1. No category

NUNATSINNI
ATTAVEQALERSITSISUUVUGUT
2015-IMI UKIUP AFFAANUT
NALUNAARU
Royal Arctic Line A/S
aamma
Royal Arctic Line – suliffeqarfissuaq
(reg. nr. A/S 209.527)
ROYAL ARCTIC LINE A/S KALAALLIT NUNAATA TAMARMI UMIARSUAATILEQATIGIIFFIGAA
SULISUGUT 745-SUT KALAALLIT NUNAANNI UMIARSUALIVINNI 13-INI, UMIARSUARNI AQQANILINNI AAMMALU
AALBORGIMI UMIARSUALIVIMMI AGGUATAARSIMAPPUT
ATAATSIMOORLUTA KALAALLIT NUNAANNI INNUTTAASUT 56.000-IUSUNUT ASSARTUUSSINEQ ISUMANNAATSOQ
ISUMAGISARPARPUT – AAMMA SULIASSAQ IMMIKKUT ITTUMIK AJORNAKUSOORALUARPAT
ROYAL ARCTIC LINE 1993-IMI ANGALALERPOQ, 100%-IMILLU NAMMINERSORLUTIK OQARTUSSANIT PIGINEQARLUNI
2015-IMI UKIUP AFFAANUT SIULLERMUT PISORTAT NALUNAARUTAAT
2015-imi ukiup affaani siullermi aningaasaqarnikkut angusat naammaginarput, taamaattorli suliffissuaqarfimmit suli annertuumik pisariaqartinneqarpoq isertitatigut pitsannguinissaq. Pisariaqartumik usisinnaassutsimut aningaasaliinerit aammalu ukiup tulliani nunap
iluani attavilersuinermut aningaasaliinerit aningaasartuutinik qaffassaapput taamallu aningaasaqarniarneq tatillugu.
ANINGAASAQARNIKKUT ANGUSAT
Suliffeqarfissuarmi akileraarutissat pitinnagit ukiumi affarmi siullermi angusat 16 million koruunit missinginik pitsannguuteqarput 2014-imi ukiup affaani siullermi angusanut sanilliussinermi. Aningaasatigut angusat siuariarnerannut peqqutaapput
sulisoqarnermut aningaasartuutit ikinnerulernerat, Kalaallit Nunaannut assartukkat amerlinerat aammalu nassiussanut akit 1.
marts 2015 ulloralugu qaffannerat.
Kisitsit najoqqutassat aalajangersimasut ineriartorneri
Ukiup affaa
siulleq 2014
342
Ukiup affaa
siulleq 2014
- 352
339
- 336
300 mio. kr.
224
2015-imi ukiup affaani siullermi tamakkiisumik assartukkat 2014-imi ukiup taamak ilineranisulli ipput, kisianni ineriartornerup
iluani assartuiffiusut iluini assigiinngissutsit annertupput. 2015-ip ukiuata affaani siullermi assartorneqarsimapput usit 311.000
m3-tut annertussuseqartut. 2014-ip ukiuata affaani siullermi assartorneqarsimallutik 312.000 m3-it.
223
200 mio. kr.
100 mio. kr.
86
git
atillu
at k
it
Isert
83
qaip
uma
ssut
ut is igalugu
atigii itat
m
a
s
v
is nga rtitat
maq ut isert
u
in
s
is
n
is
e
t
u
tig
Sull iissut tu ermi is
sam avataa
tig sartuin
sinis
Sullis
as
git
atillu
tit k
rtuu
asa
inga
Kalaalit Nunaannut assartorneqartut 10%-inik qaffassimapput
2014-imi ukiup affaani siullermi 143.000 m3-niit 2015-imi 157 m3nut.
Kisiannili Kalaallit Nunaanniit avammut assartugaasartut 15%-inik
appariarsimapput 2014-imi 111.000 m3-iniit ukioq manna ukiup
affaani siullermi 94.000 m3-nngorlutik.
An
ASSARTUKKAT AMERLASSUSAAT
Assartuiffinnut assigiinngitsunut assartukkat amerlassusaata ineriartorneri
Ukiup affaa
siulleq 2014
150.000 m3
Ukiup affaa
siulleq 2014
157.000
143.000
Kalaallit Nunaata iluani 2015-imi ukiup affaani siullermi
assartukkat 45.0000 m3-iusimapput siorna piffissap taamatut
ilinerani 47.000 m3-usimasut..
111.000
100.000 m3
94.000
50.000 m3
47.000
44.000
11.000
0
Kalaallit Nunaannut
Kalaallit Nunaannit
Peqqutaasoq tassaaneruvoq kissassutsikkut aqutaasutut assartukkat (aalisakkat qerisut raajallu) ikilisimanerat appariarnerullu
aamma ilaatigut patsisigisinnaavaa ukiup takinikuunerujussua taamallu nunatta avannaani qerititsiviinik siusissukkut
imaajaasinnaasimannginneq. Taamaattumik naatsorsuutigineqarsinnaassaaq 2015-ip ukiuata affaani kingullermi apparnerup
matoqqissinnaajumaarnissaa.
Kalaallit Nunaanni
14.000
Assartugassat
naliginnaan­ngitsut
Kisermaassilluni assartukkat avataani ittunik assartuineq 2015-ip
ukiuta affaani siullermi 14.000 m3-usimapput 2014imi 11.000 m3-iusimasut. 2014-imisulli tassani assartukkat amerlanersaat tassaasimapput Thule Air Baseimukaassassat (Pituffik). Kisermaassilluni
ingerlanneqartut avataatigut suliat allat suli appasissumiipput
nunatsinni aatsitassarsiornermik ingerlanneqartut annikillinerat
peqqutigalugu.
2013-ip ukiaagaa Royal Arctic Line umiarsuarnik tallimanik
Polenimi umiarsualiorfimmi Gdanskimi Remontowami sanatitsinissaq isumaqatigissuteqarfigaa. 2015-imi kvartalimi kingullermi
aammalu 2016-imi kvartalimi siullermi umiarsuit tunniunneqartussaapput.
Sanaartortitsinermut atatillugu aningaasalersuinissamik isumaqatigiissusiami taarsigassarsisitsisoq Royal Arctic Line-ip
aningaasaqarneranut tunngasut iluanni piumasaqaasersuivoq
(covenants), tassani pineqarnerullutik isertitat tutsuiginassutsillu iluini pingaarnertut kisitsisaasut. Piumasaqaatit taaneqartut
Royal Arctic Line-ip taarsersuinerup tamakkiisumik ingerlanerani naammassillugit malinnaaffigisussaassavai. Ukiut siuliini
assartukkat apparnerisigut sunniutaasut pakkersimaarumallugit
Royal Arctic Line-ip inassuteqarneratigut Naalakkersuisut nassiussat akiinik marloriarluni qaffaanissaq akuersissutigisimavaat.
Tamanna pivoq 2012-imi assartugassat appariartulermatali
kingullermillu 1. marts 2015-imi, akiliutit tamarmiusut 4,8%-inik
qaffanneqarmata.
Aningaasaliinermut akiliut assartukkanut nassiussanullu Namminersorlutik Oqartussat sinnerlugit Kalaallit Nunaannut, Kalaallit
Nunaannit Kalaallillu Nunaata iluani assartukkanut tamanut
akiligassanngortinneqartoq aamma nunaqarfinnut ingerlaartarnermut sullissinissamik isumaqatigiissummut atatinneqartoq
ukioq 2015 naallugu 3,1 procentiuvoq ukiup siulianisulli annertussuseqarluni.
ROYAL ARCTIC LINE HALVÅRSMEDDELELSE 2015
s. 2
UKIUP AFFAANI SIULLERMI NAATSORSUUTIT
* Suliffeqarfissuup kaaviaartitai tamarmiusut 339 mio. koruuniupput. Tamanna 2,8 mill. 2014-imut
sanilliullugu appariarneruvoq
* Tamakkiisumik ingerlatsinermut aningaasartuutit 335,4 mio. koruuniupput tamanna 2014-imut
sanilliullugu 16,8 mio. koruuninik appariarnerulluni
Royal Arctic Line-ip suliuffeqarfissuartut 2015-ip ukiuata affaani
siullermi akileraarneq pitinnagu angusai 15,1 mio. koruuniupput akileraarnerullu kingorna amigartoornerullutik 10,7 mio.
koruuninik. 2014-imi ukiup taamatut ilinerani akileraaruteqarneq
pitinnagu amigaartoorutit 31 mio. koruuniusimapput akileraareernerullu kingorna 21,1 mio. koruuniusimallutik. Aningaasaqarnikkut angusat pitsaanerulerneranni peqqutaapput pisut killormut
sunniuteqartut akuuneri.
Tamakkiisumik isigalugu suliffeqarfissuup 2015-imi ukiup affaani
siullermi kaaviiaartitai 339 mio. koruuniulersimapput ukiup siuliani 2014-imi 342 mio. koruuniusimallutik. Tamanna minnerunngitsumik peqquteqarpoq kisermaassiffiup avataatigut isertitat
apparsimanerannik 85,7 mio. koruuniniit 82,7 mio. koruuninut
annertunerpaamik peqquteqartunik usilersuillunilu usingiaanerit
annikillisimanerannik.
Kisermaassilluni assartuinikkut isertitaasut 2014-ip ukiuata
affaani isertitaasut naligivaat, kisianni uuliamut nunallu allat
aningaasanut nalimmassaatit (BAF/CAF) peeraanni assartuinikkut
isertitat imminneq 16,5 mio. koruuninik qaffariarput avannamut
assartukkat amerlinerisigut akillu qaffannerinik peqquteqartumik.
Killormulli BAF/CAF aqqutigalugit isertitaasut 16,8 mio. koruuninik appariarput uuliap akiata appasinneranik peqquteqartumik.
Appariaatilli ilaatigut matussuserneqarput umiarsuit aningaasartuutaasa ataanni 13,3 DDK naligissaanik ikummatissamik atuinikinnerunermik.
2014-imut ukiumut naatsorsuusiami taakkartorneqartutut
uuliamut nunallu allat aningaasaannut nalimmassaasiinerit 1.
marts 2014 allanngortinneqarput. Taamaattumik 2014-ip ukiuata
affaani siullermi kisitsisit 2015-imi piffissap taamatut ilinerani
kisitsisaasunut tamatumalu assigiinngissutaa (3,2 mio. koruuniusoq) ikummatissamik immerneqarnermit aningaasartuutit
apparnerinut aammalu BAF/CAF aqqutigsalugit isertitat apparnerinut sanilliussuukkuminaapput nassuiaataallutilli.
* Aningaasaqarnermi isertitat allat 2,8 mio. koruuniupput, 2014-imi 1,4 mio. koruuniullutik
* Aningaaserinikkut allatut isertitat minusiupput 15,1 mio. koruuninik, 2014imi minus 31 mio. koruuniusimasut
Suliffeqarfissuup aningaasartuutai 2015-ip ukiaata affaani siullermi aammaartumik malunnaateqarluartumik appartinneqarput
akileraartinnanilu angusat 16 mio. koruuninik pitsanngortinneqarlutik 2014-imut sanilliussinermi. 2014-imi ukiup affaani siullermi
aningaasartuutit sanilliukkaanni aningaasartuutit 16.9 mio.
koruunik appariartinneqarsimapput, tassa 5%-inik. Annerpaamik
peqqutaapput umiarsuit aningaasartuutaasa ataanni orsernermut
aningaasartuutit appariarsimanerat. Umiarsuarnullu 2014-imi
aningaasartuutit ataatsimut isigalugit 91,4 mio. koruuniniit 2015imi 77,4 mio. koruuninut appartinneqarsimanerat.
Terminalinut aningaasartuutit 0,2 mio. koruuninik annikinnerulersimapput, tassanilu peqqutaanerit ilaatigut ilagivaat suliassakinnerusimaneq minnerunngitsumik kujammut assartuinerit apparnerisigut aammalu Kalaallit Nunaata iluani pisut apparsimanerat.
Sulisoqarnermut aningaasartuutit 43,3 mio. koruuninik appartinneqarsimapput 150 mio. koruuninut tuniniaanermullu aammalu
allaffissornermut aningaasatuutit 1,8 mio. koruuninik qaffariarsimallutik. Sulisoqarnermut aningaasartuutit ikilinerini pissutaanerupput akunermusialinnut funktionærinullu aningaasartuutit ikilisimanerini minnerusumillu aamma ilinniartitsinermut
aningaasartuutit appariartorsimanerat.
Containerinik ingerlatsinermut aningaasartuutaasut 0,8 mio.
koruuninik amerlisimapput 2015-imi tamakkiisumik 13,1 mio-.
koruuniulersimallutik. Tassani peqqutaanerpaavoq attartuinermut akit qaffassimanerat US dollarsip ineriartorneranik peqquteqarnerusumik.
Aningaaserinikkut inissiinerit 2015-imi 1,9 mio. koruunit miss. isertitsissutaasimapput 2014-imi taakku 0,3 mio. koruuniusimallutik.
Tamanna annertunermik peqquteqarpoq aktiatigut pissarsinerusoqarsimanermik.
taakkumi piffissalersorneqarlutik oqimaaqatigiissaarinermut
ilanngunneqartarput. Kisiannili naatsorsuutigineqarpoq taakku
ilai ukioq manna isertitanut ilanngunneqassasut, tassa nunaqarfinnut pilersuinermut umiarsualiat – akiliummut tunngaviliisuusut
– 2015-ip naajartornerani tiguneqartussaassammata.
Ukiup 2015-ip sinneranut isumalluaatit naatsorsuutigineqartut
Royal Arctic Line 2015-imi ukiup affaata appaata ingerlanerani
assartukkat amerlassusissaannut atatillugu annikitsuaraannannguamik qaffattoqarsinnaaneranik isumalluuteqarpoq.
Ukiup affaata aappaani tamakkiisumik aningaasartuutit apparsarniarnerat ingerlaannassaaq.
2015-imi aningaasaqarnikkut angusat naatsorsuutigineqarput akileraarnissaq pitinnagu 40-45 mio. koruuniujumaartut, tamannalu
2014-imut ukiumut nalunaarusiornermi naatsorsutigisanit 10 mio.
koruuninik qaffaaneruvoq.
Suliffeqarfissuarmi aningaasaqarnikkut ineriartorneq 2015-ip
naajartornerani 2016imilu umiarsuartaassat tigunissaasa atulernissaasalu tungaanut suli annertusisamik tatineqartussaassaaq.
Tamatuma malitsigisaanik, naatsorsuutigineqartutut, suliffeqarfiup ukiuni tulliuttuni nalikillisaanissaanik aammalu ernialersuutinit
nanertuussigaassaaq. Nutaanik sanatitsilluni ingerlanneqartut
suliffeqarfiup aningaasaqarniarneranut piumasaqaatinik kalitaqarput, tassani kisitsisit pingaaruteqarnerit iluini eqquutsitsinissaq pisariaqartuummat, tamatumalu kingunerisaanik naatsorsuutigineqarpoq akileraarnissaq pitinnagu angusat 2015-imut
naatsorsuutigineqartutut iinnarumaartut.
Ukiut siuliinitulli Royal Arctic Line 2015-imi ukiup affaani siullermi
aningaasaliinermut Namminersorlutik Oqartussat sinnerlugit
tapimik akiliisitsisarpoq – takukkit siorna suleriaasiusimasut –
ROYAL ARCTIC LINE HALVÅRSMEDDELELSE 2015
s. 3
PISORTAT UPPERNARSAASIILLUTIK ATSIORNERAT
Siulersuisut pisortarlu ullumi piffissamut 1. januar – 30. juni 2015 Royal Arctic Line A/S-imut atatillugu naatsorsuusiaasut
kukkunersiugaanngitsut sammillugillu akuerivaat.
Ukiup affaanut nalunaarutit suliarineqarput ukiumoortumik naatsorsuusiornissamut inatsisit naapertorlugit.
Isumaqarpugut naatsorsuusioriaaseq atorneqartoq naleqquttuusoq taamallu ukiumut nalunarusiaasoq suliffeqarfissuup
pigisaanik, akiitsuinik, aningaasaqarnikkut inissisimaneranik kiisalu angusaanik aningaasanillu ingerlaartitsineranik
eqqortumik takussutissiisoq.
Naligiissitsinerup kingornatigut pingaaruteqartunik pisoqarnikuunngilaq, ukiupaffaanut nalunaarusiap nalilersorneranut
annertunerusumik pingaaruteqarsinnaasunik.
Ilulissat, ulloq 2. september 2015
PISORTAQ
SIULERSUISUT
Verner Hammeken
Kuno Fencker
Erik Østergaard
CEO
Siulittaasoq
Siulittaasup tullia
Mai-Lill Ibsen
Jens Peter Berthelsen
Tanja Nielsen
Amma Knudsen
Finn Lindberg
Aningo Broberg
Nalunaarusiap matuma nutserneqarnera pisortatigoortumik
ingerlanneqanngilaq.
Sutigut tamatigut isumaqatigiinngissuteqartoqarnerani danskit
oqaasiinik saqqummersitaq atuutissaaq.
ROYAL ARCTIC LINE HALVÅRSMEDDELELSE 2015
s. 4
SULIFFEQARFIK PILLUGU PAASISSUTISSAT
Suliffeqarfik:
Royal Arctic Line A/S
Aqqusinersuaq 52
Postboks 1580
3900 Nuuk
Oqarasuaat: +299 34 91 00
Telefax: +299 32 24 50
E-mail: [email protected]
Nittartagaq: www.ral.gl
Reg. nr.: A/S 209.527
GER. nr.:
16545538
Angerlarsimaffia: Nuuk, Kalaallit Nunaat
Pisortaq:
A/S-imi piginneqataassutit
Verner Hammeken, Chief Executive Officer (CEO)
Executiv-gruppe qullersat:
120 mio. kr.
John Rasmussen, Chief Operations Officer (COO), aamma Royal Arctic Bygdeservice A/S-imi pisortaaneq
Piginnittut:
Namminersorlutik Oqartussat, Nuuk, Kalaallit Nunaat,
ingerlatseqatigiiffimmik 100 procentimik piginnittuupput.
Bent Ole Baunbæk, Chief Financial Officer (CFO)
Niels Clemensen, Chief Commercial Officer (CCO)
Lars Østergaard, CEO, Royal Arctic Logistics A/S
Siulersuisut:
Pisortaaqatigiit:
Kuno Fencker, siulittaasoq
Taitsiannguaq Olsen, immikkoortortaqarfimmi pisortaq, Royal Arctic Havneservice
Erik Østergaard, siulittaasup tullia
Dragan Kesic, immikkoortortaqarfimmi pisortaq, IT
Tanja Nielsen
Amma Knudsen
Jens Boye, immikkoortortaqarfimmi pisortaq, Umiarsuarnik Ingerlatsineq
Mai-Lill Ibsen
Helena R. Kristiansen, immikkoortortaqarfimmi pisortaq, HR
Jens Peter Berthelsen*
Jakob Strøm, immikkoortortaqarfimmi pisortaq, Attaveqaqatigiinneq
Aningo Broberg*
Finn Lindberg*
* Sulisunit 2014-mi qinerneqarput ukiuni sisamani atuuttussaasumik
Kukkunersiuisut:
Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Kukkunersiuisut Naalagaaffimmit Akuerisaasut
NAATSORSUUTIT INERNERI
Royal Arctic Line A/S
Royal Arctic suliffeqarfissuaq
Ukiup affaa
siulleq 2015
Ukiup affaa
siulleq 2014
Ukiup affaa
siulleq 2015
Ukiup affaa
siulleq 2014
Sullissinissamut isumaqatigiissut tunngavigalugu assartuinermi isertitat
221.836
221.950
223.484
223.825
Sullissinissamut isumaqatigiissutip avataatigut isertitat
48.674
45.135
82.714
85.732
Kaaviiaartitat katillugit
270.510
267.085
306.198
309.557
Ingerlatsinermi isertitat allat
Isertitat katillugit
2.332
272.842
1.895
268.980
32.796
338.994
32.280
341.837
Assartuinermi aningaasartuutit
Iluanaarutit tamakkerlugit
(12.304)
260.538
(11.763)
257.217
(20.568)
318.426
(20.670)
321.167
Umiarsuit
(66.304)
(80.086)
(77.413)
(91.430)
Terminalit
(44.557)
(44.550)
(44.803)
(45.047)
DKK 1.000
Kaaviiaartitat
Aningaasartuutit
Containerinik ingerlatsineq
(23.197)
(21.015)
(13.111)
(12.346)
Tuniniaaneq aamma allaffissorneq
(19.626)
(18.224)
(27.730)
(25.977)
(100.893)
(103.574)
(150.019)
(154.282)
Sulisoqarneq
Sanaartukkanik tigussaasunik tigussaasuunngitsunillu
naleerutsitsinerit nalikilliliinerillu
Aningaasartuutit katillugit
Ingerlatsinermi inernerit
Piginneqatigiiffinni attuumassuteqarfigisani piginneqataassutitigut
akileraareernermi isertitat
Piginneqatigiiffinni piginneqataaffigisani piginneqataassutitigut
akileraareernermi isertitat
Aningaasarsiornikkut inissitat pitinnagit angusat
Aningaasarsiornikkut inissitat
Aningaaserinikkut allatigut isertitat
Allatigut aningaasartuutit allat
Akileraarutit pitinnagit angusat
(18.749)
(19.154)
(22.425)
(23.191)
( 273.326)
( 286.603)
( 335.501)
( 352.273)
( 12.788)
( 29.386)
( 17.075)
( 31.106)
(3.293)
(1.671)
0
0
38
(217)
38
(217)
( 16.043)
( 31.274)
( 17.037)
( 31.323)
2.805
1.428
2.826
1.378
(878)
( 14.116)
(1.076)
( 30.922)
(908)
( 15.119)
(1.083)
( 31.028)
3.454
( 10.662)
9.833
( 21.089)
4.265
( 10.854)
10.036
( 20.992)
0
0
192
(97)
( 10.662)
( 21.089)
( 10.662)
( 21.089)
Akileraarutit
Ukiumi angusat akileraarutaat
Ukiumi angusat
Ikinnerussuteqarlutik piginneqataassuteqartut suliffeqarfiit attuumassuteqarfigisat angusaannit pissarsiaat
Ukiumi angusat
ROYAL ARCTIC LINE HALVÅRSMEDDELELSE 2015
s. 6
PIGISAT NALILLIT 30. juuni 2015 killiffigalugu
Royal Arctic Line A/S
DKK 1.000
Royal Arctic suliffeqarfissuaq
Ukiup affaa
siulleq 2015
Ukiup affaa
siulleq 2014
Ukiup affaa
siulleq 2015
Ukiup affaa
siulleq 2014
0
0
0
0
0
0
81
81
Ingerlatsinermi pigisat
Pigisat nalillit tigussaanngitsut
Suliffeqarfissuup nalinga pitsaaqutaasoq goodwill
Ingerlatsinermi pigisat tigussaanngitsut katillugit
Pigisat nalillit tigussaasut
97.711
109.270
97.711
109.270
Illuutit
Umiarsuit
75.431
80.538
80.417
86.352
Assartuinermi atortut, umiarsualivinni angallatit, maskiinat aamma pequtit
55.810
68.355
82.701
97.570
566.290
795.242
329.876
588.039
566.369
827.198
334.426
627.618
47.029
46.674
0
0
8.658
8.577
9.787
10.391
Sanaartukkat suli sanaartorneqartut
Ingerlatsinermi pigisat tigussaasut katillugit
Aningaasaliineq tunngavigalugu pigisat
Suliffeqarfinni attuumassuteqartuni aningaasaleeqataassutit
Suliffeqarfinni piginneqataaffigisani piginneqataassutit
Suliffeqarfinni piginneqataaffigisani pisassamaatit
Pappialat aningaasanik nalillit allat
Aningaasaliineq tunngavigalugu pigisat katillugit
Ingerlatsinermi pigisat katillugit
1.000
2.000
1.000
2.000
4.535
61.222
4.725
61.976
4.536
15.323
4.727
17.118
856.464
650.015
842.521
644.817
18.435
18.435
22.262
22.262
21.396
21.396
24.713
24.713
77.355
Kaaviiaartitsinermi pigisat
Nioqqutissat aamma ingerlatsinermi uninngasuutit
Nioqqutissanik aamma ingerlatsinermi uninngasuutit
Nioqqutissat aamma ingerlatsinermi uninngasuutit katillugit
Pisassamaatit
Tunisinermi pisassamaatit
65.372
64.713
77.846
Suliffeqarfinni attuumassuteqarfigisani pisassamaatit
1.202
0
0
0
Suliffeqarfinni piginneqataaffigisani pisassamaatit
1.628
2.207
1.634
2.207
PIsassamaatit allat
Ukiup nikinnerani inissitat
Pisassamaatit katillugit
Aningaasanit tigoriaannarnit uninngasuutit
Aningaasaatit
Kaaviiaartitsinermi pigisat katillugit
Pigisat katillugit
2.230
6.698
5.220
5.729
9.098
79.530
10.518
84.136
11.274
95.974
12.254
97.545
135.237
90.227
165.960
100.374
233.202
196.625
283.330
222.632
1.089.666
846.640
1.125.851
867.449
ROYAL ARCTIC LINE HALVÅRSMEDDELELSE 2015
s. 7
AKIITSUT 30. juuni 2015 killiffigalugu
Royal Arctic Line A/S
Royal Arctic suliffeqarfissuaq
Ukiup affaa
siulleq 2015
Ukiup affaa
siulleq 2014
Ukiup affaa
siulleq 2015
Ukiup affaa
siulleq 2014
120.000
120.000
120.000
120.000
34.922
36.166
0
0
3.910
3.829
5.096
5.232
321.440
480.272
285.760
445.755
355.176
480.272
320.523
445.755
Ikinnerussuteqarlutik aktiaatillit namminerisamik aningaasaatinik pissaat
0
0
553
1.293
Ikinnerussuneteqarluni soqutigisat katillugit
0
0
553
1.293
Akileraarutissat kinguartitat
79.272
81.716
80.021
81.200
Qularnaveeqqusiinermut pisussaaffiit
Pisussaaffiit illikartitat katillugit
385
79.657
525
82.241
540
80.561
585
81.785
361.175
163.486
361.175
163.486
DKK 1.000
Nammineq pigisat
Aktiatigut aningaasaliissutit
Piginneqataassutit ilanngaaseereerluni qaffanneqarnissaannut sillimmatit
- Suliffeqarfiit attuumassuteqarfigisat
- Suliffeqarfiit piginneqataaffigisat
Angusat nutaat
Nammineq pigisat katillugit
Ikinnerussuteqarluni soqutigisat
Pisussaaffiit illikartitat
Akiitsutigut pisussaaffiit
Akiitsutigut sivisuumik akilersugassatigut pisussaaffiit
Umiarsuit qularnaaveeqqusiullugit akiitsut
Pigisanut aalaakkaasunut akiitsut
1.134
18.600
1.134
18.600
2.044
364.353
0
182.086
2.044
364.353
0
182.086
Ukiup tulliani akiitsunut sivisuumik taarsersugassanut akiliutissat
39.528
10.602
39.528
10.602
Pisiffigisartakkanut akiitsut
28.632
27.451
36.279
37.702
5.278
25.378
0
0
932
634
1.000
728
Aningaasaliinikkut attartorneqartut
Akiitsutigut sivisuumik akilersugassatigut pisussaaffiit katillugit
Akiitsutigut sivikitsumik akilersugassatigut pisussaaffiit
Suliffeqarfinnut attuumassuteqarfigisanut akiitsut
Suliffeqarfinnut piginneqataaffigisanut akiitsut
Ingerlatseqatigiiffiup akileraarutissai
19.375
0
20.414
0
69.667
72.493
100.919
107.498
Piffissalersugaasumik inissiiviit
Akiitsutigut sivikitsumi akilersugassatigut pisussaaffiit katillugit
1.972
165.384
0
136.558
1.972
200.112
0
156.530
Akiitsut akiligassat katillugit
529.737
318.644
564.465
338.616
1.089.666
846.640
1.125.851
867.449
Akiitsut allat
Akiitsut katillugit
ROYAL ARCTIC LINE HALVÅRSMEDDELELSE 2015
s. 8
ANINGAASAT KAAVIIAARTINNEQARNERISA NALUNAARSORNEQARNERAT
Royal Arctic Line A/S
DKK 1.000
Royal Arctic suliffeqarfissuaq
Ukiup affaa
siulleq 2015
Ukiup affaa
siulleq 2014
Ukiup affaa
siulleq 2015
Ukiup affaa
siulleq 2014
Aningaasat ingerlatsinermit pilersitat
Ingerlatsinermi angusat
( 12.788)
(29.386)
( 17.075)
(31.106)
Nalikilliliinerit aamma nalinik appartitsineq
18.749
19.154
22.425
23.191
Suliffeqarfinnit suliffissuaqarfimmut attaveqartunit iluanaarutisiat
2.200
1.600
680
0
1.927
352
1.918
295
Aningaasartuutit pitinnagit erniatut akilikkat
Akileraarutit akilerneqartut
0
0
( 67)
(210)
( 3.366)
6.722
5.402
( 2.878)
3.649
11.530
(4.789)
( 12.619)
( 237.681)
( 119.120)
( 237.904)
(214.087)
676
5.304
797
2.977
1.000
( 236.005)
1.000
( 112.816)
1.000
( 236.107)
1.000
( 210.110)
Ukiumi taarsigassarsiat
221.881
163.486
221.881
163.486
Ukiumi akilersuutit
( 5.407)
(5.271)
( 5.407)
(5.271)
Agguagarsiat akilerneqartut
Aningaasaliissuteqarnermi aningaasat atukkat
0
216.474
( 25.000)
133.215
0
216.474
( 25.000)
133.215
Aningaasat tigoriaannaat allannguutaat
( 12.809)
(72.539)
( 8.103)
(89.514)
Ukiup aallartinnerani aningaasat tigoriaannaat
Ukiup naanerani aningaasat tigoriaannaat
148.046
135.237
162.766
90.227
174.063
165.960
189.888
100.374
135.237
135.237
90.227
90.227
165.960
165.960
100.374
100.374
Ingerlatsinermi aningaasaatit allannguutaat
Aningaasat ingerlatsinermit pilersitat
Aningaasaliinermi aningaasat atukkat
Aningaasaliinerit
Sanaartukkanik pigisanik tunisineq
Taarsigassarsiarititat, suliffeqarfiit attuumassuteqarfigisat
piginneqataaffigisalli
Aningaasaliinermi aningaasat atukkat
Aningaasaliissuteqarnermi aningaasat atukkat
Imatut agguataarneqarput:
Aningaasat tigoriaannaat
Katillugit
ROYAL ARCTIC LINE HALVÅRSMEDDELELSE 2015
s. 9
© ROYAL ARCTIC LINE A/S, aggusti 2015
Aaqqissuisoqarfik: Attaveqatigiinnermut pisortaq Jakob Strøm
Akisussaasoq: CFO Bent Ole Baunbæk
Assit: Lars Svankjær