Søndag 6. september kl. 16.00
Københavns Rådhus, Festsalen
Lørdag 12. september kl. 15.00
Århus Rådhus, Rådhussalen
Kvindestemmer
Dirigent: Cecilia Martin-Löf
Vært: Jytte Nielsen
Klaver: Rikke Sandberg
DR KoncertKorets kvinder
PRO
Torsdagskoncert
Kvindestemmer
Introduktion
Program
Søndag 6. sep. kl. 16.00
Københavns Rådhus, Festsalen
Lørdag 12. sep. kl. 15.00
Århus Rådhus, Rådhussalen
DR KoncertKorets kvinder
Dirigent: Cecilia Martin-Löf
Jytte Nielsen, vært, KVINFO
Rikke Sandberg, klaver
Anna Carina Sundstedt, sopran
Philippa Cold, sopran
Sophie Thing-Simonsen, alt
Tonje Eliasson, videoinstallation
Koncerten sendes i
P2 Koncerten tirsdag
d. 8. september kl. 19.20
Koncerten er arrangeret i
samarbejde mellem DR
KoncertKoret og KVINFO
Koncerthuset 2008/09
2
Hildegard von Bingen (1098-1179)
Uddrag af O Vitus Sapientiae
Gustav Holst (1874-1934)
Hymn to the travellers
Emma Hartmann (1807-1851)
Romance af Dandserinden, solist Philippa Cold
Valborg Aulin (1860-1928)
Barcarolle (fra Tre körer för fruntimmerröster med Pianoakkompanjemang)
Ulrika Emanuelsson (f. 1965)
Människa
Alice Tegnér (1864-1943)
Welle, schlafe ein im Westen
Trad.
Drømte mig en drøm (arr. Michael Bojesen)
Emma Hartmann (1807-1851)
Notturno
Robert Schumann (1810-1856)
Der Bleicherin Nachtlied
Eriks Esenvalds (f. 1977)
Stars
Gustav Holst
Hymn to the dawn
Emma Hartmann
Ved daggry, Anna Carina Sundstedt
KVINFO er Danmarks videns- og
udviklingscenter for køn, ligestilling og mangfoldighed.
Karin Rehnqvist (f. 1957)
Triumf att finnas till
Koncerten er uden pause
Tonje Eliasson – Videonstallation 2015:
"forbillede: substantiv, intetkøn – klar tale fra kulturrevolutionens
heltinder"
Kor- og ensemblechef: Kim Bohr
Producent:
Nicolai Abrahamsen
Producer: Ivar Munk
Produktionsleder:
Signe Møldrup Zink
Redaktion: Ragnhild Bjørk Evensen
Korrektur: Magna Blanke
Design: E-types A/S
Tryk: Trykportalen Cph
Kvindestemmer
Værker
Kvindestemmer
Af Jytte Nielsen og
Nicolai Abrahamsen
I år markerer vi 100-året for 1915-grundloven, der gav kvinder politisk stemmeret. Før 1915 var det kun mænd med egen husstand
over 30 år, der blev betragtet som politiske medborgere. Resten af
den voksne befolkning, som i folkemunde blev kaldt for de 7 F’er
– Fruentimmere, Folkehold, Fattiglemmer, Fjolser, Forbrydere,
Fallenter og Fremmede – havde ingen politiske rettigheder.
Stemmeretskravet blev rejst første gang i 1880’erne af den
gryende kvindebevægelse, som en del af et generelt ligestillingsprogram, der også indeholdt krav om adgang til uddannelse og
erhverv, kvindens stilling i ægteskabet m.v. Og i de følgende år
voksede kravet sig større og større, for i 1900’erne at blive til en
stor massebevægelse med ca. 300 lokale foreninger med over
20.000 medlemmer.
Som noget helt nyt entrede kvinderne talerstolene og blev synlige
i det offentlige rum, der hidtil havde været forbeholdt mænd.
Først i det små og senere mere unisont ved at tage ordet på valgtribunerne ved Rigsdagsvalgene og ved de mange offentlige møder
om sagen, de afholdt rundt omkring i landet. Og ved at løfte røsten
i aviserne og i egne blade.
Senere også i de politiske institutioner, som fx Københavns
Rådhus, da kvinder fik kommunal valgret i 1908 og i Rigsdagen
og på Amalienborg på dagen for underskrivelsen af Grundloven
i 1915. Sidstnævnte med 12-20.000 kvinder på Amalienborg
Slotsplads som kulisse.
von Bingen: "O Virtus Sapientiae"
Holst: "Hymn to the travellers"
Denne koncert med DR KoncertKorets kvinder giver stemme til
musik, der på hver sin vis bidrager til denne kvindetegnets demokratifortælling. Koncerten er en march mod triumfen, der folder
sig ud i svenske Karin Rehnqvists Triumfen at eksistere. Men før
triumfen ligger kampen og den lange rejse, som den kvindelige
mystiker-komponist Hildegard von Bingen og Gustav Holsts
hymne til de rejsende lægger ud med at forberede os på.
Kvindestemmer
Værker
Hartmann: "Romance af
Danserinden"
Aulin: "Barcarolle"
Emma Hartmann er en de få danske komponister, der har markeret sig i musikhistorien. Og hun står som et musikalsk symbol
på kampen. For selvom hun var en fremtrædende karakter i det
danske musikmiljø i 1800-tallet, var det nødvendigt for hende at
udgive sine sange under pseudonymet Frederik H. Palmer.
I 1895 var sommerens store københavnerbegivenhed ’Kvindernes
Udstilling fra Fortid og Nutid’. Allerede længe inden udstillingens
åbning blev der udskrevet en konkurrence om en kantate, der
skulle opføres ved åbningen af udstillingen. Dommerkomitéen,
der bestod af Viktor Bendix, P. E. Lange-Müller og professor Franz
Neruda, pegede på svenske Valborg Aulins Tre körer för fruntimmersröster med Piano-akkompanjemang. Fanny Gætjes damekor
opførte kantaten som Dagbladet Politiken omtalte som ”frisk og
naturlig”, men koret var ”mindre vellykket i sin opførelse.”
Med en kombination af poesi fra Dag Hammerskjölds Markings
og The United Nation´s Prayer stilles der skarpt på menneskerettigheder i Emanuelssons Människa. Dag Hammarskjölds ord
maner til styrke på trods af vanskeligheder: ”Græd hvis du kan,
men klag ikke – Vejen valgte dig, og du skal takke!”
Tegnér: "Welle, Schlafe ein im Westen" For at kunne vågne op til en gryende ny verden skal man først
igennem en nat, som både kan være lang, mørk og kold, men som
Trad.: "Drømte mig en Drøm"
også drives af drømme om stjernerne og håbet om forandringen
Hartmann: "Notturno"
ved morgengryet.
Esenvalds: "Stars"
Emmanuelson:"Människa"
Holst: "Hymn to Dawn"
Hartmann: "Ved Daggry"
Rehnquist: "Triumf att finnes till"
Ud af stjernenatten hyldes den gryende dag, og stemmerne triumferer med ordene: Hvad frygter jeg? jeg er en del af evigheden,
jeg er en del af universets store magt, en enkel verden i millioner
verdener…. En triumf at leve, en triumf at ånde, en triumf det er at
være til.
Kvindestemmer
Medvirkende
Dirigent
Cecilia Martin-Löf
Cecilia Martin-Löf (f. 1974) er født i Sverige og er uddannet fra Kungliga Musikhögskolan i Stockholm i 2006. Siden
2007 har hun været chef for korvirksomheden ved Lunds
Universitet, ligesom hun har undervist i korledelse på Malmö
Musikhögskola.
Cecilia har været chefdirigent for DR PigeKoret fra 2011-2012.
Derudover har Cecilia Martin-Löf arbejdet som korsyngemester ved Gävle Symfoniorkester, stået i spidsen for flere kor
i Stockholm-området samt været repetitør hos Det svenske
Radiokor, Göteborg Symfoniorkesters Kor og Eric Ericsons
Kammerkor.
Vært
Jytte Nielsen
Jytte Nielsen er specialkonsulent og forskningsbibliotekar på
KVINFO. Hun er uddannet cand.phil. i nordisk filologi ved
Københavns Universitet. Hun har i de seneste15 år stået bag en
lang række digitaliseringsprojekter på kvinfo.dk, som formidler
dansk kvindehistorie og den danske kvindebevægelses tidsskrifter, arkivalier mm.
I forbindelse med markeringen af 100-året for 1915-grundloven
er Jytte Nielsen redaktør og skribent på KVINFOs jubilæumssite
”Stemmeret! 100 år”.
Kvindestemmer
Medvirkende
DR KoncertKoret
DR KoncertKoret er et professionelt dansk kor med i alt 74 sangere,
der siden 1932 har vundet stor international anerkendelse inden for
stor set alle klassiske genrer og epoker.
DR KoncertKoret har sunget med de fleste danske orkestre. Ud
over DR’s egne ensembler samarbejder det også med Tivolis
Symfoniorkester, Concerto Copenhagen m.fl. De seneste år har DR
KoncertKoret desuden markeret sig kraftigt med cd-udgivelser. Fra
1989 til 2002, hvor Stefan Parkman var chefdirigent, havde koret en
eksklusiv-aftale med det engelske pladeselskab Chandos og indspillede omkring 50 cd’er, både i samarbejde med DR SymfoniOrkestret
og a cappella.
Sangerliste
SOPRAN I SOPRAN II Hanne Andersen
Lene Arberg
Camilla Toldi Bugge
Philippa Cold
Nina Fischer
Julie Borgwardt-Stampe
Magdalena Kozyra
Marianne Mailund Heuer
Anna Carina Sundstedt
Trine Vestergaard
Helene Hvass-Hansen Iben Silberg
Ellen kristiansen
Anna Maria Wierød
Louise Odgaard
ALT I ALT II Susanna Elin Jensen
Susanne Balle
Lone Selchau
Anne Brandt
Hanne Struck-Schøning
Aleksandra Vagner Pedersen
Merete Laursen Simone Rønn
Malena Rønnow -Hausmann Eva Wöllinger-Bengtsson
Sophie Thing-Simonsen Hedwig Rummel
Kvindestemmer
Medvirkende
Rikke Sandberg
Rikke Sandberg (f. 1977) er en af de mest hyldede unge musikere i Danmark. Siden sin debut fra Det Kgl. Danske Musikkonservatoriums Solistklasse i 2002 har hun ikke modtaget
andet end roser fra anmelderne for sine solooptrædener og
cd-indspilninger, og i 2005 modtog hun den prestigefyldte
Anmelderringens Kunstnerpris.
Som solist har Rikke optrådt med bl.a. DR SymfoniOrkestret,
Tivolis Symfoniorkester, DKDM’s Symfoniorkester, de fleste
landsdelsorkestre, Tivolis Promenadeorkester, DR UnderholdningsOrkestret, Leipzig Kammerorkester, Luxembourg
Philharmonia, og Den Kongelige Livgardes Musikkorps i samarbejde med blandt andre Dausgaard, Bellincampi, Cernat,
Storgaards, Mei Ann Chen, De la Parra, Fischer, Mandeal og
Porcelain.
Rikke har modtaget mange af de største danske hæderspriser
og legater, heriblandt: Jacob Gades Store Legat, Carl Nielsens
Rejselegat, Victor Schiølers Mindelegat, Aenchenn og Eigil
Harbys Ungdommens Sonningpris, Helge og Merete Finsens
Hæderslegat og rejselegater bl.a. fra Wilhelm Hansen Fonden,
Augustinus Fonden og Léonie Sonnings Fond. Hendes solo cd
fra 2005 med værker af Brahms blev kåret som Årets cd i P2’s
musikprogram Amadeus, og selv blev hun udnævnt som Årets
Klassiske Musiker i Dagbladet Politiken.
Tonje Eliasson
”forbillede; substantiv, intetkøn – klar tale fra kulturrevolutionens heltinder”
Tonje Eliasson (f. 1982 i Oslo) er kunstner, men også journalist og fotograf, og hun bruger sin flerfaglige baggrund til
at sætte fokus på alternative bevægelser og bærekraftig
udvikling og til at fremme bevidsthed, i bredeste forstand.
Med videoinstallationen ”forbillede; substantiv, intetkøn
– klar tale fra kulturrevolutionens heltinder”, med 26 taler
– givet af nogle af de mest profilerede kvinder fra 68-generationen, søger hun tilbage for at få råd med på vejen ind i fremtiden. Kvinderne i videoen taler ærligt og provokerende om
dagens samfund og tingenes tilstand anno 2015 – jubilæumsåret for kvinders valgret i Danmark.
Adresse:
Ørestads Boulevard 13
2300 Kbh S
Tlf.: 35 20 62 62
e-mail: [email protected]
DRs koncertvirksomhed støttes af blandt andre:
A.P. Møller Fonden
Augustinus Fonden
Beckett-Fonden
Bikubenfonden
Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat
Det obelske Familiefond
FrederiksbergFonden
Nordeafonden
www.drkoncerthuset.dk
www.dr.dk/drkk
Læs mere og køb billetter
på drkoncerthuset.dk