag kl. 15.00
Takkeannoncer, begravelse/bisættelse,
gerne fredag, senest mandag inden kl. 9.00
BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag
Vi udfører alt i:
• Gas og oliefyrsservice • Vand • Varme •­ Sanitet
• Solvarme • Varmepumper • Ventilation
• Industriinstallationer • Fjernvarme • Biopejse
• Blikkenslagerarbejde • Biobrændselsanlæg
Din lokale vinduesmand
Verner Mogensen
Biltlf. 20 99 29 36
Industrivej 16, 6070 Christiansfeld
Tlf. 74 56 29 26 • Fax 74 56 31 26
www.cve.dk • mail: [email protected]
Alt i tømrer- og snedkerarbejde
v/Finn Kragelund • Lindegade 59
Tlf. 7456 1779 • Bil 2142 2779
[email protected]
www.finn-kragelund.dk
FJELSTRUP TØMRER- &
SNEDKERFORRETNING
TØMRERMESTER ERIK PEDERSEN
Tlf. 7456 6664
Mobil. 4044 8664
Tlf. 7452 5650
Mobil. 2080 2220
Snedker- og tømrerforretning
Erik Pedersen A/S
v/Torben Riis
Laurids Skaus Gade 33 . 6100 Haderslev
Mail: [email protected]
16
Tirsdag den 1. december 2015
Kultur / Musik / Mad / Jul m.m.
Fjelstrup Forsamlingshus
Hold din næste fest her.
Lys og venlig atmosfære med gode faciliteter.
Forsamlingshuset har plads til ca. 100 personer.
Vi har også et mindre festlokale med plads til ca. 40 personer.
Dispositionsretten over lokalet, som man lejer,
aftales individuelt, da man hos os ikke skal
være ude på et bestemt tidspunkt.
Mulighed for at leje vores sportshal samtidig med lokale-leje.
Gratis trådløs internet, stor legeplads,
hyggehjørne til børnene og grønne områder.
Nærmere information vedr. Udlejning kontakt
Halbestyrer: Kurt Mattesen Jacobsen tlf.: 2291 0830
mail: [email protected]
Ikke dyrere,
men smukkere!
Selskabslokaler op til
180 personer.
Rekvirer venligst
vore menuforslag.
Vi har 27 dejlige
HHHHværelser
Venlig hilsen
og på gensyn
Annette og Torben
Schulz
Tyrstrup kro
Tlf. 74 56 12 42
Hjemmelavede
æbleskiver
alm. eller med svesker
JUL i RØDT:
Morgenstjernen
»Svampe«-nisser
Stjerner - kugler
- og alt der juler
Jernbanegade 1
6070 christiansfeld
Tlf.: 3096 5314
[email protected]
Køb Hejls Hejlsminde kalenderen 2016
og støt Hejlsminde Strandpark
Kan købes til 125,- kr. pr. stk.
eller 2 for 200,- kr. hos:
Rosmarina, DanCenter, Novasol og Stalden
Søstrehusets korsal
Christiansfeld
Jonas, Rikke og Camilla
6. dec. kl. 19.30
Søstrehusets korsal Christiansfeld
Billetpris: 100 kr. medlemmer: 50 kr.
www.koldingbilletten.dk
Arrangør: Klassisk Christiansfeld
Lørdag 5. december
SØREN ULRIK
THOMSEN
& DET GLEMTE KVARTER
Fredag 11. december
METALCAFÉ
JULEAFSLUTNING
Årets mandelgave
trio Egholm
Jul i »Stalden«
Juletræsfest
Spejderne og
Stepping Frivillige Brandværn
afholder juletræsfest
søndag den 6. december 2015
kl. 14.30 på Brandstationen,
Christiansfeldvej 3,
hvor der også kan købes
gløgg og æbleskiver
DJ - QUIZZ - LIVEKONCERT
- Masser af
gave-ideer og
indretning.
Håber vi ses!
KØB DIN BILLET HER
WWW.GODSET.NET
Jens Holms Vej 5 • 6000 Kolding
TLF // 79 79 10 60
www.midt-i-hejls.dk
Hejls Landevej 43 . 6094 Hejls
Åbningstider:
Mandag kl. 13-17
Torsdag kl. 13-17
Søndag
kl. 11-16
Tlf. 7557 2508
Læs avisen på:
www.tht-ugeavis.dk
Hold Jeres
næste familiefest
i historiske lokaler på
Brødremenighedens Hotel,
til fast pris
Hygge og atmosfære
Lindegade 25
Prætoriustorvet - Christiansfeld
Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk
Julemanden kommer og uddeler godteposer.
Stort jule-tag-selv-bord
med alt hvad der skal være
+ plus meget mere
JULEFROKOST I
TREKLØVERHALLEN
STEPPING
FREDAG D. 18. DEC. KL. 18.30
MAD: TRADITIONEL JULEMAD
MUSIK: VI GENTAGER SUCCESEN FRA SIDSTE ÅR
MED BANDET
NONSTOP
ik med
inkl. mus
Sjubiduo
UNDERHOLDNING VED BORDET
Pr.
kuvert
325.-
Fredag d. 20. november musik 2 mands band
Fredag d. 27. november musik Sjubiduo
Lørdag d. 28. november musik Sjubiduo
Fredag d. 4. december musik Sjubiduo
Lørdag d. 5. december musik Sjubiduo
Fredag d. 11. december musik 2 mands band
Lørdag d. 12. december musik 2 mands band
JULETRÆER
KOM OG VÆR MED TIL AT GØRE
JULEFROKOSTEN TIL ÅRETS BEDSTE
HOLD FIRMA-, NABO-, FAMILIE-, VENNEJULEFROKOSTEN I STEPPING - Kun 295,00 kr.
TILMELDING VED BETALING TIL
Reg. nr. 9743 039 567 9244,
HUSK NAVN, ADR. og ANTAL senest den 1. dec.
SE MERE PÅ STEPPING.DK
ELLER RING 2340 6359 --- 5141 8004
træer
Jule
fra
80.-
SÆLGES
• Mulighed for fæld-selv
• Mulighed for at få træet
spidset og nettet
Julemanden
kommer og deler
gratis slikposer ud
til alle de søde børn
søndag d.
13/12 og
søndag d.
20/12 fra
kl. 13.00-15.00
Julestuen
er åben med gratis
gløgg og æbleskiver.
Søndag d. 13/12 og
søndag d. 20/12
fra kl. 13.00 - 16.00
VAGGE’s JULETRÆER
Seggelund Hovedvej 54 - Christiansfeld
Tlf. 2026 8258 - 2087 1266 - [email protected]
Annoncesponsor: Nørre Alle 26.Stepping.Tlf. 7456 8138
Åbningstider:
Alle hverdage fra kl. 11.00-18.00 • Weekender fra kl. 10.00-18.00