Tirsdag den 24. februar 2015 1 Jernbanegade 1 · 6070 Christiansfeld · [email protected] · www.tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 09 Tirsdag / Onsdag den 24. / 25. februar 2015 MODESHOW hos GITTES MODE torsdag den 5. marts kl. 18.30 Kig ind i butikken og køb billet til 50 kr. Begrænset plads, så først til mølle. Gudstjenester Søndag d. 1. marts 2015 2. søndag i fasten Aastrup....................kl. 09.00 Aller.........................kl. 09.00 Bjerning........................ingen Brødremenigheden.......ingen Fælles med Tyrstrup Fjelstrup................... kl. 10.15 Kirkebil Frørup...........................ingen Hejls.........................kl. 10.30 Hjerndrup.....................ingen Fælles med Tyrstrup Moltrup....................kl. 09.00 Sommersted............kl. 10.30 Stepping........................ingen Taps...............................ingen Fælles m/Hejls og Vejstrup Tyrstrup...................kl. 10.30 Vejstrup....................kl. 09.00 Vonsbæk..................kl. 10.30 Find os på Facebook! Kongensgade 5 . 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 7456 havefrø fra Albertines og Hornum Vores åbningstider er: Mandag - fredag kl. 09.30 - 17.30 Lørdage: kl. 09.30 - 13.00 Albertines Mandag kl. 8.00-12.00 Tirsdag LUKKET Onsdag kl. 9.00-15.00 Torsdag kl. 9.00-15.00 Fredag kl. 9.00-15.00 ÷50% Nu er det tid til LÆGGEKARTOFLER Vi har 14 forsk. sorter i Hjerndrup Sognegård onsdag den 11. marts 2015 kl. 19.30 Dagsorden ifølge vedtægter, med ekstra på dagsorden: afholder generalforsamling torsdag den 12. marts 2015 kl. 19.00 i Hjerndrup Sognegård Dagsorden ifølge vedtægterne. Alle er velkomne. En stigning af vandprisen og et Bestyrelsen indlæg ved Jørn Boysen omkring nyt vandværk. Håber på godt fremmøde. Venlig hilsen Bestyrelsen Ældre Sagen Christiansfeld i Christiansfeld Husflidsforening og Aftenskole Tirsdag den 10. marts 2015 kl. 19.00 i Seniorhuset, Skolegade 8-10 28 00 Vinteråbningstider Man. - Fre. Lørdag kl. 9-17 kl. 9-15 Søndag kl. 10-13 Hjerndrupvej 10 Christiansfeld Tlf. 74 56 15 11 Hjerndrupvej 10 . 7456 1511 www.blomstergaardenchristiansfeld.dk Husk du kan også læse avisen på: www.tht-ugeavis.dk Torsdag den 5. marts 2015 kl. 19.30 i Seniorhuset Udvalget for Christiansfeld beretter om årets forløb, og om forestående arrangementer. Herefter lokal underholdning. Der serveres kaffe og boller med pålæg. Gratis entré og kun for medlemmer. Dagsorden ifølge vedtægter. Bestyrelsen vil være vært ved en kop kaffe og brød. Forslag som ønskes drøftet sendes på mail senest den 03. marts kl. 12.00 [email protected] Efter generalforsamlingen afholdes der bankospil - så husk brikkerne. Med venlig hilsen Bestyrelsen 2 kg fra Kontoret er åbent: generalforsamling Generalforsamling Prætoriustorvet 1 B Chr.feld · Tlf. 7456 0300 www.donslundvine.dk Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 1433 afholder ordinær Hjerndrup Sognegård og Hjerndrup Idrætsforening - over 600 sorter Hvad sker der i min kirke? Se side 2 Vi pakker flotte gavekurve til enhver lejlighed... Hjerndrup Vandværk amba 91. årgang Momsfri Fredag den 27. februar gi’r vi 20% rabat på ALLE varer i butikken *Gavekort, mitchum, bestillingsvarer samt i forvejen nedsatte varer undtaget Nye Åbningstider pr. 1. marts 2015 Mandag LUKKET Tirsdag-Torsdag11.00-17.00 Fredag 11.00-18.00 Lørdag 10.00-13.00 Der indkaldes til Generalforsamling Onsdag den 11. marts kl. 19.00 i Musiksalen, Søstrehuset, Nørregade 14, Christiansfeld Dagsorden i henhold til vedtægter. Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest en uge før. Hvis du møder kl. 18.30, vil du få en hurtig rundvisning i arkivets nye lokaler i Søstrehuset. Efter generalforsamlingen fortæller formanden for Kolding Kommunes Kulturudvalg og tidligere Christiansfeldborger Jesper Elkjær om sin tid i Grønland Der kan købes kaffe og brød for 50 kr. Alle er velkommen. Annoncesponsor: v/Tove og Torben Jørgensen Haderslevvej 21 - Tlf. 7456 1135 www. honningkagehuset.dk 2 Tirsdag den 24. februar 2015 Bekendtgørelser Tagkær Begravelsesforretning v/Jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 Christiansfeld ISO9001-certificeret Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for Christiansfeld og omegn. Tagkær - Christiansfeld Begravelsesforretning Tlf. 7456 2737 www.tagkaerbegravelse.dk Min kære mand, vores højtelskede far og svigerfar Vor kære søster og moster Ole Børge Dreyfus Jensen Therese Skovrup er stille sovet ind i sit hjem, den 21. februar 2015 * 30. april 1925 Tak for alt er stille sovet ind den 16. februar 2015 Du vil altid være i vores hjerter Familien På familiens vegne Bisættelsen har fundet sted Conny, Roald, Sascha Regina, Thomas, Mille Vi svarer også aften og weekend Din lokale bedemand siden 1908 Begravelsen finder sted ved Fjelstrup Kirke fredag den 27. februar kl. 13.00 Efterfølgende mindesamvær på Harmonien Husk du kan også læse avisen på: www.tht-ugeavis.dk Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup Sogneeftermiddag i Degneskolen Onsdag d. 4. marts kl. 14.30 »Husker du… fra besættelsen? »Med bidrag« fra egnens folk om livet under besættelsen sætter vi gang i anekdoter fra forsamlingen - krydret med klip fra »Matador«. Kaffe á 20 kr. Brug en formiddag for verdens fattigste Vi søger indsamlere til Folkekirkens Nødhjælp Søndag den 8. marts kl 11.30 Meld dig allerede nu som indsamler. Se kontakter i artikel her på siden. »Besættelse og befrielse - 1945« Anekdoter fra 2. verdenskrig Tiden før, under og efter 2. verdenskrig var ingen dans på roser - Men opfindsomheden hos den danske befolkning var stor. Måske har nogen hørt eller oplevet, hvordan nogle hjem på landet lavede kartoffelmel. Eller hvordan det gamle cykeldæks levetid blev forlænget ved hjælp af sejlgarn og cykellygten der fik en »sort hætte« på med en lille vandret sprække, så der slap lidt lys ud, når man var på cykeltur efter mørkets frembrud. Der var ingen grænser for kreativitet, opfindsomhed og genbrug. Metal blev smeltet om, halmen blev til sivsko, bøgebrænde til gengas og frimærker kunne bruges som mønter når en-ørene slap op. Vel mødt til en hyggelig eftermiddag i Degneskolen. En opfordring: ét minuts stilhed Af Ann-Grete Edelberg, Stepping-Frørup menighedsråd Sådan lød det fra P1 her i formiddag. Det var lidt underligt at høre radio til »et minuts stilhed«, hvilket selvfølgelig var meningen. Anledningen var naturligvis til minde om de 2 døde i København i weekenden. Der er siden de forfærdelige drab sagt og skrevet en masse af eksperter, af politikere og af mennesker som er berørt at det. Jeg sidder her i forholdsvis fredelige Stepping og har faktisk lidt svært ved at finde det rigtige ben at stå på, når talen falder på hvordan fremtiden skal forme sig. Der er fremkommet mange ideer: øget overvågning, øgede bevillinger til politiet, forhindre radikalisering i fængsler osv osv. I radioen, hørte jeg tidligere kirkeminister Birte Rønn Hornbech opfordre til høflighed. Underlig opfordring, men det gav vældig fin mening, da hun fortsatte med at beskrive hvordan hun som kirkeminister havde mødt repræsentanter for alle trosretninger i Danmark. Især muslimerne var vældig interesseret i at tale om kristendommen. En samtale, som ifølge Birte Rønn Hornbech lader sig gøre, når vi er høflige og derefter får respekt for hinanden. Jeg tror hun har ret. Høflighed er en udfordring, når vi vil hinanden. Jeg vil bruge et minuts stilhed (eller lidt mere) til at blive klogere på, hvad jeg kan gøre her langt fra København, som er nødvendigt for at være at være dansker. Fællesskab og sammenhold er vigtige stikord i den sammenhæng. En opfordring: brug et minut til eftertanke eller stilhed. Brug en formiddag for verdens fattigste Søndag den 8. marts 2015 deltager Vejstrup-Hejls-Taps, Tyrstrup- Hjerndrup, Stepping-Frørup igen i Folkekirkens Nødhjælps sogneindsamling til gavn for verdens fattigste. Nogle mennesker lever i fattigdom af naturskabte årsager. Det kan være tørker, oversvømmelser eller jordskælv, der har skabt nøden. Ofte er der dog forhold skabt af os mennesker, der enten er den direkte årsag eller medårsag til fattigdom. Det gælder f.eks. i Nepal, hvor landets 4,5 millioner dalitter - også kaldet kasteløse - fastholdes i fattigdom på grund af mange generationers diskrimination mod dem. 32-årige Lila Kohli er en stærk kvinde, der kæmper for sin familie i den lille landsby Banlek i det vestlige Nepal. Hun er dalit - eller kasteløs - og som for de fleste andre dalitter er livet hårdt. Lila og hendes mand ejer stort set ingen jord, som de kan bruge til at forsørge deres fire hjemmeboende døtre. Da der heller ikke er arbejde at finde i Nepal, er både Lilas mand og parrets eneste søn på 18 år taget til Indien, hvor de har fundet lavtlønnet arbejde, så de kan sende penge hjem. Ved hjælp af Folkekirkens Nødhjælp har Lila nu åbnet en lille butik, så familien bliver mindre afhængig af mandens indkomst i udlandet. »Hvis jeg kan få en større butik, så kan min mand måske komme hjem fra Indien,« siger hun. Folkekirkens Nødhjælp arbejder for verdens fattigste; med akut nødhjælp efter katastrofer, langsigtet udviklingshjælp for at bekæmpe sult samt arbejder lokalt og internationalt for at forbedre forholdene for særligt udsatte grupper som f.eks. kasteløse. Det kan lade sig gøre at afskaffe fattigdom, og det går faktisk bedre i udviklingslandene, end mange tror. Ekstrem fattigdom er halveret siden 1990, og det betyder, at der nu er 700 millioner færre mennesker, der lever under FN’s fattigdomsgrænse end for 25 år siden. Desværre er der dog stadig 1,2 mia. mennesker, der lever i ekstrem fattigdom. Den 8. marts 2015 de 7 sogne omkring Christiansfeld gå sammen med 1.300 sogne og 20.000 frivillige over hele landet for at støtte Folkekirkens Nødhjælps kamp for verdens fattigste. »Vi deltager igen i sogneindsamlingen, fordi: når vi vælger at bruge en halv dag af vores søndag på at samle ind, så er vi med til at hjælpe fattige familier, som virkelig har brug for det«. Sæt allerede nu kryds i kalenderen den 8. marts - og meld dig gerne som indsamler hos: Hejls-Vejstrup-Taps: Knud Erik Dinesen, Engvej 19, Hejls Tlf. 29 45 75 67 eller mail: [email protected] Malene Jørgensen Præstegården, Hejls Landevej 22, Hejls 3050 5985 eller mail: [email protected] Tyrstrup: Henning Madsen: 2572 1141 Hjerndrup: Birte Erlang: 4044 5890 Stepping-Frørup: Lone Kofod Jensen: 2078 4095 Ann-Grete Edelberg: 2539 2556 Tirsdag den 24. februar 2015 3 Taksigelser Bekendtgørelser for venlig deltagelse ved vores mor I/S Aller Vandværk Lissi Wagner Petersens afholder ordinær bisættelse fra Hejls Kirke. generalforsamling Hjertelig tak Tak for de mange smukke blomster og hilsner. På familiens vegne Torsdag den 12. marts 2015 kl. 19.00 på Aller Friskole Wagner, Helle og Flemming Dagsorden i henhold til vedtægterne. HUSK, at du på www.allersogn.dk kan se hvad der sker i Aller Sogn. Under vandværket kan du finde kontaktpersoner, vandanalyser, takstblad, vedtægter m.v. samt se den fulde dagsorden til generalforsamlingen. Beskæftigelse I Trekløverhallen i Stepping Fredag den 6. marts 2015 kl. 18.30 Kom og oplev alle de lokale gymnastikhold Taekwondoholdet og danseholdet som vil vise deres flotte opvisning. Derudover får vi besøg af Turbo spring fra KIF og Daniel og Lukas, som vil vise Street workout, med efterfølgende workshop. Der kan købes kage og Gym. Afd giver kaffen. Entre 30,- for voksne og 10,- for børn. (aktive gymnaster har gratis adgang) Medarbejder søges Kunne du tænke dig at arbejde i butik og mangler lidt fritidsarbejde? Gymnastik Opvisning Der kan købes mad fra kl. 17.00. Uddannelse Kan du holde hovedet koldt når det brænder på? Kylling sandwich til 30,- og smørrebrød til 25,mod forudbestilling senest den 2. marts til Peter Jessen på tlf. 4028 8448. Hilsen Har du smil på læben, og et glimt i øjet? Kan du svare ja til overstående, så er du måske den nye medarbejder vi søger, og du kan henvende dig til: Erling Sønnichsen • Tlf. 7456 1822 Samvirke Gynmastikafd. Sprogcentret Haderslev Dansk for udlændinge I Haderslev og Gram • Formiddag & eftermiddag • Fyraften & aften • Fjernundervisning • Tlf. 7434 7900 www.sprogcentret-haderslev.dk Kontoret er åbent: Mandag kl. 8.00-12.00 Tirsdag LUKKET Onsdag kl. 9.00-15.00 Torsdag kl. 9.00-15.00 Fredag kl. 9.00-15.00 TRINE ER TILBAGE I BYEN Tandlæge Trine Mosegaard har fået fast ansættelse hos os i Tandlægehuset. Vi ser frem til et langt og stabilt samarbejde med Trine, som glæder sig til, sammen med resten af teamet, at servicere dine tænder. Trine lægger, som vi andre i Tandlægehuset, vægt på høj kvalitet til fair pris. Tandlæge Trine Mosegaard Tandlægehuset, Lindegade 52, 6070 Christiansfeld, Telefon 74 56 13 13 [email protected] Hjemmeside: www.bredtsmil.dk Tandlæge Trine Mosegaard, Tandlæge Mie Bøgelund, Tandplejer Anne Jensen og Tandlæge Hanne Sørensen. 4 Tirsdag den 24. februar 2015 Tillykke Taksigelser Kære Natascha Kære Eske Et stort tillykke med de 8 år den 24. februar. Så dejligt med et bio/cafebesøg når du ikke er optaget af fodbold. Glæder os til at fejre dig. Kh bedstefar og mormor Hjertelig tak Hjertelig tak for alt opmærksomhed ved vores guldbryllup. for deltagelse ved Tusind tak for pyntning hjemme og ved Jels Motel. bisættelse Tak for dejlig mad til Jels Motel, og tak til Skodborg Bandværns Orkester. Vi ønsker vores lille blomst et stort, stort tillykke med den første runde fødselsdag og glæder os til at fejre dagen sammen dig!! Mange knus og kram Mormor og morfar Frisør / Helse m.m. Mange hilsner Else og Bent Christensen, Teglager 1, Hejls Kurt Kampers Tak for de smukke blomster og trøstende ord En stor tak til Hjemmeplejen for kærlig pleje Venligst Tidsbestilling Charlotte Bærentsen 2447 2017 Hejls Stationsvej 14, Hejls RAB tilskud fra Danmark Familien Kamper Driller fødderne? - Så har jeg behandlingen til dig! Brug dine lokale butikker - og håndværkere Andre behandlinger: Så er de her stadig, når du skal bruge dem. • Voks af overlæbe og underansigt • Manicure Fodbussen Åbningstider: Efter aftale Marianne Hansen 2459 3165 Åbningstider: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 9.00 - 17.00 9.00 - 17.00 12.00 - 20.00 9.00 - 17.00 9.00 - 17.00 2492 7623 Kongensgade 19, 6070 Christiansfeld Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 1433 [email protected] www.tht-ugeavis.dk K L I P D U P O N T l i n d e g a d e 56 Stedet for personlig hårpleje Tlf. 74 56 24 45 Brug dine lokale butikker - og håndværkere Så er de her stadig, når du skal bruge dem. Tirsdag den 24. februar 2015 5 BE GR Spar 1.700.- på hele siden Lindegade 53, Christiansfeld Full HD multi-touch skærm Intel® Celeron® N2940-processor 64 GB flash-lager og 500 GB HDD 4 GB hukommelse Windows 8.1 Update Pr. stk. DE Tilbu PA RT IE GÆLD ddene E fredag R FRA sønda 27.02 g 01.0 3. års Notebook og tablet i én enhed PRODUCENT- 1.999.- SE Kom indre e og se fl bud gode til en i butikk 11,6” multimodetouch-notebook ÆN GARANTI SPAR 1.000.- NORMALT 2.999.- LIFELIGHT® Full HD – IPS-teknologi – anti-fingeraftryk GPS-tracker Pr. stk. 299.NORMALT 499.Vi modtager Helt uden gebyr SPAR 500.- SPAR 200.- Til sporing af biler, personer, husdyr, cykler mv. via app til smartphone. Udgående opkaldsfunktion for to telefonnumre. SOS-funktion for tre telefonnumre. års PRODUCENT- GARANTI Pr. stk. 10,1” tablet med Android™ 4.4 Slank Full HD-sensation i nyt design Quad Core-processor (1,6 GHz) 2 GB Ram Lang batteridriftstid 5 MP digitalkamera og 2 MP frontkamera Kvalitetsmetalkabinet. Kun 8,5 mm tykt GPS 32 GB intern hukommelse 1.199.NORMALT 1.699.års PRODUCENT- GARANTI Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer – www.aldi.dk KVALITETEN HELT I TOP - PRISEN HELT I BUND R 6 Tirsdag den 24. februar 2015 Kom til Vi er en del af livet på landet INFORMATIONSAFTEN hos Land & Fritid Fjelstrup tirsdag den 24. februar kl. 18.00-20.00 og torsdag den 26. februar kl. 10.30 -12.00 Samsung-TV SAMSUNG UE32H4005AKXXE Vi kommer og installerer din DLG TV Bredbåndsløsning 0,- * Få TV, bredbånd, fastnet og mobil i én aftale og spar mere Værdi 2.899,- • Skræddersyet TV-løsning målrettet dine behov med op til 72 kanaler • Lynhurtigt bredbånd • Billige mobilabonnementer Vi serverer lidt godt til ganen og tilmelding er derfor nødvendig på tlf. 3368 5476 g n i n s ø l V T t f Ski t e å f g o e til DLG Tel . r k 0 l i t V T g n u s m a 32” S * E. Værdi 2.899,- 05AKXX Samsung-TV UE32H40 *) Så kr. -løsning til DLG Tele lvårlig boksleje 399,Det er nemt at skifte TV betale 799,- kr. for oprettelse og installation samtMihanim 30,- kr. 3.1 r. md 6 i is spr um kr. d.), og 32” Samsung TV til 0,ønsker (fra 322 ,- kr. /m est 31. 3.2015 får du et Bredbåndspakke du sen TV du G er DL ft en Ski . ilk dig hv s lge ho Du skal blot væ åndsløsning hjemme lere din DLG TV Bredb sørger vi for, at instal Land & Fritid Fjelstrup, Gammelbyvej 5, 6100 Haderslev, Tlf. 3368 5476 Tirsdag den 24. februar 2015 7 OmbygningsTILBUD Tilbudene gælder fra tirsdag den 24/2 - søndag den 1/3 kartofler frit valg brød 1000 gr. 7 Skiveskåret Herkules eller Viking 95 4 kg KUN 7 95 Jubilæumsboller el. Bamseboller Tilbudene gælder fra tirsdag den 24/2 - fredag den 27/2 bäncke Bearnaise sauce Original eller Fedtreduceret 2 stk KUN 17 95 Røget eller gravad, 50 gr. Blue Ocean laks i skiver 2 pakker KUN 17 95 Højst 2 x 2 stk. pr. kunde til den anførte pris pålækker 2 stk KUN Højst 2 x 2 stk. pr. kunde til den anførte pris Sandwich eller Klassikere Højst 2 x 2 stk. pr. kunde til den anførte pris oksetværreb 16 95 pr. 1/2 kg KUN 11 95 Begrænset parti Selvom vi roder lidt... vil der være gode tilbud fra vores NYE SLAGTERMESTER SuperBest v. CHRISTIANSFELD SUPERMARKED Butik: 7456 1950 • Slagter: 7456 1960 Købmænd: Frank & Jens • City Centret • Lindegade 33 • 6070 Chr.feld • www.superbest.dk Åbningstider: Mandag - fredag kl. 8.00 - 19.00 • Lørdag - søndag kl. 8.00 - 18.00 8 Tirsdag den 24. februar 2015 Kulturudvalgsformand om sin tid i Grønland byggede i 1997 hus i Luneparken i Christiansfeld. - Men efter ni fantastiske år i Christiansfeld, besluttede vi at realisere en gammel drøm om at bo og arbejde i Grønland, siger Jesper Elkjær. Sammen med sin kone Yvonne og deres to børn, Anna og August, rejste de i 2006 til Tasiilaq i Ammas- salik Kommune i Østgrønland, hvor Jesper Elkjær blev ansat som skole- og kulturchef, mens hans kone arbejdede som kollegieinspektør. - Vi blev i Grønland i to år og rejste altså hjem igen i sommeren 2008. Overvejelserne var mange. Skulle det være Christiansfeld eller Kolding. Vi valgte Kolding. Jeg er oprindelig fra Kolding og er rigtig glad for min fødeby. Hensynet til, at Anna og August inden så længe skulle i gymnasiet spillede også kraftigt ind, siger Jesper Elkjær, som efter hjem- komsten fik job på Sprogskolen i Kolding, hvor han nu er forstander. Familien bor på Hestehaven i Kolding. Udover tillids- og udvalgsposter i byrådsregi, er Jesper Elkjær formand for sprogskoleledernes lederforening. Generalforsamlingen samme aften i Christiansfeld Lokalhistoriske Forening holdes for første gang i de nyrestaurerede lokaler i Søstrehuset i Nørregade i Christiansfeld. Inden generalforsamlingen vil der være mulighed for at rundvisning i huset. det lokale folk der igennem årene har søgt: Sammenholdet, kammeratskabet, adrenalinen, hjælpsomheden og ikke mindst frivilligheden i at møde op og støtte de lokale borger når der virkelig har været brug for det. Årets Aller har igennem den sidste årrække mærket konsekvenserne af byens borger der i de nye tider har arbejdsplads uden for lokalområdet. Foreningen har derfor været nødsaget til at træffe den svære beslutning at lukke og slukke. Seks af foreningens aktive medlemmer fortsætter den frivillige indsats andetsteds så Aller og resten af Kolding kommunes borger stadig får den fantastiske frivillighed at mærke. Årets Aller går ikke til en person, men går til alle de frivillige der igennem de sidste 113 år har mødt op når den røde hane har galet. Årets Aller 2015 går med stor tak til folket bag: ALLER FRIVILLIG BRANDVÆRN Til minde om folket bag Aller Frivillige Brandværn opsætter ASU&B en mindesten på græsplænen ved brandstationen. var der også mulighed for at kegle og her var der som noget nyt opsat diskolys, god musik og røg kanon i kegle hallen, børnene synes det var en super god ide. Badminton afdelingen var også med, med deres fjerbolde kanon. Igen en dejlig og sjov dag og aften i Cuben. Jesper Elkjær fortæller om sin tid i Grønland efter generalforsamlingen i Christiansfeld Lokalhistoriske Forening, som for første gang holdes i det nyrestaurerede Søstrehus P SP EN A GR E Motor / Køreskoler m.m. OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt’s autolager ApS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55 ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. Liberale Erhverv m.m. Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej 50 · 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 2673 · E-mail: [email protected] Formanden for Kolding Kommunes kulturudvalg, Jesper Elkjær, er tilbage i Christiansfeld, når han onsdag den 11. marts efter generalforsamlingen i Christiansfeld Lokalhistoriske Forening fortæller om sin tid i Grønland. Jesper Elkjær var mellem 1995 og 2001 skoleleder på Hejls Skole, og familien Årets Aller Vi afholdte generalforsamling torsdag den 19/22015 på Aller Friskole, hvor vi overrakte pokalen til Årets Aller. Det var Frederik Bylling der modtog pokalen på vegne af Aller frivillig brandværn, og Didde-Marie Lund Kruse fra ASU&B der overrakte pokalen. Talen til årets Aller lyder således: Årets Aller 2015 går til Haderslev • Kolding • Vejen Tlf. 7453 5251 Tilbyder advokatbistand af enhver art til lokalområdets kunder. Kontakt vor lokale medarbejder Advokat Frode Christensen og aftal et møde, enten på vort kontor i Haderslev eller Kolding. Hvis det passer dig bedre, kan mødet også holdes på din bopæl. Første møde er altid gratis. Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld · Tlf. 74 56 14 33 E-mail: [email protected] · www.tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID: Mandag.................................................... kl. 08.00-12.00 Tirsdag..................................................... LUKKET Onsdag, torsdag og fredag................. kl. 09.00-15.00 ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag. Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag. BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag. Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. Sæsonens sidste Sjov Lørdag Lørdag den 21. februar var Cuben fyldt med mange glade børn, da der igen var Sjov Lørdag i hallen. Der blev kæmpet med at holde sig på Rodeo Tyren, sust for fuld fart ned at Kæmpe Sliden, klatret helt i top på klatrevæggen, spillet fodbold, bordtennis og kæmpet bravt på Pannabanen mod Alexander. Til dem der ville slappe lidt af var der kreative sysler, hvor der blev malet og modeleret eller børnene blev flot pyntet med ansigtsmaling af vore dygtige malere. De alle mindste hyggede med mor og far i bold lege rummet. Om aftenen Mvh Didde-Marie Lund Kruse Tirsdag den 24. februar 2015 9 Fastelavn i Sjølund Søndag var der fastelavn i Sjølund. Alle mødes i kirken, hvor der blev taget billeder, og sunget fastelavnssang. Efterfølgende gik alle til Lokal Brugsen, hvor der var tøndeslagning, kaffe og fastelavnsboller. Der var mange flotte udklædninger blandt de ca. 60 fremmødte. Formiddagen blev arrangeret af Vejstrup, Hejls, Taps pastorat og Lokal Brugsen. Fjelstrup Skatklub Mandag den 16/2-2015 var der 11 pers. til skat. Nr. 1 Erik Hansen med 1557 point, nr. 2 Vagn Clausen med 1296 point, nr. 3 Arne Gormsen med 1201 point. Vin fik Keld Petersen med 803 point. Bolig / Ejendomme / Hus / Have / Fritid m.m. Til leje Nyrenoverede 1-værelses lejligheder, beliggende Lindegade 1 i Christiansfeld. Lejlighed til leje i Fjelstrup Fra 22 m2 til 32 m2, priser fra kr. 2.250,00 til 2.700,00 + forbrug pr. mdr. Ingen husdyr. Henvendelse på tlf. 4042 8878 Hus til leje Nær Fjelstrup, ca. 130 m2, + garage. Kr. 4.900,00 + forbrug. Tlf. 2021 6181 Tlf. 2068 7615 Kaffe, kage, hygge Så har de gjort det igen - Seniorhuset - arrangeret en hyggelig eftermiddag søndag d. 8. februar. Vi var 30 personer, der mødte forventningsfuldt op. Hvem kommer, hvormange kommer der, kender vi nogen? Men det behøver du ikke at spekulere over. Alle snakker på tværs af bordene og stemmebåndende bliver rørt, ikke mindst da dagens pianist satte sig ved klaveret og spillede for til de dejlige sange. Selvom der var en sang han åbenbart syntes var for lang, så han stoppede før sidste vers. Men det fik han nu ikke lov til. Og kaffebordet, som vi startede med, lod ikke noget tilbage at ønske. Seks forskellige kager + småkager. Jeg kan nævne ølkage, roulade, vandbakkelser alt hjemmebagt af Gerda, som også stod for borddækning, servering og oprydning. Jeg håber hun har kræfter til at fortsætte, for det er virkelig hyggeligt. Måske skulle Seniorhuset søge nogle frivillige til hjælp! Tak for en dejlig eftermiddag, vi glæder os allerede til næste gang. En deltager Rummeligt hus beliggende helt ned til Lillebælt og med Hejlsminde Nord i baghaven, udlejes. Yderligere oplysninger om boligen, husleje og fremvisning kan fås på tlf. 4033 4346 Træ, Tæpper og Vinylgulve KØB lokalt og billigere!!! Uforpligtende tilbud gives Tlf. 2992 5553 G SAL T I L GT : a r F S OL Til : Toldbodgade 13 . 6520 Toftlund Telefon 7483 1280 www.mikkelsentoftlund.dk 40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse v/Peter Szocska Favstrupvej 26 - 6070 Chr.feld Vi holder ÅBENT når DU har TID RING og få en aftale på: tlf. 5128 4000 Vi yder fri og uafhængig rådgivning - ingen bindinger til bank eller kreditforening. Butikken på Havnevej 54 i Hejlsminde, har følgende åbningstider: Mandag til fredag fra kl. 15.00 til kl. 18.00, ellers efter aftale Med venlig hilsen Nyere familievenligt hus på 192 m2 udlejes på Steenbjerg. 5 værelser, 2 badeværelser, stort køkkenalrum, dobbelt carport og egen have. Husleje 9.000,- pr. måned plus forbrug. i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend dig trygt til: Blev Deres bolig, eller sommerhus ikke solgt - så ring til os, for et uforpligtende tilbud www.peter-blom.dk e-mail: [email protected] Hus udlejes i Christiansfeld Hvis du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS Lejligheder og garager udlejes! Udlejes snarest: bliver ledig til udlejning ca. 1. marts. 62 m2 . Entre, køkken / stue, udgang til terrasse, have, soveværelse, badeværelse m. plads til vaskemasine, redskabsrum. Flisebelagt indkørsel. Komfortabel seniorlejlighed. Henvendelse 2932 2931 Molle Boligudlejning Brødremenigheden Udlejer Knud Schmidt Tlf. 4031 7080 Lejlighed i rækkehus For Christiansfeld Byhuse udlejes følgende: Stor lys lejlighed udlejes i Christiansfeld Stor herskabelig 4-værelses lejlighed Christiansfeld centrum udlejes. Lejligheden er på 131 m 2 og ligger på 1. sal. Lejligheden består af to stuer og to soveværelser. Der er desuden adgang til større tagterrasse, samt et fint baggårdskompleks. Pris 5.700,- kr. plus forbrug. Overtagelse 01/02-2015. Hyggelig studievenlig lejlighed udlejes I den hyggelige Lindegade udlejes en mindre studielejlighed på 29 m 2 . Lejligheden er med eget badeværelse og køkken og udgang til baggård/have. Man mangler derfor ikke noget. Huslejen er på 2.100,- kr. plus forbrug. Overtagelsen er 01/03-2015. Henvendelse til Hans Peter Dahl, tlf. 4029 2460 evt. [email protected] Der modtages kun seriøse henvendelser. 10 Tirsdag den 24. februar 2015 Danmarks sødeste kassedamer Det er ugebladet Hjemmet, der igen i år kårer Danmarks sødeste kassedame, og det er kunderne hos Fakta der har indsendt deres nomineringer. For at blive nomineret skal man Fakta er stolte! Og med god grund. I den lokale Fakta i Christiansfeld, er ikke bare 1 men hele 2 kassemedarbejdere, nomineret til Danmarks sødeste kassedame. være glad og hjælpsom, måske komme med en frisk bemærkning, hjælpe kunderne og virkeliggøre en forskel i dagligdagen i butikken. De 2 - måske sødeste kassedamer fra Fakta i Christiansfeld, Jannie, der er butikschef og Sanne, der er trivselschef. Sanne viser stolt skiltet frem, hvor der står ’Danmarks sødeste kassedame’. Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m. Dødsboer & restdødsboer Salg og reparation af: TV samt antenneanlæg Grundig Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. Brænde sælges www.serdetsortud.dk Bøg/ask i 2 meter stykker. 325,- kr. rummeter Træpiller - Brænde & Dyrefoder Tlf.: 2321 5790 Kjeld Østergaard . Hjerndrup Stadsvej Mobil 2077 4700 Henvendelse: Vi rengør efter aftale. Tlf. 2624 8533 Service på husholdningsmaskiner 25 års erfaring Har du sikret dig mod rotter? Det er nu du skal sikre hus, virksomhed, forretning, skole eller børnehave mod rotter fra kloakken. Vi leverer og monterer et Nordisk innovation rottespær. fra kr. 2.395 00 UDLEJNING AF: Pælebor Nedbrydningshammer Stillads Flishugger Borde/Stole Fliseskærer Pladevibrator • Smedearbejde • Dæk montering/Afb. • Salg af ATV/Scooter Ørbyhage 87 . 6100 Haderslev . www.gellert.nu . [email protected] 74 57 93 93 . 61 74 62 32 Containerservice Levering af: inkl. moms • Sand • Grus • Sten • Skærver • Træflis • Muldjord JL Kloak v/ Jørgen Larsen Aut. kloakmester & Anlægsstruktør Fjelstrup Nørrevej 43 . 6100 Haderslev Mobil 4041 0966 e-mail: [email protected] . www.jl-kloakservice.dk GELLERT Hvide✓ areService Hjerndrup Landevej 60 . 6070 Christiansfeld BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 Tirsdag den 24. februar 2015 11 Håndværkere m.m. Alt i tømrer- og snedkerarbejde DANSKE MALERMESTRE Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Kontoret er åbent: Mandag kl.: 8.00-12.00 Tirsdag LUKKET Onsdag kl.: 9.00-15.00 Torsdag kl.: 9.00-15.00 Fredag kl.: 9.00-15.00 Salg Service SIGMA FARVECENTER Kvalitetsmaling til byens billigste priser... Giver gerne et uforbindende tilbud på alt maler- og tapetarbejde. v/Bo Asbo Frederiksen Møllegade 5, 6070 Chr.feld www.asbo-malerforretning.dk Mobil 2032 2692 Forretningen, hvor tillid og kvalitet står højest Montage FJELSTRUP TØMRER- & SNEDKERFORRETNING Fjelstrup VVS Lars Ole Lei Wildfang Aut. VVS installatør TØMRERMESTER ERIK PEDERSEN Tlf. 74 56 66 64 - Biltlf. 40 44 86 64 Mangler du en tømrer? Avnøvej 125 6100 Haderslev MOB 3020 2095 [email protected] Installation af: Gas - Vand - Varme - Jordvarme - Biovarme og Sanitet Ring til Lars Ole og få et tilbud Ring til Anders Christensen. Vi løser alle opgaver inden for tømrer- og snedkerfaget. TLF. 51841664 Torning Møllevej 9 6070 Christiansfeld www.acbyg.com FJELSTRUP KLOAK & ANLÆG Aut. kloakmester Niels-Christian Gaarde Alt i murerarb. Tilbygninger. Flisearbejde Reparationer. Autoriseret kloakmester m.m. Har din port sagt stop ig op - giver vi aldr v/Morten Juhl Sofievej 6 . 6070 Christiansfeld [email protected] Fjelstrup Nørrevej 28 · 6100 Haderslev Tlf. 21 63 65 17 · [email protected] Kloak - Tilslutning - Reparation www.portservice-aps.dk John er vores mand i Christiansfeld. Vi udfører alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde både til private og erhvervslivet. Kloakarbejde, belægning, anlæg, skovarbejde og ejendomsservice Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud Murermester Jakob Andersen Alt i murer-, fliseog støbearbejde Tlf. 2334 0022 BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 døre & vinduer i christiansfeld Hurtig levering Få et gratis vindues- og energi-tjek Lokalområdets El-Specialist Spidsbjerg El- & Sikringsteknik v/ Henning Sørensen, Gammel Skamlingvej 10, 6093 Sjølund, Tlf.: 7557 5280 / 2127 5280 • El og reparation til private og erhverv. • Sikringstekniske løsninger indenfor alarm, video og adgangskontrol. • Automation og styringsteknik. e-mail: spidsbjerg@ spidsbjerg.dk Christiansfeld VVS- & Energiteknik ApS Vi udfører alt i: • Gas og oliefyrsservice • Vand • Varme • Sanitet • Solvarme • Varmepumper • Ventilation • Industriinstallationer • Fjernvarme • Biopejse • Blikkenslagerarbejde • Biobrændselsanlæg Ring til autoriserede VVS-installatør Verner Mogensen Biltlf. 20 99 29 36 Industrivej 16, 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 29 26 • Fax 74 56 31 26 www.cve.dk • mail: [email protected] Brug dine lokale butikker - og håndværkere Så er de her stadig, når du skal bruge dem. Din lokale vinduesmand CHRISTIANSFELD SNEDKER OG TØMRERFORRETNING v/Finn Kragelund • Lindegade 59 Tlf. 7456 1779 • Bil 2142 2779 [email protected] www.finn-kragelund.dk 12 Tirsdag den 24. februar 2015 Kultur / Musik / Mad Ikke dyrere, men smukkere! www.godset.net Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Vi har 27 dejlige HHHHværelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Onsdag 4. marts Fjelstrup Håndboldafd. indkalder til Generalforsamling generalforsamling Mvh bestyrelsen mandag den 16. marts 2015 kl. 19.30 på Hejls Gl. Skole Dagsorden iflg. vedtægter Fredag 6. marts THE BREW +__________________________________________ SUPPORT Lørdag 7. marts CHRISTIAN HJELM Jens Holms Vej 5 6000 Kolding 70 10 10 16 Køb billet på: www.godset.net Dagsorden ifølge vedtægter. Bestyrelsen Hold Jeres næste familiefest __________________________________________ Tyrstrup Herreds Tidende afholder torsdag 19. marts kl. 18.00 i Fjelstruphallens cafeteria Tyrstrup kro Tlf. 74 56 12 42 VERONICA MORTENSEN Hejls Antenneforening i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære A la Carte Lindegade 25 Prætoriustorvet - Christiansfeld Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk Daglig åbent kl. 17 - 22 Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 1433 www.tht-ugeavis.dk Selskaber op til 200 gæster efter aftale Friske Vintertilbud Fra kl. 1100 - 1400 Fredag Dansk bøf............. 5500 Lørdag Stjerneskud.......... 5500 søndag Pariserbøf............. 7500 Fra kl. 1700 - 2000 Fredag Herregårdsbøf..... 6500 Lørdag Schnitzel................ 7500 søndag Schnitzel................ 7500 Gælder fra 27. febr. - 29. febr. 2015 a l e P tt e n d a M Tlf. 7456 0606 www.mad-paletten.dk OBS OBS OBS OBS SPIS OG SPIL BANKO Frederikshøj - 6070 Christiansfeld TELEFON 75 57 32 18 - FAX 75 57 32 44 Hejlsminde Selskabelige Forening afholder ordinær generalforsamling Onsdag den 11. marts kl. 19.30 i Hejlsminde Forsamlingshus Dagsorden ifgl. vedtægter. Efter generalforsamlingen kommer Torben Jensen, regionalkonsulent fra Beredskabsforbundet Han vil komme til os og introducere om emnet Robuste Borger. Han vil vise os nogle billeder og forklare bl.a. hvordan man håndterer ekstreme situationer og situationer i vores hverdag. Vi glæder os til at se Jer - Vel mødt. Bestyrelsen www.graensekroen.dk / info@grænsekroen.dk Spis, hyg og smut HUSK: Tallerkner, bestik og drikkeglas... Pris: 30 kr. for voksne/10 kr. for børn u. 12 år. Drikkevarer, ud over vand, medbringer I selv. Der vil blive opkrævet 10 kr. pr. voksen til rengøring. Hvor: Hejlsminde Forsamlingshus Hvornår: Tirsdag 03.03.15 kl. 17 - ca. 19 Onsdag 06.05.15 kl. 17 - ca. 19 Mandag 07.09.15 kl. 17 - ca. 19 Tirsdag 03.11.15 kl. 17 - ca. 19 Tilmelding: Hurtigst muligt til: Malene Kjær-Jepsen pr. SMS/mail/tlf. på 6165 8464/[email protected] eller Jane Terp på 2341 1353/[email protected] Sammen med byens madlavningshold »KOKS« laver vi kombineret fællesspisning og sæsonens sidste bankospil. Søndag den 15. marts i Vejstrup forsamlingshus. støtter os Kløvedal Fællesspisning fra kl. 17.30-18.30 Menu: Mørbradgryde med ris/kartofler. Pris voksne 50 kr. Børn 25 kr. Drikkevarer til sædvanlige lave priser. Tilmelding s. 10. marts til Jytte Westergaard på telefon 2485 0757. Først til mølle princip. Vi stopper ved 100 deltagere. Efter spisning vælger I om I vil hjem eller spille med til Banko. Bankospil kl. 19.00. Der trækkes en indkøbsvogn fuld af varer, værdi ca. 500 kr. på kontrolbonér fra foråret. Og spilles ekstra spil. Tak for den store opbakning i sæsonen 2014/15 Støtteforeningen for Vejstrup forsamlingshus Tro e l s Ældrecabaret’en Opfører sin forestilling på Hiort Lorenzen Centret fredag den 20. marts kl. 19-30 samt lørdag den 21. marts og søndag den 22. marts kl. 14-30 Foredrag på Design- & Idrætsefterskolen Skamling Troels Kløvedal viser lysbilleder og fortæller om sit eventyrlige liv på verdenshavene Onsdag d. 11 marts Kl. 19.30 Billetter koster 70,- kr. og kan bestilles på tlf. 2062 2566 eventuelt [email protected] Entré inkl. kaffe 50 kr. samt købes i Bispens forhal fredag den 6/3 samt mandag den 9/3 og tirsdag den 10/3 alle dage fra kl. 10 til 13. Arrangeres af Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat og Design- & Idrætsefterskolen Skamling