1. No category

Tirsdag den 24. november 2015
1
Jernbanegade 1 · 6070 Christiansfeld · [email protected] · www.tht-ugeavis.dk
Uddeles gratis til alle husstande i:
Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted
Uge 48
Tirsdag / Onsdag den 24. / 25. november 2015
Kranse
dekorationer
gravbuketter
BLACK
FRIDAY
Fra
Stort udvalg i
Gran, fyr, kogler
og mosrene m.m.
Kom ind og gør en god handel
Gudstjenester Butikken er total
Søndag d. 29. november 2015
1. søndag i advent
Aastrup....................kl. 10.30
Inge Lindhardt Mikkelsen
Aller.........................kl. 09.00
Bjerning...................kl. 10.30
Brødremenigheden..kl. 17.00
Fjelstrup................... kl. 10.15
kirkebil
Frørup......................kl. 14.00
Hejls.........................kl. 10.30
Henrik V. Jørgensen
Hjerndrup................kl. 19.00
Annette Wiuf Christensen
Moltrup....................kl. 16.00
Sommersted............kl. 13.00
Stepping...................kl. 10.30
Taps...............................ingen
Fælles med Hejls/Vejstrup
Tyrstrup...................kl. 10.30
Annette Wiuf Christensen
Vejstrup....................kl. 16.00
Henrik V. Jørgensen
Vonsbæk..................kl. 16.00
Inge Lindhardt Mikkelsen
Hvad sker der i min kirke?
Se side 2
JULEPYNTET
juleduge
Fredag d. 27.11.
fra kl. 9.00-18.00
JUEL
Optik
Nørregade 10 - Chr.feld
Nielsen
58
00
Bliv klar til jul…
Stort udvalg i
Tlf. 7456 1327
www.juelnielsens.dk
Pr. meter
FRIT VALG
7500
Spraymaling
Kobber,
sølv og guld
FRIT VALG
6000
farver
K.P. Elbæks Malerforretning A/S
Kongensgade 85 E . Christiansfeld
74 56 32 12 - www.kp-elbaek.dk
ÅRETS
JULEGAVE
Nyt eventyr for voksne
En revisor sendes på en
eventyrlig rejse, der har sit
udganspunkt i Christinero.
For mere info: ingvart.dk
Åbningstider:
Man.-fre. kl. 9-17
Lør.-søn. kl. 9-15
Hjerndrupvej 10
Christiansfeld
Tlf. 74 56 15 11
Hjerndrupvej 10 . 7456 1511
www.blomstergaardenchristiansfeld.dk
Kursuslukket
fredag den 27/11 hele dagen
Der henvises til mine kollegaer i Chr.feld og
Sdr. Bjert ved behov for lægehjælp.
Lægehuset i Hejls
www.lægehusetihejls.dk
91. årgang
Julehygge
ndlen
a
h
g
o
B
i
et
er start
Martensen’s
Boghandel
- boghandlen der
har næsten alt
Vi pakker flotte
gavekurve til
enhver lejlighed...
Vores åbningstider er:
Mandag - fredag
kl. 09.30 - 17.30
Lørdage:
kl. 09.30 - 13.00
Prætoriustorvet 1 B
Chr.feld · Tlf. 7456 0300
www.donslundvine.dk
HUSK
Juleturen på søndag
den 29. november 2015
til Christinero
Køb billetter
senest fredag d. 27. november
i butikken eller på webshoppen hos
Juel Nielsen Optik-Ure-Guld-Sølv
www.juelnielsens.dk
eller i butikken eller på webshoppen hos
smuksakk - www.smuksakk.dk
Y
A
D
I
R
F
K
C
BLA
Christiansfeld
Handelsstandsforening
inviterer til:
Se mere på side 3
Få styr på juraen
Det er bedre at forebygge end at helbrede
Laurids Skaus Gade 14
6100 Haderslev
Tlf. +45 73 20 20 00
www.ret-raad.dk/haderslev
Erik Gram (H)
Claus Witt (H)
Sven Brouer Seedorff (H)
Få en forebyggende snak med din lokale advokat
Holder du balancen?
H A D E R S L E V
2
Tirsdag den 24. november 2015
Bekendtgørelser
Syng julen ind i
Vonsbæk Kirke
Julens læsninger
Søndag d. 29. november kl. 16.00
Medvirkende:
Åstrup og Vonsbæk Kirkers kor
- Kirkekoret og Seniorkoret under ledelse af
organist og korleder Agnete Skouboe Tholle
Organist Poul Skjølstrup og på
cello Christina Meissner
Sognepræst Inge Lindhardt Mikkelsen
Oplæsere fra menigheden.
Mellem læsningerne synger vi et udpluk
af julens salmer.
Tagkær
Begravelsesforretning
v/Jesper Andersen
Kongensgade 9D
6070 Christiansfeld
>
Vor kære far, svigerfar, bedstefar og bror
Kaj Claus Nissen
Christiansfeld, er stille sovet ind den 10/11 2015.
ISO9001-certificeret
Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse
og bisættelse for Christiansfeld og omegn.
Tusind tak for god og kærlig pleje til personalet
på Kongebro Centret.
På familiens vegne
Claus Nissen
Tagkær - Christiansfeld
Begravelsesforretning
Tlf. 7456 2737
www.tagkaerbegravelse.dk
Begravelsen har fundet sted.
Vi svarer også aften og weekend
Din lokale bedemand siden 1908
Mærkedage
Der er gratis entré.
Bryllup
Lørdag den 28. november kl. 13.30 vies i Føvling
kirke: Lise Juel Knudsen,
datter af Mette og Niels Jørgen Knudsen, Stepping og
Bjarke Jaedeche Viuf, søn
af Erling Viuf, Føvling.
Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup
Adventsgudstjeneste
i Hjerndrup Kirke
søndag den 29. november kl. 19
Efter gudstjenesten mødes vi i Sognegården
til kaffe og æbleskiver, sang og en god historie.
Menighedsrådet er vært.
Alle er velkommen.
Hjerndrup Menighedsråd
Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat
Adventsgudstjeneste
At turde se med hjertet
Af sognepræst Lone Kofod Jensen
Indianerne fortæller - at
børnene som små går
rundt med et hjerte af glas
i hænderne. Og hver gang
de møder én af de voksne,
rækker de tillidsfuldt hjertet
frem. Se, siger de. - Men
de voksne har så travlt og
er fraværende og sure; de
har ikke tid, siger de, og
slår dermed hjertet ud af
hånden på børnene, så det
havner på jorden. Men børn
er tålmodige, så de samler
hjertet op og tørrer det af;
og rækker det frem næste
gang; men gang på gang
havner det i mudderet.
Så samler barnet glashjertet op, og tørrer det af,
og rækker det frem, men nu
lidt mere forsigtigt, og ikke
helt så langt frem. Og efterhånden er det jo også noget
Børnekirke
skrammet, og til sidst er det
helt mat og det bliver holdt
helt ind til kroppen, gemt i
hænderne. Det er ikke alle,
der får lov at se det. Hos
nogle voksne er hjertet blevet kapslet inde - det kommer ikke frem.
- Julen handler om at
turde se med hjertet, når
man gør det får man øje på
verdens pragt og børnenes
hjerter, så åbner verden sig
på ny for vores øjne.
Rigtig glædelig advent.
Tyrstrup kirke inviterer:
Mandag 30. november kl. 17.00
Fællesskabsaften
Gudstjeneste for børn og deres
forældre i Tyrstrup Kirke
Søndag d. 29. november kl. 10.30
26. november kl. 18.00
i Degneskolen, Gl. Kongevej 9
Denne gang handler det om engle og om sang.
i Hejls Kirke
Efter gudstjenesten er der mulighed for
aftensmad i Degneskolen.
Kom og hør et spændende foredrag
ved Bodil Lanting om det gamle testamente.
Prædikant Henrik Vestergaard Jørgensen.
Tilmelding til mad til kirkens kontor
[email protected] - tlf. 7456 2316
Sara Ross og Tom Ross medvirker.
Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat
Adventsgudstjeneste
Søndag d. 29. november kl. 16.00
i Vejstrup Kirke
Prædikant Henrik Vestergaard Jørgensen.
Luciaoptog ved elever fra Sjølund/Hejls skole.
Kirkekorene medvirker.
Vi tager hul på
adventstiden og
synger de kendte
adventssange.
Julefrokost med
mange retter (30 kr).
Enhver er velkommen
til at deltage tilmelding
til Else på 2649 0103
(gerne SMS)
Tirsdag den 24. november 2015
3
Kom til:
BLACK FRIDAY
i Christiansfeld
Fredag den 27/11-15 kl. 9.00-18.00
Se de SUPER GODE
tilbud i den enkelte butik!
*SØNDERHAVE SKO*
v/ Kirsten Gellert
• Tlf.: 2162 2839
Kongensgade 7 •
Mail: [email protected] • Webshop: www.smuksakk.dk
v/ Kirsten Gellert
•
• Tlf.: 2162 2839
Kongensgade
7
Følg os på Facebook: smuksakk.dk • Instagram:
smuksakk.dk
Mail: [email protected] • Webshop: www.smuksakk.dk
Lindegade 23A . 6070 Christiansfeld . Tlf. 2142 8995
www.butiksonderhave.dk . Find os på Facebook!
Kongensgade 5 · 6070 Christiansfeld · Tlf.: 7456 7456
Martensen's Boghandel
Følg os på Facebook: smuksakk.dk • Instagram: smuksakk.dk
BRDR. MENIGHEDENS HONNINGKAGEBAGERI
LINDEGADE 36 - 6070 CHRISTIANSFELD
TLF. 73 56 18 86
www.juelnielsens.dk
d-Paletten
a
M
Tlf. 7456 0606
www.mad-paletten.dk
Kongensgade 12 · 6070 Christiansfeld
Telefon 74 56 13 20
Morgenstjernen
amanda-m.dk
Blomster Gården
Lindegade 23, i hjertet af Christiansfeld
Tlf. 74 56 15 11
v/ John Clausen
Hjerndrupvej 10
Christiansfeld
farver
Kongensgade 85 E . 6070 Christiansfeld
4
Tirsdag den 24. november 2015
Bestilling af røget ål til jul
senest 28. november
Birkebo fik nyt husdyr
Taksigelser
Åben på fredag fra kl. 12-17 og på lørdag fra kl. 10-14
Hjertelig tak
Besøg os evt. på Skamlinggård Jul,
på søndag den 29. november fra kl. 10-16
for venlig deltagelse ved vores kære far,
svigerfar, bedstefar og bror
Favstrupvej 43
Tlf. 2283 1091
Kaj Claus Nissens
begravelse.
www.favstrupfisk.dk
Tak for hver en krans og buket.
En særlig tak til Kristian Grøn for den store hjælp.
Tillykke
På familiens vegne
Claus Nissen
Køb & Salg
Oprydningssalg
Søndag d. 29. november kl. 11-15
Til vores dejlige ven
Valdemar
Så kom din første runde
fødselsdag, kæmpe tillykke,
vi ønsker dig en dejlig dag.
Tak for dine små besøg.
Kærlig hilsen fra
Johs. og Hertha
Sofie - 18 år
Den 28. november bliver
vores »bajs« voksen.
Tillykke ønsker
Mor og Far
Søren og Anja
Christian og Pernille
Gammelt egetræsbord med udtræk + skænk
Div. skriveborde og computerborde - Gammeldags
sofa + 2 lænestole - Sofaborde - Smørkerne
Entréspejl med bord - Gamle spisebordsstole
Almue hjørneskab - Dækketøjsskab - Stor kummefryser - 10 pk. Rockwool-batts, 40 kr. pr. pk.
Båndsav - Stor drejebænk - Overfræser Dewalt
og en Dewalt vertikalsav m.m.
Skovhusevej 20, 6070 Christiansfeld
Henv. 2122 6289 - Michael
Frisør / Helse m.m.
• ZONETERAPI
• AKUPUNKTUR
• MASSAGE
frede r. larsen
Ødisvej 27 • Taps
75 57 32 30
RAB - Tilsyn under sundhedsstyrelsen
Driller fødderne?
KÆMPE STORT
TILLYKKE
Kære mor
Hjertelig tillykke med fødselsdagen den 24-11.
Johanne, Peter og Elise
- Så har jeg
behandlingen til dig!
med din 70 års fødselsdag
på tirsdag d. 24.11.15.
Ønskes du af
Børnebørn, børn
og svigerbørn
Andre behandlinger:
• Voks af overlæbe og underansigt
• Manicure
Fodbussen
Marianne Hansen
2459 3165
Jernbanegade 1 (det gl. posthus)
6070 Christiansfeld · Tlf. 74 56 14 33
E-mail: [email protected] · www.tht-ugeavis.dk
Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn
Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende
Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens
KONTORTID:
Mandag.................................................... kl. 08.00-12.00
Tirsdag..................................................... LUKKET
Onsdag, torsdag og fredag................. kl. 09.00-15.00
ANNONCE-INDLEVERING:
Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt
annoncer med farve skal indleveres senest onsdag.
Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag.
BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag.
Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende
påtager sig intet erstatningsansvar som følge af
evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller
ikke påtage sig at dække udgifter som følge af
forsinkelser i bladleverancen.
K
L
I
P
D
U
P
O
N
T
Åbningstider:
Efter aftale
l
i
n
d
e
g
a
d
e
56
Stedet for personlig hårpleje
Tlf. 74 56 24 45
Birkebo fik i fredags et
nyt husdyr, Maren malkeko. Personalet håber koen
kan være med til at skabe
nogle relationer til husets
beboere, idet de har en del
beboere, som har eller har
haft tilknytning til landbruget.
Maren er lavet af glasfiber og meningen er, at hun
skal flyttes rundt i haven,
så hun ikke står det samme
sted.
Kom og oplev
julestemningen
og duften af jul
I den kommende weekend lukker Tørning Mølle op for Julemesse nr. 30
og giver den ekstra »GAS«.
Helle Tryllestøv hælder
tryllestøv ud over hele messen og tryller med både små
og store børn.
Det starter med at Falck
henter julemanden ned fra
Møllens loft når børnene
har vækket ham, og så deler
han en god godtepose ud til
alle børnene. Julemanden
har lidt i posen til alle børn
under hele julemessen.
Julemessen er pyntet
med juletræer og på gårdspladsen er der sat et extra telt op med stande, og
som noget helt nyt er der
en »FARS BAR«. Der er
60 stande, på Møllen, i Laden og teltet med masser af
lækre juleting og gaver i alle
afskygninger. Der er arbejdende stande og smagsprøver. Der er 2 kreative stande hvor du lærer at lave pynt
og julegaver. Der udloddes
masser af gaver og du kan
vinde vin ved at være med
til at kåre flotteste stand. I
Staldcafeen er der gløgg og
æbleskiver. Kom og oplev
julestemningen og duften
af jul.
Julemessen finder sted
lørdag den 28. og søndag
den 29. november fra kl. 10
til 16. Entre 35 kr. - børn
under 15 gratis adgang.
Tirsdag den 24. november 2015
5
Kranz & Ziegler Armring kr. 595,-
Aagaard sølvcollier kr. 2595,-
STORY armbånd kr. 395,-
Aagaard ring kr. 5700,-
Tilbud STORY ur kr. 995.-
Kranz & Ziegler sølvarmring kr. 995
SEIKO herreur kr. 1595,-
Spectacare Ultralydsrenser kr. 429,-
Eternity ring kr. 4275,-
Trip Trap Nisser fra kr. 89,-
Aagaard By S - Ring kr. 7500,-
Connections lås kr. 2300,-
LUND Margurtitter fra kr. 315,-
Aagaard Halskæde kr. 995,-
BERING Dameur kr. 2499,-
Aagaard By S - Armring kr. 9200,-
Kranz & Ziegler Halskæde kr. 895,-
Juleophæng fra kr. 65,-
BERING ringe fra kr. 150,-
Kranz & Ziegler ørering kr. 495
HEIRING ring kr. 1870,-
Arne Jacobsen ur kr. 2695,-
Christiansfelder lysestage 399,- kr.
SOMPEX LED lys fra kr. 229,-
Kranz & Ziegler øreringe kr. 395,-
Kay Bojesen Hest kr. 799,-
TILBUD: STORY armbånd kr. 495,-
STORY by Kranz & Ziegler
www.juelnielsens.dk
H.C. Andersen jul fra kr. 125,-
Kranz & Ziegler armbånd kr. 1495,-
Mary hjerte kr. 2925,-
Soldier Armbånd kr. 595,-
Aagaard Halskæde kr. 995,-
Nordahl Øreringe kr. 170,-
6
Tirsdag den 24. november 2015
Kultur / Musik / Mad / Jul m.m.
Ikke dyrere,
men smukkere!
Hold Jeres
næste familiefest
i historiske lokaler på
Brødremenighedens Hotel,
til fast pris
Hygge og atmosfære
Lindegade 25
Prætoriustorvet - Christiansfeld
Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk
Selskabslokaler op til
180 personer.
Rekvirer venligst
vore menuforslag.
Vi har 27 dejlige
HHHHværelser
Venlig hilsen
og på gensyn
Annette og Torben
Schulz
Tyrstrup kro
Tlf. 74 56 12 42
»Højt
fra træets
grønne top…«
skal juleglansen stråle,
derfor tændes juletræet
på havnen i Hejlsminde
søndag d. 29. november kl. 14.30
I Forsamlingshuset deler julemanden
poser ud til børnene, her kan de
også lave en juledekoration.
Der kan købes gløgg og æbleskiver.
HEJLSMINDE BORGERFORENING
Husk bankospil kl. 19
Hjemmelavede
æbleskiver
alm. eller med svesker
Morgenstjernen
Jernbanegade 1
6070 christiansfeld
Tlf.: 3096 5314
[email protected]
Juletræer
sælges
Tag familien
med - og find
selv Jeres
flotte juletræ
Juletræerne kan pakkes i net!
Juletræer til udendørs lysranker
sælges MEGET billigt fra
Den Gamle Smedie i Skovbølling.
Nyt i år:
Juletræer kan spidses på maskine
Vi har MobilePay
KØR SELV-FERIE MED
Vi har også salg af pyntegrønt til
kun 20,00 pr. bundt (ca. 5-7 kg)
Som læser af Tyrstrup Herreds Tidende/Christiansfeld Avis får du dette
specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden ”THT” ved bestilling
– så får du automatisk rabatprisen.
Kroferie i Nordtyskland
Vi har åbent hver dag fra kl. 10-16.
Skovbøllingvej 4 . 6100 Haderslev
Kan træffes på tlf. 3054 4471
4 dage på hotel i Treia, Schleswig-Holstein
JULEGAVEIDÉ
Osterkrug Treia
Tyrstrup Frivillig
Brandværn kørte i
uge 47 til følgende:
Onsdag den
18. november kl. 6.57:
Skorstensbrand stråtag,
Kokær Søndervej.
Fredag den
20. november kl. 5.42:
Færdelsuheld fastklemte,
motorvej E45 nordgående
ved afkørsel 64.
Fredag den
20. november kl. 14.24:
Færdselsuheld fastklemte,
motorvej E45 sydgående
mellem afkørsel 64 og 65.
Kom og vær med
til at vække
JULEMANDEN
i Fjelstrup
LØRDAG d. 28/11 ‘15 kl. 14.00
på Fjelstrup Brandstation
Æbleskiver og glögg m.m.
Slikpose til børnene.
Fjelstrup Spejder:
Juledekorationer, neg og pyntegrønt.
En hilsen til julemanden fra:
Rune Maarup Jørgensen,
Fjelstrup Nørrevej 4A, 2993 8108
Overrask med op
levelser!
– giv et gavekort
Kulturarvsmåned 2015 i Christiansfeld
Velkommen til Kulturarvsmåned 2015 i Christiansfeld
Program
A
T
Teknisk arrangør:
R D E N S A RV
•
VE
E M
L
ONDIA
RI
Ekspeditionsgebyr 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.
Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.
SØNDAG 29. NOVEMBER:
Brødremenighedens Kirke.
Børn øver til Hosianna kl. 13.00. Kom og syng
med. Prætorius Torvet kl. 14.30. Juletur for
hele familien til Christinero. Brødremenighedens
Kirke. Hosianna med Korsang. 1. Søndag i
Advent. Brødemenighedens Kirke kl. 17.00.
Ret til ændringer
forbeholdes.
D HE
Åbent hverdage kl. 8-17.
Husk rejsekode:
THT
LØRDAG 28. NOVEMBER KL. 19.30:
Søstrehuset, Korsalen. Koncert med Trio MedVind. Arrangør: Klassisk Christiansfeld. Entré.
Se hele programmet på Christiansfeld Centrets
hjemmeside
www.christiansfeldcentret.dk
ORL
eller
ONSDAG 25. NOVEMBER KL. 17.00:
Søstrehuset. Fyraftensmøde. »Socialpolitikken i
Danmark«. Ved Kalle Bork Thams.
Arrangør: Christiansfeld Centret. Gratis entré.
MANDAG 30. NOVEMBER KL. 17.00:
Søstrehuset. Fyraftensmøde. »Verdensarven og
statens arbejde med verdensarven«.
Arkitekt MAA og specialkonsulent Bolette Lehn
Petersen, Kulturstyrelsen. Gratis entré.
W
70 20 34 48
www.happydays.nu
BESTILLING: Telefon
ONSDAG 25. NOVEMBER KL. 11.00:
Søstrehuet, Christiansfeld Centret. Introduktion
til verdensarven og rundvisning i Christiansfeld.
Entré.
United Nations
Educational, Scientific and
Cultural Organization
GE
IN
1.249,-
•
Osterkrug Treia
Pr. person i dobbeltværelse
Velkommen til det hyggelige
Nordtyskland. Her er I godt indkvarteret på et hotel med velrenommeret
køkken i det gamle, danske land, der
Prisudenrejsekodekr.1.399,har rigtigt meget at byde det voksne
publikum. Hotellet med den indby•3overnatninger
dende krostue med kamin ligger
•3xmorgenbuffet
eksempelvis kun 19 kilometer vest for
•3x3-rettersmiddag
Slesvig by, hvor I bør begynde minife•1velkomstdrink
rien med at opleve Slesvig Domkirke,
Børnerabat (ved 2 voksne)
der snart er 1000 år gammel. I bør
1 barn 0-5 år gratis.
heller ikke snyde jer selv for oplevel1 barn 6-14 år ½ pris.
sen af Gottorp Slot, hvor man finder
en række museer med spændende,
arkæologiske fund - herunder blandt Ankomst: Fredage frem til 18.12.2015
andet den tre tons tunge egetræsbåd samt i perioden 8.1.-27.5.2016.
Nydambåden – sammen med interes2 overnatninger
sante samlinger af kunstgenstande
2x3-rettersmidd inkl.
ag949,med historisk værdi.
ALLE HVERDAGE: Dagens salme bliver sunget i Tyrstrup Kirke,
Brødremenighedens Kirke, pladser, butikker og institutioner kl. 16.50.
Se mere om sted og salmerne på Tyrstrup Kirkes hjemmeside www.tyrstrupkirke.dk/
•
PATRI
M
O
Christiansfeld,
a Moravian Church Settlement
inscribed on the World Heritage List in 2015
Tirsdag den 24. november 2015
7
Kultur / Musik / Mad / Jul m.m.
Julemesse
2015
L Ø R D A G D E N 2 8 . N O V. O G
S Ø N D A G D E N 2 9 . N O V. K L . 1 0 - 1 6 .
FARS
BAR
30 års Jubilæum
Spændende loppemarked Ju le t
ræ
28-29/11 samt 6/12
sæl ge s e r
på Åbrovej 4 - 6100 Haderslev
fra kl. 10.00 til kl. 15.00
Julekoncert med
Danfoss Orkesteret
Kom og gør et godt køb.
Der er kaffe på kanden.
T H O M A S B AY O G A N N E
FUGLSIG JENSEN, HADERSLEV
T O R S D A G D. 1 0 . D E C . 2 0 1 5 K L . 2 0
Billetprs: 140 kr.
Julepose til børnene
lørdag kl. 10.30
Helle tryllestøv
www.toerning-moelle.dk
D S I / T ø r n i ng M ø l l e
T ø r n i n g v e j 6 • 6 5 0 0 Vo j e n s
Billetter på tlf. 7450 7450
eller: www.toerning-moelle.dk
D S I / T ø r n i ng M ø l l e
T ø r n i n g v e j 6 • 6 5 0 0 Vo j e n s
ADVENTS- OG
JULETRÆSHYGGE
Søndag d. 29. november 2015
Vi starter i Frørup kirke kl. 14.00
sammen med børneklubben
Efter gudstjenesten tager vi til
Trekløverhallen, hvor vi skal danse
om juletræet, nyde æbleskiver,
gløgg, sodavand, kaffe.
Julemanden kommer og hygger med os.
Pris 25,- kr. pr.person
Lørdag d. 28. nov.
kl. 10.00 - 14.00
Kongensgade 34, Christiansfeld
Kom og oplev en masse julehygge og julerier.
Besøg vores butik i Nørregade 2.
Der vil ligeledes være salg af æbleskiver,
gløgg, pølser og brød samt ribbenssteg,
the og kaffe - øl og vand.
Alle er velkomne
Kom og vær med til en
hyggelig juleeftermiddag.
Frørup borgerforening
Annoncesponsor:
Jul i »Stalden«
Naturlig JUL:
Gevirer/Opsatse
Fra
149,-
torsdag 26. november
MAGTENS
KORRIDORER
+ SUPPORT - SONS OF SMITH
fredag 27. november
DR BIG BAND
JULEKONCERT
FEAT.
BIRGITTE SOO- JIN
MICHAEL CARØE
MIRIAM MANDIPIRA
KØB DIN BILLET HER
WWW.GODSET.NET
Færdig dådyr
stage 499,- Masser af
gave-ideer og
indretning.
Håber vi ses!
Jens Holms Vej 5 • 6000 Kolding
TLF // 79 79 10 60
www.midt-i-hejls.dk
Hejls Landevej 43 . 6094 Hejls
Hent en gratis
2016 kalender
Åbningstider:
Mandag kl. 13-17
Torsdag kl. 13-17
Søndag
kl. 11-16
Tlf. 7557 2508
Jul i Sjølund
den 29. november
11.00: Forsamlingshusets boder og cafe åbner
11.15: SIF Forældre & børn opvisning
11.30: Forsamlingshusets køkken åbner
12:15: SIF Teenager opvisning
13.00: Optog m/julemanden starter
v/grusgraven på Skamlingvejen
13.15: Julemanden kaster karameller
v/J.A.Pedersens Park
13.25: Lyset tændes i juletræet på
Sjølund Torv / Ludvigs Plads
13.45: Ophængning af sokker i Lokal Brugsen
14.00: Julemanden deler slikposer ud
i Forsamlingshuset
14.20: Gratis æbleskiver & gløgg
i Forsamlingshuset
16.00: Adventsgudstjeneste m/Luciaoptog
i Vejstrup Kirke
Sponsorer
Spidsbjerg El-Teknik, Hviids Fond, Smeko,
Entreprenør Hans Ulrik Hansen, Sjølund A/S,
Holst Stål, Morten Kenne Aps, Sloths Auto,
Skamling Glasfiber, J. Falk-Petersen,
Lyksgård, Whisky.dk,
Carl Chr. Boysen,
Danish Agro, Salon Broholt,
Design og Idrætsefterskolen
Restaurant Skamlingsbanken
Christiansfeld Kreativ Forening & Aftenskole
8
Tirsdag den 24. november 2015
Kamben
hjemmelavet
kogt medister
Kogt og marineret
24
10 stk.
Ca. 1000 g
Pr. 1/2 kg
95
flanksteak
Alm. eller marineret
49
Pr. 1/2 kg
95
før
g
a
Sm ber
du kø
6
STÆRKE
TILBUD
Tilbuddene er gældende
fra tirsdag den 24/11 fredag den 27/11
husk!
Betjent disk
45
00
skinkesteg
Med svær - Ovnklar
24
Pr. 1/2 kg
95
HVER ONSDAG:
FISKEdag
oksemedaljoner
725-750 g - 4 stk.
99
Pr. bakke KUN
95
fra klokken ca. 10 - 18
HVER TORSDAG:
OSTEdag
fra klokken ca. 10 - 18
HVER FREDAG:
BØFdag
fra klokken ca. 10 - 18
mer
m
o
k
n
e
d
n
a
m
Jule
/11
9
2
n
e
d
g
a
d
n
ø
forbi s
d lidt
e
m
4
1
0
1
l.
k
a
r
f
e
godt til børnen
Lindegade 33, 6070 Christiansfeld . Tlf. 7456 1950
Åbningstider: Mandag - søndag kl. 08.00-20.00
hjemmelavet
sylte
25
Pr. stk.
00
Tirsdag den 24. november 2015
9
Alle tilbud gælder fra
24/11 til 27/11
clementiner
i net
750 gram
5
95
Pålægsm
and
Snitter
Smørreb
rød
m.m.
mod be
stilling
delikatessen:
franskbrød med ost
KUN
15
00
stor pizza
matilde
kakaoskummet
mælk
HUSK
- Vi lave
r
fortsat:
med
forskelligt fyld
50
Classic eller Mild
1 liter
Max 3 ltr. pr. kunde
frit valg
6
00
Knorr
Bearnaise
Sauce
Pk. med
4 breve
Pr. pk. kun
7
Max 3 pk. pr. kunde
95
mou Supper 1/2 kylling med salat
Okse- eller
Hønse
Frit valg
10
00
KUN
30
00
Lindegade 33, 6070 Christiansfeld . Tlf. 7456 1950
Åbningstider: Mandag - søndag kl. 08.00-20.00
KUN
00
10
Tirsdag den 24. november 2015
Christiansfeld Kalender 2015
Igen i år udkommer der korte uddrag af årets kalender.
I år omhandler kalenderen 12 »Udvalgsbutikker« fra Chr.feld og omegn.
Oktober måned fortæller om Købmand Harald Simonsen
Købmand
Harald Simonsen
Harald Simonsen blev
født den 20. august 1914 i
Møllegade 3 i Tyrstrup. Faderen var Hans Simonsen,
som gennem en menneskealder drev Tyrstrup Mølle.
Harald interesserede sig for
handel og kom derfor i lære
hos købmand Dahl Hansen, som havde købmands-
forretning ved siden af Frej,
der hvor Meny ligger i dag.
Harald Simonsen arbejdede efter læretiden forskellige steder i landsdelen,
men omkring 1938 besluttede han at blive købmand.
Hans egen begrundelse var,
at dels var de værelser man
blev tilbudt kummerlige,
maden var ikke altid den
bedste, men ikke mindst
var lønnen så lille, at selv
en beskeden indtægt som
selvstændig sagtens kunne
hamle op med den. Det var
selvsagt også noget billigere
at etablere sig dengang.
Derfor overtog han købmand Thinggårds købmandsforretning Kongensgade 20 i Christiansfeld. I
handelen indgik, at Thinggård blev ansat som boghol-
der på Tyrstrup Mølle.
Umiddelbart efter mødte
Harald Simonsen sin kommende hustru, som på det
tidspunkt var pige hos dyrlæge Hansen senior. De
blev gift i 1940 og nåede at
fejre krondiamantbryllup,
inden Harald døde pludseligt den 21. juli 2005.
Kilde: Hans Carl Simonsen
November måned fortæller om Skomager og skotøjshandler Hans Christian Schwennesen
Skomager og skotøjshandler Hans Christian
Schwennesen
Hans Christian (H. C.)
Schwennesen var fra Løjt
Kirkeby men blev udlært
som ortopædisk skomager i
Tønder i 1943.
Efter at have arbejdet
hos en skohandler i Bredebro flyttede han til Christiansfeld, hvor han i første
omgang indrettede skomagerværksted i bagbygningen ved købmand Frants
Gravgaard på hjørnet af
Haderslevvej og Skolevej.
I begyndelsen af 1950’
erne købte Schwennesen
huset Kongensgade 16,
hvor han indrettede butik
og værksted. Hans kone
døde i 1958, og efter en periode alene søgte han via en
annonce en husbestyrerinde. Tove Madsen fra Højrup ved Taulov havde samtidig - også via en annonce
- søgt stilling som husbestyrerinde. De to annoncer
Kontoret er åbent:
Mandag kl. 8.00-12.00
Tirsdag LUKKET
Onsdag kl. 9.00-15.00
Torsdag kl. 9.00-15.00
Fredag kl. 9.00-15.00
krydsede hinanden. Tove
fik stillingen, og de to blev
i 1962 mand og kone.
Tove lærte at sælge sko
og blev en væsentlig del af
butikkens drift.
H. C. Schwennesen
havde travlt med så mange reparationer, at han ind
i mellem måtte hente assistance til værkstedet. På et
tidspunkt blev pladsen for
trang, og han måtte udvide
værkstedet.
H. C. Schwennesen var
udlært ortopædisk skomager. Det gav mange opgaver, hvor han specialsyede
fodtøj efter mål til de kunder, der havde brug for det.
Kilde: Tove Schwennesen
Tirsdag den 24. november 2015
11
Syng julen ind i Vonsbæk Kirke
søndag den 29. november kl. 16.00
Dette tilbagevendende
adventsarrangement, med
julemusik og julens læsninger, er en stemningsfuld
indledning til julemåneden
med rig lejlighed til at lytte
til julemusik og synge med
på julens salmer.
Igen i år vil organist Poul
Skjølstrup sidde ved orglet og som solist medvirker
Christina Meissner på cello. Kirkernes egne kor, Kirkekoret og Seniorkoret, vil
desuden medvirke under ledelse af organist og korleder
Agnete Skouboe Tholle.
Medlemmer af menigheden vil være oplæsere.
Der er gratis entré.
Travl chokoladebutik prioriterer roen
Medarbejderne i Honningkagebageriets pakkeri får den nødvendige ro til opgaverne. Her er ingen
stress, selvom virksomheden har travlt med at sende håndpakkede varer ud til hele landet.
Der er travlt i Honningkagebageriets pakkeri. Julen er lige rundt om hjørnet, og masser af honningkager skal sirligt pakkes i
poser og nylavet chokolade
skal lægges i fine æsker for
at blive sendt ud til butikker
i hele landet.
Mellem bjerge af brune
papkasser går Anna-Christine Rasmussen. Det er
hende, der styrer lagret og
svarer på spørgsmål om,
hvor de rigtige mærkater og
kasser er. Trods juletravlheden er her ingen stress at
spore, og det må der heller
ikke være. For på Honningkagebageriets lager skal der
trods travlhed være mulighed for at finde ro. De sidste par år har virksomheden
haft en aftale med jobcentret i både Kolding og Haderslev om at tage folk ind
via en mentorordning. Det
er typisk mennesker, der
er gået ned med stress eller
depression.
»Vi kan tilbyde ro og
simple opgaver. Man skal
ikke blive stresset her. Vi
vil hellere give små opgaver, der giver succes, og vi
holder fast på, at man skal
kunne gå hjem uden at være
stresset«, forklarer AnnaChristine Rasmussen.
Siden hun for 10 år siden
startede et chokoladeeventyr med sin mand Kim Rasmussen er det gået stærkt.
Butikken har haft vokseværk. De berømte honningkager fra Christiansfeld
er kommet til, og produktionen består i dag af både
chokolade i alverdens varianter og af honningkager.
I takt med at forretningen er udvidet var det naturligt også at hjælpe andre.
»Vi gør det, fordi vi her
på pakkeriet har muligheden for at gøre noget for andre. Det giver en glæde at
kunne hjælpe folk videre«,
siger Anna-Christine Rasmussen.
Når hun modtager en ny
medarbejder går der som
regel en måneds tid, hvor
de lige skal lære hinanden
at kende og finde ud af,
hvilke opgaver der passer
til den enkelte. Det er meget forskelligt, hvilke opgaver, de kan klare. En enkelt har været så stresset, at
hun havde det bedst med
en simpel opgave som at
tage silkepapiret af papiræsker. Andre er vokset med
opgaven, og i dag er to af
de tidligere mentees fastansat i pakkeriet og kan i dag
være med til at hjælpe nye
tilrette.
Gennem tiden har Xocolatl og Honningkagebageri-
et høstet stor anerkendelse
og fine priser for sin gode
chokolade. At virksomheden nu også er indstillet
til prisen som årets sociale
virksomhed i Haderslev er
for Anna-Christine Rasmussen rigtig dejligt. For
hende personligt har det
også gjort en forskel.
»Jeg lærer også meget af
det her. Jeg tænker da rigtig
meget på, at jeg skal huske
at stresse af, og hvor vigtigt
det er at finde roen«, siger
Anna-Christine Rasmussen.
FAKTA:
Xocolatl tog sin begyndelse i Haderslev i 2005,
hvor Kim Rasmussen startede egen chokoladeproduktion og butik. Efterfølgende er honningkagerne
fra kommet Christiansfeld
til. De bliver sammen med
chokoladen produceret i
Christiansfeld i Brødremenighedens Honningkagebageri. Nogle få hundrede
meter fra bageriet ligger
pakkeriet, der sørger for, at
chokolade og honningkager
pakkes ind og sendes ud til
en lang række specialforretninger og egne butikker.
På torsdag uddeler Ha-
derslev Kommune prisen
til årets sociale virksomhed
og årets mentor.
Blandt de nominerede
er Honningkagebageriet i
Christiansfeld. De øvrige
nominerede er Vojens Hallerne, Sillerup Plejekollegium og Rema 1000 (Sejlstensgyden, Haderslev).
12
Tirsdag den 24. november 2015
Koncert med
Trio MedVind
Bekendtgørelser
Advent i Brødremenigheden
søndag den 29. november kl. 17:00 Hosiannagudstjeneste
i kirken (Luk. 4,16-30)
onsdag den 2. december kl. 19:00 Adventssanggudstjeneste i korsalen
søndag den 06. december kl. 10.30 2. søndag i advent
Lørdag, den 28. november kl. 19.30 - Korsalen
i Søstrehuset, Nørregade 14 Christiansfeld - Pris:
100 kr. 50 kr. for medlemmer.
J. Bøytler
J. Bøytler
i kirken (Matt. 25,1-13) J. Bøytler
onsdag den 9. december kl. 19:00 Adventssanggudstjeneste i korsalen
J. Bøytler
søndag den 13. december kl. 10:30 3. søndag i advent
J. Bøytler
i kirken (Luk. 1,67-80)
onsdag den 16. december kl. 19:00 Adventssanggudstjeneste korsalen
J. Bøytler
søndag den 20. december kl. 10:30 4. søn. i advent
J. Bøytler
Tyrstrup
Herreds
Tidende
Jernbanegade 1
6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 1433
[email protected]
www.tht-ugeavis.dk
i kirken (Joh.3,25-36)
Trio MedVind har til
dagligt et alsidigt virke, der
spænder lige fra musikalske fortællinger for børn,
til kirkekoncerter og musicering ved private arrangementer.
Trioen præsenterer et
varieret program med melodiøse værker af bl.a. Mozart og Beethoven.
Trio Medvind blev dannet i 2011 og består af Hille-Maike Wazel på fløjte,
Astrid Severinsen på klarinet og Sofie Enstrøm
på fagot. Alle tre uddannet cand. musicae fra Det
Kongelige Danske Musikkonservatorium. Sofie Enstrøm er tidligere elev fra
Christiansfeld Musikskole,
hvor hun spillede blokfløjte og trompet. Hun var den
første musikskoleelev fra
Christiansfeld Musikskole,
der blev optaget på MGK
(Musikalsk Grundkursus).
Her begyndte hun at spille
på fagot, hvilket også blev
hendes instrument på konservatoriet.
Boganmeldelse
Kong Pukkelrygs Saga
er et eventyr for voksne,
der tager sit udgangspunkt
i Christinero.
Tom, der er revisor får en
brat opvågning i Christinero og får tilbudt at tage livet
op til revision, da han møder Peter Pind samt Odins
to ravne, der følger ham på
sin livsrejse i Kong Pukkelrygs rige. Det er
en rejse på mange niveauer. Og
som læser kan
man blive inspireret.
Eventyret
er inspireret af
Christinero,
de gamle myter fra såvel asatroen som biblen og beskriver
på eventyrlig vis
Nordens åndelige rødder.
Det er et moderne eventyr,
der accepterer at
menneskets vej
ikke altid er givet på forhånd, men at vi skal udforske verden, med alt hvad
den indebærer.
Bogen er en oplagt gaveide under træet og kan købes hos Martensens Boghandel og der er mere information på hjemmesiden
ingvart.dk.
Tirsdag den 24. november 2015
Forventningens glæde
Advent betyder komme.
Julen er jo fejringen af, at
Jesus kom til verden. Adventstiden, som vi går ind
i om nogle få dage, er en
forberedelse til julen. Adventstid er forventningens
tid, men jo en tid, der for
mange er præget af travlhed. Der er så meget, der
skal nås til jul. Det er også
en måned, hvor vi gerne vil
glæde hinanden, tænk bare
på julegaver og ditto frokoster. Det er jo bare dejligt.
Og så er der jo den anden
dimension. Det at vi mennesker har ånd, at vi har behov for mere end de materielle og kulinariske goder.
En god advents- og juletid
er en periode, hvor vi også
tager tid til at tænke, læse
bøger, lytte til god musik,
men også tid til at bede til
Gud og tid til at deltage i
gudstjenester. Det er mulighed for at komme lidt
længere, hente kraft og velsignelse.
I Brødremenigheden fejres adventen i tråd med traditioner, som giver mulighed for at reflektere over
den store begivenhed, som
julens budskab er. Alle, der
har lyst, indbydes til at deltage i gudstjenesterne.
Den 29. november 2015
er 1. søndag i Advent, og
da fejres Hosianna-gudstjenesten kl. 17.00 i kirkesalen. Det er en festgudstjeneste, hvor Hosianna-sangen synges. Den er en lovprisning af Herren, Jesus
Kristus, der kommer. Hosianna-sangen i den nuværende form er komponeret
af Christian Gregor, første gang brugt i Herrnhut
i 1765 til julegudstjenesten.
Fra 1774 begyndte man at
bruge det ved 1. Søndag i
Advent. Stykket er nu formet som en vekselsang mellem kirkekoret og børnekoret eller evt. menigheden.
Mange, som har oplevet
det, husker den specielle
glæde sangen giver.
De følgende tre søndage er der gudstjenester kl.
10.30 i kirken. Disse gudstjenester fokuserer på håbet, det håb, som blev født
med Jesus julenat, og håbet om, at han skal komme
igen. Disse søndages tekster peger især på håbets
perspektiv i julen.
De tre første onsdage i
Advent holdes der i Korsalen kl. 19.00 Adventssanggudstjenester. Det er
»Singstunden,« kan oversættes som »sangtimer« og
er korte gudstjenester (ca.
en halv time) med sang
og læsning af tekster, som
peger hen på den kommende højtid. Adventens
sanggudstjenester
giver
mulighed for at samle sig
om sine egne tanker og om
den glæde, som skal fejres i
julen.
Brødremenighedens Adventstjerne er et symbol,
som kan ses både i Christiansfelds gader, inde i kirkesalen og i mange hjem. Den
er udformet som en morgenstjerne. Stjernen symboliserer Jesus, han er lyset,
der overvandt mørket, verdens lys. Det var også stjernen, der ledte de vise mænd
hen til Jesu krybbe. Øverst
på kirkebygningen, oppe
på spiret ses »Den strålende
morgenstjerne«, et symbol
på den Jesus Kristus, der
kom til jorden for menneskers skyld.
Alle er velkommen til at
tage del i gudstjenester i
Brødremenigheden.
På Brødremenighedens
vegne, Jørgen Bøytler
Brødremenighedens præst
6
8
5
6
2
9
1
5
8
4
1
5
1
6
3
9
7
1
4
3
4
8
6
7
5
2
7
9
3
4
5
3
Motor / Køreskoler m.m.
P SP
EN A
GR
E
Advent i
Brødremenigheden
13
OPHUG - SPAR PENGE
Brugte bildele fra nyere skadede
vogne sælges. - Alle mærker!
Garanti på alt!
schmidt’s
autolager ApS
Bolig /Have / Fritid m.m.
3-værelses
lejlighed til leje
i Fjelstrup
Henv. Tlf. 4042 8878
Christiansfeld
Stuelejlighed på 83 m2
til leje fra d. 1/1 2016.
Skamlingvejen 85 - Skartved
6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55
ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket.
Til leje
Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler.
Lille butik
PS CARS
Kongensgade 2,
ca. 30 m2
kr. 1.500,- + forbrug.
Ring for nærmere
oplysninger.
Dit værksted
for fremtiden
Åstorpvej 89 . Åstorp . 6070 Christiansfeld
• Vi reparerer alle bilmærker,
nye som gamle.
• Gratis synstjek.
• 3 års garanti på alle nye reservedele
Tlf. 4092 6955
Husdyr ikke tilladt.
Service
Partner
Tlf. 20 70 39 11
Tlf. 7456 8229
Liberale Erhverv m.m.
Hvis du vil KØBE eller SÆLGE
SOMMERHUS
i Sandersvig-, Hejlsminde- eller
Grønninghoved-området
Så henvend dig trygt til:
Retshjælp
i
Christiansfeld
har lukket
i december
måned
Praktiserende landinspektør
Peder Boesen
Stubbum Landevej 50 · 6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 2673 · E-mail: [email protected]
LG
I L SAT
T
:
a
F r S OL G
Til : Toldbodgade 13 . 6520 Toftlund
Telefon 7483 1280
www.mikkelsentoftlund.dk
40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse
Telefon 24 80 99 40
[email protected]
www.gf-sønderjylland.dk
Reparation & Service
af alle bilmærker
• Klargøring til syn
• Opretning
• Glas- & Forsikringsskader
Speciale:
Mercedes Benz og
Veteranbiler
Nyt testapparat:
Specielt til Mercedes og
varevogne
v/Christian Göttig
Kongensgade 48 . 6070 Christiansfeld
Telefon 7456 1703 / 2022 0703 / www.cg-biler.dk
For Ravnbjerg ApS
udlejes følgende i Kolding by:
Enkeltmands kontor, i kontorfælleskab
I centrum af Kolding by har vi i vores virksomhed et
enkeltmandskontor i overskud.
Kontakt jeres lokale
GF-assurandør
Nels Thorsgaard, Christiansfeld
www.pscars.dk
Der er adgang til internet, parkering, toilet, mødelokale, opkobling til printerfacilitet, tekøkken, toilet og
baderum, samt meget andet. Der er tillige plads til at
have en medarbejder sidende på forkontoret sammen
med vores egen sekretær.
Henvendelse til Hans Peter Dahl
40 29 24 60 evt. [email protected]
Der modtages kun seriøse henvendelser.
Værkstedet tilbyder også:
• Service og reparation
af AirCondition
(KMO Certificeret)
• Fejlfinding
• Klargøring til syn
• Forsikringsskader
Kontrolleres af:
Aller Møllevej 2 . Aller
Service Partner
14
Tirsdag den 24. november 2015
Landbrug / Hus m.m.
barlinek
Træpiller
Træpiller i 25 kg sække
1 tons kr. 1.900,inkl. moms.
BARLINEK Briketter
1 tons kr. 1.900,inkl. moms.
Afhentet / Evt. levering.
Tlf. 2655 0883
Christiansfeld
Dødsboer &
restdødsboer
Opkøbes/ryddes
Flytter De til mindre,
kommer vi
og henter resten.
Vi rengør efter aftale.
Tlf. 2624 8533
Service på husholdningsmaskiner
25 års erfaring
GELLERT
Hvide✓
areService
Ørbyhage 87 . 6100 Haderslev . www.gellert.nu . [email protected]
Stort fremmøde til Åben skole
Med 180 spisende forældre og elever, 60 gæster til
rundvisning og 18 indmeldelser, var »Åben skole« på
Aller friskole en rigtig god
dag.
»Åben skole« foregår
hvert år den første torsdag i
november. Initiativet er sat
i verden af De Frie Grundskoler samt Skole og Forældre, og alle grundskoler de frie grundskoler som folkeskoler - er inviteret til at
deltage i Åben Skole.
Forældre og gæster kunne i løbet af dagen se, deltage eller opleve, hvordan det er at være elev på
friskolen. Det var alt fra
»klippeklistre«-værksted til
at skrive en diktat i 8. klasse.
Samtidig var der den
indledende indskrivning til
skolestarten 2016. Med 14
indmeldte børn er årgangen
næsten fyldt op, da friskolens normering er 18 elever
pr. lærer.
De starter i skolen den 1.
april, hvor den første måned
er et opstartsforløb. Men
modsat mange andre skoler starter 0. klassesforløbet 1. maj på Aller Friskole.
Det er vores erfaring, at »de
nye små« er
mere end
klar til at
modtage
under v isning. Når
de først har
besøgt os to
gange inden skolestarten, så
er de fortrolige med
lærerne og
de nye omgivelser.
Lørdag
den
28.
november
er der juleklippedag på Aller Friskole. Så hvis
man
var
forh i nd ret
i forbindel-
se med »Åben skole« - så er
man velkommen til at komme og besøge skolen den
dag. Der vil være mulighed
for at lave julepynt eller den
obligatoriske juledekoration. Derudover vil der være
underholdning og salg af
æbleskiver, the og kaffe.
Alle(r) er velkommen!
74 57 93 93 . 61 74 62 32
Containerservice
Levering af:
• Sand • Grus • Sten
• Skærver • Træflis • Muldjord
BAKKEGÅRDEN
Tlf. 7456 1480
Har du sikret dig
Det er nu du skal sikre
hus, virksomhed, forretning,
skole eller børnehave mod rotter fra kloakken.
Vi leverer og monterer et Nordisk innovation rottespær.
2.49500
• Smedearbejde - Rep. af traktor
• Landbrug - Havemaskiner og Gyllepumper
• Entreprenørmaskiner
• Skift af bildæk og bremser på personbiler
• Aut. VVS installatør - olie/gas - stoker og halmfyr
• Vand/varme i stalde
• Vandrensning - vandledninger Butikssalg af:
Værktøj,
• Døgnvagt
redskaber
og VVS-dele
• Aut. varmepumpeforhandler
• Danmarkspumpen
Ove
• Panasonic
25 å r
• Mitsubishi
erfa rs
ring
• LG
• Få tilskud fra 500-6.000 kr.
Salg • Reparation
Frørupvej 16 · 6070 Chr.feld
Tlf. 7456 8318
[email protected]
Tågerupvej 41 • 6560 Sommersted
Tlf. 7450 4050 • 2486 3909
www.punkt1haderslev.dk
inkl. moms
Aut. kloakmester & Anlægsstruktør
•Alle former for
Anlægs-/
gartnerarbejde
•Alle former for
kloakarbejde
Frørup Smed &
Maskinforretning ApS udfører...
Butik: Punkt1 Haderslev
Frørup Smed &
Maskinforretning ApS
mod rotter?
fra kr.
www.frorupsmed.dk
tilbyder:
Preben Johansen A/S
Industrivej 12 · 6070 Christiansfeld
7456 2933 · [email protected]
t ør
n
t
ere remo
c
tifi pær
r
e
s
•C otte
r
JL Kloak v/ Jørgen Larsen
Aut. kloakmester & Anlægsstruktør
Fjelstrup Nørrevej 43 . 6100 Haderslev
Mobil 4041 0966
e-mail: [email protected] . www.jl-kloakservice.dk
www.prebenjohansen.dk
CVR: 85501119
Murer ·
Tømrer ·
Snedker ·
Entreprenør ·
Anlægsgartner ·
Kloak-inspektion ·
Aut. Kloakmester ·
Ejendomsservice ·
Kontorets
åbningstider:
Mandag kl.: 8.00-12.00
Tirsdag LUKKET
Onsdag kl.: 9.00-15.00
Torsdag kl.: 9.00-15.00
Fredag kl.: 9.00-15.00
Tirsdag den 24. november 2015
Fjelstrup Skatklub
Mandag den 2. november
mødtes 10 personer til skat.
Nr. 1: Keld Petersen med
1623 point. Nr. 2: Jens P
Hansen med 1481 point.
Nr. 3: Helge Petz med 1388
point. Vin fik Erik Hansen
med 739 point.
Mandag den 10. november
mødtes 7 personer til skat.
Nr. 1: Thomas Ellegaard
med 2219 point. Nr. 2: Helge Petz med 1256 point.
Vin fik Arne Gormsen med
746 point.
15
Mandag den 17. november
mødtes 13 personer til skat.
Nr. 1: Jørn B. Nielsen med
1986 point. Nr. 2: S.Å. Petz
med 1833 point. Nr. 3: Erik
Hansen med 1513 point.
Vin fik Arne Juhl med 651
point.
Haderslev Skatklub
Tirsdag den 3. november
mødtes 21 personer til skat.
1 plads: Jørn Fogh, 2634
point. 2. plads: Jens Peter Hansen, 2573 point. 3.
plads: Helge Therkildsen,
2186 point. 4 plads: Viggo
Hermansen, 1749 point.
5 plads: Svend Åge Petz,
1738 point.
Tirsdag den 10. november
mødtes 26 personer til skat.
1 plads: Ernst Justus Jessen, 2121 point. 2 plads:
Børge
Jakobsen,
2054
point. 3 plads: Bent Sørensen, 2003 point. 4 plads:
Viggo Hermansen, 1880
point. 5 plads: Jørn Fogh,
1858 point.
Ejvind Madsen kom med
sine 871 point tættest på
det magiske tal 888 point,
og fik som præmie en flaske
af »Huset’s gode vin«.
Håndværkere m.m.
Mangler du en T Ø M R E R ?
Din lokale kloakmester
Ring til Anders Christensen
TLF. 51841664
Torning Møllevej 9, 6070 Christiansfeld
[email protected] • www.acbyg.com
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres
Fjelstruprødvej 19 · Fjelstrup · 6100 Haderslev
Alt
i
tømrer- og
Kloak - Tilslutning - Reparation
Rådgiver
Uforbindende tilbud
BAKKEGÅRDEN
snedkerarbejde
Favervraa Bygade 29-31
6070 Christiansfeld
Bil: 40 71 15 42
Fax 74 56 14 42
www.skovsbyggeforretning.dk
[email protected]
- godt håndværk
gennem generationer
74 56 15 42
Tlf. 7456 1480
Gas-/Oliefyrsservice
GARANTI PÅ KVALITET
4 Kedeludskiftning
4 Gas, olie, eller biobrændsel
4 Fjernvarmekonvertering
Tlf. 74 56 60 70 · Fax 74 56 60 20 · Biltlf. 20 14 96 70
v/Peter Hansen . Anderup Skovvej 66
Bjerndrup . 6070 Christiansfeld
Tlf. 2367 8548
Husk du kan også læse avisen på:
www.tht-ugeavis.dk
Alt i tømrer- og snedkerarbejde
Hvis du vil spare på energien
- så kontakt din lokale
energihåndværker og bedre boligrådgiver
Rodsellevej 10 . 6070 Christiansfeld
Se mere på:
www.tomrercarstenschmidt.dk
FJELSTRUP TØMRER- &
SNEDKERFORRETNING
TØMRERMESTER ERIK PEDERSEN
Tlf. 7456 6664
Mobil. 4044 8664
Tlf. 7452 5650
Mobil. 2080 2220
2670 2683
Snedker- og tømrerforretning
Erik Pedersen A/S
v/Torben Riis
Laurids Skaus Gade 33 . 6100 Haderslev
Mail: [email protected]
16
Tirsdag den 24. november 2015
ÅBENT HUS
Fredag den 27. nov.
kl. 9.00 - 16.00
Traditionen tro inviterer vi indenfor til en hyggesnak med kolleger og naboer
Vi har repræsentanter fra vore leverandører klar med EKSTRA gode tilbud
SPAR 25%
SPAR 1029,-
på C-TEK ladere
& Batterier
INCL
MOMS
79600
John Deere pedaltraktor
med frontlæsser og vogn
995,-
EX
MOMS
INCL
MOMS
hit
gave-
Mød
n
in
n
n
He g Jense
SPAR 50%
PROFFESIONEL
KLIPNING
Du sparer
25%
Mød
Brian Kjær
Mød Christian
Riggelsen
Airtox YY22
Lækker fritidssko -
SPAR 346,-
Brug din
STIGA
hele året
Planlæg din
Autoclip installation
Få en
med
»robot snak«tens
Te
Johannes
KOST
5.59600
EX
MOMS
6.995,-
INCL
MOMS
Super Let
INCL
MOMS
82320
EX
MOMS
INCL
MOMS
NILFISK BRAVO GOLD
1029,-
SPAR 450,- INCL
MOMS
Mød rg
intbe
i
Krist an G
ÅBENT
HUS pris
99600
CS 2252
1.245,-
Du sparer
25%
EX
MOMS
INCL
MOMS
NEPTUNE
5-50 FA
Tryk:
190 bar /
Vand 960 l/time
KANON
pris
17.99600
EX
MOMS
22.495,-
INCL
MOMS
÷25%
På al beklædning
Mød
Finn Smestad
SPAR 1250,- INCL
MOMS
2.99600
EX
MOMS
3.745,-
INCL
MOMS
Værkstedsvogn
De-Luxe
7 skuffer
Bacho
tangsæt
9853
Kr. 2.796,-
SPAR 250,-
Mød
härfe
Allan Sc
Kr. 7.196,-
Kr. 23.900,Alle priser er eksklusiv moms
Forbehold for fejl og ændringer.
NSERVICE
tiansfeld
EX
MOMS
INCL
MOMS
ALLE
CYKLER
ROSSI
STØVLE
÷20%
1996
00
Mød
Gitte Weber
2495,-
EX
MOMS
INCL
MOMS
SPAR 362,-
39920
EX
MOMS
499,-
CHRISTIANSFELD
MASKINSERVICE ApS
SKOV • HAVE • LANDBRUG
Lindegade 57 - 6070 Christiansfeld - Tlf. 7456 1000
www.chr-ms.dk
INCL
MOMS
INCL
MOMS
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer
Kr. 15.996,-
63600
795,-
SPAR 600,-
INCL
MOMS
INCL
MOMS