ANTIQUES + ART International auction 857 BRUUN RASMUSSEN FINE ART + ANTIQUES FINE A U C T I O N 8 5 7 • J U N E 2 01 5 FINE ART + ANTIQUES International auction 857 AUCTION 2 - 8 June 2015 PREVIEW Thursday 28 May 3 pm - 6 pm Friday 29 May 11 am - 5 pm Saturday 30 May 11 am - 4 pm Sunday 31 May 11 am - 4 pm Monday 1 June 11 am - 5 pm or by appointment Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 [email protected] · bruun-rasmussen.com Lot 17 DAYS OF SALE ________________________________________________________ FINE ART + ANTIQUES Tuesday 2 June 4 pm Paintings and drawings 1 - 134 ________________________________________________________ ORIENTAL SALE Wednesday 3 June 2 pm Oriental art 140 - 296 ________________________________________________________ FINE ART + ANTIQUES Thursday 4 June 2 pm Russian sale Furniture, clocks and bronzes Silver and ceramics Oriental carpets 297 358 477 514 Monday 8 June 2 pm Jewellery, Hermès and Chanel handbags Wristwatches 556 - 740 741 - 789 - 357 476 513 555 ________________________________________________________ MODERN ART Tuesday 9 June 4 pm Modern paintings and sculptures Wednesday 10 June 2 pm Modern paintings and sculptures Prints Photographs ________________________________________________________ NORDIC DESIGN Wednesday 10 June after 4 pm Silver Decorative art Thursday Furniture and lamps 11 June 4 pm ________________________________________________________ DEADLINE FOR CLAIMING ITEMS: 24 JUNE Items bought at Auction 857 must be paid no later than eight days from the date of the invoice and claimed on Bredgade 33 by Wednesday 24 June at the latest. Otherwise, they will be moved to Bruun Rasmussen’s storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen at the buyer’s expense and risk. This transportation will cost DKK 100 per item VAT included, and storage will cost DKK 100 per item per week VAT included. Lot 319 MALERIER + ANTIKVITETER International auktion 857 AUKTION 2. - 8. juni 2015 EFTERSYN Torsdag 28. maj kl. 15 - 18 Fredag 29. maj kl. 11 - 17 Lørdag 30. maj kl. 11 - 16 Søndag 31. maj kl. 11 - 16 Mandag 1. juni kl. 11 - 17 Bredgade 33 · 1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 [email protected] · bruun-rasmussen.dk Lot 633 Lot 634 Lot 635 AUKTIONSKALENDER ________________________________________________________ FINE ART + ANTIQUES Tirsdag 2. juni kl. 16 Malerier og tegninger 1 - 134 ________________________________________________________ ORIENTAL SALE Onsdag 3. juni kl. 14 Oriental art 140 - 296 ________________________________________________________ FINE ART + ANTIQUES Torsdag 4. juni kl. 14 Russisk auktion Møbler, ure og bronzer Sølv og keramik Orientalske tæpper 297 358 477 514 Mandag 8. juni kl. 14 Smykker, Hermès- og Chanel-tasker Armbåndsure 556 - 740 741 - 789 - 357 476 513 555 ________________________________________________________ MODERN ART Tirsdag 9. juni kl. 16 Moderne malerier og skulpturer Onsdag 10. juni kl. 14 Moderne malerier og skulpturer Grafik Fotografier ________________________________________________________ NORDIC DESIGN Onsdag 10. juni efter kl. 16 Sølv Kunsthåndværk Torsdag 11. juni kl. 16 Møbler og belysning ________________________________________________________ SIDSTE FRIST FOR AFHENTNING: ONSDAG DEN 24. JUNI Effekter købt på auktion 857 skal være betalt senest 8 dage efter fakturadatoen og afhentet i Bredgade 33 senest onsdag den 24. juni. I modsat fald bliver de transporteret til Bruun Rasmussens lager på Baltikavej 10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko. Transporten koster 100 kr. pr. effekt inkl. moms, og opbevaringen koster 100 kr. pr. effekt pr. påbegyndt uge inkl. moms. SPECIALISTS IN FINE ART AND ANTIQUES Director of sales Kasper Nielsen +45 8818 1121 [email protected] Ceramics and oriental art Ralph Lexner +45 8818 1161 [email protected] Paintings Birte Stokholm +45 8818 1122 [email protected] Ceramics, glass and oriental art Charlotte Hviid +45 8818 1162 [email protected] Paintings and russian art Martin Hans Borg +45 8818 1128 [email protected] Silver and ceramics Line Langkjær +45 8818 1166 [email protected] Paintings Julie Arendse Voss +45 8818 1123 [email protected] Ceramics and oriental art Alexandra Nilsson +45 8818 1164 [email protected] Doctor of Arts, Professor St. Petersburg Academy of Arts Elena Nesterova [email protected] Furniture and carpets Henrik Schleppegrel +45 8818 1145 [email protected] Jewellery and wristwatches Katrin Mikkelsen Sørensen +45 8818 1174 [email protected] Furniture, bronzes and clocks Anders Fredsted +45 8818 1142 [email protected] Jewellery Lise Jacobsen +45 8818 1175 [email protected] Paintings and furniture Frederik Bruun Rasmussen +45 8818 1003 [email protected] Wristwatches Kristian Haagen +45 8818 1168 [email protected] Silver and branding Alexa Bruun Rasmussen +45 8818 1091 [email protected] Program for åbningen af eftersynet Torsdag 28. maj kl. 15-18 Auktionssalen, Bredgade 33 i København Kl. 16.00 Frederik Bruun Rasmussen byder velkommen Kl. 16.15 ´ ”Inspiration, Vision, Architecture” Foredrag ved den prisbelønnede engelske arkitekt og professor Richard Weston, forfatter til monografien ”Utzon – Inspiration, Vision, Architecture” Foredraget bliver afholdt på engelsk Program for the opening of the preview Thursday 28 May at 3 pm – 6 pm The Saleroom, Bredgade 33, Copenhagen 4 pm Welcome – Frederik Bruun Rasmussen 4.15 pm “Inspiration, Vision, Architecture” Lecture by the award-winning British architect and Professor Richard Weston, author of the monograph “Utzon – Inspiration, Vision, Architecture” The lecture will be held in English Fine Art, Provenance and the Space Race At the auction the Danish Golden Age is represented by Ferdinand Richardt’s charming depiction of the view from his home in Copenhagen of Sankt Petri’s Church (cat. no. 11), as well as a fine little sketch by J.Th. Lundbye from Zealand (cat.no. 11) and a number of his drawings. If you like birds, Johannes Larsen has masterfully composed a large painting from Fiil Lake with several swimming birds (cat. no. 25). The flower painter I.L. Jensen has also included ducks in his hunting still lifes (cat. no. 18-19). The Skagen painters Ancher and Krøyer are up for auction as usual, as well as two fine interiors by Viggo Johansen portraying the artist’s wife Martha (cat. no. 29 and 43). Paul Fischer has taken care to immortalize a side of Copenhagen, which unfortunately is disappearing more and more (cat. no. 54). This time, we will also focus on Russia with a selection of paintings and crafts from the Tsar-period. This includes a coastal section from Saint Petersburg by the artist Aleksei Petrovich Bogolyubov. The work comes from the art collection left by Johan Poul Quaade, who was stationed in Russia for the Great Northern Telegraph Company in the early 1900s (cat. no. 304). The auction also features some 20 art items from the venerable jeweller Fabergé, among them a large elk figure in silver (cat. no. 319). Another highlight is the Chinese-style cabinet from the late 1600s that has graced the interior of Queen Anna Sophie’s Clausholm Castle. During a masked ball at Koldinghus Castle in 1711 Frederik IV fell in love with Anna Sophie, and she was married to him in a left-handed-marriage. The relationship created discord in the royal family, and it was only after Queen Louise’s death in 1721 that Anna Sophie was crowned Queen of DenmarkNorway. Frederik IV and Queen Anna Sophie enjoyed a lifelong love for each other, but after the King’s death in 1730, she was banished by his stepson Christian VI and spent the rest of her life in her birthplace at Clausholm Castle (cat. no. 364). A remarkable provenance is also attached to a beautiful diamond jewellery set consisting of a ring, two brooches and a hair comb, originally belonging to the Countess Eleonora Sophie Ahlefeldts-Laurvig-Bille. Her father, Count Preben Charles Bille Brahe Selby, gave the Countess the jewellery, presumably on the occasion of her wedding at Hvedholm Castle in 1904. The set of jewellery has since then been in the family’s possession (cat. no. 633). ”One small step for man, one giant leap for mankind” – those were the famous words of astronaut Neil Armstrong during the moon landing of Apollo 11 in 1969. We offer a unique opportunity to acquire one of the space race’s most famous watches, the Omega Speedmaster. The watch is of the same model as the watch Armstrong wore on his wrist, as he let go of the lunar module and, as the first man ever, stepped down onto the surface of the moon (cat. no. 786). Jesper Bruun Rasmussen RUSSIAN SALE Thursday 4 June 2 pm Lot 297 - 357 Lot 300 297 297 A L E X A N D R A E G O R O V N A MAKOVSKAYA 298 KIKIN b. Moscow 1837, d. St. Petersburg 1915 Two Russian soldiers resting outside the tavern. Signed and dated Kikin 1837 (in Cyrillic). Inscribed in the lower right corner in blue 253 and verso inscribed 253. Oil on canvas. 28 x 36 cm. The Imperial monogram of Tsar Nicholas I of Russia is embroidered on the saddle pad. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 In the ourskirts of a Russian village. Signed A. Makovskaya (in Cyrillic). Oil on cardboard. 23 x 35. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 Russian painter, first half 19th century 298 116 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 299 299 WALTER (VASILI) LOKKENBERG b. Strelna near St. Petersburg 1875, d. Harbin, China 1921 Street scene from China. Signed and dated Lokkenberg 1914 (in Cyrillic). Oil on canvas. 84 x 100 cm. Lokkenberg was educated in Russia but moved to China in 1914. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 117 300 300 JULIUS SERGIUS VON KLEVER b. Dorpat 1850, d. St. Petersburg 1924 Country lane at sunset in Russia. Signed and dated Julius Klever 1918 (in Cyrillic). Inscribed in Cyrillic on the reverse of the canvas "Property of F. H. Nielsen Riga 3/XII 1916". Oil on canvas. 58 x 90 cm. Provenance: The owner's aunt, who was a housekeeper for F. Høedt Nielsen, Nyvej 4 on Frederiksberg, Copenhagen. F. Høedt Nielsen worked for The Great Nordic Telegraph Company in Russia and in the Baltic States before and after the Russian revolution. DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500 118 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 301 301 KONSTANTIN VIKENTIEVICH DYDYSHKO (AFTER ISAAK ILJICH LEVITAN) b. near Kovno (Kaunas) 1876, d. Copenhagen 1932 "Evening Bells". Signed K. Dydyshko Copenhagen, after I. Levitan (in Cyrillic). Inscribed on the reverse of the canvas "Painted in Copenhagen 1931 by the artist K. Dydyshko after a lithograph of Levitan's painting". Oil on canvas. 95 x 121 cm. DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 119 302 302 VLADIMIR YEGOROVICH MAKOVSKY b. Moscow 1846, d. St. Petersburg 1920 An elderly Russian woman at a table, presumably at an Academy of Arts. Signed and dated V. Makovsky 1918 (in Cyrillic). Watercolour on paper. Visible size 33 x 24 cm. Provenance: The owner's aunt, who was a housekeeper for F. Høedt Nielsen, Nyvej 4 on Frederiksberg, Copenhagen. F. Høedt Nielsen worked for The Great Nordic Telegraph Company in Russia and in the Baltic States before and after the Russian revolution. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 120 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 303 303 ALEKSEI VASILIEF HANZEN b. Odessa 1876, d. Dubrovnik 1937 At a pier in stormy weather. Sign. A. Hanzen (in Cyrillic). Oil on canvas. 93 x 138 cm. DKK 60,000-75,000 / € 8,050-10,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 121 304 304 ALEKSEI PETROVICH BOGOLYUBOV b. Poméranie, Novgorod 1824, d. Paris 1896 The sea shore off St. Petersburg at evening twilight. Signed A. Bogolyubov St. P. (in Cyrillic). Oil on canvas. 20 x 40 cm. Provenance: Johan Poul Quaade (b. Copenhagen 1888, d. Copenhagen 1958) and his wife, Xenia Ilinitchnaja Solonina (b. Kiev. 1895, d. Copenhagen 1986). Johan Quaade worked for the Great Northern Telegraph Company in Russia and married Xenia in 1913 in Minsk, daugter of a landowner and police officer in Kiev. Shortly after the wedding Johan and Xenia Quaade moved to St. Petersburg, but left Russia in 1918 due to the revolution and the civil war. First they went to Denmark, Johan's country of birth, but soon after to Turkey and Riga, where Johan Quaade set up as a businessman. In 1937-1938 they moved permanently to Denmark. The couple owned many Russian antiques and paintings, which they brought to Denmark from their earlier home in Russia, but also acquired from the many Russian refugees, whom they met on their way in Russia 1917-1918. Then by descent. DKK 100,000-125,000 / € 13,500-16,500 122 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 305 305 LEV FELIXOVICH LAGORIO b. Teodosia, Crimea 1827, d. St. Petersburg 1905 Coastal view from Jaffa near Tel Aviv. Signed and dated L. F. Lagorio 1897 (in Cyrillic). Oil on canvas. 25 x 37 cm. On the reverse of the frame Tsaritsa Maria Feodorovna of Russia's owner's label with mitre crowned Cyrillic monogram. Provenance: Tsaritsa Maria Feodorovna of Russia (1847-1928), hence the daughter Grand Duchess Olga Alexandrovna (18821960). She sold it to the present owner's father in 1947, when she emigrated to Canada. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 123 306 ALEXANDER KHARITONOV CD b. Moscow 1932, d. s.p. 1993 "A woman with a fan". Signed and dated on the reverse A. V. Kharitonov 1972 (in Cyrillic). Oil on canvas. 38 x 24 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 307 O S C A R YA KO V L E V I C H R A B I N CD b. Moskva 1928 A doll in a village. Signed and dated Oscar Rabin 72 (in Cyrillic). Oil on canvas. 68 x 80 cm. Unframed. The artist emigrated to Paris in 1978. Provenance: The present owner acquired the painting directly from the artist. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 306 307 124 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 308 Greek church icon depicting Johannes the evangelist. Tempera on panel. 18th century. 54.5 x 45 cm. DKK 25,000 / € 3,350 308 309 Greek icon depicting Sct. Basil. Tempera on panel. 18th/19th century. 48 x 35 cm. DKK 15,000 / € 2,000 309 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 125 310 Russian silver-gilt and shadowed cloisonné enamel salt cellar. Workmaster Feodor Rückert, Moscow 1908-1917, 84 standard. Weight c. 88 gr. H. 4.8 cm. Feodor Rückert was workmaster at Fabergé from 1887. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 310 311 Russian silver-gilt and cloisonné enamel toilet garniture, comprising a hair brush and a hand mirror. Antip Ivanovich Kuzmichev; hair brush: Moscow town mark, 88 standard; hand mirror: Assayer Victor Savinkov 1886, Moscow town mark, 88 standard. L. 25 cm and 27.5 cm. (2). DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 311 126 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 312 312 Russian ellipse shaped enamel and gold brooch, decorated with translucent blue enamel on guilloched ground, set with an oldminecut diamond flanked by two rosecut diamonds, mounted in 14k gold. Workmaster Andre Adler in St. Petersborg, 1908-1917. Additional marked 585. L. 3.3 cm. The Swiss citizen Andre Carlovich Adler owned the goldsmith workshop ARND in St. Petersburg. He supplied the firm of Fabergé with small guilloche enamel objects, e. g. brooches, pencil holders, pens, cufflinks and cases. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 313 Russian silver-gilt and shadowed cloisonné enamel kovsh. Workmaster Feodor Rückert, scratched inventory no. 2407. Indistinct assay mark. C. 1900. Weight c. 66 gr. H. 4.3 cm. L. 10 cm. Feodor Rückert was workmaster at Fabergé from 1887. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 313 127 314 Russian Easter egg Red Cross pendent, translucent white and red enamel on guilloched ground, mounted in silver. Workmaster Feodor Afanasiev in St. Petersburg, 84 standard. Early 20th century. H. (incl. eye) 1.9 cm. Feodor Afanasiev was workmaster at Fabergé from 1907. DKK 20,000 / € 2,700 314 315 315 A turquoise and diamond bangle with red translucent enamel on guilloched ground, adorned with seven rosettes set with rosecut diamonds and cabochoncut turquoises, mounted in 18k gold. Five removable rosettes. Presumably Russia, early 20th century. Diam. 5.7 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 128 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 316 316 Russian Fabergé two-coloured silver-gilt frame with blue translucent enamel on guilloched ground, set with bow, wreaths and foliage. Workmaster Mikhail Perchin, St. Petersburg town mark, 84 standard, scratched inventory no. 45298. Late 19th century. H. 12.2 cm. DKK 100,000-125,000 / € 13,500-16,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 129 317 317 Russian Fabergé "sunrise" silver cigarette case with a gold stripe, top with stick save and sulfur, lock with cabochoncut sapphire. Workmaster August Hollming, St. Petersburg 1908-1917. Weight c. 168 gr. L. 9.7 cm. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 318 318 Russian Fabergé bell push, white translucent enamel on guilloched ground and gold leaves, nephrite botton. Apparently no maker's mark, Moscow 1908-1917, marked with the Russian Warrant as purveyor to the Imperial Russian Court. H. 5 cm. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500 130 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 319 319 Impressive Russian Fabergé silver figure formed as an elk with a large antler, on a red porphyry base. Workmaster Julius Rappoport, marked with the Imperial Warrant as purveyor to the Imperial Russian Court, St. Petersburg 1908-1917, 88 standard, scratched inventory no. 17020. H. 14.7 cm. L. c. 13.5 cm. Provenance: Acquired by the Danish engineer and telegraph inspector P. T. O. C. Tversted (1900-1992) in Russia 1920-1930, where he was posted for the Great Northern Telegraph Company. Then by descent. DKK 350,000-400,000 / € 47,000-53,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 131 320 Russian diamond brooch, decorated with translucent red enamel on guilloched ground, set with rose- and brilliantcut diamonds in foliage, mounted in 14k gold and silver. Apparently no maker's mark, 18961908, 56 standard. Diam. 2.3 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 320 321 "The Sobstveny Service" - set of nine Russian porcelain plates, purple and gilt-edged boarders with the mitre crowned cypher of Tsarevich Alexander Alexandrovich of Russia (later Tsar Alexander III). The Imperial Porcelain Manufactory, one marked A II for Tsar Alexander II of Russia (1855-1881); eight marked Cyrillic H II for Tsar Nicholas II of Russia (1894-1917), hence one dated 1904, one dated 1910 and seven dated 1912. Diam. 23.5 cm. (9). "Sobstveny" is Russian for private. It means that the service was manu factured for private use of the Tsarevich and later on supplemented. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 321 132 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 322 Russian Fabergé silver-gilt and nephrite blotter, design with entasis and foliage. Workmaster Mikhail Perchin, St. Petersburg town mark. Late 19th century. A nephrite letter opener is furthermore enclosed. Late 19th century. L. 11 cm and 30.5 cm. (2). DKK 150,000 / € 20,000 322 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 133 323 Diamond brooch, adorned with foliage and garlands, set with brilliant-, rose-, single- and oldminecut diamonds, all in all c. 10 karat, mounted in 18k gold. Apparently no maker's mark. Presumably Russia. Early 20th century. H. 6.8 cm. Provenance: Seller's grandfather acquired the brooch in Denmark from Russian refugees during WW2. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 323 324 Russian Fabergé cut crystal wine pitcher, top med silver lid and handle, cast with flowers and foliage, gilt interior. Carl Fabergé in Moscow, assayer Ivan Sergeievich Lebedkin 1896-1908, marked with the Imperial Warrant as purveyor to the Imperial Russian Court. H. 30 cm. Provenance: Johan Poul Quaade (b. Copenhagen 1888, d. Copenhagen 1958) and his wife, Xenia Ilinitchnaja Solonina (b. Kiev. 1895, d. Copenhagen 1986). Johan Quaade worked for the Great Northern Telegraph Company in Russia and married Xenia in 1913 in Minsk, daugter of a landowner and police officer in Kiev. Shortly after the wedding Johan and Xenia Quaade moved to St. Petersburg, but left Russia in 1918 due to the revolution and the civil war. First they went to Denmark, Johan's country of birth, but soon after to Turkey and Riga, where Johan Quaade set up as a businessman. In 1937-1938 they moved permanently to Denmark. The couple owned many Russian antiques and paintings, which they brought to Denmark from their earlier home in Russia, but also acquired from the many Russian refugees, whom they met on their way in Russia 1917-1918. Then by descent. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 134 324 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 325 325 Russian Fabergé silver-gilt case with blue translucent enamel on guilloched ground, lock with rosecut diamonds. Workmaster Henrik Wigström, St. Petersburg 1908-1917, 88 standard, scratched inventory no. 22239. Furthermore London import marks 1911-1912 with scratched inventory no. 23699. Weight c. 126 gr. L. 8.4 cm. DKK 100,000 / € 13,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 135 327 "The Grand Peterhof Palace Banquet Service" - a selection of eight porcelain plates, decorated with flowers and stilyzed cabbage leaves in gold and colours. The Imperial Porcelain Manufactory; five larger plates marked Cyrillic N I for Tsar Nicholas I of Russia (1825-1855), three smaller plates marked Cyrillic N II for Tsar Nicholas II of Russia (1894-1917), hence one dated 1906 and two dated 1909. Diam. four à 23 cm, one à 24 cm and three à 18 cm. (8). The banquet service was originally designed 1848-1853 for ceremonial dinners. Originally it was for 250 place sittings and later on supplemented. 326 326 Russian Fabergé Rococo revival pendent Easter egg with a cabochoncut amethyst and silver-gilt foliage. 1896-1908. H. (incl. eye) 2.9 cm). DKK 25,000 / € 3,350 Provenance: Johan Poul Quaade (b. Copenhagen 1888, d. Copenhagen 1958) and his wife, Xenia Ilinitchnaja Solonina (b. Kiev. 1895, d. Copenhagen 1986). Johan Quaade worked for the Great Northern Telegraph Company in Russia and married Xenia in 1913 in Minsk, daugter of a landowner and police officer in Kiev. Shortly after the wedding Johan and Xenia Quaade moved to St. Petersburg, but left Russia in 1918 due to the revolution and the civil war. First they went to Denmark, Johan's country of birth, but soon after to Turkey and Riga, where Johan Quaade set up as a businessman. In 1937-1938 they moved permanently to Denmark. The couple owned many Russian antiques and paintings, which they brought to Denmark from their earlier home in Russia, but also acquired from the many Russian refugees, whom they met on their way in Russia 1917-1918. Then by descent. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000 327 136 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 328 328 Russian silver-gilt and shadowed cloisonné enamel cigarette case, turquoise lock. Apparently lacking maker's mark, but almost certainly by Feodor Rückert. Assayer Ivan Sergeievich Lebedkin 1896-1908, 88 standard. Weight c. 174 gr. L. 9.5 cm. Feodor Rückert was workmaster at Fabergé from 1887. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 329 329 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 Russian silver-gilt and shadowed cloisonné enamel vodka cup. Workmaster Feodor Rückert, assayer Ivan Sergeievich Lebedkin in Moscow 1896-1908, 84 standard. Weight c. 70 gr. H. 5.7 cm. Feodor Rückert was workmaster at Fabergé from 1887. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 137 330 Russian pendent Easter egg, translucent yellow enamel on guilloched ground, mounted in 14k gold. Workmaster Alfred Thielemann in St. Petersburg, 56 standard. C. 1900. H. (incl. eye) 2.1 cm. Alfred Thielemann was workmaster at Fabergé from 1880. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 330 331 A 14k gold case, ribbed design with foliage, lock with cabochoncut sapphire. Inside inscription "With love from Georgie May 1918". Indistinct maker's mark. Presumably Denmark. Weight c. 103 gr. L. 9 cm. W. 8 cm. Provenance: According to seller's information the case comes from a Mrs. Sørensen, whose father helped a Russian prince "Georgie" escaping St. Petersburg during the Russian revolution. "Georgie" gave the case to the father with thanks. "Georgie" has to be George Mikhailvich, Count Brassov (1910-1931), son of Grand Duke Mikhail Alexandrovich and his wife, Natalia Sergeievna Brassova. In March 1918 George and his mother lived in St. Petersburg with the Danish embassy as neighbours. The Danes agreed to help the young Count George to flee, first to the Danish embassy in Berlin and afterwards further on to Copenhagen. According to Rosemary Crawford and Donald Crawford's book "Michael and Natasha: The Life and Love of the Last Tsar of Russia" (1997, p. 345), a Danish officer named Captain Sørensen, accompanied and helped Count George during the escape. DKK 20,000 / € 2,700 331 138 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 332 332 Russian Rococo revival diamond, enamel and gold brooch, set with rocailles and oldminecut diamonds, decorated with translucent orange enamel on guilloched ground, mounted in 14k gold. Workmaster Oscar Pihl in Moscow, 56 standard. Late 19th century. L. 3 cm. Oscar Pihl worked for Fabergé at August Holmström’s workshop. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 333 Russian silver-gilt and shadowed cloisonné enamel salt cellar. Feodor Rückert, Moscow 1908-1917, 88 standard. Weight c. 56 gr. Diam. 5.5 cm. Feodor Rückert was workmaster at Fabergé from 1887. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 333 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 139 334 Russian 14k gold bracelet, set with facetcut diamonds, rubies and sapphires. Feodor Ruck, assayer Jacob Liapunov in St. Petersburg 1896-1903, 56 standard. Weight c. 32 gr. L. 20.5 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 334 335 335 140 Russian hardstone jasper figure formed as an elephant with diamond eyes. Apparently no maker’s mark. Presumably Fabergé. C. 1900. L. 4.5 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 336 Russian silver kovsh, engraved with foliage and Cyrillic monogram LN 1895, on the handle futhermore “from friends of Ismailovskii Regiment”. Mikhail and Semen Gavrilovich Gratchev, assayer Alexander Timofeyevich Shevyakov 1894, St. Petersburg town mark, 84 standard. Weight c. 240 gr. L. 14 cm. In original case with silver plaquette, engraved “to L. A. Norgren” and with donators’ names. (2). DKK 15,000 / € 2,000 336 337 337 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 Russian Fabergé silver-gilt vodka cup with translucent red enamel on guilloched ground. Workmaster Anders Nevalainen, assayer Alexander Romanov in St. Petersburg 1896-1908, 91 standard, scratched inventory no. 7369. Weight c. 35. H. 4.5 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 141 338 Russian cut crystal liqueur pitcher, top with hammered silver lid, foliage knop, gilt interior. Fedor Anatolievich Lorie, maker's mark EM, assayer Ivan Sergeie vich Lebedkin 1896-1908 in Moscow, 84 standard, scratched inventory no. 3083. H. 24 cm. DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000 338 339 Russian hardstone green agate figure formed as an owl, 14k gold claws, cabochoncut ruby eyes. Apparently no maker's mark. Presumably Fabergé. C. 1900. H. 5 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 142 339 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 340 Russian Fabergé Rococo revival two-coloured 14k gold and nephrite letter opener, handle with scrolls and rocailles. Workmaster Henrik Wigström, assayer Alexander Romanov in St. Petersburg, 56 standard. C. 1900. L. 14.5 cm. In original case. (2). DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500 340 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 143 341 Russian pendent Easter egg with purple enamel, cabochoncut chalcedony and rosecut diamonds, mounted in 14k gold. Presumably workmaster August Holmström, St. Petersburg town mark, 56 standard. C. 1900. H. (incl. eye) 2.5 cm. DKK 25,000 / € 3,350 341 342 342 Russian Fabergé silver triangle tray with white translucent enamel on guilloched ground, edges with foliage. Workmaster Hjalmar Armfelt, St. Petersburg 19081917, 88 standard, scratched inventory no. 24223. L. 11 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 144 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 343 343 Russian silver-gilt and shadowed cloisonné enamel bell push of Pan-Slavic design with moonstone button, on wood base. Feodor Rückert, 88 standard. Apparently no assay mark. C. 1908-1917. Marked on the button inside the bell. Diam. 7.5 cm. Feodor Rückert was workmaster at Fabergé from 1887. DKK 100,000 / € 13,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 145 344 Russian nephrite and two-coloured gold letter opener, entasis leaf with foliage. Workmaster Theodor Ringe, St. Petersburg town mark, 56 standard. Late 19th century. L. 19.8 cm. Theodor Ringe was workmaster at Fabergé from 1893. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 344 345 345 Russian Fabergé diamond and turquoise brooch, set with cabochoncut turquoises and rosecut diamonds, mounted in 14k gold and silver. Workmaster Oscar Pihl, Moscow town mark, 56 standard. Late 19th century. L. 3.3. cm. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050 146 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 346 346 Russian Fabergé silver frame with blue translucent enamel on guilloched ground, oval center with seed pearls. Workmaster Mikhail Perchin, assayer Jacob Liapunov in St. Petersburg 1896-1903, 88 standard, scratched inventory no. 6268. H. 9.7 cm. DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 147 347 Russian Fabergé silver-gilt case with white translucent enamel on guilloched ground, lock with rosecut diamonds. Workmaster August Hollming, assayer Alexander Romanov in St. Petersburg 1896-1908, 88 standard, scratched inventory no. 15421. Weight c. 92 gr. L. 8.2 cm. DKK 100,000 / € 13,500 347 348 Silver presentation plate from the Yusopov table service. Circular form, rim chased and engraved with birds and lions within scrolling foliage and grape vines, center engraved with a standing lion surmounted by a Russian princely mitre crown, Russian inscription around: "Prince Nikolai Borisovich Yusupov, Princess Tatiana Alexandrovna Yusopova". Alexandre Gueyton, Paris 1843-1863, St. Petersburg import mark 1875-1900, 91 standard. Weight c. 624 gr. Diam. 25.5 cm. The Yusopov-family belonged to the absolute richest nobility in Russia, and owned several palaces and country houses, all decorated with art, silver and jewels. Nikolai and Tatiana Yusopov became grandparents to Felix Yusopov, who murdered the monk Gregory Rasputin in St. Petersburg 1916. Provenance: Prince Nikolai Borisovich Yusopov (1827-1891) and his wife, Princess Tatiana Alexandrovna Yusopova (1828-1879) and their descendants. Acquired in Russia by the Danish M.Sc. Hakon Stephan Kaarsberg (1888-1935), who worked for the Danish engi neering firm Christiani & Nielsen shortly after the Russian revolution 1917. Then by descent. 148 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 348 Nicholas and Tatiana Yusopov were married in Russia 1856, but left quickly for Paris, where he was advisor at the Russian embassy. In Paris around 1860 the couple ordered a larger silver service for use in their Russian residence, The Yusupov Palace at the Moika Canal in St. Petersburg. The design of the service was inspired by decorations from Russian Medieval. The service was later erroneously known as the "Scandinavian Service", because the ornamentic for some was similar to Nordic Viking Age decoration. The silver service was transported to St. Petersburg and according to an interior watercolour by Andrej Alexeevitch Redkovsky it was placed in cabinets in the Buffet Room. The service was later moved to Yusupov's Moscow residence. After the recolution few parts of the service was retained for the Hermitage, where they still are. Many other parts were sold. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 149 349 V A S I L Y Y A K O V L E V I C H GRACHEV b. Russia 1831, d. s.p. 1905 The farewell kiss. Russian patinated bronze sculpture with a cossack saying goodbye to his girlfriend. Signed Grachev (in Cyrillic). C. F. Woerfell Bronze Foundry in St. Petersburg. Late 19th century. H. (incl. spear) 31 cm. L. 21 cm. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 350 349 A Russian birchwood and brass writing desk with black leather top. Louis XVI style, 20th century. H. 83 cm. L. 185 cm. D. 82 cm. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050 350 150 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 351 351 Russian Louis XVI games table, marquetry in the shape of urn, festoons and borders of exotic woods, Brazillen rosewood, boxtree, maple, rosewood and stained fruitwood, the playing surface lined with green fabric. St. Petersburg, late 18th century. H. 76 cm. W. 95,5 cm. D. 49/98 cm. Similar game table made by the German cabinetmaker Christian Meyer, who arrived in St. Petersburg in 1774 and is responsible for some of the finest furniture provided to Catherine the Great and her court. DKK 75,000 / € 10,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 151 352 352 FRIEDRICH BERGENFELDT, ATTRIBUTED TO b. Westphalia 1768, d. 1822 Russian ormolu and patinated bronze six light chandelier, pierced circular frame hanging from chains issuing branches modelled as seahorses with floral drip pans and tooled nozzles, interspersed with horn playing tritons, and centred by a shell shaped platform with a conch playing mermaid, drilled for electricity. C. 1805. H. 53 cm. Diam. 66 cm. Friedrich Bergenfeldt moved to St. Petersburg in the 1790s. The central dish features interspersed stylised seahorses and horn playing tritons or mermen, reminiscent of the marine motifs and allegories prevails in the works of the St. Petersburg bronzier Bergenfeldt. Bergenfeldt's production was very much favoured by the most distinguished patrons and celebrated connoisseurs of his time which included Tsaritsa Maria Feodorovna, Count Stroganov, Prince Yusopov as well as the Imperial Cabinet, responsible for the administration of all Imperial residences and palaces. DKK 400,000 / € 53,500 152 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 353 Russian gilt brass and bronze six-light chandelier with a ruby red glass bowl, hung with prisms, inner electric light. St. Petersburg, second half of the 19th century. H. 58 cm. Diam. 40 cm. Provenance: Johan Poul Quaade (b. Copenhagen 1888, d. Copenhagen 1958) and his wife, Xenia Ilinitchnaja Solonina (b. Kiev. 1895, d. Copenhagen 1986). Johan Quaade worked for the Great Northern Telegraph Company in Russia and married Xenia in 1913 in Minsk, daugter of a landowner and police officer in Kiev. Shortly after the wedding Johan and Xenia Quaade moved to St. Petersburg, but left Russia in 1918 due to the revolution and the civil war. First they went to Denmark, Johan's country of birth, but soon after to Turkey and Riga, where Johan Quaade set up as a businessman. In 1937-1938 they moved permanently to Denmark. The couple owned many Russian antiques and paintings, which they brought to Denmark from their earlier home in Russia, but also acquired from the many Russian refugees, whom they met on their way in Russia 1917-1918. Then by descent. DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000 353 354 154 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 354 THE TSARITSA MARIA FEODOROVNA'S TABLE (DAGMAR OF DENMARK) A round Neo-Rococo gilt, white painted wood and gesso table, profiled top of white marble, pierced apron decorated with rococo flowers and foliage, cabriole legs with X-shaped strecher adorned with vase. Marked with blue chalk "Tilhører Dagmar" (Dagmar's property). Fire Stamped with crowned "KE", kongens ejendom (The King's property) and F 4546, stencilled marked with three waves and "UDGÅET" (withdrawn). Second half of the 19th century. H. 80 cm. Diam. 148 cm. DKK 75,000 / € 10,000 355 355 VASILY YAKOVLEVICH GRACHEV b. Russia 1831, d. s.p. 1905 Russian patinated bronze sculpture with a horse-drawn troika passing a sledge, with drivers and passengers. Signed Grachev (in Cyrillic). C. F. Woerffel Bronze Foundry in St. Petersburg. 19th century. H. 22 cm. L. 54 cm. W. 30 cm. Vasily Yakovlevich Grachev (1831-1905), was a self-taught sculptor, known for his many small sculptures and works in bronze and, less frequently, silver and iron. Born into a peasant family, he was sent to school in St. Petersburg under the guidance of V. Andreevich - the Court Master in chasing. Afterwards he started working as a wax model-maker and was the chaser for the renowned jewellers F. A. Verhovtsev, P. A. Ovchinnikov, V. I. Safonov, A. A. Smirnov, I. S. Sasikov and I. P. Khelbnikov, as well as for the "C. F. Woerffel and Hesserich bronze founders", from where many of his bronzes originate.The precent sculpture represents the splendor of V. Y. Gratchev's work at the height of his career. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 155 356 356 Russian Louis XVI games table, marquetry of exotic woods, Brazillen rosewood, boxtree, maple, rosewood and stained fruitwood, the playing surface lined with green fabric. St. Petersburg, late 18th century. H. 76 cm. W. 97 cm. D. 48/96 cm. Similar game table made by the German cabinetmaker Christian Meyer, who arrived in St. Petersburg in 1774 and is responsible for some of the finest furniture provided to Catherine the Great and her court. DKK 75,000 / € 10,000 357 A large Russian mahogany and brass bookcase, the top adorned with 'verre églomisé' frieze, representing two griffons, framing a girandole against a blue background, four narrow glass doors, behind which shelves, the lower part with three drawers and four doors. Louis XVI style, 20th century. H. 280 cm. W. 215 cm. D. 64 cm. DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500 156 357 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 FURNITURE, CLOCKS AND BRONZES Thursday 4 June Lot 364 Lot 358 - 476 358 A small, rare Danish Baroque Nicolai Ernst Ziegenhirt, ebonised bracket clock, gilt bronze dial engraved with C-scrolls and foliage, silvered chapter ring. Movement and dial signed 'N.E. Ziegenhirt, Copenhagen', clockmaker 1724-1756. Second quarter of the 18th century. H. 35. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 358 359 A Swedish stone top table from Scania with white painted lower part and black stone from Komstad, front and sides with drawers, profiled legs joined by X-shaped stretcher. Mid 19th century. H. 82 cm. L. 171 cm. W. 95 cm. DKK 60,000 / € 8,050 158 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 360 360 A pair of Swedish Rococo grey painted armchairs. Mid 18th century. (2) DKK 25,000 / € 3,350 359 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 159 361 A Swedish Baroque mirror with giltwood and mirrored frame decorated with leaves, the top adorned with flowers and vases. 18th century. H. 136 cm. W. 74 cm. Provenance: According to tradition the mirror was purchased in 1880 for Bispberg Manor in Dalarner, Sweden, by Caroline Gustave Roth, neé von Knorring and passed on to her daughter Astrid Tarras-Wahlberg, neé Roth, residing at Sunnansjö Manor. DKK 40,000 / € 5,350 362 A Swedish stone top table with top of Ölands stone, painted lower part with baluster shaped legs, joined by stretchers. 19th century. H. 80 cm. W. 132 cm. D. 76 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 363 A Queen Anne burr and walnut double-dome bureau cabi net with three gilt bronze finals above a pair of mirrored doors, encloseing two adjustable shelves and three curved drawers, two candle-slides and a fall-front enclosing a fitted interior, lower part with various drawers. England, partly 18th century. H. 226 cm. W. 118 cm. D. 61 cm. Literature: A directory of antique furniture by F. Lewis Hinckley, p. 167, pl. 513. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 361 362 160 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 363 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 161 Queen Anna Sophie’s cabinet It is not every day that we have the pleasure of offering a piece of furniture with such interesting provenance. The cabinet was part of Queen Anna Sophie’s (1693-1743) décor at Clausholm Castle in the period from 1730–1743. After her death, the cabinet was sold at auction, gracing Odden Manor for a number of years. From here, it passed via Birkumgaard Manor on the Gjøl peninsula to pharmacist S.C. Strøyberg’s home “Jens Bangs Stenhus” in Aalborg. Since then, it has been passed down through his family. Love and the masked ball It was during a masked ball at Koldinghus Castle in 1711 that King Frederik IV (1671– 1730) and Countess Anna Sophie Reventlow first set eyes on each other. The following summer, the King, who was otherwise married to Queen Louise, carried off the beautiful young countess from her home at Clausholm Castle in Jutland. In 1712, they were married morganatically (left-handed marriage) at Sønderborg Castle, and the King bestowed several Danish estates, a sizeable annual appanage, expensive gifts and, not least, the noble title of “Duchess of Schleswig” upon her. Marriage with the King Although the relationship created a great deal of discord in the royal family, Anna Sophie Reventlow became the centre of a rich social life which revolved around the King, and it is known from their personal letters, among other sources, that the love and passion between them was mutual. Within days of Queen Louise’s death in 1721, they were joined in matrimony (right-handed marriage), and that same year, Anna Sophie Reventlow was crowned Queen of Denmark-Norway. When Frederik IV died in 1730, the Queen was banished by her stepson Christian VI to her birthplace Clausholm Castle, where she spent the rest of her life – surrounded by, among other things, this cabinet. 162 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 364 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 163 Queen Anna Sophie Inventory mark Clausholm 1767. Efter Pontoppidans Danske Atlas 364 QUEEN ANNA SOPHIE'S CHINESE CABINET A Chinese style black, red and gilt lacquer cabinet on giltwood stand, the sides and top decorated overall with landscape scenes, the doors mounted with shaped gilt brass corner ornaments, lockplates and hinges, enclosing variously sized conformingly-decorated drawers with imitated red tortoiseshell, the stand and cresting with foliate carved pierced frieze, on openwork supports with 'X'shaped stretcher. The back with inventory mark crowned 'AS 1731', for queen Anna Sophie. England, late 17th century. H. 207 cm. W. 108 cm. D. 52 cm. Provenance: The cabinet has belonged to Anna Sophie Queen of Denmark neé Reventlow. After her death in 1743, the cabinet was sold at auction and came with a tenant to the manor house Odden and from there via Birkumgaard on Gjøl to Apotheker S.C. Strøyberg at Jens Bangs Stenhus, Aalborg. Then by descent. Literature: Dronning Anna Sophie, J. Jørgensen & co. Bogtrykkeri, København 1951, p. 161-168. The Cabinet mentioned as Queen Anna Sophie furnishing on Clausholm in 'Danske Slotte og Herregårde' Hassings forlag, p. 88. Tove Clemmesen & Mogens B. Mackeprang, Nationalmuseet 1980, Kina og Danmark, pictured and described p. 92-94. Remarkable similar cabinet on stand with the same decoration and size is in the collection at the Victoria & Albert Museum, London. This cabinet is dated 1690-1700 and belonged to Sir Richard Hill (1655-1727), who became Deputy Paymaster to William III's forces in Flanders. DKK 500,000-700,000 / € 67,000-94,000 164 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 364 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 165 365 A Swedish Baroque mirror, in the manner of Burchard Precht, framed with gilded lead ornaments and mirrored glass border, the top adorned with an eagle. Stockholm, first half of the 18th century. H. 101 cm. W. 51 cm. The Precht family is synonymous with the production of mirrors of the highest quality in 18th century Sweden, numerous examples having been attributed to Burchard or to his sons Gustav (d. 1763) and Christian (d. 1779). Originally from Bremen, educated in Hamburg, Burchard arrived in Stockholm in 1674 to work at Drottingholm Palace before being appointed carver to the court in 1682, further to the recommendation of the royal architect, Nicodemus Tessin the Younger. Precht became extremely influential in the development and enrichment of the Swedish baroque style. Literature: Graham Child: World Mirrors, 1990. p. 299 And Torsten Sylvén, Elisabeth WelanderBerggren: Speglar, spegelmakare & Fabrikörer in Sweden 1650-1850, p. 192. DKK 65,000 / € 8,700 365 366 A large Swedish stone top table of Öland stone and lower part of painted pinewood and oak, front with one drawer, square baluster shaped legs, joined by curved X-shaped stretcher. C. 1830-40. H. 78 cm. L. 200 cm. W. 81 cm. DKK 60,000 / € 8,050 166 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 367 A North German walnut commode with curved front, brass key plates and handles, profiled grey marble top. Mid 18th century. H. 83 cm. W. 89 cm. D. 48 cm. DKK 25,000 / € 3,350 367 366 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 167 168 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 368 368 A pair of large Italian giltwood and painted commodes, each with marble top, curved sides and front with two drawers, decorated with Chinoiserie and foliage. Partly 18th century. H. 93 cm. W. 132 cm. D. 57 cm. DKK 175,000-200,000 / € 23,500-27,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 169 369 A pair of carved Rococo ornamental vases, later gilded and white painted, richly carved with shells and C-scrolls, new bases. Presumably Munich, mid 18th century. H. 80 cm. (2) Provenance: Danish manor house. DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350 369 370 An Italian Rococo giltwood console with curved imitated marble top. Mid 18th century. H. 85 cm. W. 132 cm. D. 64 cm. DKK 40,000 / € 5,350 370 170 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 371 371 A pair of German Rococo giltwood mirrors, top and bottom with openwork carvings, rocailles, C-scrolls and foliage. Würtzburg, mid 18th century. H. 106 cm. D. 49 cm. (2) DKK 175,000-200,000 / € 23,500-27,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 171 Interior from Torbenfeldt Castle 372 A Northern European black and gilt japanned cabinet incorporating Chinese export elements, arched upper section with a mirrored central cupboard door enclosing a shelf and five small drawers, flanked by cupboards each enclosing five drawers, with two drawers below, the base with with two cupboard doors to each side, each enclosing three drawers, on shaped bracket feet. Mid 18th century. H. 198 cm. W. 109 cm. D. 83 cm. Provenance: Previously on Torbenfeldt Castle, Sealand. Torbenfeldt is first mentioned in 1377. Early owners include members of the noble Moltke, Gøye and Brahe families. In 1668 the estate was acquired by King Frederick III who renamed it Frydendal. The name was later changed back to Torbenfeldt by the Treschow family. It is unknown when the cabinet came to the household, where it came from and when it left. A photo of the cabinet taken in the great hall of Torbenfeldt is shown in 'Danske Slotte og Herregårde', 1964, Hassings forlag, p. 99. After 1660, cabinets on stands were considered particularly prestigious pieces of furniture. They were highly decorated and contained many drawers for valuable and unusual objects. They were also objects of display in their own right. This cabinet has been 'japanned'. Japanning was a decoration that imitated lacquer made in Far East. Professional craftsmen carried it out, and it also became a popular pastime for wealthy women. DKK 500,000 / € 67,000 172 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 372 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 173 372 174 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 373 A signed French Transition rosewood marquetry commode, curved white marble top, gilt bronze mounting. Signed N. Petit and JME. Late 18th century. H. 85 cm. W. 81 cm. D. 45 cm. Nicolas Petit b. 1732, master in Paris 1761, d. 1791. JME, Jurande des Menuisiers Ébénistes. DKK 50,000 / € 6,700 373 374 374 176 A French transition painted bergére, with arched back and seat with cushion, round fluted legs. Late 18th century. DKK 25,000 / € 3,350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 375 A Louis XV style brass inlaid and gilt bronze mounted console clock in Boulle technique, the dial with white enamel plaques with blue Roman and Arabic numerals. France, mid 19th century. H. 119 cm. W. 46 cm. D. 25 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 376 A Louis XV rosewood marquetry commode with curved red marble top, gilt bronze mounting and handles. Stamped 'L. DeLaitre'. First half of the 18th century. H. 82 cm. W. 100 cm. D. 57 cm. Louis Delaitre received master in 1738. He had a reputation for being an excellent ébéniste and produced furniture in his workshop in Rue Saint-Nicolas which at the beginning of Louis XV's reign was still very much in the Régence style. DKK 75,000 / € 10,000 375 376 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 177 377 A North German Rococo walnut writing bureau, upper part with mirror cabinet, writing flap behind which curved drawers, curved lower part with three large drawers. Mid 18th century, presumably Altona. H. 220 cm. W. 99 cm. D. 54 cm. DKK 40,000 / € 5,350 377 378 A Louis XV giltwood tray-table, white imitated faiance tray of painted wood, decorated with blue ornaments and ruin scene. Mid 18th century. H. 70 cm. W. 73 cm. D. 34 cm. DKK 20,000 / € 2,700 178 378 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 379 A German Rococo giltwood mirror with openwork carvings. Mid 18th century. H. 98 cm. W. 41 cm. DKK 15,000 / € 2,000 380 A large Rococo tile top table with 40 Kellinghusen faience tiles decorated in blue with landscapes and figures, later lower part of walnut. Partly mid 18th century. H. 73 cm. W. 112 cm. D. 72 cm. DKK 15,000 / € 2,000 379 380 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 179 381 A Swedish Rococo giltwood mirror, carved with flowers, rocallies and C-scrolls. The back stamped 'IÅ' for Johan Åkerblad. Mid 18th century. H. 99 cm. W. 42 cm. DKK 30,000 / € 4,000 381 382 382 A Danish Rococo red painted tile top table, the top with 15 Dutch tiles decorated in blue with flowers typical from the area of Harlingen. Second half of the 18th century. H. 75 cm. W. 74 cm. D. 47 cm. DKK 20,000 / € 2,700 383 383 180 A Danish Rococo beechwood armchair with gilded carvings in the form of shells and foliage. Mid 18th century. DKK 10,000 / € 1,350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 384 JOHAN ÅKERBLAD b. Stockholm 1728, d. 1799 A Rococo giltwood mirror, carved with openwork ornaments. The back stamped with crowned 'IÅ'. Stockholm, second half of the 18th century. H. 170 cm. W. 69 cm. Johan Åkerblad active as Master in Stockholm 1751- 1780. Åkerblad had in these years a very large production of mirrors of exceptional high quality. DKK 40,000 / € 5,350 385 A large Swedish stone top table with top of Öland stone, marbled oak lower part, baluster shaped legs, joined by stretchers. 18th-19th century. H. 70 cm. L. 213 cm. D. 73 cm. DKK 40,000 / € 5,350 384 385 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 181 386 386 A Danish Rococo giltwood and walnut commode in the manner of Mathias Ortmann, bombé shaped with three drawers, gilt bronze mounting, later white marble top. Mid 18th century. H. 77 cm. W. 74 cm. D. 41 cm. DKK 40,000 / € 5,350 387 A Swedish Rococo giltwood mirror. Mid 18th century. H. 131 cm. W. 51 cm. DKK 25,000 / € 3,350 182 387 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 388 A Danish Rococo giltwood and walnut commode, front with four curved bracket drawers. Mid 18th century. H. 83 cm. W. 67 cm. D. 40 cm. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 388 389 A Danish Rococo walnut and giltwood mirror. Mid 18th century. H. 107 cm. W. 44 cm. DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350 389 390 A painted and gilded German Rococo console with marble top, curved sides, front and legs decorated with flowers and foliage. Mid 18th century. H. 84 cm. W. 83 cm. D. 45 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 390 183 391 A Danish Rococo giltwood and walnut dresser, bombé shaped lower part with four drawers with gilt lead ornaments, gilt brass key plates and handles, the top with three small drawers and mirror, adorned with C-scrolls and foliage. Mid 18th century. H. 187 cm. W. 80 cm. D. 45 cm. The upper part with tilting mirror is unusual in the bombé shaped base, lead ornaments and sleigh feet are in tune with the Mathias Ortmann tradition. Sold at Bruun Rasmussen's anniversary auction 650, cat. 382. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500 391 184 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 392 A Norwegian painted and giltwood Rococo console, carved with flowers, rocailles and foliage, top of Gjellebæk marble. Mid 18th century. H. 78 cm. W. 88 cm. D. 45 cm. DKK 25,000 / € 3,350 392 393 A Danish Rococo giltwood and walnut commode with later profiled and curved marble top. Mid 18th century. H. 83 cm. W. 93 cm. D. 53 cm. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 393 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 185 394 A Swedish Rococo painted and giltwood console, carved with flower baskets and festoons, cabriole legs, curved imitated marble top. Presumably Carl Fredrik Flodin. Stockholm. Mid 18th century. H. 78 cm. W. 98 cm. D. 42 cm. DKK 30,000 / € 4,000 394 395 A pair of Swedish Rococo style grey painted stools. 19th century. (2) DKK 10,000 / € 1,350 395 396 396 186 A Danish Rococo green painted table, lowe ring top, curved legs carved with leaves. Mid 18th century. H. 75 cm. L. 76 cm. W. 56 cm. DKK 15,000 / € 2,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 397 397 A pair of Swedish Rococo giltwood mirrors, decorated with openwork foliant carvings. Both stamped with ink 'Kalmars stadsstämpel'. C. 1770-80. H. 121 cm. W. 53 cm. (2) DKK 75,000 / € 10,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 187 398 A George II style repeating bracket clock in ebonised case with gilt bronze mounting and pierced brass panel sides, gilt brass dial with silvered chapter ring, Roman and Arabic numerals pierced spandrels and eight bells, Westminster chimes indicator. Marked 'Barrie Edinburgh', c. 1840 - 1907. England, late 19th century. H. 53 cm. W. 35 cm. D. 25 cm. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 398 399 A George III mahogany case bracket clock, brass dial with traces of silvering engraved with festoons and foliage, movement with calendar and strike-silent. Signed 'Wallbank, London'. England, late 18th century. H. 54 cm. W. 31 cm. D. 19 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 188 399 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 400 An oval Louis XVI giltwood mirror in the English taste. Late 18th century. H. 116 cm. W. 44 cm. DKK 15,000 / € 2,000 401 A French Louis XVI gilt bronze bouillotte lamp with three candle arms adorned with ram's heads and foliage, adjustable green painted metal shade. Late 18th century. H. 66 cm. Diam. 37 cm. DKK 20,000 / € 2,700 401 402 A large George III mahogany pedestal partners desk, gilt tooled leather top, the frieze with five drawers, one side of the pedestals with cabinets and the other with drawers. England, late 18th century. H. 77 cm. W. 167 cm. D. 117 cm. DKK 30,000 / € 4,000 400 402 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 189 403 403 A Louis XVI white painted vitrine cupboard, the upper part with two glass doors and cut off corners, the lower part with three doors, the midle enclosed with three drawers. Partly late 18th century. H. 210 cm. W. 191 cm. D. 48 cm. DKK 35,000 / € 4,700 404 404 A French Louis XVI red painted 'marquís' settee. Late 18th century. H. 85 cm. W. 82 cm. D. 58 cm. DKK 20,000 / € 2,700 190 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 405 405 A pair of Swedish Gustavian style light blue painted commodes, each with imitated marble tops, cut-off corners carved with rosettes. 19th century. H. 85 cm. W. 112 cm. D. 50 cm. (2) DKK 25,000 / € 3,350 406 A Gustavian pinewood bench with traces of paintwork, sides and front richly carved with openwork festoons, bows and rosettes. Late 18th century. H. 35 cm. L. 198 cm. W. 60 cm. DKK 40,000 / € 5,350 406 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 191 407 407 A pair of large French white painted bergéres, both with arched backs and carved with openwork bows and foliage. Mid 19th century. (2) DKK 40,000 / € 5,350 408 A pair of Swedish Empire gilt bronze candelabra each with four candle arms. Early 19th century. H. 48 cm. (2) DKK 25,000 / € 3,350 408 409 A pair of Danish Louis XVI mahogany and giltwood mirrors, decorated with carved foliage and each with profile portrait of Oriental men. Late 18th century. H. 150 cm. W. 61 cm. (2) DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050 192 410 A pair of Danish Louis XVI mahogany commodes with carved borders and fluted corner columns. Late 18th century. H. 77 cm. W. 71 cm. D. 43 cm. (2) DKK 60,000 / € 8,050 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 409 410 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 193 411 A Danish Louis XVI giltwood and white painted mirror in the manner of J.C. Lillie. Late 18th century. H. 206 cm. W. 82 cm. Literature: Tove Clemmensen,'Møbler af N. H. Jardin, C. F. Harsdorff og J. C. Lillie, København', 1973. Other examples of the work by J. C. Lillie, Tove Clemmensen and Hanne Raabyemagle, 'Brede Hovedbygning 1795- 1806', Nationalmuseet, 1996. DKK 25,000 / € 3,350 412 A Gustavian giltwood and painted lyre console, the top of imitated marble. Sweden, late 18th century. H. 79 cm. W. 70 cm. D. 34 cm. DKK 10,000 / € 1,350 411 412 413 413 194 A French Louis XVI style white painted bergére with arched back. 19th century. DKK 10,000 / € 1,350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 414 414 A Danish elmwood longcase clock, brass dial, with bronze corner ornaments, the chapter ring with Roman and Arabic numerals, the center engraved with foliage, movement with painted moon phase, second disposal and every hour strike. Signed 'Peter Green of Apenrade'. C. 1760. H. 229 cm. W. 52 cm. D. 24 cm. Among the best-known of the North Schleswig clock makers is Green of Aabenraa, or Apenrade, according to his signa ture on the clocks. The family can be traced back to the English clock maker Peter Green, who emigrated with his wife and children from Liverpool to Aabenraa, around 1745 and worked there until his death in 1795. He had two sons, William and Jonathan, who also became clock makers in Aabenraa, and finally William had a son, Jakob, who continued making clocks until his death in 1847. The Green clocks span a period of more than a century, but only the clocks from the first 50-60 years are of a high standard. See D. Yde Andersen: Bornholmer og andre gamle ure, Borgens Forlag, 1974. DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 414 195 415 A pair of French gilt bronze and cobalt glass candelabra each with arms for three candles and square marble bases. Early 19th century. H. 62 cm. (2) DKK 50,000 / € 6,700 415 416 A Danish Louis XVI giltwood mirror. Schleswig-Holstein, late 18th century. H. 100 cm. W. 39 cm. DKK 25,000 / € 3,350 196 416 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 417 417 A pair of export Louis XVI padouk wood commodes, made in China for the European market with Danish Louis XVI gilt brass handles and keyplates. C. 1780. H. 78. W. 73 cm. W. 45 cm. (2) DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 197 418 A French Napoleon III terracotta pedestal. Stamped 'Gossin Paris', for Louis Gossin (1846-1928). Late 19th century. H. 101 cm. Diam. 63 cm. DKK 20,000 / € 2,700 418 419 A Swedish Gustavian style white painted freestanding bench. 19th century. H. 45 cm. L. 155 cm. W. 52 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 420 420 198 An English terracotta garden urn. Mid 19th century. H. 48 cm. Diam. 80 cm. DKK 15,000 / € 2,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 421 A large French white painted vitrine cupboard, profiled top with dental carvings, front with four glass doors, behind which shelves, the lower part with two large drawers and four fluted doors. Mid 19th century. H. 286 cm. W. 228 cm. D. 87 cm. Auctioned up seperately, but one part of a pair together with lot 422. DKK 60,000 / € 8,050 421 419 422 A large French white painted vitrine cupboard, profiled top with dental carvings, front with four glass doors, behind which shelves, the lower part with two large drawers and four fluted doors. Mid 19th century. H. 286 cm. W. 228 cm. D. 87 cm. Auctioned up seperately, but one part of a pair together with lot 421. DKK 60,000 / € 8,050 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 422 199 423 A small Louis XVI white painted display cabinet, front with cut off corners, two glass doors, drawer and the lower part with two doors. Partly late 18th century. H. 205 cm. W. 133 cm. D. 35 cm. DKK 30,000 / € 4,000 423 424 A pair of Swedish painted commodes, each with three fluted drawers. Mid 19th century. H. 84 cm. W. 113 cm. D. 48 cm. (2) DKK 25,000 / € 3,350 425 425 200 A Swedish painted freestanding table, front with drawer. Sweden, late 18th century. H. 77 cm. W. 78 cm. D. 41 cm. DKK 20,000 / € 2,700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 426 A pair of Swedish gilt bronze twin-light wall lights, cast with ram's heads and decorated with prisms and crystal obelisk. Gustavian style, 19th century. H. 68 cm. (2) DKK 20,000 / € 2,700 426 427 424 A pair of French Louis XVI style white painted bergéres, with arched fluted backs. 19th century. (2) DKK 25,000 / € 3,350 427 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 201 428 A Gustavian partly gilded mirror. Stamped with 'Stockholm hall mark 1775'. Fire branded 'C.C'. for Carl Corssar, 17531827, Stockholm. Late 18th century. H. 132 cm. W. 65 cm. DKK 25,000 / € 3,350 428 429 A pair of Louis XVI white painted and giltwood console tables with white marble tops, both with profiled aprons and carved with borders and rosettes, square tapering fluted legs. Presumably Italy, Florence, late 18th century. H. 82 cm. W. 116 cm. D. 55 cm. Similar consoles in the dining room at Kedleston Hall, Derbyshire, England. DKK 100,000-125,000 / € 13,500-16,500 202 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 430 A pair of French Louis XVI gilt bronze and white marble casolettes candelabra, on griffin-headed monopodiae supports, circular plinths and bases. Late 18th century. H. 28 cm. (2) DKK 60,000 / € 8,050 430 429 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 203 431 A pair of giltwood and carved mirrors. 18th-19th century. H. 58 cm. W. 34 cm. (2) Provenance: Danish mannor house from the east of Jutland. DKK 30,000 / € 4,000 431 432 A pair of north German white painted mirrors, each with one curved brass candle arm. Late 18th century. H. 69 cm. W. 30 cm. (2) DKK 15,000 / € 2,000 432 433 A small Danish Louis XVI mahogany commode, adorned with dental carving and 'a la Grec' border, front with four drawers, flanked by fluted quater columns. Late 18th century. H. 82 cm. W. 58 cm. D. 41 cm. DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000 204 433 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 434 434 435 A pair of large Italian Empire consoles with white Carerra marble tops, later painted. First half of the 19th century. H. 89 cm. W. 131 cm. D. 65 cm. (2) DKK 75,000 / € 10,000 A pair of Swedish Gustavians style painted commodes, with imitated marble tops and cut off corners, both with three drawers. 19th century. H. 81 cm. W. 91 cm. D. 45 cm. (2) DKK 35,000-40,000 / € 4,700-5,350 435 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 205 436 A pair of French partly gilt and patinated bronze candlesticks, moor figures in feather costumes, round arched bases. Early 19th century. H. 25 cm. (2) DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000 436 437 A Gustavian painted 'demi lune' console. Sweden, late 18th century. H. 75 cm. W. 81 cm. D. 40 cm. DKK 20,000 / € 2,700 437 438 438 206 A French Louis XVI white painted 'marquis'. Late 18th century. H. 87 cm. W. 82 cm. D. 58 cm. DKK 25,000 / € 3,350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 439 A Louis XVI gilt bronze cartel clock after a design by Jean-Charles Delafosse, the movement by Gille l'Ainé, circular white enamel dial with Roman and Arabic chapters signed 'Gille Lainé' and 'A PARIS'. C. 1770. H. 85 cm. This cartel clock follows a design of a clock, now at Waddeston Manor, by Jean-Charles Delafosse (d. 1791) of circa 1770 (illustrated in H. Ottomeyer, P. Pröschel et al., Vergoldete Bronzen, Munich, 1986, vol. I, p. 182, fig. 3.8.2), while the same version is in Schloss Nymphenburg, Munich, (illustrated op. cit., p. 182, fig. 3.8.1.). Interestingly it also has a movement by Gille L'Ainé, who specialised in movements for cartel clocks. DKK 60,000 / € 8,050 439 440 440 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 A pair of Swedish painted commodes with imitated stone tops. Mid 19th century. H. 85 cm. W. 72 cm. D. 43 cm. (2) DKK 35,000 / € 4,700 207 441 A French Empire gilt bronze mantel clock, 'The Seafarer', the case in shape of a ship with a standing seaman holding the sail, the movement integrated in a roped bundel of cotton, white enamel dial. Signed 'Lopin, Palais Royal no. 445 á Paris'. C. 1810. H. 45 cm. W. 35 cm. D. 12 cm. Literature: Elke Niehüser, French Bronze clocks, p. 172 pl. 277. DKK 25,000 / € 3,350 441 442 A pair of French gilt and patinated bronze four light candelabra with female figures, square marbel bases. Mid 19th century. H. 56 cm. (2) DKK 25,000 / € 3,350 442 443 443 208 'Les chevaux de Marly'. A pair of patinated bronze figures on gilt bronze bases, after the model by Guillaume Coustou (1677-1746). France, 19th century. H. 26 cm. W. 19 cm. D. 11 cm. (2) DKK 15,000 / € 2,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 444 A French Directoire gilt and patinated bronze figural mantel clock, clock case adorned with female sitting figure and Amor, rectangular base with garlands and centaur with wine leaves in relif, white enamel dial with Roman numerals. Marked 'Repond a Paris'. Early 19th century. H. 52 cm. W. 39 cm. D. 18 cm. DKK 50,000 / € 6,700 444 445 445 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 A Directoire brass mounted mahogany commode, with 'gris St. Anne' marble top above three large drawers, flanked by fluted three quater columns, on toupie feet. France, late 18th century. H. 83 cm. W. 129 cm. D. 60 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 209 446 446 210 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 446 A pair of large Danish Louis XVI mirrors and a pair of late Empire white painted and gilded wall consoles with white marble tops. Late 18th-early 19th century. Mirrors H. 200 cm. W. 104 cm. Wall consoles H. 79/84 cm. W. 102 cm. D. 51 cm. (2) Provenance: Danish manor house. DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050 447 A pair of Swedish Empire gilt and patinated bronze three light figural candelabra, each adorned with Egyptian female figures. Early 19th century. H. 51 cm. (2) DKK 40,000 / € 5,350 447 448 448 A set of ten Swedish Empire white painted chairs, the backs carved with decoration inspired by the antique. Stockholm, late 18th century. (10) The chairs are made after design by the Stockholm chair-maker Ephraim Ståhl, (17671820). This type of chairs are made in the transition between the late Gustavian period and the Swedish Empire. The design language is predominantly Neoclassical. His furniture was in very high demand, and his workshop furnished numerous castles and manor houses with chairs and couches. Literature: Torsten Sylvén, 'Stolens guldalder', 2003, p. 203-204. DKK 125,000 / € 16,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 211 449 449 A pair of Swedish late Empire bronzed and painted wood armchairs, carved with lion masks. Early 19th century. (2) DKK 30,000 / € 4,000 450 A pair of Swedish late Empire bronzed and painted stools. Early 19th century. (2) DKK 15,000 / € 2,000 450 451 451 A pair of French Empire gilt bronze two-light wall lights. Early 19th century. H. 34 cm. (2) DKK 15,000 / € 2,000 212 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 452 452 A pair of French late Empire gilt bronze centrepieces each with kneeling Cupid with openwork basket inset with later glass bowls, bases of marble. First half of the 19th century. H. 35 cm. Diam. 17 cm. (2) DKK 60,000 / € 8,050 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 213 453 453 A French Empire gilt bronze eight light chandelier hung with prisms in chaines, adorned with opework palmettes. Early 19th century. H. 110 cm. Diam. 80 cm. DKK 60,000 / € 8,050 214 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 454 454 A pair of large Swedish Blyberg porphyry campagna shaped vases with later gilt bronze mounting. Älvdalen, first half of the 19th century. H. 48 cm. Diam. 38 cm. (2) Älvdalen porphyry works was in the period 1818-1856 owned by the Swedish royal family. Vases like these was made for use in the royal family and as presents. Among important works from Älvdalen is the Rosendal Palace vase and the sarcophagus of Karl XIV Johan in The Riddarholm Church, Stockholm. DKK 400,000-600,000 / € 53,500-80,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 215 455 An Italian relief of ebony and ivory 'The Last Supper', the four evangelists, symbols of the suffering of Christ. Mid 19th century. H. 44 cm. W. 54 cm. DKK 40,000 / € 5,350 455 456 An Egyptian limestone canopic jar lid in the form of the falcon headed Qebehsenuef, beak, eyes and part of head painted in black. 21st-22nd dynasty, c. 1100-700 BC. H. 12 cm. Provenance: From the architect Hans Henrik Koch, 1873-1922. Koch participated in the Danish excavations in Lindos, Rhodes. DKK 15,000 / € 2,000 456 457 457 216 An Osiris patinated bronze figure, mumiform with hands on chest holding crook and flail, with braided beard and wearing the atef crown. Late period, c. 700-300 BC. H. 20 cm. With stand. Provenance: From Danish private collection. DKK 10,000 / € 1,350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 458 A large Italian alabaster garden urn. Late 19th century. H. 139 cm. Diam. 59 cm. Provenance: The Danish painter Laurits Tuxen and his wife Frederikke Tuxen's studio and summer residence i Skagen, Villa Dagminne, Denmark 1901-46. DKK 15,000 / € 2,000 458 459 459 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 An Italian walnut marquetry commode, inlaid with foliage and instruments. 19th century. H. 88 cm. W. 118 cm. D. 59 cm. DKK 35,000 / € 4,700 217 460 461 460 A pair of French late Empire gilt bronze mounted porphyry vases, later converted to lamps, shades are enclosed. First half of the 19th century. H. 39 cm. (2) DKK 70,000 / € 9,400 A pair of Swedish late Empire giltwood banquettes each with curved sides and carved with borders and rosettes. Stockholm, early 19th century. L. 80 cm. (2) DKK 25,000 / € 3,350 461 218 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 462 PAUL SORMANI b. Venice 1817, d. Paris 1877 A French gilt bronze mounted, mahogany commode with brèche violette marble top, front with two drawers, rounded corners with cabinets, tapering and fluted legs. The lockplate stamped 'P. Sormani, Paris/ 134 Bou. Haussmann'. First quarter of the 20th century. H. 102 cm. W. 189. D cm. 64 cm. 462 The shape of this commode is inspired by a model by Jean-François Leleu who was leading French furniture-maker of the eighteenth century. He made this model in 1772 to the Prince de Condé at the Palais Bourbon and now in the Wallace collection, London. Paul Sormani (1817-1877) was born in Venice. Having trained as a cabinet maker he moved to Paris where he opened his first shop in 1847. Later his business expanded and he moved to the rue Charlot in 1867. Napoleon III's consort the Empress Eugenie was particularly fond of furniture in the Louis XV and Louis XVI style. She decorated her home with both original pieces and spectacular reproductions in these styles. Sormani was a cabinet-maker who was able to meet the Empress's high standards. Paul Sormani was a maker of fine "meubles de luxe", whose work was described in the 1867 Exposition Universelle catalogue as "toute sa production revele une qualite d'execution de tout premier ordre" The firm also made eclectic furniture in various styles. It can be difficult to date Sormani's work, as the firm produced furniture for nearly ninety years. However, when Paul Sormani died (circa 1877), his wife and son took over the business and from this date onwards pieces are normally signed "Veuve Sormani & Fils". DKK 300,000 / € 40,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 219 463 A pair of Louis Philippe five light gilt bronze and white marble candelabra. France, second half of the 19th century. H. 53 cm. (2) DKK 25,000 / € 3,350 463 464 220 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 465 464 465 A Napoleon III rosewood and gilt bronze mounted cabinet, the front and sides with parquetry panels and top of marble. France, late 19th century. H. 125 cm. W. 151 cm. D. 60 cm. In the early 1780's Marie-Antoinette commisioned a commode of a similar design made by her favorit cabinet maker Jean-Henri Riesener (1734 - 1806). A pair of Italian variegated red and black marble busts of a male and female Moor with draped garments. Late 19th century. H. 73 cm. (2) DKK 100,000 / € 13,500 Litteratur: Furniture in The Frick Collection: French 18th& 19th-Century Furniture (Pt. 2) & Gilt Bronzes. Volume VI. New York: The Frick Collection, 1992. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 221 466 A French Louis Philippe cage shaped gilt bronze, rock chrystal and quartz chandelier. Rococo style, mid 19th century. H. 89 cm. Diam. 56 cm. DKK 50,000 / € 6,700 467 A Napoleon III gilt, patinated bronze and 'Rouge Griotte' marble three piece mantel garniture, consisting of a mantel clock and a pair of two-light candelabra, each decorated with putti and foliage. French, late 19th century. H. 59 cm. (3) DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 466 467 222 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 468 468 A pair of French gilt bronze mounted Chinese celadon porcelain cachepots and covers, each with pomegranate final, pierced handles with lions masks suspending rings. The interior of the cover signed 'Escalier de Christal. Paris'. Late 19th century. H. 31 cm. Diam. 24 cm. (2) DKK 100,000 / € 13,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 223 469 A large French gilt bronze 24 light Rococo style chandelier mounted for electricity. Second half of the 19th century. H. 95 cm. Diam. 85 cm. DKK 40,000 / € 5,350 469 471 224 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 470 A French gilt and patinated bronze mantel clock, ‘The Rape of Europa’, after the model by Jean-Joseph de Saint-Germain c. 1755, the clock case supported by a bronze bull standing on a pierced and asymmetric rock-work base, white enamel dial with Roman and Arabic numerals, pierced gilt bronze hands. The dial marked Causard á Paris. Late 19th century. H. 58 cm. W. 45 cm. D. 20 cm. Literature: Elke Niehüser, French bronze clocks, p. 34-35 and Vergoldte Bronzen, Hans Ottomeyer und Peter Pröschel, Klinkhardt & Biermann 1986. Vol. I, p. 125. pl. 2.8.7, 2.8.8 and 2.8.9. DKK 30,000 / € 4,000 471 A Napoleon III needlepoint upholstered and walnut suite of seat furniture in the Rococo manner, consisting of a sofa and four armchairs 'a la reine'. France, second half of the 19th century. Sofa L. 174 cm. (5) DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 470 471 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 225 472 An 18k gold open face quarter repeating skeletonized Jacquemart verge pocket watch, centered white enamel dial with Arabic numerals, flanked by two tri-coloured gilt figures chiming individual bells for the hours and quarters, gilt movement, gilt dust cover, guilloché back cover, marked internally indistinct OPC (?). C. 1820s. Weight 120 gr. Case diam. 58 mm. Key included. DKK 40,000 / € 5,350 472 473 An 18k gold open face quarter repeating Jacquemart pocket watch, centered white enamel dial with Arabic numerals, engine-turned and translucent cobalt blue enamel background with applied "à trois couleur" gold figures chiming bells for the hours and quarters, gilt movement, gilt dust cover. C. 1820. Weight 140 gr. Case diam. 55 mm. Watch stand and key included. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 473 226 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 474 A French gilt bronze and blue painted tole eighteen light chandelier, adorned with six female term figures with scrolling branches, separated by ram's masks, drilled for electricity. Late 19th century. H. 101 cm. Diam. 115 cm. DKK 100,000-125,000 / € 13,500-16,500 474 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 227 475 A pair of large Neo-Rococo giltwood and bronze bracket mirrors, each for eight candles. Late 19th century. H. 160 cm. W. 38 cm. (2). Provenance: The Danish manor house Frederiksdal, Lolland. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 475 476 GUILLAUME GROHÉ A Napoleon III gilt bronze mounted marquetry cabinet. Paris, late 19th century. H. 106 cm. W. 85 cm. D. 40 cm. One of the most renowned ébenistes of the July Monarchy and the second Empire periods, Guillaume Grohé (1808-1885) received commissions from many of the époque's most important patrons including King Louis Philippe, Queen Victoria, Napoleon III and Empress Eugénie. His works-made largely in collaboration with his brother Jean-Michel Grohé with whom he partnered from 1829-1861 - graced many important residence including the Palais des Tuileries, the Château Fontainebleau, the Château de Compiègne, Chantilly and Chenonceaux. Literature: D.Ledoux-Lebard, Le mobilier français du XIXe siècle, 1984, p. 239-245. DKK 40,000 / € 5,350 228 476 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 SILVER AND CERAMICS Thursday 4 June Lot 477 - 513 Lot 478 Andreas Holm Silver from the Collection of Author and Publishing Director Bo Bramsen Throughout his life Bo Bramsen developed a thorough knowledge of this master, and the long list of Bramsen’s publications includes the book ”Andreas Holm – A Copenhagen Silver Smith” from 1976, which we refer to in the catalogue. Andreas Holm (1735-1812) was in the 1790s one of Copenhagen’s preeminent silversmiths. Far earlier than any one else he managed to incorporate the contemporary and delicate ”English Style”. Bo Bramsen’s book contains references and illustrations of more than 252 pieces made by the silversmith, including the pieces that are now up for auction. In this catalogue we are selling five catalogue numbers (477-481), while we are selling 16 catalogue numbers on the online auction 1523 at bruun-rasmussen.dk on Thursday 4 June 2015, 8 pm. 477 477 A collection of Danish Louis XVI silver, comprising a set of four wine coasters, a set of four salt cellars with blue glass liners and matching salt spoons, and a mustard pot with blue glass liner. Maker Andreas Holm, Copenhagen 1790s. Diam. 12 cm. H. 9-11 cm. (13) Literature: Bo Bramsen: "Andreas Holm", catalogue no. 100-103, 105 and 115-116. Also mentioned under the wine coasters: "..cartouche with owner's mark S stands for Scavenius. Prime Minister Erik Scavenius has owned them, but he has donated them to judge Jacobæus in Sæby in the early 1900s ..." DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 230 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 478 478 A set of four Danish Louis XVI silver candlesticks. Bases pricked with weight. Maker Andreas Holm, Copenhagen 1799. Weight 1288 gr. H. 27.5 cm. (4) Literature: Bo Bramsen: "Andreas Holm", catalogue no. 148-51. DKK 30,000 / € 4,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 231 479 479 A Danish Louis XVI silver inkstand, the signet laquer box and later bell engraved with owner's monogram CAH, the box engraved "Kransen A 27 Jûnÿ 1793". And a pair of silver candlesticks. Bases pricked with weight 15 lod 1 ort. Maker Andreas Holm, Copenhagen 1793 and 1801. Weight 547 and 410 gr. L. 21 cm. H. 16 cm. (3) Literature: Bo Bramsen: "Andreas Holm", catalogue no. 162163 and 111. Also mentioned "The inkstand was the 2nd prize at a bird shooting in 1793..." DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000 480 232 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 481 481 480 A set of six Danish silver wine coasters. Maker Andreas Holm, Copenhagen 1806. Diam. 13 cm. Two silverplated wine coasters in identical design included. (6+2) Literature: Bo Bramsen: "Andreas Holm", catalogue no. 200-205. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 A Danish Louis XVI silver bread basket, the sides engraved with owner's initials CSKS and date 7. Juny Ao 1800. The reverse pricked with weight Wog 70 lod 3 1/2 qt. Maker Andreas Holm, Copenhagen 1796. Weight 1028 gr. L. 44 cm. Literature: Bo Bramsen: "Andreas Holm", catalogue no. 119. Here referred to as being one of Andreas Holm's most important works. DKK 10,000 / € 1,350 233 482 482 A pair of Empire silver sauceboats, gilt interiors. The reverses engraved with number and weight, respectively No. 6 and No 8, vog 39 3/8 lod and vog 40 1/8 lod. Maker Johan Isbrand, Copenhagen 1807. Weight 1150 gr. L. 20.5 cm. (2) Literature: Chr. A. Bøje: "Danske guld og sølv smedemærker", 1979. Volume I, p. 215, referred to under the maker Johan Isbrand: A set of at least eight numbered smooth sauceboats on stand with handle and pearl beading, now split up, KM 1807 and the Royal Silver Collection's engraved registry. DKK 20,000 / € 2,700 234 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 483 483 A Danish Amager silver-gilt vinaigrette "hovedvandsæg", heart-shaped, the hinged cover with oval medallion below crown, flanked by leaves, oval foot with standing lions. Maker Andreas Bech, licensed in Copenhagen 1776. Weight 65 gr. H. 10.5 cm. Fitted red leather case with initials and date PISJ, TPOD 1841. DKK 15,000 / € 2,000 484 A Danish Baroque parcel-gilt silver cup, gilt interior, the front engraved with monogram in cartouche. The sides pricked with later initials DA and ISB MCB. The reverse engraved with weight W: 16 L:2q. Maker Jens Christensen, Copenhagen 1733. Weight 239 gr. H. 10 cm. DKK 10,000 / € 1,350 484 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 235 485 485 A French sterling silver cutlery. Engraved with initial H in monogram. Maker Jacques & Pierre Cardeilhac, Paris 1920-1945. Vægt excl. pieces with steel 8554 gr. (194) Comprising: 24 dinner forks, 24 dinner knives, 12 dinner spoons, 12 fish forks, 12 fish knives, 12 oyster forks, 12 lunch forks, 12 lunch knives, 12 lunch spoons, 12 fruit forks, 12 fruit knives, 12 icecream spoons, 12 teaspoons, 1 fish serving set. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 236 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 486 486 A Danish Régence silver peg tankard, cylindrical, lid engraved with owner's initals and date OLS MID 1727 and set with medal, lion-shaped thumbpiece, raised on three pomegranate supports. The reverse pricked with weight V. 57 Lod and initials APH. Maker Didrik Hansen Buch, Kolding, granted concession in 1707, died 1738. Weight 819 gr. H. 19 cm. DKK 25,000 / € 3,350 486 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 237 487 487 A Danish "Rosenborg" sterling silver cutlery, thereof 12 lunch forks engraved with count crowned monogram CR. Maker A. Michelsen. Weight excl. knives 5253 gr. (104) Comprising: 12 dinner knives, 13 dinner forks, 3 dinner spoons, 6 lunch knives, 28 lunch forks, 19 dessert spoons, 6 fish knives, 5 fish forks, 6 cake forks, 6 serving pieces. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 238 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 488 488 A large pair of Danish seven-light silver candelabra, detachable arms cast with Rococo ornamentations, top with detachable knop, three-sided spiral-fluted baluster stem, circular lobed base. Maker A. Michelsen, Copenhagen 1918. Weight 8652 gr. H. 63 cm. (2) DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 239 489 A Danish “Rosenborg” sterling silver cutlery. Maker A. Michelsen. Weight excl. pieces with steel 2224 gr. (76) Comprising: 9 lunch forks, 10 lunch knives, 10 bouillon spoons, 10 fruit forks, 6 fruit knives, 8 dessert spoons, 8 teaspoons, 12 coffee spoons, 1 garnish fork and 2 salt spoons. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 489 490 240 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 491 490 A Danish Rococo silver tea pot, the oval fluted body engraved with rocailles, handle of wood, raised on three scroll supports. The reverse pricked with owner's initials and date EM M(J?)D 1766 and later initials and date PMS & MPDSt, MNS MPDB 1777. Maker Christian Pedersen Høvring, licensed Hobro 1754-1782. Weight 421 gr. H. 16.5 cm. Literature: Chr. A. Bøje: "Danske guld og sølv smedemærker", 1982. Volume II, p. 214 and 222, presumably the pot referred to under the maker Christian Pedersen Høvring as coffee pot 1766. DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 491 A pair of Danish Baroque fluted silver candlesticks, baluster stems on square bases. The reverse pricked with initials MMB and NS. Maker Andreas Brøndlund, Copenhagen 1746. Weight 607 gr. H. 19 cm. (2) Literature: Christian A. Bøje: "Danske guld og sølv smedemærker", volume I, p. 138, referred to under the maker Andreas Brøndlund, candlesticks KM 1746. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 241 492 492 493 "Fauna Danica" six porcelain plates, decorated in colours and gold with fish. 3549. Royal Copenhagen. Diam. 25.5 cm. (6) DKK 20,000 / € 2,700 "Fauna Danica" 11 porcelain plates, decorated in colours and gold with various animals in landscapes. Ten signed H. Larsen. Royal Copenhagen. Diam. 25.5 cm. (11) DKK 35,000-40,000 / € 4,700-5,350 493 242 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 494 494 Kosta "Odelberg Junior" chrystal glass set, cup decorated with harlequin check and gold, on four-sided stepped foot. Sweden 20th century. (133) Comprising: 5 champagne flutes, 21 red wine glasses, 19 sweet wine glasses, 15 champagne bowls, 10 genever glasses 8 white wine glasses, 3 ashtrays, 10 cocktail glasses, 3 rinse dishes, 8 martini glasses, 1 platter, 10 beer glasses, 7 decanters. 3 highball glasses, DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 243 495 "Flora Danica" four sets of six porcelain plates, decorated in colours and gold with flowers, comprising six dinner plates, six lunch plates, six pastry plates and six side plates. 3549, 3550, 3573 and 3552. Royal Copenhagen. Diam. 14-25.5 cm. (24) DKK 50,000 / € 6,700 495 496 "Flora Danica" large porcelain tureen and stand, decorated in colours and gold with flowers, handles in the shape of twisted twigs and repoussé flowers. 3560-3561. Royal Copenhagen. L. 39 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 497 "Flora Danica" 12 porcelain side plates, decorated in colours and gold with flowers. 3551. Royal Copenhagen. Diam. 17 cm. (12) DKK 25,000 / € 3,350 244 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 496 497 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 245 498 498 499 "Flora Danica" 12 porcelain plates with pierced borders, decorated in colours and gold with flowers. 3554. Royal Copenhagen. Diam. 23 cm. (12) DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 "Flora Danica" eight porcelain dinner plates with pierced borders decorated in colours and gold with flowers. 3526. Royal Copenhagen. Diam. 27 cm. (8) DKK 30,000 / € 4,000 499 246 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 500 500 501 "Flora Danica" six porcelain chocolate cups and saucers, decorated in colours and gold with flowers. 3513. Royal Copenhagen. (6) DKK 20,000 / € 2,700 "Flora Danica" eight porcelain bouillon cups and saucers, decorated in colours and gold with flowers. 3612. Royal Copenhagen. (8) DKK 25,000 / € 3,350 501 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 247 502 502 503 "Flora Danica" large porcelain tureen and stand, decorated in colours and gold with flowers, handles in the shape of twisted twigs and repoussé flowers. 3560-3561. Royal Copenhagen. L. 39 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 "Flora Danica" 12 porcelain dinner plates, decorated in colours and gold with flowers. 3549. Royal Copenhagen. Diam. 25.5 cm. (12) DKK 35,000 / € 4,700 503 248 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 504 504 Set of 12 Sevres porcelain dessert plates, decorated in colours with flower bouquets and flower branches, lobed rim with jagged gold border. The reverses marked with blue interlaced L-mark enclosing date letter R or S. France 1770-1771. Diam. 22 cm. (12) DKK 25,000 / € 3,350 505 Oval Kellinghusen faience plaque decorated with silhouette of Anna Büntsen (co-owner of the factory in the 1760s) surrounded by sculpted laurel wreath and rose. 18th century. H. 22 cm. W. 19 cm. Similar portrait depicted in Schleswig-Holstein Landes Museum, Gottorp Castle on a tiled wall. DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 505 249 506 506 Dutch faience flower pot with handles decorated in blue with architecture in landscape. SchleswigHolsten, 1750-1760. H. 30 cm. Diam. 39 cm. DKK 20,000 / € 2,700 507 Covered faience baluster jar decorated in underglaze blue with architecture in scenery. Finial with modeled putti seated on a trunk with apple and stick in hand. Presumably Herrebøe, Norway. R eller B NO= 3. 18th century. H. 57 cm. DKK 30,000 / € 4,000 507 250 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 508 508 Set of six Store Kongensgade faience plates, decorated in underglaze blue with fruit arrangements and single - and double line. Some marked Johan Pfau and painters mark. Copenhagen 1727-1749. Diam. approx. 22 cm. (6) DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 251 509 509 Schleswig faience creamer with side handle, decorated in manganese with flowers, standing on three animal legs. Signed S/CB for Bade. 18th century. H. 10 cm. DKK 10,000 / € 1,350 510 Pair of Schleswig faience dishes with lobed and moulded rim decorated with scattered flowers in manganese. Marked respectively with S/B and S/HH. Germany 18th century. L. 49 cm. (2) DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000 510 252 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 511 511 Pair of Kastrup faience garden vases, vase-shaped, decorated in colours with aster bouquets, handles in the shape of yellow lion masks. Denmark c. 1770. H. 25. Diam. 24 cm. (2) Literature: Jørgen Ahlefeldt-Laurvig og Anne-Mari Steimle: Fajancer og Stengods fra Fabriken i Kastrup, 1977. P. 207. Fig. 207. Auction: Similar sold at ABR 14, 1950. Lot no. 206. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 512 Kastrup faience writing set, decorated with brightly coloured flower bouquets and scattered flowers, with modeled flowers at the top and on the pen tray, fitted sand and inkwell on four short legs. Signed F. for Jacob Fortling b. 1711 in Beyreuth, d. 1761. Mid 18th century. L. 23 cm. H. 12 cm. W. 12 cm. DKK 25,000 / € 3,350 512 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 253 513 Rørstrand faience tray table-top, decorated in underglaze blue with centre cartouche and flower festoons along the ridge. Reverse signed S Rørstrand 10/1 63 C and inverted D. Tray L. 87 cm. W. 59 cm. H. 6 cm. Mounted on Rococo table of dark stained wood with scalloped apron on cabriole legs. Sweden, second half of the 18th century. Table L. 87.5 cm. W. 60 cm. H. 74 cm. DKK 80,000 / € 10,500 513 254 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 ORIENTAL CARPETS Thursday 4 June Lot 514 - 555 Lot 536 514 515 514 A pair of Tabriz rugs, Persia. Classical medallion design. Outlines with silk pile, c. 480.000 kn. pr. sqm. 21st century. 197 x 153 cm.(2) Never used. DKK 12,000 / € 1,600 515 A Kashan rug, Persia. Arch design with flowers and foliage. C. 1930. 201 x 135 cm. DKK 10,000 / € 1,350 256 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 516 516 A signed Mashayekhi Sarab carpet, Persia. A classical shield shaped medallion design. Mid-20th century. 382 x 293 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 257 517 518 517 A signed Isfahan rug, Persia. Medallion design on an ivory field. Knotted with kork wool on silk warps. Signed: Iran Isfahan Seyed Hendi... . C. 680.000 kn. pr. sqm. Mid-20th century. 216 x 141 cm. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000 519 258 520 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 521 518 520 A signed full silk Qum rug, Persia. Animal design on a blue field. Signed: Ghom Shakeri. C. 1950. 209 x 135 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 A signed Tabriz pictorial rug, Persia. Design of historical sceneries, vases and animal motifs. Knotted with kork wool on silk warps, highlights with silk pile. C. 650.000 kn. pr. sqm. 21st century. 208 x 148 cm. Never used. DKK 12,000 / € 1,600 519 A signed Tabriz pictorial rug, Persia. Design of historical sceneries, architecture, vases and animal motifs. Knotted with kork wool on silk warps, highlights with silk pile. C. 640.000 kn. pr. sqm. 21st century. 205 x 148 cm. Never used DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 521 A signed full silk Hereke carpet, Turkey. A classical medallion design. C. 640.000 kn. pr. sqm. 21st century. 307 x 246 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 259 523 522 522 A dated antique Kuba-Derbend kelly, Caucasus. Design of two large classical stylised Shirvan medallions surrounded by "running dog" borders. Dated 1916. 458 x 243 cm. Purchased in the area by a Danish traveler in 19301940. DKK 15,000 / € 2,000 260 523 An antique Alpan Kuba runner, Caucasus. All over geometrical design on a blue field. C. 1900. 389 x 120 cm. DKK 10,000 / € 1,350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 524 524 A Bidjar carpet, Persia. All over design of linked palmettesand stylized foliage on a blue field with minor animal motifs. First half 20th century. 382 x 273 cm. DKK 20,000 / € 2,700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 261 525 An antique full silk Kashan souf rug, Persia. Arch design with slightly stylized tree of life design with animal motifs. Made in relief technic. C. 640.000 kn. pr. sqm. C. 1890. 193 x 135 cm. DKK 30,000 / € 4,000 526 A Signed Seirafian Isfahan rug, Persia. Arch design with flower vase, trees and bird motifs. Knotted on silk warps. Signed: Bagher Seirafian Isfahan Iran. C. 1 mio. kn. pr. sqm. Late 20th century. 183 x 112 cm. DKK 25,000 / € 3,350 525 527 526 262 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 528 528 527 A Seirafian Isfahan rug, Persia. Medallion on a red field. Signed: Isfahan Iran Seirafian. Knotted with kork wool on silk warps. C. 1 mio. kn. pr. sqm. Mid20th century. 166 x 105 cm. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 A signed Isfahan carpet, Persia. Classical medallion design surrounded by entwined branches with mythical creatures, palmettes, rosettes, and foliage. Knotted with kork wool on silk warps. Highlights with silk pile. Signed: Iran Isfahan M Nagieh. C. 720.000 kn. pr. sqm. First half 20th century. 424 x 287 cm. DKK 150,000 / € 20,000 263 529 A signed full silk Qum rug, Persia. All over design of trees, flowers and several animal motifs. Signed: Mongard Qum Persia. C. 650.000 kn. pr. sqm. C. 2000. 206 x 134 cm. DKK 20,000 / € 2,700 530 A Isfahan rug, Persia. Medallion design surrounded by entwined branches, palmettes, rosettes and bird motifs. Knotted with kork wool on silk warps, outlines with silk pile. C. 900.000 kn. pr. sqm. Second half 20th century. 158 x 106 cm. DKK 12,000 / € 1,600 531 A signed Isfahan rug, Persia. All over design of botehs and bird motifs on a light blue field. Signed: Isfahan Au Dardashti. Outlines with silk pile. C. 1.1 mio. kn. pr. sqm. Late 20th century. 157 x 105 cm. DKK 15,000 / € 2,000 529 532 530 264 531 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 533 532 A signed Seirafian rug, Persia. Medallion design. Knotted with kork wool on silk warps. Signed: Knotted Iran Isfahan Seirafian. C. 1 mio. kn. pr. sqm. C. 1960. 116 x 70 cm. DKK 6,000-8,000 / € 805-1,050 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 533 A signed full silk Qum carpet, Persia. A classical hunting scenery. Signed: Ahmady Qum. C. 640.000 kn. pr. sqm. 20th/21st century. 306 x 202 cm. DKK 25,000 / € 3,350 265 534 535 534 An antique Kerman figural rug, Persia. King Hoshang Shah surrounded by advisors, servants and protecting devils, main border with animal motifs. Plaque with inscription: Hoshang Shah. Early 20th century. C. 1910. 220 x 136 cm. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000 266 535 A full silk Qum rug, Persia. A rare and highly decorative design of flowers, landscape, animal motifs and mythical creatures. C. 500.000 kn. pr. sqm. First half 20th century. 220 x 139 cm. DKK 30,000 / € 4,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 536 536 An antique Kashan full silk carpet, Persia. A highly decorative design of linked palmettes, rosettes and foliage on a ocher colored field with animal motifs. C. 1900. 295 x 198 cm. DKK 125,000 / € 16,500 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 267 537 537 538 An antique Shirvan prayer rug, Caucasus. Classical arch design with stylized flowers. Dated 1287=1870. 122 x 102 cm. DKK 15,000 / € 2,000 An antique Kuba kelly, Caucasus. Design of stilyzed rosettes on a blue field of stars and animal motifs. Early 20th century. 344 x 151 cm. DKK 15,000 / € 2,000 538 268 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 539 539 A Heriz carpet, North West Persia. Unusual medallion design. Early 20th century. 372 x 274 cm. DKK 30,000 / € 4,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 269 540 540 A Bidjar carpet, Persia. All over design of palmettes and foliage on an ivory field. 21st century. 257 x 255 cm. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600 541 A palace Nain carpet, Persia. An unusually large medallion design on an ivory field of flowers and foliage. Outlines with silk pile. C. 480.000 kn. pr. sqm. Second half 20th century. 833 x 507 cm. DKK 200,000 / € 27,000 270 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 541 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 271 542 542 A Isfahan carpet, Persia. An unusual all over design. Early 20th century. W. 340 cm. L. 335 cm (original size). DKK 25,000 / € 3,350 543 A French Aubusson tapestry showing putti playing in the garden surrounded by border depicting flowering vines, shell and parrot. Fine weave tapestry executed in wools and silks. 18th century. 485 x 291 cm. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500 272 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 543 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 273 544 545 544 545 A Nain rug, Persia. Medallion design. Outlines with silk pile. C. 800.000 kn. pr. sqm. 21st century. 237 x 160 cm. Never used. DKK 12,000 / € 1,600 A Nain rug, Persia. Medallion design. Outlines with silk pile. C. 800.000 kn. pr. sqm. 21st century. 229 x 155 cm. Never used. DKK 12,000 / € 1,600 546 274 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 547 546 A Tabriz carpet, Persia. Medallion design with herati pattern. Outlines with silk pile. 21st century. 311 x 200 cm. DKK 15,000 / € 2,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 547 A Kashan carpet, Persia. All over design of entwined branches, palmettes and foliage on an ivory field. Late 20th century. 558 x 365 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 275 548 548 A classical 18th century Aubusson style carpet, late 20th century. 546 x 376 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 276 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 549 550 549 A Flemish tapestry depicting boy chasing butterflies in the garden. Wools and silks. Early 18th century. 245 x 134 cm. Slightly reduced at upper end. DKK 15,000 / € 2,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 550 A Flemish tapestry depicting boy playing in the garden. Wools and silks. Early 18th century. 305 x 133 cm. DKK 20,000 / € 2,700 277 551 551 A Chinese carpet, centre with rosette on a open field. First half 20th century. 454 x 371 cm. DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000 278 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 552 552 A Heriz carpet, North West Persia. Classical geometrical medallion design. First half 20th century. 384 x 294 cm. DKK 25,000 / € 3,350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 279 553 554 555 553 A Isfahan rug, Persia. A classical medallion design on a blue field. C. 1 mio. kn. pr. sqm. 1950-1960. 249 x 149 cm. DKK 15,000-18,000 / € 2,000-2,400 554 A Isfahan rug, Persia. Arch design with several animal motifs, flower and foliage. Knotted on silk warps. C. 640.000 kn. pr. sqm. Second half 20th century. 243 x 152 cm. DKK 10,000 / € 1,350 555 A Isfahan figural rug, Persia. Scenes from the daily life. Knotted on silk warps. C. 810.000 kn. pr. sqm. C. 1960. 221 x 153 cm. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000 280 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 INDEX F A Jensen, I. L. A. Lange & Söhne 787 Fabergé Abildgaard, N. A. 134 313, 314, 316, 317, 318 38, 80 319, 322, 324, 325, 326 Ancher, Michael 26, 27, 28, 37, 88 328, 329, 330, 332, 333 335, 337, 339, 340, 342 343, 344, 345, 346, 347 Ancher, Anna B 310, 312 Baagøe, Carl 77 Fischer, Paul Bache, Otto 48 53, 54, 57, 58 Barrias, Louis Ernest 126 59, 65, 66, 67 Baumgartner, Peter 95 Bell & Ross 753 Benson, Ambrosius, style of 112 Bergenfeldt, Friedrich, attributed to 352 Bille, Carl 107, 109 Boehm, Joseph Edgar, style of 124 Bogolyubov, Aleksei Petrovich 304 Bonnesen, Carl Johan 125 Bosch, Hendrik van den 115 Brendekilde, H. A. Bues, Henry 24, 71, 81, 91 92 Bulgari780 Bvlgari 628, 645 50, 52 Forsmann, Ernst 649 Franck Muller 774, 776 G Georg Jensen & Wendel 637, 711 Girard-Perregaux782 Grachev, Vasily Yakovlevich349, 355 Grün, Hugo 665 Carstensen, A. Riis Cartier 7 602, 742 746, 752, 760, 784 Chanel 729, 730, 731, 732 Johansen, Viggo 29, 43 Juel, Jens 102 Juhl-Jørgensen, Marlene 557 K Kharitonov, Alexander 306 Kikin298 Klarlund, Povl 638 Klever, Julius Sergius von 300 Koppel, Henning 643 Krøyer, P. S. 32, 33 Kyhn, Vilhelm 12, 14 Købke, Christen 131 L la Cour, Janus 98 305 Lapponia561 Hammershøi, Svend 103, 104, 105 Larsen, Johannes Hansen, Constantin 10, 101 Hansen, I. T. 5 Hanzen, Aleksei Vasilief 303 673, 716, 722 Henningsen, Erik 55, 56 20, 21 22, 23, 25 Larsen, Knud Locher, Carl 30 39, 45, 46 Lokkenberg, Walter (Vasili) Lorentzen, C. A. 299 100, 119 Hermès 733, 734, 735, 736 Lundbye, Johan Thomas 8, 9, 128 737, 738, 739, 740 129, 130 Heuer773 Lynggaard, Ole Holm, H. G. F. Holsøe, Carl Christensen, Lina 627 Hublot Clerc, Robert 604 132, 133 563, 564, 565 566, 569, 614, 616, 629 60 Læssøe, Thorald 97 765, 766 Lübbers, Holger 44 M I IWC D 6 Lagorio, Lev Felixovich Chopard747 Corum770 18, 19, 68, 69 Jerichau, Holger H. H Hartmann’s C 558 15, 16 755, 763 Makovskaya, Alexandra Egorovna 297 J De AMBROSI 571, 572 De Grisogono 775 Jaeger-LeCoultre741 Malinowski, Arno 562 Dragsted, A. 621 Melbye, Anton 106 Dydyshko, Konstantin Vikentievich Jensen, Georg 301 358 Makovsky, Vladimir Yegorovich 302 769, 783, 789 556, 560 605, 648, 700 Meyer, Ernst Michelsen, A. 85 593, 659 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 INDEX Monleon y Torres, Rafael 108 S Moras, Walter 99 Schröder, Albert Friedrich Morel-Fatio, Antoine Léon 76 Siersbøl, Hermann Mølsted, Christian 49, 75 94 606, 607 Simonsen, Niels 47 Mønsted, Peder 62, 63, 64 Simonsen, Simon 70, 78, 79 Skovgaard, P. C. 13 Smidth, Hans 41 Sormani, Paul 462 Sørensen, C. F. 40 N Nielsen, Evald 618 O Omega 768, 772, 786 Ottesen, O. D. 17 Overgaard, Regitze 623 P 89, 90 T TAG Heuer 767 Thaulow, Frits 31 Thomsen, Carl 42, 61 Tiffany & Co. Panerai754 Patek Philippe 743 Patry, Edward 93 Philippe, Patek 761, 762 Philipsen, Theodor 73, 74 Picou, Henri Pierre 35 Pilo, Carl Gustav, workshop of 123 Poussin, Nicolas, style of 117 703, 724 Tornøe, Wenzel 4 Tudor757 Tuxen, Laurits 82, 83 84, 110, 111 U Universal V Van Cleef & Arpels R 764, 771 612 Vucht, Jan van der, attributed to Raadsig, Peter 1, 87 116 Rabin, Oscar Yakovlevich 307 Rabun, Jacqueline 603 W Rasmussen, Chr. 631 Weenix, Jan, attributed to Regnault, Henri 86 Wegmann, Bertha 34 Richardt, Ferdinand 11 Wichmann, Peter 122 Ring, L. A. 72 Wilhjelm, Johannes Ring, Ole 51 WIN611 Rohde, Johan 114 36 3 Rolex744 Z 745, 748, 749, 750 Zahrtmann, Kristian 751, 758, 759, 777 Zenith 778, 779, 781, 785 Rørbye, Martinus 127 Å Rørvig, John 586 Åkerblad, Johan BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 2 756, 788 384 359 JENS ADOLF JERICHAU 9 June 2015 Jens Adolf Jerichau: Composition sketch for “Havguder” (Sea Gods), 1916. Oil on canvas. 116 x 138,5 cm. Estimate: DKK 1,000,000 / € 135,000 360 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 MODERN ART 9 June 2015 Le Corbusier: “Les dés sont jetés”. Gobelin. H. 218 cm. L. 355 cm.. Estimate: DKK 700,000-800,000 / € 94,000-105,000 Lynn Chadwick: “Conjunction XV”. 1970. Bronze. H. 138 cm. Estimate: DKK 1,200,000-1,500,000 / € 160,000-200,000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 361 DESIGN 11 June 2015 Poul Henningsen: “PH-3/2”. Udført 1927 - 1928 hos Louis Poulsen. H. 43 cm. Estimate: DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000 JØRN UTZON’S COLLECTION 9-11 June 2015 KØBSKONDITIONER § 1. BUDGIVNING Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet. På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev, fax eller hjemmeside eller byde direkte pr. telefon eller hjemmeside, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling har fundet sted. Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission enten pr. brev, fax eller hjemmeside. På online-auktioner afgives bud direkte fra hjemmesiden. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen. For at kunne byde på Bruun Rasmussens auktioner kræves forudgående registrering af byders betalingskort-/kreditkortoplysninger. på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at overstige forfalden gæld. Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. § 3. FORTRYDELSESRET For privatkøb af emner på en online-auktion gælder loven om fjernsalg, herunder også 14 dages fortrydelsesret. Eventuelle omkostninger forbundet med transport af købte emner retur fra køber, betales af køber selv. Såfremt køber benytter sig af sin fortrydelsesret, refunderer Bruun Rasmussen betalingen umiddelbart efter, at varen er sendt retur og modtaget af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen gør opmærksom på, at det herefter er op til bankerne/kreditkortselskaberne, hvornår refusionen indgår på købers konto. § 2. BETALING § 4. AFGIFTSFRITAGELSE Ved køb på alle net-auktioner tillægges hammerslagsprisen 25%, der dækker salær på 20% samt moms af salæret. Ved køb på alle traditionelle auktioner tillægges hammerslagsprisen 30% (for vin, mønter og frimærker 25%), der dækker salær på 24% samt moms af salæret. Visse numre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover auktionsomkostninger på 24% (for net-auktioner, vin, mønter og frimærker dog 20%), beregnes moms på 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Disse numre er mærket med en stjerne (*). Danske momsregistrerede købere skal overfor Bruun Rasmussen oplyse deres SE-/CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor varen købes i fuld moms. For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse jvf. § 4. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter. Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales kontant op til DKK 50.000 eller med Dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale. På de traditionelle auktioner i Bredgade skal betaling af købte emner finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og under alle omstændigheder senest 8 dage efter fakturadatoen. På net-auktionerne trækkes købesummen automatisk på det af kunden oplyste betalings-/kreditkort i forbindelse med, at det købte emne udtages til transport (ca. 12 timer efter dagens salg). Samtidig tilsendes køber faktura og transportoplysninger. Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf med 1,5% pr. påbegyndt måned. Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den, der har indleveret det købte til auktion. Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler henholdsvis 24% i auktionsomkostninger af hammerslaget på traditional auktion og 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget på net-auktion, og bliver ikke belastet af danske afgifter. A. Købere med bopæl i et andet EU-land: Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen. B. Købere med bopæl uden for EU: 1. Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for afgift. 2. Udførsel som rejsegods: Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. a. Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætnings-afgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger DKK 1.200. b. Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne og Grønland. 364 § 5. AFGIFTSBETALING A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre brug af § 4, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles Bruun Rasmussen inden kl. 10 den følgende auktionsdag. B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Dette skal meddeles inden kl. 10 den følgende auktionsdag. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 § 6. UDLEVERING Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke afhentes ifølge aftale efter hammerslaget, vil blive kørt på fjernlager på købers regning og risiko. Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden. § 7. FORSENDELSE Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser. § 8. KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DA N CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves følgeretsvederlag for værker af nyere danske og visse udenlandske kunstnere, som enten er nulevende eller ikke har været døde i mere end 70 år. Følgeretsvederlaget opkræves af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation Copydan. Disse værker er mærket (CD) for Copydan ud for katalognummeret. Den såkaldte Copydan-afgift tillægges hammerslagsprisen inkl. salær, når beløbet overstiger €300. Copydan-afgiften er: • 5% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl. moms), der udgør indtil €50.000. • 3% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl. moms), der ligger mellem €50.000 og €200.000. • 1% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl. moms), der ligger mellem €200.000 og €350.000. • 0,5% af den del af hammerslagsslagsprisen (ekskl. moms), der ligger mellem €350.000 og €500.000. • 0,25% af den del af hammerslagsprisen (ekskl. moms), der ligger over €500.000. Copydan-afgiften kan ikke overstige €12.500 for det enkelte kunstværk. Euro-kursen er fastsat af Copydan i 2015 til kurs 744,01 pr. €100. Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller såfremt beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt beskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber. Væsentlige fejl i beskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes kun procentuelt i forhold til differencen. Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som det købte var i på hammerslagstidspunktet. Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket. Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt: a. beskrivelsen i katalog eller på hjemmesiden på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse blandt lærde og eksperter. b. den eneste måde til på salgstidspunktet at få fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter salgstidspunktet, eller som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt. I tillæg til ovenstående frist gælder de almindelige forældelsesregler i forældelsesloven, efter hvilke køber ikke under nogen omstændigheder kan gøre noget krav gældende over for Bruun Rasmussen, når der er forløbet mere end 5 år fra købsdagen. Bruun Rasmussen Kunstauktioner Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder Jørgen Byriel, Auktionsleder § 9. EKSPORTTILLADELSE Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget. Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber. § 10. BESKRIVELSE AF EMNER Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i katalog eller hjemmeside med senere offentliggjorte ændringer og modifikationer. Beskrivelsen er foretaget efter bedste overbevisning og under anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper. De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i katalog eller på hjemmesiden. Afbildninger i katalog eller på hjemmesiden er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af effekternes stand. Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede effekters stand. Beskrivelsen er udtryk for den på salgstidspunktet blandt lærde og eksperter herskende opfattelse. Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller dettes overensstemmelse med beskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 KOMMISSIONER Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere, der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissioner indleveret pr. brev eller fax er Bruun Rasmussen i hænde i 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Via hjemmesiden er denne deadline 3 timer. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service KONDITIONSRAPPORTER Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere nærmere om numrenes kondition og tilstand. Dette er ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; her henvises til beskrivelsen. FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i katalog eller på hjemmesiden er markeret med stjerne (*). Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande, køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder. 365 CONDITIONS OF PURCHASE § 1. BIDDING The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety for completion of the sale. At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make bids in person at the place of auction or commission bids by letter, fax or the homepage direct telephone bids or the homepage, should be able to document their ability to pay and be able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate security or adequate payment on account has not been rendered. Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission by letter, fax or the homepage. For online auctions alle bids are submitted via the homepage. Telephone bidding is possible within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of doubt regarding the bidding. Credit/debit card information must be registered with Bruun Rasmussen before bids can be submitted. § 2. PAYMENT Purchases made at all Bruun Rasmussen online auctions are subject to a 25% fee, which covers 20% buyer’s premium and VAT of the premium. Purchases made at all Bruun Rasmussen traditional salesroom auctions are subject to a 30% fee (for wines, coins and stamps 25%), which covers 24% buyer’s premium plus VAT of the premium. Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the purchase price is the hammer price plus an additional 24% (for online auctions, wines, coins and stamps 20%) in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as such in the catalogue and on the homepage with an asterisk (*). Danish VAT registered buyers shall provide Bruun Rasmussen with documentation of their SE-/CVR -number (VAT No.) as this has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT. For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf. Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art, Collectors’items and Antiques by Public Auction). The purchase price falls due for payment when the goods have been knocked down. Payment may be made in cash up to DKK 50,000, by Dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-, Master-, Diners Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may only be used for payment by prior arrangement. At traditional auctions payment for purchased items must be made during or immediately after the auction. Under all circumstances payment must be made no later than eight days from the date of the invoice. With online auctions, payment automatically takes place when the items are prepared for dispatch (circa 12 hours after the purchase has been made) using the credit/ debit card details submitted by the purchaser. At the same time an invoice and dispatch information will be sent to the purchaser. Should the purchase price not be paid by the due date, interest at 1.5 % per new month will be charged. If the purchase price and interest are not paid within eight days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to demand reimbursement of any related losses from the defaulting buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction. If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off its receivables against its payables to the defaulting buyer. 366 If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be deemed to exceed the debt payable. Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a buyer who is in default in respect to his payment obligations to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any future bids from such a purchaserr. § 3. MONEY-BACK GUARANTEE Online purchase of items by private individuals is subject to Danish consumer law, which extends 14 days of money-back guarantee. The purchaser is liable for any costs related to the transport of returned items. Should a purchaser seek to avail himself or herself of the moneyback guarantee, Bruun Rasmussen will refund the payment on receiving the returned items. Please note that the date on which accounts are debited is subject to the policy of the purchaser’s bank/credit card company. § 4. EXEMPTION FROM VAT International purchasers, who fulfill the conditions stipulated below, must pay a fee of 24% of the auction price at traditional salesroom auctions and a 20% fee of auction prices for items purchased online. They are exempt from the payment of Danish VAT.: A. Buyers residing in another EU Member State: Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they have provided Bruun Rasmussen with documentation of their VAT registration. The VAT number will then be quoted on Bruun Rasmussen’s invoice. B. Buyers residing outside the EU: 1 Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt from VAT. 2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from Danish VAT when the buyer personally takes the goods out of the country as luggage, provided the following conditions have been met: The invoice must have been paid and the Danish duty of 25% of the invoice amount must have been deposited with Bruun Rasmussen. a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction over matters of purchase tax with respect to official imports of goods into the country in question if the purchase price exceeds DKK 1,200. b Buyers residing in other countries outside the EU will be refunded the Danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter’s form should be returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs authorities’export certificate if the purchase price exceeds DKK 300 This also applies to the Faroe Islands and Greenland. § 5. PAYMENT OF TAXES AND DUTIES A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who do not wish to make use of Article 3 may instead choose to purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 § 6. COLLECTION OF PURCHASES The purchase price must be paid in full before the purchased lot can be passed over to the buyer. From the time of the lot being knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot will be held at the buyer’s own expense and risk. A storage fee will be charged for lots which have not been collected according to agreement. Lots which have been paid for but not collected will be storaged at buyers expense. Lots not collected within 1 year will be resold at auction or privately at the buyer’s expense. § 7. DISPATCH Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer’s own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments. § 8. DROIT DE SUITE In accordance with Danish copyright law, an additional royalty fee is to be paid for the purchase of works by contemporary Danish artist and some international artists who are either still alive or who have been dead for less than 70 years. The additional royalty fee will be collected by Bruun Rasmussen on behalf of Copydan, which is a Danish-based joint collecting society. Such works are marked with (CD) for Copydan next to the lot number. The Copydan royalty fee is added to the auction price including the buyer’s premium when the total exceeds €300. Copydan royalty fees: • 5% of the auction price and buyer’s premium (excluding VAT) totalling up to €50,000. • 3% of the auction price and buyer’s premium (excluding VAT) of totals between €50,000 and €200,000. • 1% of the auction price and buyer’s premium (excluding VAT) of totals between €200,000 and €350,000. • 0.5% of the auction price and buyer’s premium (excluding VAT) of totals between €350,000 and €500,000. • 0.25% of the auction price and buyer’s premium (excluding VAT) of totals above €500,000. Copydan royalties must not exceed €12,500 for an individual artwork. The euro exchange rate has been set by Copydan for 2015 at DKK 744,01 per €100. arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with the description, Bruun Rasmussen should immediately be informed thereof. Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the description contains material errors which lead to a considerably higher hammer price than that which a correct description would presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid plus buyer’s premium and VAT, when applicable. For material errors in the description in respect to measurements or weight, compensation shall only be paid on a percentage basis in proportion to the difference. The right of cancellation of a purchase in pursuance of the present conditions can only be exercised by the party who has bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same condition in any and all respects which the purchased lot was in at the time of the lot being knocked down to the buyer. In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to claim payment of interest on the purchase price nor shall the buyer be entitled to claim compensation for any other expenses or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling. It shall not be possible to state cancellation of a purchase in pursuance of the above provisions if: a the description on the day the lot was knocked down to the buyer was in accordance with the then generally accepted opinion of scholars and experts; b the only way of establishing whether the lot was a forgery at the time of the sale was the implementation of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the time of the sale, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question. In addition to the time-limits stated above, all purchases are subject to the Statute of Limitations stipulated by danish law by which Bruun Rasmussen is under no circumstance liable for purchases after 5 years from the date of purchase. Bruun Rasmussen Auctioneers Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor § 9. EXPORT LICENCE COMMISSION Applications for an export licence must be made to the Danish Cultural Assets Committee when required in accordance with current Danish legislation on the protection and preservation of cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subsequently be sent to the Danish Cultural Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer, now that the price is known. Should an export licence not be granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer would thus not be bound to the purchase. Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commissions by letter, fax or telephone 24 hours before the start of the auction for the bidders’ credit to be checked, if necessary. Bids by the homepage are to be recieved a minimum of 3 hours before the start of the auction. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. § 10. DESCRIPTION OF LOTS All lots are sold in the condition in which they are found when knocked down and as described in the catalogue and on the homepage with subsequently published changes and modifications. Description is done according to the best of Bruun Rasmussen’s knowledge and on the cataloguing principles stated. The lots auctioned are often of some age or of a kind which makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or may have been subject to restoration or damage not necessarily stated in the catalogue and on the homepage. Pictures are for identification only and cannot be used for an evaluation of the condition of the goods. Any person who wishes to bid at an auction should therefore satisfy himself of the condition of the lots for which he intends to bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The description is an indication of the prevailing opinion of scholars and expert at the time of the sale. If any doubts should BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 CONDITION REPORTS Bruun Rasmussen undertakes to provide further information about the state and condition of the lots if possible. This is regarded as a service for customers who are unable to make a personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen stresses that the information given cannot be used as the basis for complaints; complaints can only be based on the description. EXEMPTION FROM VAT Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with an asterisk (*). No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT according to the rules in force in the country where the foreign company is VAT registered. For further information please consult your local authorities. The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. 367 ADDRESSES BRUUN RASMUSSEN AUCTIONEERS COPENHAGEN – BREDGADE NET-AUKTIONER - SUPPORT BREDGADE 33 BRUUN-RASMUSSEN.DK DK-1260 COPENHAGEN K Tel +45 8818 1111 Fax+45 8818 1112 E-mail: [email protected] COPENHAGEN – SUNDKROGSGADE SUNDKROGSGADE 30 DK-2150 NORDHAVN Tel +45 8818 1114 E-mail: [email protected] REPRESENTATIVES: SPAIN KARIN K.J.V. FRIJS . MARBELLA Tel +34 630 29 21 02 Fax+34 952 77 74 64 E-mail: [email protected] Tel +45 8818 1111 VAGN ERIK KROGSØE . COSTA DEL SOL Fax+45 8818 1112 Tel +45 2445 1224 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] FRANCE COPENHAGEN – BALTIKAVEJ PETER KOCH . PROVENCE Tel +33 6 2200 3722 BALTIKAVEJ 10 DK-2150 NORDHAVN Tel +45 8818 1111 Fax+45 8818 1112 E-mail: [email protected] AARHUS E-mail: [email protected] ITALY JEANETTE IDA MØLLER · MILANO Tel +39 340 053 9219 E-mail: [email protected] ELISABETH WIND ALFIERO · ROM Tel +39 338 639 2771 SØREN FRICHS VEJ 34 D E-mail: [email protected] DK-8230 ÅBYHØJ USA Tel+45 8818 1100 BENEDICTE HALLOWELL Fax+45 8818 1101 Tel and Fax +1 617 566 7333 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] FYN NICK MESSMANN SALES REPRESENTATIVES: USA KIRSTEN MACDONALD · NEW YORK Tel+45 8818 1232 Tel +1 203 832 3008 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 368 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 KO N TA K T D I R E K T E C O N TAC T D I R E C T LY HOVEDNUMMER / MAIN NUMBER Bruun Rasmussen Auctioneers +45 8818 1111 Ole Ravn [email protected] ADMINISTRATION Jakob Dupont, CEO [email protected] +45 8818 1081 KUNDESERVICE / CUSTOMER SERVICE [email protected] +45 8818 1010 [email protected] +45 8818 1010 KOMMISSIONER / COMMISSIONS Lise Winther Jour Jørgensen Anja Bering Hansen [email protected] +45 8818 1013 +45 8818 1028 BESTILLING AF KATALOGER / CATALOGUE REQUESTS Kundeservice / Customer service +45 8818 1111 AUKTIONSRÅDGIVNING / AUCTION GUIDANCE Franziska Kampmann +45 8818 1026 [email protected] TRANSPORT / TRANSPORTATION [email protected] MODERNE DESIGN / MODERN DESIGN Peter Kjelgaard Jensen [email protected] +45 8818 1055 VURDERING OG INFORMATION / VALUATION AND INFORMATION INDBOVURDERINGER / VALUATION AT YOUR HOME Hans Ruben +45 8818 1231 [email protected] MODERNE KUNST / MODERN ART Niels Raben [email protected] Niels Boe Hauggaard [email protected] +45 8818 1192 +45 8818 1181 +45 8818 1182 PORCELÆN, GLAS OG ORIENTALSK KUNSTINDUSTRI / CERAMICS, GLASS AND ORIENTAL WORKS OF ART Ralph Lexner +45 8818 1161 rl@ bruun-rasmussen.dk Charlotte Hviid [email protected] +45 8818 1162 RUSSISK / RUSSIAN Martin Hans Borg [email protected] +45 8818 1128 SMYKKER / JEWELLERY Katrin Mikkelsen Sørensen [email protected] +45 8818 1174 SØLV / SILVER Amalie Hansen [email protected] +45 8818 1194 TÆPPER / CARPETS Henrik Schleppegrell [email protected] +45 8818 1145 VIN / WINE Morten Stenør Larsen [email protected] +45 8818 1207 +45 8818 1221 +45 8818 1121 David Utzon-Frank duf@ bruun-rasmussen.dk +45 8818 1221 Kasper Nielsen [email protected] +45 8818 1121 Ralph Lexner [email protected] +45 8818 1161 Peter Broe [email protected] +45 8818 1143 VÅBEN / WEAPONS David Utzon-Frank duf@ bruun-rasmussen.dk BØGER / BOOKS Lærke Bøgh [email protected] +45 8818 1217 ÆLDRE KUNST / FINE ART Kasper Nielsen [email protected] FRIMÆRKER / STAMPS Lars Godsk Jørgensen [email protected] +45 8818 1211 MØNTER / COINS Michael Fornitz [email protected] +45 8818 1201 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 +45 8818 1191 Birte Stokholm [email protected] ÆLDRE MØBLER / FURNITURE Anders Fredsted [email protected] Henrik Schleppegrel [email protected] +45 8818 1122 +45 8818 1142 +45 8818 1145 369 KOMMISSIONSBUD COMMISSION BIDS Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan være til stede på auktionsdagen. Denne service er gratis. It is possible to leave commission bids if you can not be present at the auction yourself. This service is free of charge. Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag. When leaving a commission bid, you are instructing our customer service to bid up to a specified amount on your behalf. Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til anden side? The situation can occur that another buyer has already bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another buyer. Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op til ca. 15% eller ca. 25%. Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen. Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. If you do not wish to exceed your bid then write “Max”, for maximum, next to the amount. You can also allow us to raise your bid by approx. 15% or approx. 25%. The hammer price may be higher or lower than the estimated price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction. All commission bids are strictly confidential. Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. SÅDAN BYDER DE: HOW TO MAKE A COMMISSION BID: Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplysninger. Complete the commission form with all pertinent information. Angiv katalognummer. Indicate the lot number. Angiv beløbet De ønsker at byde. Indicate the amount you are prepared to bid. Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre “Max” i kolonnen. Should this amount be the absolute maxi mum, please write “Max” in the appropriate column. De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen. You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx. 25% more by indicating so. De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før auktionens start. Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen receives it 24 hours prior to the start of the auction. Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Ras mussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. INTERNET: Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden bruun-rasmussen.dk direkte fra siden med den effekt, De ønsker at byde på. Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens start. Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “Deres bud”, når de er logget ind. Kontakt teknisk support på 8818 1114 for spørgsmål om registrering og budgivning via internettet. If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held responsible for error in bidding or failure to execute bids. INTERNET: Commision bids can be submitted via website bruun-rasmussen.dk directly from the page with the item you want to submit a bid for. Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior to the start of the auction. Submitted bids are shown under “Your bids” when you are logged in. Please contact technical support on +45 8818 1114 for questions about the registration and submission of bids on the website. For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1. For additional information, please consult “Conditions of Purchase” §1. TELEFONBUD: TELEPHONE BIDDING: Såfremt De ønsker at byde pr. telefon, bedes De oplyse Bruun Rasmussen Deres navn og telefonnummer samt hvilke katalognumre, De ønsker at byde på, senest 3 timer før auktionens start. De vil så blive ringet op kort før, den aktuelle vare kommer under hammeren, og De kan på denne måde deltage i auktionen uden selv at være til stede. Should you wish to bid at auction by telephone, please inform Bruun Rasmussen of your name and telephone number, as well as which catalogue numbers you are interested in, no later than 3 hours prior to the start og the auction. You will then be contacted shortly before the relevant lot comes under the hammer, thereby allowing you to participate without being in the auction room yourself. For yderligere information, se “Købskonditioner” på bruun-rasmussen.dk under “Guide”. 370 For additional information, please consult “Conditions of Purchase” §1. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 KOMMISSIONSBUD COMMISSION BIDS BREDGADE Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. AUKTION NR AUCTION NO: 857 Navn Name: * ................................................................................................................................................................................... Adresse Address: * ............................................................................................................................................................................. Postnr./by City: * ............................................................................................................................................................................... Land Country: * ........................................................................ Fax: ............................................................................................ Tel: * .................................................................................................................................................................................................... e-mail: ........................................................................................ CVR-nr. VAT No.: ...................................................................... Bank: ........................................................................................... Konto nr. Acct. No.: ................................................................. Adresse Address: ................................................................................................................................................................................. Postnr./By City: ......................................................................... Land Country: .......................................................................... Tel: .............................................................................................. Kontaktperson Contact: .......................................................... Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below. Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase. Signatur: * .................................................................................. B.R. kunde-nr. Client No.: ....................................................... Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................ Katalog nr. Lot. No. Beskrivelse Description Bud kr. Bid DKK dagligt every day efter auktion after the auction Max +15%+25% B R U U N R AS MU S S EN KUN S TAUKT I ON ER A / S Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 · [email protected] · bruun-rasmussen.dk " Fortsættes næste side Please turn over BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 371 KOMMISSIONSBUD COMMISSION BIDS Beskrivelse Description Bud kr. Bid DKK Max +15%+25% Ret til ændringer forbeholdes © 2015 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Foto: Bent Lange Tryk: Cool Gray Grafik og dtp: Jorge Figueiredo & Lene Søbo Katalog nr. Lot. No. BREDGADE AUKTION NR AUCTION NO: 372 857 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 MOMS OG KUNSTNERAFGIFT VAT A N D C O P Y- DA N I N F O R M AT I O N STANDARD AUKTIONSOMKOSTNINGER BUYER’S STANDARD PREMIUM 30% - BRUGT MOMS 30% AUCTIONEERS’ MARGIN SCHEME 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunst genstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. As of 1 January 1995 new EC regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector’s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT. FULD MOMS * FULL VAT * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 24% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. will be charged on goods that cannot be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme. These lots are marked with an asterix *. The buyer pays the auction premium of 24% plus 25% VAT on the hammer price as well as the buyer’s premium. REDUCEREDE AUKTIONSOMKOSTNINGER 24% BUYER’S REDUCED PREMIUM 24% betales af købere der opfylder følgende betingelser: is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 24% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele (fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og betaler derved 24% i auktionsomkostninger. 1. Danish VAT registered buyers may choose to pay the 24% buyer’s premium + 25% VAT on the total amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 24% in buyer’s premium only. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 24% i auktionsomkostninger. 2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid Danish VAT by using their VAT registration number and thereby pay a buyer’s premium of 24% only. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 24% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, §4, Afgiftsfritagelse). KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN CD 3. Residents of countries outside the EU meeting the Danish customs authorities’ requirements regarding the export of goods pay the buyer’s premium of 24% only (see Conditions of Purchase §3, Exemption from VAT). ARTISTS’ ROYALTIES PAYABLE TO COPY-DAN CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 24% excl. moms på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. Pursuant to current Danish legislation on copyright an artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price plus buyer’s premium 24%) shall be collected on works of modern art by all Danish and most foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan next to the lot number. For nærmere information henvises til købskonditionerne. For further information please refer to the Conditions of Purchase. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 373 INFORMATION CITES EKSPORT TILLADELSE CITES EXPORT PERMIT Møbler, der er lavet af palisander eller indeholder dele af træsorten, kræver et CITEScertifikat for at kunne blive eksporteret fra Danmark til et land uden for EU. Købere med fast bopæl uden for EU er forpligtet til at indhente denne tilladelse. Yderligere information kan fås på opfordring. Pieces of furniture that are made of Brazilian rosewood or contain parts of it, require a CITES export permit in order to be exported from Denmark to a country outside The European Union. Buyers residing outside the EU are required to obtain this permit. More information is available upon request. Katalognumre, der indeholder palisander, er markeret med en (¥ ) Lots containing Brazilian rosewood are marked with an (¥ ) AFHENTNING DISPATCH Afhentning af effekter købt på traditionel auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste auktionsdag. Collection of purchases bought at traditional auctions must be no later than 2 weeks after the last auctionday. Uafhentede effekter vil herefter uden yderligere varsel blive sendt til opbevaring for købers regning og risiko. Uncollected items will without further notice be sent into storage at the expence and risk of the buyer. SALGSRESULTATER SALES RESULTS Hammerslagspriser fra de seneste auktioner kan ses på vores hjemmeside: bruun-rasmussen.dk Sales results from the latest auctions are available at our website: bruun-rasmussen.dk FOTO PHOTO Fotos af alle effekter kan ses på vores hjemmeside: bruun-rasmussen.dk Photos of all items are available at our website: bruun-rasmussen.dk EURO EURO Der bydes og faktureres i danske kroner. Bids and invoicing are made in DKK. Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt Nationalbankens officielle valutakurs på tidspunktet for udarbejdelse af kataloget. For the conversion from DKK into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from Denmarks Nationalbank (the Danish National Bank) at the time of preparation of the catalogue. Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til beløbet i DKK. BEVARINGSTILSTAND Bruun Rasmussen henleder opmærksom heden på, at katalognumrene som udgangspunkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes § 10). Vi henviser imidlertid til vores hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk, hvor der under det enkelte katalognummer ofte er oplysninger om bevaringstilstand, reparationer o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrækkelige kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes for yderligere informationer. 374 The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures. CONDITION Bruun Rasmussen draws attention to the fact that, as a rule, no information is provided regarding the condition of the lots (cf. conditions of purchase § 10). However, we refer to our website: www.bruun-rasmussen.dk where infor mation regarding condition, repairs, etc. can usually be found for the individual lot. Should this information be insufficient, further details can be obtained by contacting one of the experts of the department. BANKFORBINDELSE BANKERS Danske Bank · Konto: 30014310970638 IBAN: DK4130004310970638 Swift-BIC DABADKKK Danske Bank · Account: 30014310970638 IBAN: DK4130004310970638 Swift-BIC DABADKKK VIRKSOMHEDSREGISTRERING BUSINESS REGISTRATION CVR-nr. DK25472020 CVR-nr. DK25472020 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 Bruun Rasmussen LIVE – bid wherever you are! Feel the atmosphere in the auction room If you are unable to attend the traditional auctions at Bredgade in person, you can follow an auction in progress and experience the atmosphere in the auction room via a live transmission – just as if you were there. It is free to follow the auctions via Bruun Rasmussen Live, and all you need is to be registered as a customer. Bid via Bruun Rasmussen Live When the auction starts, you will be able to see the link “Live: Follow the auction” in the auction calendar at bruun-rasmussen.dk, from where you can follow the auctioneer during the auction. If you wish to submit a bid, simply log in as a customer on the website. This is what you do: • Click on the “Live: Follow the auction” link in the auction calendar • Log in as a customer at “Bruun Rasmussen Live” • Submit your bid directly on the website The bidding process Your bid will be treated in the same way as the bids submitted in the room by those present. If your bid is successful, you will be required to pay the standard costs which apply to all purchases from Bruun Rasmussen according to the conditions of purchase. Bruun Rasmussen accepts no liability for bids lost as a result of technical problems. Technical assistance We recommend that you check whether your computer, smartphone or tablet can receive the transmission. Read more at bruun-rasmussen.dk If you require technical assistance, please contact our IT support team on tel. +45 8818 1114 or e-mail: [email protected] Please note that we are also on hand during the auctions to deal with any technical issues. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857 375 GRAND MANOR HOUSE WITH POOL AND TENNIS IN MOUGINS The Main house is South facing, positioned in the middle of the property set in gorgeous gardens of over 10,000 sqm and has views extending to the sea. The Main house with Guardian cottage offers approx 500 sq m of living space. The property is located within an exclusive gated residence and offers a peaceful setting. The property offers garages, parking for several cars, a large heated pool, pool-house, summer kitchen and a tennis court. The main house offers 2 reception rooms, fully equipped high quality kitchen, 6 bedrooms suites, study and tv room. Caretakers house to be finished would offer a bedroom, bathroom and living room with kitchen. Location: Mougins Living area: 500 m² Land area: 10,783 m² Price: 7,950,000 € Ref: 5522 • Peter Koch +33 6 2200 3722 • [email protected] • EstateNetPrestige.com • Peter Koch +33 6 2200 3722 • [email protected] • EstateNetPrestige.com HISTORIC MANSION IN GRASSE WITH PANORAMIC SEA VIEW This unique family home is located in the hills above Cannes, a few minutes from the charming Provencal town of Grasse, which provides a range of local amenities. The property is south facing, with a magnificent panoramic sea view. On the ground floor, an elegant living room with an original marble fireplace and stunning views opening on to a veranda, a dining room opening on to a Moroccan style courtyard with fountain, a fully equipped kitchen, a south facing morning room with a marble fireplace, a small office, a library/gym and a guest cloakroom. On the lower ground floor, 2 rooms and a wine cellar. On the first floor, 3 south facing ensuite bedrooms, 2 of them opening on a huge balcony with the view on the Mediterranean Sea, and on the second floor, 2 bedrooms, a kitchenette and a vast attic for storage. The villa is set on approximately 3.000 sqm of landscaped gardens, with a pool, pool house and kitchen. Location: Grasse Living area: 350 m² Land area: 3,000 m² Price: 2,490,000 € Ref: 5554 • Peter Koch +33 6 2200 3722 • [email protected] • EstateNetPrestige.com SUPER HILLTOP VILLA IN THEOULE WITH POOL AND PANORAMIC SEA VIEW A high quality bespoke villa on the top of the hill with amazing views of the Mediterranean. The property offers extensive terraces, a large heated pool and a double garage. The house is over 3 levels with a generous master suite, 6 further double bedrooms and 5 bathrooms, wine cellar, lift, office and library, billiard room, home cinema, spacious top of the range kitchen, dining room and a large double living room with great views. Guardian apartment. Electrical shutters, alarm system, touch screen control and AC in all rooms. The property is turn-key and ready to enjoy. Location: Theoule sur Mer Living area: 700 m² Land area: 4,500 m² Price: 6,950,000 € Ref: 5545 • Peter Koch +33 6 2200 3722 • [email protected] • EstateNetPrestige.com ANTIQUES 380 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
© Copyright 2024