hjallerup - Midtvendsyssel Avis
Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis tirsdag den 17. marts 2015Til samtlige husstande SUPERTILBUD FORÅRSKLAR Tilbudene gælder marts måned PROF VÆGMALING KJOLE STR. S-XXL. Glans 5. Hvid – kan tones 599 349; PROF PROF GRUNDET VÆGMALING FILT OG VÆV Glans 10. Hvid – kan tones 50 mtr. Sælges kun i hele ruller AR Pr. mtr. KUN SP 10,- 7 95 10 liter KUN SPAR300, KÆMPE RESTPARTI • MALING • TRÆBESKYTTELSE • SPRAYMALING M.M. Læs artiklen på side 4 SPAR OP TIL 75% Mandag-torsdag Fredag Lørdag Husk mode show i Vodsk ov d. 18/3 og d. 19/3 16.00-17.30 14.00-17.30 09.30-12.00 · MALERFIRMA · MALERSALG Hjallerup Arkaden 11 9320 Hjallerup . Tlf. 21 24 81 10 VI HAR BRUG FOR DIN HJÆLP -TIF IK EB W 499; 95 DK F. ÅBNINGSTIDER: (SOM FOTO) P 10 liter AR KUN SP 300,- BUT Arrangementet omkring filmen ”9. april” blev et tilløbsstykke NR. 12 ÅRG. 65 -S H O FØLG OS PÅ FACEBOOK Vodskovvej 30, 9310 Vodskov, Tlf.: 9818 9808, www.butik-tiff.dk Vestergade 14, 8963 Auning, TLF.: 8654 4784 www.butik-tiff.dk Tingvej 4, 8543 Hornslet, TLF.: 8699 4800, www.butik-tiff.dk Vi må ikke tabe Dronninglund Sygehus på gulvet, derfor har vi brug for din støtte. Ønsker du at blive medlem og støtte op omkring dit lokale sygehus? Send dit navn og adresse til: [email protected] eller kontakt et af bestyrelsens medlemmer. ! R E D L Æ G T E D U N R DET E Støtteforeningens bestyrelse MEDLEMSKONTINGEN T PR. ÅR 50,- BEMÆRK! Der er borgermøde i kulturhuset i Hjallerup d. 14/4 Frits Danielsen: [email protected] · tlf. 40 73 64 73 Fritz Christensen: [email protected] · tlf. 21 74 06 46 Birthe Jensen: [email protected] · tlf. 23 98 51 88 Kamma Søndergård: [email protected] · tlf. 98 85 41 58 Praktiserende læge Flemming Sommerfeldt Sognepræst Ole Skov Thomsen: [email protected] · tlf. 98 28 40 56 Regionalpolitiker Asta Skaksen: [email protected] · tlf. 98 84 20 13 BEVAR SYGEHUSET I DRONNINGLUND - BLIV MEDLEM 2 Tirsdag den 17. marts 2015 din lokale Man siger, at øjnene er sjælens spejl.... GUDSTJENESTER SØNDAG DEN 22. marts Hjallerup 10.00 Inge Thomsen Hellevad – Ingen Ørum 11.00 Ole S. Thomsen Skæve 9.00 HMP Voer 9.00 Jeanette Geller Agersted – Ingen Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Dronninglund 10 Rune Thomassen Dorf – Ingen Asaa 10.30 Jeanette Geller Melholt – Ingen dødsboer m.m. Røde Kors Butik Hjallerup Fjernvarme 98 28 11 66 FJERNVARME Tandlægerne i Hjallerup Gravensgade 18 . Hjallerup . Telefon 98 28 13 92 www.hjallerupfjernvarme.dk . [email protected] Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-14.00. Fredag efter aftale. – Vagt-telefon 98 28 13 92. invisteret i et funduskamera, et specielt kamera der kan fotografere øjenbaggrunden. På sådan et foto kan man bl.a. se om den enkelte evt. har diabetes, også uopdaget, og man kan desuden se begyndende stadier til AMD, i dag de hyppigste årsager til blindhed eller meget nedsat syn. Der er tilknyttet et specielt program til kameraet, som scanner billedet, og ud fra det anbefaler evt. viderebehandling. I samarbejde med eksterne øjenlæger, kan man også få stillet en evt diagnose, eller anbefalet et videre forløb, hvis der skulle være årsag til det. Vi håber, i Focus Optik, at vi kan være med til at gøre en forskel på dette område... For har du nogensinde overvejet, hvad en øjensygdom ville gøre ved din livskvalitet??? ■ Tlf. 98 28 34 00 Formand: Kaj Tranholm Olesen, tlf. 40 28 39 65. Kontakt os hele døgnet på tlf. 96 14 99 14 BEDEMAND KORSGAARD Fakta er... at hvis man kigger dybt nok i øjnene, kan man se en masse, der kan fortælle om den enkeltes sundhedstilstand. VODSKOV: Vi har i Focus Optik Vi afhenter gerne møbler, Søndergade 2 • Hjallerup • Tlf. Focus Optik i Vodskov har investeret i nyt udstyr Frank Hejslet John Hejslet Eksamineret Eksamineret bedemand bedemand www.tandlaegerne-hjallerup.dk Indryk din loppeannonce i 4 aviser for kun kr. 50,- HjallErup BEdEmandsforrEtning En Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard pErsonlig afskEd Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse. Vi kommer gerne i Jeres hjem Kan altid træffes på tlf.: 98 28 17 00 www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede - Niels K. Ørtved Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard Spåner Afh. 18 stk. à 25 kg 5950 Pris pr. stk. Vi står inde for kvaliteten. Flauenskjold Korn Allan Christensen Tlf. 9886 1022 Træffes personligt døgnet rundt på tlf. Mail: [email protected] Omsorg, nærvær og respekt ”Købmandsgården” 98 84 38 40 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup Telefon 98 28 11 99* E-mail: [email protected] . www.midtvendsysselavis.dk Åben: Mandag kl. 7.30-14.00 . Tirsdag kl. 7.30-12.00 Onsdag kl. 7.30-15.00 . Torsdag kl. 7.30-15.00 Fredag kl. 7.30-15.00 Skribent Ella Simonsen, tlf. 98 28 14 61 / 25 37 55 90 Udgiver: Midtvendsyssel Avis. Oplag: 8.710 eksemplarer. Postnummerdækning: 9320 Hjallerup, 9330 Dronninglund, 9340 Asaa. Dele af 9352 Dybvad, 9310 Vodskov. Ansvarshavende: Bogtrykker Lisbet Gaaei. Sats og repro: Midtvendsyssel Avis. Tryk: Skive Folkeblad, 7800 Skive. Indleveringstider for annoncer: Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser, større annoncer samt farveannoncer... torsdag kl. 12.00 Rubrikannoncer + “lopper”........................ fredag kl. 10.00 Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst, fotos og annoncer uden forudgående aftaler er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for evt. trykfejl! Hvis avisen udebliver – ring til: Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34 Begravelse Sigsgaard www.begravelsesigsgaard.dk HERREFRISØREN i Hjallerup v/ Else Brix Søndergade 23 Tlf. 98282477 HUSK TIDSBESTILLING! Klokkerholm midtby Seniorbolig til leje på 103 m2. Henvendelse Tlf. 20 86 29 26 Lejligheder til leje i Hjallerup Lejlighed, 80 m2, 4-værelses. Kr. 4.800 + forbrug. Lejlighed, ca. 100 m2, 4-værelses. Kr. 7.000 incl. forbrug. Lejlighed, 140 m2, 4-værelses. Kr. 6.700 + forbrug. Butikslokale midt i byen til leje pr. 1/3. Kr. ca 4.000 + forbrug. Henv. Preben Ramskov Tlf. 20 40 90 52 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 17. marts 2015 Ny massør i Sundhedsklinikken LÆSERREJSE MED MIDTVENDSYSSEL AVIS kr. 7.295,- Den nye massør Cate Christensen i Sundhedsklinikken i Hjallerup Før jul startede Cate Christensen på Sundhedsklinikken i Hjallerup som massør de tre sidste dage i ugen, mens hun de to første dage arbejder i sin klinik i Hjørring. hjallerup: Inger Uldal, som har Sundhedsklinikken i Hjallerup, har nu fået hjælp til at udøve massage, da hun ikke længere har kræfter i hænderne til at give massage i mange timer i løbet af ugen. Cate Christensen har i godt ti år arbejdet som massør og er uddannet fysiurgisk massør fra Dansk Fysiurgisk Massageskole og Akupunktørskole i Aalborg. ”Jeg har i de sidste mange år givet massage til klienter, som blandt andet døjer med stress, muskelinfiltrationer, lændesmerter, iskias og migræne. Heldigvis har jeg stærke muskler i hænder og håndled, så jeg klarer det fint. Ind imellem bruger jeg cupping, som skåner mine hænder. Cupping er en massage, der specielt er velegnet til svære muskelproblemer, idet der dannes undertryk, når cuppen bliver sat på huden, og der derved arbejdes mere i dybden end ved normal massage. Hvor almindelig massage trykker musklerne og vævet sammen, virker cupping massage helt modsat ved at suge og løsne bindevævet, så blodcirkulationen stimuleres,” oplyser Cate Christensen. I Sundhedsklinikken i Hjallerup arbejder Cate Christensen i de tre sidste dage i ugen og de to første dage i sin klinik i Hjørring. Hun har allerede klienter fra nærområdet og nabobyerne, men der er endnu plads til flere i Sundhedsklinikken i Hjallerup. ES ■ Vi gentager sidste års succes med Tag en veninde, ægtefælle, bedstemor, tante eller onkel med. Alle er velkomne Venlig hilsen Focus Teamet Brilleinspirationsaften på Vodskov Kro Torsdag den 19. marts fra kl. 15.00-21.00 ● Kom og prøv de nyeste trends og designs. ● Vi fremviser mange nye kollektioner fra førende danske og internationale brilledesignere. ● Vi er vært med lidt godt til hals og gane fra Henriks fantastiske køkken på Vodskov Kro. Den Kroatiske Riviera Fly fra Aalborg, udflugter og dansk rejseleder Fantastiske naturoplevelser, traditionsrige badebyer og spændende kulturoplevelser er på programmet på denne skønne rejse til Opatija-rivieraen. I løbet af ugen skal vi opleve en række af Kroatiens højdepunkter. Vi lægger ud med et besøg i den verdensberømte naturpark Plitvice, som især er kendt for sine fantastiske vandfald og søer, men også rummer mange andre spændende oplevelser. Vi skal opleve Opatijas flotte historiske bypark Angiolina og den berømte strandpromenade Lungomare, efterfulgt af charmerende landsbyliv på nært hold i Mošćenice. Vi skal rundt på den smukke halvø Istrien og opleve det romerske amfiteater i Pula og den idylliske kystby Rovinij. På denne udflugt skal vi også smage på lokale delikatesser, ikke mindst de sjældne, men eftertragtede trøfler. Vi tager på udflugt til øen Krk, som byder på natur- og kulturoplevelser i særklasse. Der bliver også tid til afslapning, både på egen hånd og på en skøn sejltur i Kvarnerbugten. Inden vi vender næsen hjemad efter en uge fyldt med skønne oplevelser skal vi opleve Kroatiens spændende hovedstad Zagreb på en byrundtur. Dagsprogram Rejsen DAG 1 Fly til Zagreb. Byrundtur og indkvartering på hotel i Zagreb. Afrejsedatoer: DAG 2 Besøg i nationalparken Plitvice Lakes National Park. Indkvartering på hotellet i Opatija. DAG 3 Spadseretur i Opatija. Udflugt til middelalder landsbyen Mošćenice, rundvisning med byens karismatiske ”borgmester”. DAG 4 Rundtur på Istrien-halvøen med besøg i byerne Pula, Rovinj og landsbyen Livade, hvor vi smager lokale trøfler, vin, olivenolie m.m. DAG 5 Udflugt til øen Krk og byen Vrbnik med lokal frokost og smagsprøve på vin. DAG 6 Dag på egen hånd. DAG 7 På sejltur i Kvarnerbugten. DAG 8 Bustransfer til Zagreb og hjemrejse med fly tilbage til Aalborg. 3/6 og 23/9 Specialpris kr. 7.295 Pris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse Fast plads i bussen Afbestillingsforsikring Oblig. turistskat på hotellet pr. nat kr. 950 kr. 150 kr. 360 €1 Inkluderet i prisen • 8 dage, fly fra Aalborg via København t/r • Bustransport i Kroatien • 1 nat på hotel i Zagreb • 6 nætter på hotel i Opatija • 7 x morgenmad • 1 x aftensmad i Zagreb • 5 x aftensmad inkl. fadøl, vin og vand i Opatija • 1 x Kvarneraften med traditionel middag og musik • Alle udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/kroatien eller tlf. 70 20 98 99. Focus Optik · Loftbrovej 17 · Nørresundby . Tlf. 98 17 47 77 Tilmelding til arrangementet senest onsdag den 18. marts k, på [email protected] r elle 77 47 17 tlf. 98 sms 26 36 47 77 Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: MIDTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 95. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. 3 4 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 17. marts 2015 LOPPER LOPPESERVICE... Filmen ”9. april” i Kino, foredrag og smørrebrød på kroen blev et tilløbsstykke Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være MAX 15 ORD 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. SÆLGES KØBES BYTTES Tlf.: Navn: Adr.: Den røde løber var rullet ud til premiereforestillingen i Kino på filmen 9. april KONTANT CHECK Frimærker kan IKKE benyttes til betaling »Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL: Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 · 9320 Hjallerup Købes: 2-4 kalve, Limousine eller Charolais, pollet. Evt. ko med kalv ved siden. Kun kviekalve. Tlf. 23 81 09 98 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Hø i småballer, der ikke støver, og tør wraphø. Alt velegnet til heste. Tlf. 61 33 63 99 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages / købes. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne – fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod merbetaling. Tlf. 21 26 43 30 Sælges: Loppemarked: Mange forskellige stel og figurer, kongelige samt B og G, tyske, spanske, svenske, norske og engelske, mange andre ting, altid et besøg værd! Lørdag og søndag. Strandgårdsvej 60, Gerå Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm. 4000 kr. Leveres til fornuftig pris.Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Veteran landbrugsmaskiner. Kvernland tallerkenharve,gødningsspreder “bøgeballe”, Slouf markslåer. Mange andre redskaber ”heste”. Tlf. 2028 2513 / 9856 6598 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 km3. (250 ltr) Pr. sæk 60,Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Sælges: Sava spise- og læggekartofler. Tlf. 22 40 21 65 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Super hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering/opbevaring. Dybvad tlf. 60 81 21 36 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Super godt hø i minibigballer, velegnet til heste. Til løbende afhentning, evt. levering. Tlf. 20 62 56 09 Indryk din loppeannonce i 4 aviser for kun kr. 50,- Den 12. marts var der Danmarkspremiere i Kino i Hjallerup på filmen 9. april. Østvendsyssel Garderforening, Hjallerup Kino og Hotel Hjallerup Kro inviterede til en aften med foredrag og smørrebrød og derefter premiereforestilling på filmen 9. april. Alle billetter var udsolgt til arrangementet – et initiativ af Simon Gislund, som blev rost i høje toner. hjallerup: Der var trængsel på Hotel Hjallerup Kro den 12. marts klokken 17.00, hvor arrangementet om Danmarks Besættelse startede med foredrag af to lokale borgere fra Hjallerup: Carl Jensen og Knud Aaen. Begge kunne fortælle om tyskernes besættelse af Danmark og krigsårene i Hjallerup. Desuden skulle der have været en veteran fra garderforeningen, men vedkommende meldte afbud på grund af sygdom. LAGER OG OPBEVARINGSRUM Nye lokaler 24 m kr. 700 pr. md. + moms 36 m3 kr. 1.080 pr. md. + moms 132 m3 kr. 1.500 pr. md. + moms 3 Første måned gratis. Henv. 5150 8189 eller 4020 9322 Sælges: Alle typer brænde, savet og kløvet efter ønske, leveres i hele Nordjylland. www.bjergager-skovservice.dk Tlf. 40 79 88 20 Sælges: Chaussesten, sort India, 10x10x4/5, 3 kr./stk. Tlf. 40 25 35 47/98 85 13 46 Sælges: Mandarin ænder, brune italienere høns, have høns, R.I.R. dværghøns, Mondain kæmpeduer (kobber gimbler duer). Tlf. 98 95 80 31/52 37 49 61 Carl Jensen var første foredragsholder og havde fra Lokalhistorisk Arkiv fundet mange gamle billeder fra Hjallerup fra krigens tid, som han viste på en storskærm. Han er opvokset i Østergade i Hjallerup, som dengang var byens forretningsgade, med to butikker i de fleste af husene. Hans far reparerede cykler, og moderen solgte sko. Igennem krigens fem år oplevede han gårde blive brændt ned, militærøvelser og nedskydning af fly, når engelske og tyske fly var i kamp tæt på Aalborg lufthavn. På Markedspladsen, som strakte sig fra Søndergade til Algade var der et leben af tyske soldater, som boede i barakker dér. Han husker de mange heste, som stod i hele Østergades længde og var på vej til Frederikshavn, hvor de skulle med skibe til Norge. Mange nåede ikke til vejs ende, da engelske u-både sænkede skibene. Carl Jensen huskede ligeledes 5. maj 1945, hvor lastbiler med unge mænd med armbind og piger, som håret var klippet af, blev kørt rundt i byens gader af frihedskæmperne. Der blev fortalt om rationeringsmærker, mørklægningsgardiner og varemangel, som fik folk til at fremstille forskellige erstatningsprodukter. Knud Aaen, som sammen med sine forældre og søskende boede på gården Kærsgaard på Tryvej, da krigen startede, havde især én historie at fortælle. Han husker, hvordan en luftkrig mellem tyske og engelske fly i 1944 resulterede i nedskydning af flere af flyene. En engelsk flyver overlevede en nødlanding og havde søgt tilflugt på Kærsgaard. ”Jeg kan huske min mor den 17. maj midt eftermiddag i 1944 skulle fodre hønsene og var på vej til kornmagasinet på loftet, da hun fik øje på den engelske pilot, som gemte sig bag nogle sække. Fodermesteren blev orienteret og fik senere piloten gemt væk på loftet over kostalden. Dagen efter kom tyskerne for at lede efter piloten, men da det var fodermesteren, som skulle undersøge loftet, fandt man ingen pilot! Politiet var på det tidspunkt gået under jorden, men det lykkedes at få piloten skjult og bragt til Sæby havn, hvor han kom til Gøteborg den 6. juni. Her hørte han om De Allieredes landgang i Normandiet. Han kom tilbage til England og deltog i resten af krigen. Den engelske pilot Rowland T. Williams besøgte os første gang 1984 efter krigen og er kommet tilbage med mellemrum. Han døde i 2008,” fortalte Knud Aaen i foredraget. I en fyldt biograf af forventningsfulde deltagere, som skulle opleve Danmarkspremiere på filmen 9. april, blev filmen modtaget med stor indlevelse og begejstring. For Simon Gislund, som har taget initiativ til arrangementet, var det fantastisk at se den interesse, der var for at deltage. ”Jeg havde i min vildeste fantasi ikke troet, at så mange mennesker var kommet for at deltage i det her arrangement, som er det første af sin slags i byen. Gitte Frederiksen fra Hotel Hjallerup Kro og Johnni Olesen fra Garderforeningen har været trofaste støtter i arrangementet for at det kunne realiseres,” udtaler Simon Gislund fra Hjallerup Kino. I Hjallerup Kino var den røde løber lagt ud med fakkellys på begge sider, så publikum kunne føle sig næsten kongelige. Filmen handler om tyskernes invasion af Danmark den 9. april og følger en lille dansk fortrop af soldater tæt ved grænsen i Sønderjylland. En militærøvelse tæt ved grænsen udvikler sig inden for et døgn til regulære kampe ved Lundtoftebjerg nord for Kruså og siden i udkanten af Haderslev by. Klokken 4.15 den 9. april krydser tyskerne den danske grænse, og filmen følger en deling soldater på cykel på vej til Lundtoftebjerg tæt ved grænsen, hvor de tager kampen op mod den tyske overmagt. De venter på forstærkning, som ikke kommer, trækker sig tilbage og cykler igennem skov og krat til Haderslev, hvor modstandskampen fortsætter, indtil de ser sig slået og må kapitulere. Først nu får de at vide, at den danske regering allerede kapitulerede for flere timer siden klokken 6.00 om morgenen, da tyskerne stod ved Kastellet og ved Amalienborg. Filmens instruktør Roni Ezras lader de to delinger soldater vise deres kampgejst og militærånd på en sådan måde, at det føles som en realistisk og seriøs kamp mod tyskerne. Man oplever endvidere soldaternes reaktion, når en af deres kammerater er blevet ramt, og de må efterlade en såret og døende kammerat. I filmens slutsekvens ses en række veteraner på over 90 år, som selv har oplevet kampene den 9. april, og som giver deres vidnesbyrd om de kampe, som for nogen synes forgæves og af andre nødvendige. En af de menige veteraner afslutter med ordene: ”Vores kamp var ikke forgæves, men prisen var for høj for nogle.” Filmen 9. april har fået mange gode anmeldelser, en film, som giver en forståelse for den håbløse og ulige kamp, som foregik nogle få timer om morgenen den 9. april, inden regeringen kapitulerede. Den 9. april i år er det 75 år siden, at krigen startede i Danmark, og det vil blive mindet på forskellige måder rundt om i landet. ES ■ Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 17. marts 2015 EuroSpar uddelte biografbilletter i forbindelse med ét års fødselsdag LÆSERNE SKRIVER... Åbent brev til Region Nord: Gør som borgere og patienter – giv Dronninglund Sygehus jeres opbakning I 34 år havde han aldrig en sygedag. Det samme kunne hans kone sige. Han kom derfor aldrig på Dronninglund Sygehus for at blive lagt i en hvid hospitalsseng – men for at hente sin kone. Det var nemlig her hun arbejdede – som sygehjælper. Men i sit sidste leveår var hun under sit sygdomsforløb på sin arbejdsplads – uden at tage del i plejen. De varme omsorgshænder kom nu fra hendes kollegaer. Til parrets fulde tilfredshed. – En tilfredshed med Dronninglund Sygehus, som gennem årene har vist sig gang på gang, når patientundersøgelser har spurgt befolkningen. Patienttilfredsheden med det 120-årige sygehus har i mange år altid været i top, og byen med slot og storskov er stolt af sin arbejdsplads, der sørger for pleje, lindring, nærhed og helbredelse, og som i dagens specialiserede hospitalssamfund også håndterer spidskompetencer og snilde indenfor håndkirurgi og fertilitet. For nylig modtog Støtteforeningen til Bevarelse af Dronninglund Sygehus 100.000 kroner fra manden, der i 34 år aldrig har haft en sygedag. Beløbet blev givet, som tak og som støtte til en bevaring af et sygehus, som en befolkning ikke vil undvære, og som man ej heller mener, hverken den nordjyske region eller dens borgere kan eller bør undvære. Alligevel er sygehusledelsen på Aalborg Sygehus kommet med besparelsesforslag til regionspolitikerne, der lukker sygehuset i Dronninglund. Derved mener man at kan spare 23,7 millioner kroner. I øjeblikket er besparelsesforslaget til høring de steder, den slags foretages. Det er ikke første gang lukketruslen har svævet over det nu 40-sengs store sygehus, men hver gang er delete-stemplet blevet i den politiske skuffe, fordi de politisk ansvarlige ofte kan se værdien ved sygehuset og derfor i stedet vælger at supplere de medicinske stuer med placering af forskellige og særlige kompetencer indenfor sygehusets mure – som f.eks. en håndkirurgisk afdeling og en fertilitetsklinik. – Løsninger, som alle er meget tilfredse med. I tider hvor de ansvarlige af grunde, som ofte virker økonomisk tvivlsomme og i hvert fald ødelæggende for vækst og overlevelse for de mindre byer og samfund, har lysten til centralisering taget et omfang, som man – herfra hvor vi står – indtrængende må bede politikerne genoverveje på flere niveauer. Vil vi et levedygtigt samfund udenfor få storbyer, eller ønsker vi stordrift for enhver pris? Må vi venligst opfordre til, at man atter vurderer sygehuspolitikken og det nære – endnu en gang. Vent derfor med en beslutning af lukning af Dronninglund Sygehus til i hvert fald supersygehuset i Aalborg er taget i brug, så skal vi i Dronninglund til den tid gerne have udarbejdet forslag til anvendelse af sygehuslokalerne i Dronninglund. Planer som så kan vurderes og tages i anvendelse, hvis det bliver relevant. Må vi indtrængende gøre opmærksom på, at en lukning af Dronninglund Sygehus kun hjælper een gang på budgettet, og de forventede indtægter ved salg af bygninger i Dronninglund er sat så spekulativt højt, at det måske kan være svært for tvivlende politikere at fastholde et nej til lukning og salg. Endelig vil vi gerne fremføre nogle fakta, som bør gøre indtryk: F.eks. at sengepladser i Dronninglund er billigere end i Aalborg, at sengepladserne i Dronninglund er konstant fyldte, og da også Aalborg Sygehus har patienter i alle senge, så får man givet et større ventelisteproblem. Sammenhængende patientforløb, der skaber tryghed. Mere end 15.000 røntgen og ultralydscanninger om året. 800 patienter om året i højt kvalificeret håndkirurgisk afdeling. Det er uhyre problematisk at lukke og flytte en fertilitetsklinik – og vel også uklogt, når den man har, er så velfungerende. Vi skal til slut da gerne gøre den indrømmelse, at vi også kæmper for en bevarelse af Dronninglund Sygehus, fordi en lukning vil være et hårdt slag for Dronninglund by og omegn, for vores handelsliv, for vore arbejdspladser, for vores selvforståelse og vor identitet. At miste en 120 år gammel institution, som ved sin fysiske tilstedeværelse giver byen værdi og indhold, er ødelæggende. Samtidig vil en politisk opbakning af såvel sygehus samt borgernes ønsker, være et smukt bevis på, at vore beslutningstagere sandfærdigt arbejder på at vægte arbejdspladser og institutioner – også i de små samfund. Det er der perspektiv i. I uge 10 startede EuroSpar, Hjallerup fejringen af ét års fødselsdag med gode tilbud og med uddeling af biografbilletter til filmen: Min søsters børn. hjallerup: Lørdag i uge 10 kunne mange børn sammen med deres forældre gå i biografen i Hjallerup og nyde filmen Min søsters børn. Et samarbejde mellem Kino i Hjallerup og EuroSpar har betydet, at EuroSpar fik 132 billige billetter, som de kunne dele ud til kunderne i løbet af den første uge, hvor de fejrede fødselsdag. Til daglig har Kino og EuroSpar et godt samarbejde i forbindelse med indkøb af slik med mere til kiosken i Kino. ”Vi har et rigtig godt samarbejde med EuroSpar, hvor vi kan indkøbe varer til kiosken til rimelige priser. Vi får altid en god betjening og hjælp til at få fat i de typer slik, som biografgængerne efterspørger,” fortæller Simon Gislund, der er frivillig i Kino, og han fortsætter: ”Derfor ville vi godt gøre gengæld med at vise en god film til EuroSpars kunder lørdag formiddag i forbindelse med fejringen af et års fød6 selsdagen. Vi oplevede rigtig mange glade børn, som første gang var i biografen. Det var en stor succes.” Fødselsdagen fejres i flere uger med rigtig gode priser. Endvidere er Palles pølsevogn parkeret lige uden for butikken, og den benytter kunderne flittigt. ”En god hotdog i forbifarten er ikke så ringe endda,” lyder bemærkningen fra kunderne. De to købmænd, som nu kan fejre ét års fødselsdag med butikken EuroSpar, har oplevet et forrygende år, hvor især slagterafdelingen er blevet en stor succes. ”Vi tænker naturligvis hele tiden på, hvordan butikken skal udvikles. Vi lytter meget til kunderne og prøver at indfri deres ønsker så vidt muligt. Vores mad ud af huset er et område, som vi vil prøve at udvikle endnu mere. Et større samarbejde med virksomheder i nærområdet er også et af vores ønsker for fremtiden. Det første år er gået langt over forventning,” udtaler de to købmænd Kenneth og Jan fra EuroSpar. ES ■ Euro Spars kunder nyder filmen ”Min søsters børn” i Kino, Hjallerup Midtvends Mid ndsyss ssell Avis Tirsdag den 10. marts 2015 Påsken 2015 Omkring påske udkommer avisen således: AVIS UGE 14: Lørdag 28. marts Indlevering til dette nummer er Tirsdag den 24. marts kl. 10.00 AVIS UGE 15: Tirsdag 7. april I håb om en positiv modtagelse sendes de venligste hilsner . 5 Dronninglund Handelsstandsforening og Dronninglund Borgerforening ■ Indlevering til dette nummer er Mandag den 30. marts kl. 10.00 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 · 9320 Hjallerup · Tlf. 98 28 11 99 · [email protected] 6 Tirsdag den 17. marts 2015 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis din lokale Nu skal Hjallerup i form 98 28 41 51 • 20 43 81 45 El-installationer • Hvidevarer salg/service • Alarm Varmepumper • Solcelleanlæg • El-eftersyn Ring for et uforpligtende tilbud! Bredkærsvej 10 . Klokkerholm ALT MALERARBEJDE ! UDFØRES! SA LG A F M A LI NG MALERFORRETNING DRONNINGLUND meDlem af: Skolegade 8 · 9320 Hjallerup Værksted: Ø. Ringgade 4, Dronninglund Tlf. 24 94 45 95 Benyt den lokale EL-installatør - Deres faste forbindelse til sikker el... N.C. Nielsen J.S. Alarm Folkene bag projektet ”Hjallerup i Form” v/ Jacob Barslev . Nørre Allé 10 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 32 22 . Tlf. 98 28 32 00 Hjallerup VVS BMK Oliefyrservice Aut. kvalitetssikret VVS-installatør Carsten Kjærup / Roland Skindbjerg Gørtlervej 11 . 9320 Hjallerup Tlf. 98 28 15 16 www.hjallerupvvs.dk • VAND • VARME • RØRSKADER • BLIKKENSLAGER ARBEJDE • VAGTORDNING MANDEN I CENTRUM r slage n e k k Bli Sanit et ”Hvis de kan, så kan vi også”. Sådan lyder sloganet for et nyt motionsprojekt i Hjallerup, der starter onsdag den 8. april. Stærke lokale kræfter er gået sammen i dette projekt med det mål, at Hjallerup skal være en endnu mere aktiv by. Sportigan Hjallerup, Hjallerup Løbeklub og BeneFiT Dronninglund er gået sammen i projektet ”Hjallerup i Form”, der har til formål at øge aktivitetsniveauet i lokalområdet, samt skabe endnu mere fokus på bevægelse, motion, og sundhed. De avil gerne hjælpe folk i gang med motion, enten i form af gang eller løb. Ud over de tre nævnte aktører så er hovedsponsoren bag projektet Vodskov-Hjallerup Køreskole ved Heidi Morrell. hjallerup: En af initiativtagerne til projektet Henrik Mølgaard fra Sportigan fortæller: ”Jeg har tidligere set et lignende projekt i en større by i Vendsyssel, hvor de kunne skaffe syv deltagere til et løbeprojekt. Jeg tænkte med det samme, at det må kunne gøres bedre andre steder, og specielt i Hjallerup tror jeg på, at det kan blive en succes. For at få succes med et sådant projekt så skal de ansvarlige komme med nogle kompetencer, og derfor glæder det mig, at Hjallerup Løbeklub og BeneFiT Dronninglund er gået med i projektet”. Projektet starter 8. april, hvor alle deltagere mødes foran Sportigan. Deltagerne bliver delt op i tre grupper. Én gruppe, der gerne vil kunne gå længere. Én gruppe, der gerne TØMRER-/SNEDKER TAGENTREPRISE TØMRER-/SNEDKER- &&MURERFORRETNING TAGENTREPRISE & SVØMMEBASSINER FACADERENOVERING & SVØMMEBASSINER Østergade 38 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 19 77 . Fax 98 28 16 10 www.munkholt.dk BYG GARANTIORDNING vil i gang med at løbe, samt én gruppe, der gerne vil blive bedre til at løbe. Gang- og løbeturene bliver styret af erfarne løbere fra Hjallerup Løbeklub, der glæder sig til at komme i gang med projektet. Susanne Aarup, formand i Hjallerup Løbeklub, ser mange spændende aspekter i projektet: ”Vi glæder os til at komme i gang med projektet, som vi håber, Hjallerup By vil tage godt imod. Vi ser frem til at lave nogle gode ruter til deltagerne og håber, at vi kan få endnu flere løbere i vores by. De nye løbere er meget velkomne i vores klub, men det er ikke vores primære mål med dette projekt. Vi har de sidste år arrangeret Markedsløb i forbindelse med Hjallerup Marked, hvilket bliver afslutningen på dette projekt, og det kunne da være fedt med nye løbere eller flere gående deltagere,” slutter de engagerede løbere. Det er gratis at deltage i projektet, og man opnår flere forskellige goder igennem projektforløbet. Alle deltagere får en gratis løbe T-shirt, og der vil være særlige rabatter på startpakker til nye motionister. Man får lavet en dynamisk fodanalyse, råd og vejledning om motionsopstart og information om hvilke skader, som man typisk skal være opmærksom på, når man starter op med ny motion eller øger sin motionsmængde. Fysioterapeuterne Lasse Lindgren og Thomas Borup fra BeneFiT Dronninglund skal vejlede om potentielle skader samt forestå forskellige test i løbet af forløbet. ”Vi er glade for at være en del af dette spændende projekt. Selv om vores klinik ligger i Dronninglund, så har vi mange kunder fra Hjallerup, og flere fysioterapeuter på klinikken kommer fra byen. Flere steder i landet har sådanne projekter fungeret rigtig godt. Det er vigtigt, at man har nogle allierede, når man skal starte op på motion. Vi håber, at mange vil snakke med familie, venner og naboer om, at det her er muligheden for at komme i gang med lidt mere aktivitet. Det er så vores opgave at sørge for, at alle får en god oplevelse, og det vil vi gøre alt for i projektgruppen”. Der vil i de kommende uger komme mere information om projektet fra projektgruppen, blandt andet bliver der lavet en Facebook side. Endvidere fortæller projektgruppen, at de arbejder ihærdigt på at finde på flere initiativer, som skal blive en del af projektet, men de er endnu ikke helt på plads. Skrotningspræmie METALLER OG JERN ES ■ Ventilation Vand Natur e Varm gas Gunnar Larsen Aut. VVS-installatør BLIK- & VVS-MONTØREN v/ Gunnar Larsen . Aut. Blik- & VVS-installatør v. Hassingvej 22 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98282999 Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver www.svendthomsen.dk Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001 Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 [email protected] købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 [email protected] Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 17. marts 2015 Bagom ”Prinsesserne” Aftengudstjeneste Tid til forundring og eftertanke ved aftengudstjenesten i Hellevad Kirke. klokkerholm: ”Jeg beder for dem, der lever under evne. Jeg beder for bænkevarmerne og for tryghedspusherne – for dem, der er ved at revidere deres selvbillede...” Sådan kunne en bøn lyde ved aftengudstjenesten tirsdag 7 Rotaryklubber arrangerer halvmarathon mellem Brønderslev og Hjallerup den 24. marts i Hellevad Kirke. At samles under kirkerummets tag er jo invitationen til eftertanke, til at tænke og håbe stort. Det er tid til at lytte til evangeliet om Mariæ Bebudelse og til at blive inddraget i lovsang og tak. Kirkens kor medvirker. ■ Politiets døgnrapport I uge 10 og 11 har politiet i den østlige del af Brønderslev Kommune fået følgende anmeldelser: Sogneeftermiddag i Præstegården, Klokkerholm, ved sognepræst Kirsten Munkholt. klokkerholm: Mange vil have læst forfatteren Anne Marie Løns ”Prinsesserne” om to vendsysselske gårdmandsdøtre. Den omhandler deres opvækst og liv fra 1923 til 1980 tæt forbundet til hinanden af familiens skjulte tragedie. Sognepræst Kirsten Munkholt fra Tårs går ved en sogneeftermiddag i Præstegården i Klokkerholm bagom bogen og UGENS SNAPSHOT fortæller om de autentiske personer, der har inspireret Anne Marie Løn, nemlig to proprietærdøtre fra Vrå. Det sker i morgen eftermiddag. Arrangør er Hellevad og Ørum menighedsråd, der indbyder alle interesserede til at være med til denne eftermiddag med en af vore gode hjemstavnsfortællere. Fredag den 6. marts var der forsøg på indbrud i en villa på Hegely i Hjallerup. En rukolås i en dør er blevet rykket ud. Tyveriet er af uvisse årsager blevet opgivet. Fredag den 6. marts mellem klokken 15.30 og 16.00 var der tyveri i Hjallerup Centret ved EuroSpar. En rød taske med tegnebog, som indeholdt diverse kort som visa- og kørekort, blev stjålet. Mellem torsdag den 5. marts klokken 21.00 og den 6. marts klokken 7.00 blev der fra en personbil stjålet en Hummel sportstaske med sølvlogo. Fredag den 6. marts klokken cirka ni om formiddagen blev der på Kærholtvej i Hjallerup fundet en større sportstaske, der indeholdt hittegods: en Dewalt bore- maskine. Lørdag den 7. marts klokken 18.15 skete en voldsepisode i Gerå, hvor forurettede blev overfaldet og slået og derefter faldt så uheldigt, at det medførte ribbensbrud, en kollapset lunge og brud på kravebenet. Lørdag den 7. marts er der set en mistænkelig sort personbil, en C1 Citroen med fire mand, som kørte rundt og kiggede på Løgtholtvej i Dorf. Mellem den 24. februar og den 7. marts er der sket hærværk på en fabriksbygning på Støberivej i Flauenskjold. I motorolien på en veteranlastbil er der hældt metal, som har medvirket til motorskade. Mellem den 4. og 9. marts er der sket tyveri af håndværktøj fra en Toyota Hiace i Hegely i Hjallerup. Bilens bagklap blev brækket op. ES ■ ■ Redningsveste og badedyr... Supplér din træning til Hamburg eller København Marathon med et rask halvmarathon, saml et firmahold eller prøv for allerførste gang kræfter med distancen på 21,1 km under trygge rammer. Prøv en helt ny distance - og vind flotte præmier! brønderslev/hjallerup: For første gang arrangeres der nemlig et lokalt halvmarathonløb den anden lørdag i april imellem Brønderslev by og Hjallerup by. ”Vi har igennem længere tid haft et ønske om at arrangere et motionsløb for både borgere i den vestlige såvel som den østlige del af kommunen, og på et tidspunkt drøftede vi muligheden for at forbinde Brønderslev med Hjallerup.” udtaler løbsleder Kristian Munkholt. Som sagt, så gjort. Med hjælp fra frivillige i de to klubber, Hjallerup Morgen Rotary Klub og Brønderslev Rotary Klub, blev tanker og idéer omsat til handling. ”Borgmester Mikael Klitgaard kommer og skyder løbet igang fra Østergade ved Brdr. Hosbond. Ruten går igennem Øster Brønderslev, via Hvils- Badeværelse Idé & indretning Fugeservice Imprægnering tlf.: 2021 8183 høj, Hollensted og Ørum, for at slutte i Hjallerup. Såvel i startområdet som i målet sørger vi for den rette stemning, ligesom der er depoter undervejs – og der sluttes af med et varmt måltid til deltagerne,” fortæller en begejstret Kristian Munkholt, der allerede noterer sig stor interesse fra lokale løbeklubber og interesserede firmaer. Det er Hjallerup Morgen Rotary Klub og Brønderslev Rotary Klub, der hermed har sat fokus på, at der nøjagtig er 21,1 kilometer imellem de to byer, men at distancen er kortere, end du tror! Godt en snes frivillige fra de to klubber hjælper på løbsdagen med forplejning, bemanding af depoter og som officials, der sørger for at de mange glade løbere kommer på rette vej. Overskuddet fra løbet går ubeskåret til de to Rotaryklubbers humanitære arbejde regionalt såvel som globalt. ■ Jan Jørgensen www.jff.dk Din lokale foderbutik Få råd og den rigtige vejledning! HestefoD er VIDEBÆK FLYVESTATIONEN: Under et besøg på Flyvestation Aalborg skal man naturligvis se de kæmpe store redningshelikoptere, som vi mest ser i luften over Hjallerup og Dronninglund, når de er på vej til eller fra Læsø med en patient-transport. Af andre opgaver deltager helikopterne naturligvis i kystredning både ved forlis og ved personer eller mindre både og badedyr, der er drevet til havs. I en af de kæmpe hangarer, hvor redningshelikopterne har til huse, er to gavlvægge fyldt op med nogle at de ”souvenirs”, som er bragt op i helikopterne under redninger til havs. Når de reddede personer typisk bringes videre til hospitaler, er der ingen, der interesserer sig for redningsveste og badedyr. Derfor er de gennem en årrække anbragt i hangaren som et minde om de mange vigtige aktioner, helikopterne har deltaget i. Foto og tekst: Vagn Kraglund Åbningstider: Mandag-fredag 7.30-17.00 · Lørdag 9.00-13.00 8 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 17. marts 2015 Influenza – eller ”bare” forkølet I år er ingen undtagelse. Influenza og forkølelse har holdt i massevis af danskere i sengen. De fleste ved, hvad der skal til. Nemlig et par dage eller mere under dynen eller på sofaen, for der er oftest ikke meget andet at gøre end at vente på, at sygdommen forsvinder af sig selv. Det kan være svært at skelne mellem influenza og en almindelig forkølelse. Der er ikke meget at gøre ved forkølelse, men megen influenza kan behandles med et middel, som hæmmer influenzavirus. Midlet helbreder ikke influenza men lindrer symptomerne og nedsætter sygdomstiden. Lider du af influenza eller forkølelse? Det kan du få et fingerpeg om ved at se på symptomerne. Har man influenza, er de karakteristiske symptomer muskelsmerter, feber, hovedpine, træthed og en tør, ubehagelig hoste. Symptomerne opstår ret pludseligt, og jo hurtigere du kontakter lægen, jo hurtigere kan han iværksætte en eventuel behandling. De typiske symptomer på forkølelse er nysen, hovedpine, tilstoppet næse, hoste og ondt i halsen. Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Rudt Nielsens begravelse fra Hjallerup Kirke Tak for alle hilsener og tak fordi i var der. Familien Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Svend Erik Larsens bisættelse. Tak for kranse og blomster, samt tak til præst Ole Skov og Margrethelund. Ruth Flemming og Simon Vores kære far, svigerfar, morfar og farfar Frode Højmose Brønderslev indvier Street Wi-Fi Brønderslev Kommune tilbyder nu som en af de første kommuner i verden gratis internet til borgere og turister. Det sker i form af Street Wi-Fi installeret i gadebelysningen. brønderslev: Gratis adgang til internettet i det offentlige rum kan blive en ny konkurrenceparameter blandt danske kommuner og byer. En dansk opfindelse, hvor LED-gadebelysning kombineres med lyslederbaseret Wi-Fi, giver mulighed for at tilbyde borgere, virksomheder og turister lynhurtigt bredbånd, og Brønderslev Kommune tager nu som en af de første kommuner i verden systemet i anvendelse: ”Som udkantskommune skal vi konstant være på tæerne og gøre noget ekstra for egne borgere, erhvervsliv og turister, og vi har løbende fokus på at bringe ny teknologi i anvendelse for at øge vores serviceniveau,” siger borgmester i Brønderslev Kommune Mikael Klitgaard og fortsætter: ”Nu har vi muligheden for at tilbyde gratis Wi-Fi udvalgte steder i kommunen, og jeg er sikker på, at det her snart bliver udbredt mange steder og som sådan en konkurrenceparamenter i forhold til tiltrækning af borgere, turister og investeringer i det hele taget.” Den nye gadelampe er både tilsluttet EL-nettet, som en normal gadelampe, og lyslederbaseret højhastigheds-internet. Opfindelsen er især velegnet til byområder, hvor der både er brug for meget lys, og hvor det mobile bredbånd ofte er belastet af høje bygninger og mange mennesker. Brønderslev Kommune etablerer foreløbig en testinstallation på Banegårdspladsen i Brønderslev og på bus- terminalen i Dronninglund. Begge steder er byernes mest befærdede områder, og her vil det lynhurtige Wi-Fi kunne tilgås af borgere og turister via en Wi-Fi-menu på deres smartphone, tablet eller desktop – eksempelvis når de venter på bus eller tog eller blot er informationssøgende. ”Vi har arbejdet med løsningen længe og glæder os meget til at se den i brug. Der er ingen tvivl om, at behovet for lynhurtigt bredbånd ikke bare eksisterer i hjemmet og på arbejdspladsen, men også i det offentlige rum. Derfor arbejder vi i øjeblikket med en række projekter, hvor der skal etableres gratis udendørs Wi-Fi til bestemte målgrupper,” forklarer salgs- og marketingdirektør Christian Ingerslev Sørensen fra Bredbånd Nord. Lyslederteknologien fra Bredbånd Nord kan køre med hastigheder på over 1 Gbit og kan tilgås af et stort antal mennesker på en gang. Foreløbig er løsningen i henholdsvis Brønderslev og Dronninglund begrænset til 250 samtidige brugere, men systemet skal løbende evalueres og forbedres, så så mange som muligt får gavn af det. ”Udover lynhurtigt og gratis internet indeholder systemet også en række andre muligheder. Eksempelvis kan man i public service-øjemed tilbyde nem adgang til rejseplaner, lokale arrangementer og events, nyt fra kommunen, en lokal vejrudsigt og tilbud fra lokale forretninger med videre. Sidstnævnte er virkelig noget, der kan gavne det lokale forretningsliv,” fortsætter Christian Ingerslev Sørensen. Det er den danske lysproducent S-Light, der har udviklet, designet og produceret den nye * 7. januar 1940 er sovet ind efter kort tids sygdom Hjallerup, den 10. marts 2015 Lise og Morten Lars og Linda Kirsten og Veit Børnebørn Begravelsen finder sted fra Hjallerup Kirke torsdag den 19. marts kl. 13.00 Blomster er velkomne, og ellers kan man betænke Røde Kors, konto 4183 7380879 mrk. Frode Højmose Jens Chr. Kringelholt Henrik Aaen Reception Min elskede mand Vores kærlige far, stedfar, svigerfar, farfar, morfar og oldefar Palle Hansen har fået fred efter et længerevarende sygdomsforløb Hjallerup, den 12. marts 2015 Inger Benny Eva og Rene Berit Finn og Ea Søren Gitte og Michael Børnebørn og oldebarn Bisættelsen finder sted fra Hjallerup Kirke lørdag den 21. marts kl. 13.00 Lederskifte i Nordjyske Banks område Vest Henrik Aaen er pr. 1. april udnævnt til ny områdedirektør for område Vest. Henrik Aaen afløser områdedirektør Jens Chr. Kringelholt. I den anledning holder vi reception i bankens lokaler i Østergade 4 i Hjørring fredag den 27. marts kl. 14-16 for kunder, forretningsforbindelser, familie og venner. Brønderslev Kommune indvier Street Wi-F lampe med indbygget Wi-Fi, og direktør Steen Rasmussen er ikke bange for at kalde opfindelsen for fremtidens gadebelysning: ”Vi er meget overvældede over den store interesse, som vi har fået fra både ind- og udland. I øjeblikket er vi i dialog med flere end ti danske kommuner, og også forsyningsselskaber og sågar private grundejerforeninger vil have produktet. Vi skal desuden nu levere en lampe til test i Australien, og vi er også i dialog med en amerikansk kunde,” siger han og fortsætter: ”I øjeblikket har vi fordelen af at være de første, der har lavet en lampe med 100% integreret Wi-Fi, og så er det klart, at de kviksølvbaserede pærers exit fra markedet ved udgangen af 2015 gør, at mange lige nu overvejer LED-baserede alternativer. Her får du altså et stort plus oveni i form af WiFi.” Installationen i Brønderslev indvies på fredag på Banegårdspladsen, hvor borgmesteren og repræsentanter fra blandt andet Bredbånd Nord og S-Light vil være tilstede. ES ■ Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 17. marts 2015 Igen stor succes til Hjallerup Svømmeklub lig er gået op for så mange folk i byen er Hjallerup IF’s håndboldherrer utroligt tæt på at rykke op i 1. division for første gang i klubbens historie. Selv om holdet i denne sæson har været ramt af mange små og store skader, har holdet nu med to kampe tilbage bragt sig i spidsen af rækken med et forspring på to point til HRH Roslev og Frederikshavn. Resultaterne af søndagens kampe passede lige i Hjallerupspillernes kram. Først spillede Frederikshavn uafgjort mod Tvis, og kort tid efter tabte HRH til Ikast med et enkelt mål. ”Hjallerup spillede selv søndag aften i Stoholm, et meget vanskeligt sted at spille mod en meget vanskelig modstander, der har haft 13-14 sæsoner i 1. division. I efteråret vandt Stoholm således 28-24 i Hjalleruphallen. Men et tændt Hjalleruphold bestod opgaven med glans. Efter en pauseføring på 13-14, spillede Hjallerup en meget flot 2. halvleg og var ti U EN IN G OR hjallerup: Uden det egent- ® F PID RÆ T S minutter før tid foran med hele ni mål. Stoholm gik så op og mandsopdækkede Joakim Aaen og hentede lidt ind, men slutresultatet blev en sikker Hjallerupsejr på 23-28. Topscorere i denne kamp var Rasmus Skram og Joakim Aaen med hver syv mål. Casper Thomsen scorede fem. Alt dette betyder, at Hjallerup selv kan afgøre, om de skal rykke op. Hjallerup skal mindst have to point mere, men to point kan vise sig at være nok, afhængig af andre resultater. Derfor er der lagt op til et brag i hallen på lørdag, når Mors-Thy kommer på besøg. Kan hallen blive fyldt med tilskuere, Logo venter der muligvis en kamp, der kan blive historisk for Hjallerup IF,” fortæller Finn Christensen fra håndboldafdelingen. Aftengudstjeneste Tirsdag den 24. marts kl. 19.00 i Hellevad Kirke Mariæ Bebudelse: Tid til forundring og eftertanke. Kirkekoret medvirker. TV Nord 26. marts og 5. nov. 2015 Besøg på TV Nord, hvor vi overværer aftenens udsendelse. Rundvisning samt kaffe. Max 25 deltagere. Samkørsel fra Kirkepladsen 18.15. Pris: 80,-/100,Tilmelding til Hedda senest 20/3 på 29 44 80 88. Med venlig hilsen Klokkerholms Aktive Kvinder Sponsor: ES ■ Hjallerup Badminton Klub Ordinær generalforsamling afholdes i Hjallerup Idrætscenter den 23. marts 2015 kl. 19.00 U EN IN G ® H JALLE R GENERALFORSAMLING ES ■ OR Søndag den 8. marts blev der afholdt det fjerde og sidste seriestævne i denne sæson. Det var et stævne, der forløb lige efter bogen, og hvor alt fungerede rigtig godt. Resultatet af tuneringen for de to hold fra svømmeklubben blev en overlegen oprykning af søhestens 2. hold, som gik fra serie 3 til serie 2. Søhestens 1. hold kunne bibeholde sin placering i den bedste serie mod blandt andet klubber som Aalborg. ”Trænerne og svømmerne så dog blot dette seriestævne som en forberedelse til landsmesterskaberne i Ikast, der lå i weekenden efter, altså den 14. og15. marts. Landsmesterskaberne er et rigtig stort stævne med op mod 1.000 deltagere fra hele landet. Søhesten deltog som en del af Nordjylland og stillede op som den tredjestørste klub fra landsdelen med 17 top-trænende svømmere. Selv om Nordjylland ikke var den største landsdel, blev der dog hevet 51 guldmedaljer og utallige sølv- og bronzemedaljer med hjem, mens den næst mest vindende fik skrabet 32 guldmedaljer sammen, så Nordjyllands trænere er ovenud lykkelige for svømmernes præstationer,” fortæller de to trænere Camilla Blach og Thøger Brinkmann fra Søhesten og fortsætter: hjallerup: ”Vi er stolte over, at svømmerne fra Søhesten har haft så stor succes med medaljehøsten, men er også imponeret over de flotte tider, svømmerne har præsteret. For svømmernes tider blev bare banket i bund den ene efter den anden, og svømmerne levede fuldt ud op til vores forventninger.” Følgende svømmere blev landsmestre fra Søhesten: Katrine Kristensen, Nikolaj Mikkelsen, Janni Andreasen, Andreas Prior, Rasmus Storgaard, Astrid Hassing, Camilla Rold, Maria Kornum, hvor Christian Kornum blev tredobbelt landsmester, og Caroline Mikkelsen dobbelt landsmester. Følgende fik sølv: Astrid Hassing, Christian Kornum to gange og Maria Kornum. Følgende fik bronze: Nikolaj Mikkelsen to gange, Janni Andreasen to gange og Caroline Mikkelsen og Katrine Kristensen. Håndboldherrer spiller afgørende kamp om oprykning mod Mors - Thy på lørdag den 21. marts. HIF’s håndboldherrer er på vej i 1. division. H JALLE R Søndag den 8. marts blev der afholdt seriestævne i Hjallerup. Resultatet blev en oprykning af Søhestens 2. hold, som gik fra serie 3 til serie 2. Søhestens 1. hold kunne bibeholde sin placering. Hjallerup på vej i 1. divison F PID RÆ T S Hjallerup Idrætsforening indkalder hermed jf. vedtægterne til ordinær generalforsamling Tirsdag den 24. marts kl. 19.00 i foreningens klubhus Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning fremlægges til godkendelse 3. Udvalgsformændenes beretninger 4. Forelæggelse af revideret regnskab for det forløbne år til godkendelse 5. Forelæggelse af budgetforslag for det kommende år 6. Behandling af indkomne forslag 7. Valg til bestyrelse 8. Valg af to suppleanter 9. Valg af revisor 10. Eventuelt Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 5 dage før generalforsamlingens afholdelse. Vi synger sammen... Har du lyst til at få rørt sangstemmen sammen med andre? Onsdag den 25. marts 2015 kl. 19.30 i Klubhuset, Klokkerholm vil vi forsøge at komme godt rundt i sangskatten – så der synges både gamle, kendte sange, men der synges også nogle af de nyere. Det er gratis at deltage, og tilmelding er ikke nødvendig. Kaffe og brød kan købes til 30 kr. Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Udvalgsberetninger 4. Fremlæggelse af regnskab 5. Indkomne forslag 6. Valg til bestyrelse 7. Valg af suppleant 8. Valg af revisor 9. Eventuelt Forslag skal være formanden i hænde senest 7 dage før generalforsamlingen afholdes. På bestyrelsens vegne Christian Ancher Klokkerholm Borgerforening/aktivitetsudvalg Klokkerholm Koret Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22 Brug venligst P-pladsen ved Centret! Efter generalforsamlingen vil HIF være vært med lidt godt til ganen. VEL MØDT! Hjallerup Idrætsforening Hovedsponsor: Tirs. 17. - søn. 29. kl. 19.30 ons. 18. - tors. 19. - søn. 22. kl. 16.15 Biografklub Danmark. Pris: 80 kr. Fre. 20. - lør. 21. kl. 21.30 Søndag 22. kl. 19.30 Kun 3 dage. Billetpris: 70 kr. Lør. 21. - søn. 22. kl. 14.00 Lør. 28. - søn. 29. kl. 14.00 Ny dansk børnefilm Billetpris: 60 kr. Man. 2. - ons. 4. kl. 19.30 Man. 23. - tir. 24. - lør. 28. Søndag 8. kl. 16.15 kl. 16.15 Ekstra forestillinger Østv. Filmklub. Pris: 70 kr. Billetpris: 70 kr. 9 10 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 17. marts 2015 friske forårstilbud fra købmændene i centrum Vinafdeling Slagterafdelingen tilbyder Stegeben peter slagtermester Okseklump Scala rødvin pr. 1/2 kg pr. 1/2 kg 5 3 liter 99 19 95 95 95 spar 30,- Santa Christina Bib gavekor t Svinemørbrad pr. 1/2 kg 24 Vinder a på 1000,-f gavekort Hotel Hja kr. til llerup Kro : Henning M Valdema rs ellergaar vej 1, Hja 95 d llerup Rød-, rosé- eller hvidvin. 3 liter frit valg Flotte okse culotter 89 95 spar 40,- Antico Ceppo Syrah eller Petit Verdot pr. 1/2 kg 24 95 ta’ 3 flasker 129.spar 90,- Delikatessen tilbyder Luksus weekendplatte med fiskefilet, kamsteg, roastbeef og brie kun 79 95 jan købmand Landgangsbrød med luksus pålæg. Mange varianter Svensk pølseret Ca. 400 g eller pr. stk. 35.- Assorterede pølser Kasse med ca. 2 kg Frost kun 49 95 2 hakkebøffer med bløde løg og sovs. Ca. 400 g frit valg 20.- hjallerup Tilbudene gælder fra onsdag til og med lørdag – hvor andet ikke er anført. bestillinger modtages gerne på tlf. 98 28 33 90 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis , 11 Tirsdag den 17. marts 2015 Grøntafdelingen tilbyder Agurker Cherrytomater Spanien Flotte jordbær Spanien 250 g Spanien 500 g pr. stk. 3 95 kun pr. bakke 14 6 95 95 gavekor t Kolonialafdelingen tilbyder Solgryn 950 g Vinder a 500,- kr. fi gavekort på udtrækninvores første g: Nikoline juice 3 varianter frit valg 8 Lisbeth N 95 pr. pakke 15.- Solsortev Coca Cola eller Coca Cola Zero spar 6,- 2 liter + pant spar 4,- Blue Keld vand med smag Flere varianter. 1 liter frit valg 7 95 Bähncke sennep Sød/stærk 325 g frit valg 7 95 Galle & Jessen pålægschokolade Lys. Pakke m. 3 stk (normal kun 2 stk.) kun normalpris 24,95 Bundt med 10 stk. kun 25.- kun 79 så er der forårsblomster fra boelsminde igen chokpris Åbent alle dage kl. 8-21 . Tlf. 98 28 33 00 Se flere tilbud på www.EUROSPARhjallerup.DK kenneth købmand Vi forhandler Kosan Gas 15.- 50% spar 10,- 95 frit valg spar 29 Store, flotte buksbum erup Alle Premier styk-is 95 Blomsterafdelingen tilbyder Danske tulipaner ygreen ej 5, Hjall husk!!! G HVER LØRDA Rundstykker pr. stk. kun 198 husk!!! hver RDAG fredag & LØ Vej-selvslik stort udvalg pr. 100 g 6 95 Vi forhandler nu GLS Pakkepost Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 17. marts 2015 Vi søger villaer til salg i Hjallerup, vi har flere kunder der søger i området.... 9 home.dk 177 M2 NYHED ÅBENT HUS 19/3 16.00 - 16.45 dfKnkC Hjallerup Grandisvej 10 1972 1275 Stor villa i børnevenligt kvarter På en stille og fredfyldt villavej ligger den store, skønne 1-plans villa på hele 223 m2 fordelt på 177 m2 bolig og en stor udestue på 46 m2. Få hundrede meter fra villaen finder du indkøbsmuligheder og offentlig transport, mens der ligger en dagsinstitution/børnehave lige rundt om hjørnet. Du bydes velkommen indenfor i mindre vindfang og herfra videre ind i mellemgang, hvorfra der er adgang til køkkenet, 177 4 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00462 gæstetoilet og fordelingsgangen. Huset er praktisk opdelt, så man i den ene ende af huset har indrettet soveværelse og 3 børneværelser samt badeværelse og i den anden ende finder du køkken og stue samt den skønne udestue. Taget blev malet for ca. 10 år siden, vinduerne blev skiftet i 2012 og hele huset blev omfuget i 1999. 37 Energi 1.695.000 2.225 85.000 7.922/6.378 Tlf: 96383800 199 M2 NYHED ÅBENT HUS 19/3 17.00 - 17.45 dfKnkD Hjallerup Konstantinsvej 19 1972 1298 Centralt beliggende stor villa Nu er muligheden her, for at få opfyldt drømmen om en stor villa centralt beliggende i byen og med få skridt til indkøb, skole og fritid. Beliggende på stille stikvej i børnevenligt kvarter og med en skøn stor grund, gør at der her er rig mulighed for store armbevægelser, familieliv og udendørs hygge. Villaen har et boligareal på hele 199m2 + 16 m2 udestue og er indrettet med en separat børne-/ungeafdeling DRONNINGLUND Mads Vestergaard med eget badeværelse i den ene ende af huset samt voksenafdelingen med eget bad i den anden. Huset fremstår lyst, indbydende og indflytningsklart - blandt andet er børne/ungeafdelingen totalrenoveret i 2012. En bolig som denne er der ikke mange til salg af - her få du et stort og velindrettet hus med mange værelser og en stor sydvestvendt grund centralt beliggende med stisystem til skole og idræt. Charlotte Skræm 199 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00464 7 32 Energi 2.245.000 2.665 115.000 10.461/8.424 Tlf: 96383800 Lisbeth Johansen v/ Henrik Thomsen Ejendomsmægler, MDE Slotsgade 58, 9330 Dronninglund [email protected] facebook.com/homedronninglund Tlf. 96383800 home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen 8 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 17. marts 2015 Danebo Hanne Nygaard tættere på MULIGHED FOR SOLGT ELLER GRATIS Lundagervej 6, 9330 Dronninglund C 1.645.000/85.000 7.431/6.007 2.414 Bolig m² 224 Dan Christensen Ejendomsmægler edc.dk 6ROVRUWHYHM+MDOOHUXS E Sag 93301770 Rummelig og hyggelig moderniseret villa med central beliggenhed. Skøn bolig med lyse og venlige rum, god planløsning med bolig i 1,5 plan, gulvvarme i hele underetagen, sprodsede vinduer, trægulve og trælofter, flere med indlagt lys, klinkegulv i entre og spisekøkken. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter Ejendomsmægler & valuar Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 625 7/4 1913/97 Kontakt tlf. 98844244 Sag 93301723 (Q\GHUVWVSQGHQGHSODQVYLOODPHGPDVVHUDISODGV (Q\GHUVWVSQGHQGHSODQVYLOODPHGPDVVHUDISODGVEÏGHLQGYHQGLJRJ XGYHQGLJ 'HMOLJ OXNNHW KDYH PHG ULJWLJ JRGH XGIROGHOVHVPXOLJKHG IRU GHQ SODGVNUYHQGHIDPLOLH6WRUJDUDJHPHGFDUSRUW Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter 1.595.000/80.000 7.222/5.837 2.479 Bolig m² 183 Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1294 6/5 1969/82 Kontakt tlf. 98844244 *HUÏYHM*HUÏ$VÏ 7,/%8' 16.(6 C Gæk, gæk, gæk - vores navn er blevet væk! Sag 93301709 (MHQGRPLK\JJHOLJHRJUROLJHRPJLYHOVHUPHGNRUWDIVWDQGWLO.DWWHJDW �tue�uset er o�d. � � afd. �ndr. med entre, s��sekøkken, �yggel�g stue, � ba� deværelser, bryggers samt � soveværelser. �ol�g med entr�en og adg. t�l lyst flot køkken med stue, og 1. sal soveværelse og badeværelse. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter 1.250.000/65.000 5.653/4.569 1.561 Bolig m² 284 Grund Rum/ m² vær. 3925 8/5 Kontakt tlf. 98844244 Opført 1880 (QHEUYHM'URQQLQJOXQG D Sag 93301242 )ORWDUNLWHNWWHJQHWYLOODPHGGHMOLJIOLVHEHODJWJÏUGKDYHPHGVRONURJ �t�plans �illa. �ntr�, bade��relse, stort ��relse. �lø� m� to mindre ��relser, stort so�e��relse, mindre toilet samt stort bade��relse. �lø� m� mindre kontor, stor spisestue, køkken samt udgang til stort bryggers. Pris/udbetaling 2.895.000/145.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 13.076/10.570 Ejerudgifter 3.073 Bolig m² 259 Grund Rum/ m² vær. 1105 6/5 Kontakt tlf. 98844244 Opført 1997 .LEVJÏUGPRVHYHM$VÏEHOLJJHQGHPHOOHP'URQQLQJOXQGRJ$VÏ Bestil et gratis Salgstjek og deltag i konkurrencen Besøg www. • • • .dk/vind, bestil et møde eller tilmeld dig vores nyhedsbrev så deltager du i konkurrencen om 3 stk. påskefrokoster til en samlet værdi af 30.000 kr. )ODXHQVNMROGYHM)ODXHQVNMROG'URQQLQJOXQG �bent �us �ed til�elding torsdag d. 2. a�r. 13.00 til 15.00 C Stationsvej 5 9330 Dronninglund 98 84 42 44 edc.dk F Sag 93301238 )ULWOLJJHQGHVWXHKXVPHGMRUGYDUPHKDMRUGPVNRYRJPDUN �r�t�����t��������������ro�����o��������r�������r��r��o�����o.���r��r��.���� �or�� �o�� ���t�r� ��� �t� �tort� �o�t� ��o�o�r���� o�� �t� �tort� �r���r���.� ��r� �r �or���r��.� �.� ���� �r���t�r� �����tt�t.� ����� �r�� ����� ���� �t�����r� ���t� ��� port. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.785.000/90.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.076/6.527 150 17782 4/4 1912/94 Ejerudgifter 2.560 Kontakt tlf. 98844244 Sag 93301048 ODQGHMHQGRPPHGIORWQDWXUVNRYVHURJYLGXGVLJWRYHUODQGVNDEHW *XOHMHQGRPPHGUGWWDJRJKYLGHYLQGXHURJEROLJLSODQPHGJRGYHO KROGW LQGUHWQLQJ JRGH YUHOVHU O\V VWXH EDGHYUHOVHU YUVNWHG EU\J JHUVRJHQWUHYLQGIDQJLEXHWJODVPHGIORWXGVLJW)ORWQDWXU Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter 1.745.000/90.000 7.881/6.371 2.681 Bolig m² 194 Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 51400 8/5 1880/90 Kontakt tlf. 98844244 Altid klar til en fremvisning - ring 98 84 42 44 Kom godt videre Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 17. marts 2015 (3"7&/4("%&)+"--&361 +<**(/,*7+-(0 0,'7,+-$//(583 %< a#&/5)644/%,- #PMJHLME(SVOE 0QGSU4UVFSWS &OFSHJNSLOJOH%4BH/7 ,POUBOUQSJT &KFSVEHJGUQSNE 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEHJGU 7&45&3("%&)+"--&361 +<**(/,*9,//$ #PMJHLME(SVOE 0QGSU4UVFSWS &OFSHJNSLOJOH&4BH/7 62/*7 4/%&3."3,&/)+"--&361 9(/,1'5(77(7 )$0,/,(9,//$ 0('322/ #PMJH(SVOE 0QGSU4UVFSWS &OFSHJNSLOJOH$4BH/7 ,POUBOUQSJT &KFSVEHJGUQSNE 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEHJGU BO RIGTIGT - BÅDE PÅ SAFARI OG HJEMME VIND ET GAVEKORT PÅ 10.000 KR. TIL AFRICA TOURS - www.africatours.dk Se mere om konkurrencen og deltag via vores facebook-side, Nybolig Palle Ørtoft 6WDUWGLWEROLJVDOJPHGHQ YXUGHULQJIUD1\EROLJ3DOOHUWRIW 5LQJWLORVSÎWOIRJKUQUPHUH 7 6 Tirsdag den 17. marts 2015 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Boligen UGENS BOLIG PRÆSENTERES AF Nybolig Palle Ørtoft Nørresundby Vesterbrogade 2 . 9400 Nørresundby Tlf. 9819 4466 nybolig.dk Mange nye emner præsenteres af lokale mæglere... hjallerup Indflytningsklar villa i Østermarken ØSTERMARKEN 129: 100 pct. indflytningsklar 1-plans villa beliggende på en af de absolut bedste beliggenheder i Hjallerup. Villaen fremtræder lys og moderne, og byder ikke mindst på en helt optimal indretning. Så vil du gerne bo tæt på alle Hjallerups tilbud, og søger du en af de attraktive villaer i Østermarken, så flyt ind på Østermarken 129. OMRÅDET: Denne skønne villa er attraktivt beliggende i Østermarken. I området bor der mange børnefamilier, og der er gåafstand til skole og idrætsfaciliteter via byens velanlagte stisystem. EJENDOMMEN: Her kan du overtage en velholdt og indflytningsklar villa med gule facadesten, malet/afrenset eternittag og hvide trævinduer. Skøn have med stor syd-, vestvendt terrasse. Til huset hører en god carport med tilhørende stort værksted/ udhus. VELKOMMEN INDENFOR: Lyst bryggers med flotte lyse skabselementer og vaskefacilitet. Herfra indgang til rummeligt spisekøkken, som fremstår med lyse fronter. Stor opholdsstue med udgang til terrassen. Huset indeholder endvidere en værelsesafdeling bestående af soveværelse og 2 værelser samt et flot badeværelse. Villaen fremstår særdeles lys og lækker. Sagsnr. NV7088 Bolig....................................... 115 m2 Grund.................................. 870 m2 Stue/vær. ................................ 1/3 Opført .................................... 1980 Kontantpris..................... 1.595.000 Udbetaling........................... 80.000 Brutto ekskl. ejerudgift............. 7.250 Netto ekskl. ejerudgift................... 5.849 Ejerudgift pr. måned..................... 2.026 Energimærke.................................... C Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 17. marts 2015 14% fedt Lammekølle Frost. Begrænset parti 1,3-1,6 kg Morten 99 95 TIRSdag / ONSDAG Hamburgerryg Koteletter Nyrøget uden ben. Store flotte stykker Pr. ½ kg Danske svineeller skaftkoteletter 1000 g 18 95 49 95 torsdag / freDAG Luksusbøffer Svinemørbrad Entrecôtes el. ribeye af oksefilet 4 stk. / 600-700 g Danske Pr. ½ kg 24 129 95 Hakket oksekød Max 12-16% 1000 g 40,- 95 Okseculotte Irsk Pr. ½ kg 45,- lørdag / søndag Skinkestege uden svær og ben. Steges hel, glaseres eller skæres i tern Pr. ½ kg 17 95 SuperBest KLOKKERHOLM TLF. 98 28 40 11 Åbent alle ugens 7 dage kl. 8.00-21.00 TILBUDENE GÆLDER FRA TIRSDAG - LØRDAG, hvor andet ikke anført. forbehold for trykfejl samt udsolgte varer. 5 4 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 17. marts 2015 Tulip Bacon i tern, Bacon i skiver Cocktail pølser Ta’ 3 pakker 10,- Ta’ 3 pakker FØR 4485 Brøndums Snaps Skovlyst 500 ml. + pant. Frit valg 70 cl 8,- 68,- FØR op til 95 FØR 24 11995 O.P. Andersen Piccini Memoro hvidvin 70 cl 3 liter 68,- 88,- FØR 16995 FØR 14495 Pasta med kylling og bacon Ca. 275 g Flødekartofler Ca. 500 g Lækker sandwich Flere slags Frit valg 29 95 35,Thea 2495 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 17. marts 2015 Agurker Kattemad Perfect fit Pr. stk. 750 g 18,- FØR 5495 Rexona deodorant eller roll on 3 95 FRIT VALG Broccoli Pr. stk. 8 95 FØR 2995 Ajax Universalgel 750 ml 10,- FØR 2450 5,Cherry blomme tomater 250 g Pr. bakke Lambi 12 ruller køkkenrulle/ 24 ruller toiletpapir 48,- 5,- FØR 8995 Pindstrup plantesække 40 l 10,- FØR 1995 Golden Delicious æbler Melinda. Bakke med 8 stk. 10,- 3 2 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 17. marts 2015 Herkules rugbrød Nestlé Cheerios, Nesquick 375 g 1 kg MAX 3 STK. 15,- 9,- 2995 FØR 18 95 Drømmekage 280 g FØR Wasa knækbrød Op til 300 g 8- 8 95 FØR FØR op til 95 16 95 Uncle Ben’s Sauce 400 g 19 Knorr sauce Op til 4 breve Flere varianter 8 95 8,FØR FØR 2495 2495 Original æble-/ appelsinjuice Sun Top Mini - 125 ml Ta’ 10 stk. 750 ml 15,- FØR 3995 5,- FØR 1495 Snickers, Mars, Twix, Bounty FRIT VALG Alle Premier ispinde Gælder i forhold til vejledende priser. SPAR 3 95 FØR 1095 50% Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis TIRSDAG DEN 17. marts 2015 Til samtlige husstande ÅRG. 65 Sukker Grillpølser Cult kakaomælk 1 kg MAX 5 POSER med mozzarella. Fra Tican 2,5 kg. Frost KÆMPE PAKKE 500 ml + pant NR. 12 5,FØR 750 38,- 5,- FØR FØR 16495 TIRSDAG - ONSDAG Hatting brød Flûtes. rundstykker, håndværkere 10 stk. pr. pose MAX 10 POSER FRIT VALG 6,- 1695 TORSDAG - FREDAG Omo vaskepulver 1 liter/910 g MAX 10 STK. 10,FØR 2195 FØR SuperBest 3495
© Copyright 2024