1. No category

Mid
Midtvends
ndsyssel
ss l Avis
tirsdag den 2. juni 2015Til samtlige husstande
LÆS MERE
SIDE 6...
Festlig åbning...
ROBERTOS PIZZA & GRILL
Vi tyvstarter markedet
ONSDAG med tilbud på
alle pizzaer hele dagen
45 KR.
(Undagen nr. 22)
Åbningstider til
Hjallerup Marked:
ÅRG. 65
NR. 23
Træbeskytttilbelsued
Flügger 97
eller Flügger Wood Tex
10 liter, 9,1 liter
FRIT VALG
Man-onsdag 1.-3. juni
KL. 11.00-21.00
999,-
Torsdag-fredag-lørdag
4. 5. 6. juni
KL. 11.00-03.00
Søndag 7. juni
KL. 11.00-21.00
HJALLERUP: Købmændene Jan og Kenneth har sammen
med deres medarbejdere arbejdet i døgndrift, for at butikken kunne stå klar lørdag morgen og byde kunderne
indenfor. Åbningsdagen blev en festdag for kunderne,
som både fik inspiration til maden og fik købt de mange
tilbudsvarer.
Se m ere på
dk
w w w. ro be rtospi zz a.
og fa ce bo ok
JERNBANEGADE 1 . 9320 HJALLERUP . TLF. 98 28 33 10
HUSK!
FARS DAG
5. JUNI
KORTÆRMET SKJORTE
ELLER POLO T-SHIRT
FRIT VALG
200,-
Flügger farver
Malerfirma Rishøj
Vi har også
tøjfarver og
r
kunstnerartikle
Brorsonsvej 3 (indg. via Søndergade)
9320 Hjallerup · Tlf. 98 28 14 65
Åbningstider: Man.-fre.
9.30-17.00
Lørdag
9.00-12.00
www.flugger.dk
2
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 2. juni 2015
din
lokale
Pinsegudstjeneste på Asaa Havn
GUDSTJENESTER
SØNDAG DEN 7. juni
Hjallerup 11.00 O. S. Thomsen
”Mobilgudstjeneste”
i Ørum Kirke
Hellevad – Ingen
Ørum 11.00 O. S. Thomsen
Skæve – Ingen
Voer 10.15 (K)
K. B. Christensen
Agersted 9.00 (K)
Katrhine B. Christensen
Dronninglund 10.00
Sara D. Toft – Børnekirke
Dorf – Ingen
Asaa – Ingen
Melholt 10.30 Jeanette Geller
Kaffe
Toiletvogne udlejes
med bruser og varmtvandsforsyning.
Svend Nielsen, Voerså
Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21
Hjallerup
Fjernvarme
FJERNVARME
I slutningen af friluftsgudstjenesten måtte paraplyerne frem
Skrotningspræmie
Formand: Kaj Tranholm Olesen, tlf. 40 28 39 65.
Lokal
begravelsesforretning
v/ Tina & Kent
Sigsgaard
Vi kommer gerne
i Jeres hjem
Træffes personligt
døgnet rundt på tlf.
Biler modtages eller
afhentes (Miljøbeh.)
DS/EN ISO 14001
Sæby
Produkthandel
Jupitervej 14 - Sæby
Tlf. 98 46 41 92
[email protected]
98 84 38 40
Begravelse Sigsgaard
ALPO 20: 323,- + moms
ALPO 40: 350,- + moms
ALPO 50: 397,- + moms
PLADER
ALPO 20
40 - 50:
210,- + moms
Midtvendsyssel Avis
Hjallerup . 98 28 11 99
Vi afhenter gerne møbler,
2. pinsedag blev der afholdt
fælles udendørs gudstjeneste
for alle sognene i den gamle
Dronninglund Kommune på
Asaa Havn. Vejret var meget
blandet, og en enkelt regnbyge
ved slutningen af gudstjenesten
gav lidt for tidligt opbrud for
deltagerne uden paraply.
ASAA: Den årlige fælles udendørs
pinsegudstjeneste 2. pinsedag for
alle sognene i den østlige del af
kommunen blev i år afholdt på
Asaa Havn.
Mange havde fundet vej til
havnen, selv om vejret var både
blæsende og koldt. En enkelt
dødsboer m.m.
Salon
Røde Kors Butik FEMINA
Søndergade 2 • Hjallerup • Tlf.
98 28 11 66
Lukket ONSDAG!
Østergade 1 . 9320 Hjallerup
Omsorg, nærvær
og respekt
KOMPLET
STEMPEL
98 28 13 82
Gravensgade 18 . Hjallerup . Telefon 98 28 13 92
www.hjallerupfjernvarme.dk . [email protected]
Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-14.00.
Fredag efter aftale. – Vagt-telefon 98 28 13 92.
www.begravelsesigsgaard.dk
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup
Telefon 98 28 11 99*
E-mail: [email protected]
Åben: Mandag kl. 7.30-14.00 . Tirsdag kl. 7.30-12.00
Onsdag kl. 7.30-15.00 . Torsdag kl. 7.30-15.00
Fredag kl. 7.30-15.00
Kontakt os hele døgnet på
tlf. 96 14 99 14
Skribent Ella Simonsen, tlf. 98 28 14 61 / 25 37 55 90
Udgiver: Midtvendsyssel Avis.
Oplag: 8.710 eksemplarer.
Postnummerdækning:
9320 Hjallerup, 9330 Dronninglund, 9340 Asaa.
Dele af 9352 Dybvad, 9310 Vodskov.
Ansvarshavende: Bogtrykker Lisbet Gaaei.
Sats og repro: Midtvendsyssel Avis.
Tryk: Skive Folkeblad, 7800 Skive.
Frank Hejslet
John Hejslet
Eksamineret
Eksamineret
bedemand
bedemand
regnbyge i slutningen af gudstjenesten fik flere deltagere til at
søge ly i et opsat telt, hvor kaffe
og kage stod klar til servering
efter gudstjenesten. Et primitivt
alterbord lavet af rafter og pyntet
med friske bøgeblade havde som
baggrund havet, og et stort kors,
også lavet af rafter symboliserede gudstjenesten i det fri.
Et kor, sammensat af kirkekorene i sognene, og kirkernes
organister sørgede for de musikalske indslag sammen med de
lokale ”Pingviner”. Præsterne fra
de forskellige sogne deltog også
i gudstjenesten og sørgede for, at
altergangen kunne klares i det fri.
Midt under gudstjenesten
blev en flok duer sluppet fri. De
skulle minde om og være symbol på Helligåndens udgydelse
pinsedag.
Sognepræsten i Asaa Jeanette
Geller stod for dagens prædiken
og gik ud fra teksten fra Johannes Evangeliet kapitel 3, vers 16.
Teksten blev foruden på dansk
også læst på russisk og spansk
for at understrege, at Helligånden er udgydt pinsedag for en hel
verden med dens mangfoldighed
af sprog. Sognepræst Jeanette
Geller lagde i sin prædiken vægt
på, at Gud stadig elsker verden
og ønsker, at kirken når ud med
budskabet om Guds kærlighed til
hvert enkelt menneske.
”Disciplene fik nyt mod, da de
pinsedag modtog Helligånden.
De fik mod og kræfter til at bevæge sig ud fra deres steder og
ud i alverden. Guds ånd bevægede dem, skubbede dem ud af
døren, ud i det åbne landskab,
ud i alverden for at forkynde
evangeliet. Vi fejrer i pinsen det
livgivende ord, der kastes ud i
vores ualmindelige almindelige
verden, som Gud elsker. Vi fejrer
det fællesskab, som lyset og livet
bringer. At Gud elskede denne
verden, skal siges til os, og det
bliver ånden utrættelig ved med,
men det skal også siges af os,
som fejrer gudstjeneste i det fri
i dag.
Vi skal fortælle om den kærlighed, der vil rive os ud af mørket
og ud i lyset. Gud elskede verden, og det gør han stadigvæk,”
sluttede sognepræsten.
Efter gudstjenesten blev der
serveret kaffe og kage, som Asaa
og Melholt Sogn stod for.
Re
gistreret revisor
ES ■
Revi Nord A/S
Finn Sørensen
Østergade 11th . 9320 Hjallerup
Tlf. 98 28 38 38 . Fax 98 28 38 39
BEDEMAND KORSGAARD
E-mail: [email protected]
HjallErup BEdEmandsforrEtning
Indleveringstider for annoncer:
Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser,
større annoncer samt farveannoncer... torsdag kl. 12.00
Rubrikannoncer + “lopper”........................ fredag kl. 10.00
Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst, fotos og
annoncer uden forudgående aftaler er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for evt. trykfejl!
Hvis avisen udebliver – ring til:
Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34
En
pErsonlig afskEd
Vi hjælper med alt vedr.
begravelse og bisættelse.
Registreret Revisionsanpartsselskab
v/Bjarke Kjær
Kan altid træffes på tlf.:
98 28 17 00
www.bedemand-korsgaard.dk
- Fagligt uddannede -
Niels K. Ørtved
Gitte Korsgaard
Jesper Korsgaard
www.revisorhusethals.dk·Tværgade 3·9370 Hals·Tlf. 9875 0244·Fax 9875 0266
[email protected]
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 2. juni 2015
D n bank
brænder
for dig
– præcis som den plejer at gøre
Nu, hvor Nordjyske Bank og Nørresundby Bank er blevet til én lokalbank,
er vi endnu flere steder i Nordjylland. Og det er vigtigt for os, for vi har
altid lagt vægt på at være der, hvor livet leves – der, hvor tingene sker.
Hvis vores landsdel skal opleve vækst, både lokalt og som region, så
kræver det, at den har en ordentlig bank i ryggen – en bank, der brænder
for nordjyderne. Det har nordjyderne nu i endnu højere grad end før.
Book et
møde
Book et uforpligtende møde på
9870 3333 eller nordjyskebank.dk
3
4
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 2. juni 2015
LOPPER
UGENS
SNAPSHOT
Pinsebadning ...
LOPPESERVICE...
Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG
KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge.
1. Antallet af ord i en loppeannonce må være
MAX 15 ORD
2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes
en ekstra annonce, også med max 15 ord osv.
3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms
Brug nedenstående kupon til teksten:
Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
SÆLGES
KØBES
BYTTES
ØSTKySTEN: For mange er pinsen starten på en ny banesæson. Det gjaldt også pinsen i år, selv om både luft- og vandtemperaturer var lavere end ønsket.
Foto og tekst: Vagn Kraglund
Tlf.:
Navn:
Adr.:
KONTANT
CHECK
Frimærker kan
IKKE benyttes til
betaling
»Lopperne« er for private og må ikke indeholde
firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).
INDLEVERES TIL:
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
KINO
Sæsonens
sidste spring for
Svømmeklubben
Søhesten
UGENS FILM...
Jernbanegade 3 · 9320 Hjallerup
Sælges: Træ-/plastikvinduer
og døre samt staldvinduer
og døre. Termoglas efter mål.
Montering af vinduer.
Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05
Sælges:
www.computerværkstedet.dk. Reparation og
salg af computere. Opsætning
til internet og mail. Fjernelse af
virus. Udkørende service.
Tlf. 30 26 95 05
Sælges: Loppemarked fredag/
lørdag den 5. og 6. juni kl. 10-16
i gården ved Ørum Lagerpark,
Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Der
vil være mange gode tilbud.Tlf.
50 96 96 64
Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring
efter PoulEriksMusik og få gratis sangbog/CD med.
Tlf. 98 81 14 58
Købes: Gammeldags hesterive købes, nogenlunde stand.
Tlf. 30 98 72 09
Sælges: Loftstrappe
ny
500 kr. Brændesav 700 mm
klinge 1200 kr. Gasflaske 11
kg. 100 kr. Cykel 28 t. 3 gear
Tårnby 400 kr. Beholder 1000
l. 300 kr.
Tlf. 98 25 63 78
Sælges: Handyman. Udfører
alt indenfor tømrer/snedker,
have og anlæg, belægning,
træfældning/beskæring, ejendomsservice, malerarbejde.
Tlf. 51 89 02 93
Sælges: 6 stk. Damtrold 300
kr. 1 vase med skoleskibet 500
kr., 1. sort, 2 musvippe (Premisten og Optimut) 200 kr., 1.
sort. Hobro og omegn postkort
200 kr. 1 stk. kort med kongelig 50 kr.
Erik, tlf. 23 49 06 36
Sælges: Kyllinger sælges. Gul
Orpington og Lys Sussex. Ved
Hjallerup.
Tlf. 22 56 58 37
Købes: Porcelæn, figurer,
sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.
Tlf. 40 28 50 55
Købes:
Gammel
landbrugsjern og -skrot. Husk: Vi
køber også gl. ting og sager
m.m.
Tlf. 60 52 18 46
Sælges: Brænde, bøg, savet
og kløvet, 25-30 cm, 450 kr.
pr. m3, evt. levering, min. 5
m3, Thorshøj.
Tlf. 23 44 75 92
Sælges: Brænde, gran i
meterstykker, 250 kr. pr. m3.
Tlf. 22 15 95 62/98 86 91 15
Loppeannonce i 4
aviser for kun 50,-
Flotte resultater for Maria Kornum og Astrid Marie Hassing
I weekenden den 29. – 31.
maj har to svømmere været
til Vestdansk Årgangsmesterskaber i henholdsvis Horsens
og Aabybro.
HJALLERUP: ”To svømmere fra
Hjallerup Svømmeklub deltog
i de to stævner i henholdsvis
Horsens og Aabybro. Stævnet
Ingen prisstigning her!
Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes
lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring.
Selskabet har eksisteret siden 1861.Vi er af den
overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store
forsikringsselskaber.
Vi prioriterer personlig betjening og høj service,
som en selvfølge overfor vores forsikringstagere.
Ring til Orla Olesen for at høre mere.
Telefon 40 98 58 22
Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf. 98 92 40 44 :: Fax 98 90 18 61
Mail: [email protected] :: www.vendsyssel.nu
er opdelt i forskellige årgange.
Stævnet kræver, at man har fået
en officiel kravtid til et stævne,
således at man har mulighed
for at stille op til mesterskaberne. I disse stævner deltager
nogle af landets bedste i deres
årgang.
Til begge stævner var der
fyldt med god energi og gode
svømmere. I Aabybro var der
sat et stort anlæg op, så stemningen var helt i top. Svømmerne
Maria Kornum og Astrid Marie Hassing svømmede begge
et rigtig flot stævne, hvor det
blev til en flot kravtid til Astrid
Marie Hassing, som deltager
i dette års Danske Årgangsmesterskaber i 100 meter ryg
i tiden. 1.25.30, som afholdes
i Esbjerg allerede den 19. -21.
juni.,” fortæller Camilla Blach.
Trænerne Thøger Brinkmann og Camilla Rosenkjær
Blach er stolte af at kunne
sende to svømmere afsted til
disse store stævner, og til næste sæson er trænerne sikre på
at kunne sende flere afsted.
ES ■
Mad Max – Fury Road
En atomkrig har lagt
verden i ruiner. Væske
er blevet en mangelvare,
og desperate mennesker
hylder den diktatoriske
Immortan Joe i håbet om
at modtage den mindste
mængde vand i kampen
for overlevelse.
Samtidig bliver enspænderen Max taget til
fange af lederens håndlangere, der alle drømmer om en voldelig og
ærefuld død for at nå frem
til Valhalla.
Mad Max – Fury Road
kan ses i 3D tirsdag 2.
juli. Onsdag 3. er det i
2D. T.o.15.
9. april
Fik du ikke set filmen om
9. april, da den var her
første gang, er chancen
der nu, 4 gange i juni.
Torsdag 4. og lørdag
27. kl. 19.30. Torsdag 11.
MAD MAX
og søndag 21. kl. 16.15.
Der er danske undertekster. T.o.11.
I dine hænder
Den unge, indadvendte
sygeplejerske Maria henslæber en ensom tilværelse i storbyen. På det
plejehjem, hvor hun arbejder, bor en ung mand,
Niels, der er ved at blive
ædt op af en uhelbredelig
sygdom.
Begge deler en længsel
efter frihed og et ønske
om at tage kontrol over
deres liv. Så Maria siger
ja til at ledsage Niels,
da han vælger at rejse til
Schweiz for at modtage
aktiv dødshjælp.
I dine hænder kan ses
fra mandag 8. til og med
søndag 14. kl. 19.30. Onsdag 10. og søndag 14.
også kl. 16.15. T.o.15.

Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
5
Tirsdag den 2. juni 2015
50 års jubilæum for Hjallerup Markeds frivillige
Onsdag den 27. maj blev 50
års jubilæet for Hjallerup
Markeds frivillige fejret med
en reception på Markedspladsen.
De frivilliges flag blev hejst,
og der var tale af nuværende
formand for Markedsudvalget
Dennis Kvesel, som roste de
frivillige, der gennem 50 år
har gjort det muligt at holde
Marked i byen. Erik Topp
fortsatte talerækken med et
kig tilbage og fortalte sjove
hændelser fra sin tid som
formand i Samvirke.
En frivillig har været med
fra starten. Det er den 77 årige
Lise Langeland, som var frivillig til markedet i 1966 og har
været det siden. Hun har ikke i
sinde at stoppe foreløbig.”
Erik Topp fortsatte med at
fortælle, hvordan han i 70’erne
kom til byen og blev en del af
de frivillige.
”Jeg startede som frivillig i
tombolaen og kom senere over
i markedsteltet og serverede øl
for de mange hestehandlere.
Der kom mange spændende
folk på besøg. Jeg husker både
dronningens besøg, hvor dronningen og prinsgemalen uden
for programmet tog en karruseltur. Pressefotograferne
fik travlt, og årets billede blev
taget og gik hele verden rundt.
Også flere ministre har besøgt markedet. Jeg kan huske
HJALLERUP: Der var rigtig god
stemning ved receptionen for
de frivillige i teltet på Markedspladsen, hvor de frivillige
i år kan fejre 50 års jubilæum.
Dennis Kvesel bød de mange
frivillige velkommen, og alle
gik ud for at hejse flaget for
de frivillige. I sin velkomsttale
sagde Dennis Kvesel blandt
andet:
”Vi vil hylde hinanden som
frivillige gennem 50 år. Nyd
samværet med hinanden. Vi
har igen i år over 2.000 frivillige involveret i markedet.
Fællesskabet er sat i højsædet.
Pas på hinanden og hjælp de
mange nye ind i fællesskabet.
Der er kaffe/te og drikkevarer til alle. Endvidere bliver
der serveret varme pølser med
brød og et par kagemænd, som
I bare skal forsyne jer med. Vi
skal have det hyggeligt. Jens
Varmløse vil levere musikken,
så hyg jer og få en god aften i
selskab med hinanden.
Dennis Kvesel sammen med Lise Langeland, der har været med som frivillig i alle 50 år
INDLEVERING
I forbindelse med Grundlovsdag
fredag den 5. juni
er indlevering af annoncer til
avisen tirsdag den 9. juni
Onsdag den 3. juni
senest kl. 12.00
Mid
Midtvends
ndsyssel
ss l Avis
Jernbanegade 3 · 9320 Hjallerup
Tlf. 98 28 11 99 · [email protected]
www.midtvendsysselavis.dk
en af ministrene Jytte Hilden
kom ind i informationen og
spurgte:
”Hvor skal jeg være?”
Personalet spurgte om, hvilken stadeplads hun var blevet
tildelt. Jo, der er mange sjove
historier at fortælle. De mange
frivillige har været dygtige
til planlægning og til at finde
balancen i de mange opgaver,
så det har været sjovt, men det
har også været nyttigt og har
givet byen en stor økonomisk
indsprøjtning, ” fortalte Erik
Topp.
Det første marked var i
1966, hvor Hjallerups borgere
selv skulle prøve kræfter med
at arrangere og klare de mange
praktiske opgaver. Kroejer
Niels P. Nørgaard Jacobsen
ønskede ikke mere at stå for
markedet og søgte om fritagelse for sin pligt. Det sidste
marked i kromandens regi var
i 1965. Derfor kom spørgsmålet: Skal markedet nedlægges?
Er der nogen, der vil tage over?
Hjallerup Håndværker- og
Borgerforeningen tog fat og
nedsatte et initiativudvalg, som
skulle finde en ny placering af
markedet og give markedet et
nyt image med respekt for de
gamle traditioner.
I Midtvendsyssel Avis stod
der et stykke tid før markedet
i 1966:
”Hjallerup Marked arrangeres i år for første gang af samtlige foreninger i Hjallerup. Et
eventuelt overskud anvendes
til almennyttige formål til gavn
for byens og omegnens bebo-
ere. Der er nedsat et markedsudvalg på syv medlemmer. Der
er behov for et stort antal frivillige, hvorfor alle, der kan og
vil afse tid forud for og under
selve markedet, bedes henvende sig til postmester Haulrich
for nærmere drøftelse.”
Tandtekniker Lise Langeland har været frivillig i 50 år,
og hun husker de første år som
frivillig og har igennem de 50
år arbejdet mange forskellige
steder på Markedspladsen. I
de senere år har hun stået i
Torvegrillen, og det skal hun
også i år.
”Jeg har nydt at arbejde som
frivillig igennem de mange år.
Fællesskabet har været med til
at give energien, og vi frivillige
hygger os og har det sjovt. Det
betyder også noget, at vi kan
tjene penge til byen, som på
grund af markedspengene har
flere goder end de fleste byer,”
udtalte den 77 årige Lise Langeland, som igen glæder sig til
at deltage i markedet.
Sidste år kunne Asger Breuner fejre 40 års jubilæum som
frivillig i pladsudvalget. Hans
opgave har alle årene været at
servicere kræmmerne.
”Jeg flyttede til byen som
advokat i 1975, og skulle man
socialisere sig, skulle man
være frivillig på Hjallerup
Marked,” var Asger Breuners
kommentar.
ES ■
FREDAG D. 5. JUNI STARTER SOMMERSÆSONEN
SOMMER PÅ SKOVHUSET
FRI
SOFT
ICE
FRA DEN 6. JUNI TIL OG MED DEN 30. AUGUST
FRA DEN 5. JUNI TIL OG MED DEN 30. AUGUST
“DEN LILLE LUNE”
BUFFET
STOR AFTENBUFFET
ALLE DAGE FRA KL. 12.00 - 14.00
Lun fiskefilet m/ remoulade
Hjemmelavet leverpostej
Frikadeller m/ rødkål
Kyllingespyd
BBQ ribs
Krydderkartofler
Blandet salat m/ dressing
Brød og smør
Pr. person kr.
FRI
SOFT
ICE
59
HUSK FARS DAG
DEN 5. JUNI
MANDAGE, TIRSDAGE, FREDAGE, LØRDAGE
OG SØNDAGE FRA KL. 17.00 - 20.00
Hjemmerøget sild m/ kapers og æggeblomme
Tapasplanke m/ skovhusets egne specialpølser
Caverybord m/ oksefilet, skinke og kalkun
Tarteletter m/ høns i asparges
Skovhusets egen spegeskinke
Lun fiskefilet m/ remoulade
Røget blåhaj m/ tangsalat
Pr. person kr.
Røget laks med asparges
Kylling
Udvalg af kartofler
4 forskellige salater
Brød og smør
119
BØRN 1/2 PRIS
Tlf. 98 88 11 45
Saltum Strandvej 63 . Saltum . www.faarupskovhus.dk
6
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 2. juni 2015
Meny åbnede med et brag af en fest
Den 30. maj åbnede borgmester Mikael Klitgård det nye
butikskoncept Meny i Hjallerup Centret sammen med
Dennis Kvesel. Kunderne nød
åbningen med gratis rundstykker, kagemand og kaffe.
HJALLERUP: Købmændene Jan
og Kenneth har sammen med
deres medarbejdere arbejdet
i døgndrift, for at butikken
kunne stå klar lørdag morgen
og byde kunderne indenfor til
en ”ny” butik med fokus på
kvalitet og gode madoplevelser. De sidste forberedelser til
åbningen blev klaret ud på de
sene aftentimer. Desværre var
vejrguderne ikke i humør til at
bakke dem op, men publikum
havde heldigvis taget paraplyen med, og et stort telt var
opsat på torvet, så man i tørvejr kunne høre åbningstalerne
og efterfølgende nyde kaffe,
rundstykker og kagemand i
tørvejr.
Købmanden Jan bød publikum velkommen til åbningsceremonien og fortalte om
butikkens nye koncept. Mikael Klitgård klippede snoren
over og roste købmændenes
store engagement og det nye
madkoncept Meny, som han
syntes lød spændende. Han
var som borger i byen glad
for butikkens nye koncept og
kunne love dem mange kunder
i forbindelse med afholdelse
af Hjallerup Marked i de kommende dage.
Borgmester Mikael Klitgaard klipper snoren over til Meny
Månedens buket gik til Kit Hartmann
Kit Hartmann, som er leder af Hjallerup Børnehave, modtager
buketten fra HumØrblomster i Søndergade, Hjallerup
HumØrblomster i Søndergade
i Hjallerup har besluttet
at donere en månedens buket
til en person, som har gjort
noget ekstraordinært for
Hjallerup. Kit Hartmann fik i
fredags maj måneds buket.
HJALLERUP: Det blev en overrasket og glad Kit Hartmann,
som avisen besøgte i fredags i
Hjallerup Børnehave. En smuk
buket blomster doneret af ”Hu-
mØrblomster” blev overrakt til
en ildsjæl – Kit Hartmann, som
igennem årene har vist et stort
og utrætteligt engagement for
børn og unge, især De grønne
Pigespejdere i Hjallerup. I
2006 startede hun med at hjælpe som forælder og har igennem de senere år været leder af
spejderne i Hjallerup og gjort
et kæmpe arbejde. Hun har givet mange børn gode oplevelser i naturen, taget dem med
på lejre, og når byen havde
brug for hjælp til forskellige
aktiviteter i forbindelse med
særlige åbningsdage, har hun
sammen med en gruppe spejdere bagt snobrød eller andet
over bål. Hun har altid brændt
for børnenes ve og vel og for at
give dem sunde og spændende
oplevelser. Forretninger og
pengeinstitutter er blevet pyntet op til højtiderne af flittige
børnegrupper.
I september 2014 tiltrådte
Kit Hartmann stillingen som
leder af Hjallerup Børnehave
og har i den periode i et tæt
samarbejde med forældre og
personalet i Hjallerup Børnehave arbejdet på at gøre børnehaven klar til at blive privat.
Fra 1. august starter Hjallerup
Børnehave som en privat børnehave, den første i kommunens historie, og der er allerede
en lang venteliste.
”I vores private børnehave
vil vi droppe indkøbsaftaler og
handle lokalt. For os er det vigtigt, at børnene lærer at kende
byens forretninger og pengeinstitutter, og vi ønsker at samarbejde og at lave forskellige
aktiviteter sammen med dem
ved særlige lejligheder,” påpeger Kit Hartmann, som glæder
sig over den smukke buket og
tanken bag.
ES ■
For personalet og købmændene har forberedelserne til
åbningen været enorme.
”Vi har arbejdet i døgndrift
de sidste mange dage. Flere
af vores unge ansatte har haft
sidste skoledag og været til
eksamen, så dem kunne vi
ikke helt regne med ville tage
overarbejde. Der er stadig detaljer, som endnu ikke er på
plads, men det kommer det så
snart som muligt. Vi brænder
for konceptet og vil hele tiden
udvikle butikken, så kunderne
kan få de produkter, de måtte
ønske.”
Efter åbningen kunne kunderne handle i den nye butik og
få del i de mange gode tilbud og
ind imellem prøvesmage både
flødeboller og æggeretter. Om
søndagen var der blandt andet
prøvesmagning af Ryå is.
Byen var på åbningsdagen
flagsmykket, og Line Dance
underholdt ved middagstid, da
der heldigvis var blevet tørvejr.
Pølsevognen var på plads i
Centret og solgte hotdogs til 10
kroner både lørdag og søndag.
Åbningsdagen blev en festdag for kunderne, som både
fik inspiration til maden og fik
købt de mange tilbudsvarer.
Hele weekenden stod i åbningens tegn, og kunderne fyldte
godt op i butikken og fik del i
de mange tilbud.
ES ■
Politiets døgnrapport
I uge 21 og 22 har politiet i
den østlige del af Brønderslev Kommune
fået følgende anmeldelser:
Mellem den 21. maj klokken 18.00 og den 22. maj
klokken 08.00 har der været
hærværk på Asaa Havn. En
30 fods motorbåd har været
udsat for groft hærværk. Der
er trampet på styrehuset, så
taget er blevet ødelagt, og
masten er knækket.
Mellem den 21. og 24. maj
har to huse i Dronninglund
været udsat for indbrud. Terrassedøren til et hus på Kastanjevej blev brudt op med
et koben, og samme fremgangsmåde blev benyttet ved
et vindue i et hus på Slåenvej.
På Kastanjevej blev der stjålet smykker, og på Slåenvej
kontanter, smykker og øl. Et
smykkeskrin blev imidlertid
fundet i nærheden, og det undersøges nu, om det indeholder de stjålne smykker.
Mellem den 22. maj klokken 16.00 og den 23. maj
klokken 14.15 er indbrudstyve brudt ind i et hus på Multebærvej. Et køkkenvindue
er brudt op, og huset er gennemrodet. Da ejeren endnu
ikke er kommet hjem, er der
ikke overblik over, hvad der
er stjålet.
Mellem den 22. maj klokken 16.39 og den 23. maj
klokken 12.00 har der været
indbrud i en staldbygning på
Strandvejen i Gerå. Stalddøren er brudt op, og der er
stjålet 400 liter dieselolie,
forskelligt håndværktøj, en
vaskemaskine og en opvaskemaskine.
Mellem den 22. og 27. maj
har en virksomhed på Hjulmagervej i Hjallerup været
udsat for indbrud. To døre
er forsøgt brudt op, og flere
ruder er knust. Der er tilsyneladende intet stjålet fra
virksomheden.
Mellem den 23. og 24.
maj om natten har der været
et voldstilfælde ved Rema
1000 i Hjallerup. En ung
mand blev overfaldet af en
gruppe unge og er blevet slået i hovedet, så flere tænder i
overmunden er knækket.
Den 25. maj klokken
11.00 skete et mindre færdselsuheld på motorvejen ved
Hjallerup, da en bilist ville
undvige en dykkende rovfugl og påkørte autoværnet.
Såvel fugl som bilist slap
uskadt, men der er en del
materiel skade på både bil
og autoværn.
Den 25. maj kl. 05.05 blev
en 16-årig dreng på knallert
på Asaavej stoppet af politiet. Han kørte uden styrthjelm
og havde desuden en passager bagpå. Han kan nu se
frem til en klækkelig bøde.
Den 24. maj var der indbrud i et hus på Hjelmkærvej vest for Melholt. Der
blev stjålet medicin og et
ukendt antal øl. Et vidne så
gerningsmændene køre bort
fra huset.
Den 25. maj klokken 03.32
skulle en ung landmand ud i
stalden på sin ejendom på
Kibsgaardvej ved Asaa for
at malke sine køer. Her opdagede han, at to mænd var
i færd med at bryde ind. Da
han ville tilbageholde dem,
fik han flere knytnæveslag i
ansigtet, hvorefter de stak af
i deres bil. Landmanden kørte imidlertid efter dem, og på
Geråvej kørte gerningsmændene galt. De kom ikke værre
til skade, end at de kunne løbe ud over en mark, men da
var politiet nået frem, og de
blev begge anholdt. Det viste sig, at gerningsmanden,
som kørte bilen, ikke havde
kørekort, og at han var spirituspåvirket, så der venter de
to mænd et alvorligt retsligt
efterspil.
Den 26. maj mellem klokken 14.30 og 15.30 blev en
mobiltelefon stjålet fra en
uaflåst bil, som var parkeret
i Syrenparken i Hjallerup.
ES ■
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 2. juni 2015
Forryggende åbningsfest...
SPECIALPRIS
MED MIDTVENDSYSSEL
AVIS
Direkte fly fra
Aalborg
KLOKKERHOLM: Personalet i Klokkerholm stod klar i lørdags til at modtage det store rykind af kunder, der var kommet for at handle og ønske til lykke med den nye butik samt det
nye koncept.
»Vi siger tusind tak for den fantastiske modtagelse af Meny – vi havde en helt forrygende
åbningsfest og fortsætter i denne uge med super stærke tilbud,« fortæller købmand Martin
Kærsgaard.
Nyt fra Herrehåndbold i 1. division
Estland & Letland
Flyv fra Aalborg og oplev byerne Riga og Tallinn
Estland og Letland var i mange år gemt bag jerntæppet som en del af Sovjetunionen, men siden landene i starten af 1990’erne løsrev sig med ”Den Syngende
Revolution” er de blomstret op.
Vi flyver direkte til Riga, hvor vi oplever de mange spændende seværdigheder i den
gamle bydel, ser på jugend-arkitektur og bliver bombarderet med sanseindtryk på
centralmarkedet, hvor man får et godt indblik i de lokale kulinariske traditioner.
I foråret kom et herrehåndboldhold fra HIF i 1. division,
som er landets næstbedste
håndboldrække.
En arbejdsgruppe er efterfølgende nedsat til at klare
de økonomiske udfordringer,
som følger med. Der er lavet
et budget på 400.000 kroner,
som gruppen nu arbejder på
at finde ved henvendelser til
blandt andet erhvervslivet.
HJALLERUP: Hjallerup Idræts-
forening er naturligvis stolt af
sin håndboldafdeling, hvor et
herrehold i foråret rykkede op
i 1. division.
”Vi har som klub formået det
næsten umulige - at kvalificere
os direkte til landets næstbedste håndboldrække. Alt dette er
gjort med et spillerbudget på
nul kroner. I den kommende
tid vil vi krydse klinger med
klubber, som har budgetter på
flere millioner kroner.
Nogen vil synes, det er unfair, at en Trabant skal køre
om kap med en Ferrari, men i
Hjallerup er det sammenholdet
og sjælen, som er vores DNA,
så vi fastholder et uændret spillerbudget på nul kroner. Det,
som vi kan tilbyde vores spillere, er, at de får en oplevelse
af at hjælpe med at tjene til bus
og dommere ved at stå parkeringsvagt til Hjallerup Marked.
Trods disse vilkår er der nye
spillere, som har meldt deres
ankomst til klubben, da de har
hørt om et godt fællesskab og
god træningskultur. Dette til
trods for, at de kunne vælge at
spille i lavere rangerende klubber i Nordjylland og samtidig
få penge for det.
Vi har bevidst valgt at prøve
med lokal opbakning fra vores
egne virksomheder i byen, og i
dag har den første virksomhed
valgt at støtte vores eventyr i 1.
division. Den første sponsoraftale er allerede i hus, og vi
håber på, at andre følger efter,”
fortæller Carl-Axel Sigsgaard
Hansen fra Håndboldafdelingen.
Håndboldafdelingen
har
nedsat en arbejdsgruppe, som
skal lave et budget for herreholdets udgifter ved at spille i
1. division. Det lyder på cirka
400.000 kroner, som de nu er i
gang med at finde sponsorer til.
Håndboldafdelingen
har
igennem årene udviklet flere
stjerner i håndbold. Til eksempel kan nævnes Louise Bager,
Lise Knudsen, Lasse Mikkelsen og Jonas Aaen.
I Tallinn skal vi bl.a. se den meget velbevarede middelalder-bykerne og stedet hvor
Dannebrog ifølge sagnet faldt ned. Vi kommer også ud til de flotte kvarterer langs
kysten, som ligger i skønne, grønne områder. Både i Riga og Tallinn er der også
god tid til at gå på eventyr på egen hånd, shoppe og nyde storbystemningen.
ES ■
BUTIKKEN ER
LUKKET I UGE 23
PGA. HJALLERUP
MARKED
Ved behov for maling, ring 21 24 81 10
– Vi er klar igen MANDAG 8. JUNI
med masser af tilbud!
HUSK!
ER DU TRÆT AF AT GØRE
DET SELV, SÅ LAD OS
UDFØRE DIN OPGAVE.
RING FOR UFORBINDENDE
TILBUD.
KVALITET TIL TIDEN!
· MALERFIRMA
· MALERSALG
På turen fra Riga til Tallinn skal vi opleve den berømte nationalpark Gauja med
middelalderborgen Turaida og den tilhørende herregård, samt den idylliske by Viljandi inden vi spiser middag på en historisk vejkro før ankomsten til Tallinn.
Østergade 1
9320 Hjallerup
Tlf. 21 24 81 10
[email protected]
www.malerrys.dk
Dagsprogram
Rejsen
DAG 1
Afrejsedatoer:
Ankomst til Riga og velkomstmiddag på hotellet.
DAG 2 Byvandring i Rigas gamle bydel.
Eftermiddagen til fri disposition.
Middag på Hotel Gutenbergs.
DAG 3 Art Nouveau-arkitektur og centralmarkedet i Riga. Vin på Videnskabakademiets panoramabalkon. Efter frokost er resten af
dagen til fri disposition.
DAG 4 Vi kører fra Riga til Tallinn og besøger undervejs Turaida-borgen
i nationalparken Gauja og den
idylliske by Viljandi. Middag på
den historiske vejkro Nõmme.
DAG 5 Byrundtur i Tallinn og den Danske Konges Have, hvor Dannebrog faldt ned. Frokost i den
gamle bydel. Resten af dagen på
egen hånd i Tallinn.
DAG 6 Slottet Katrinedal, sovjetnostalgi
og samtidshistorie i Lasnamäe,
Estlands største betonghetto
samt velhaverkvartererne ved
kysten. Afskedmiddag i den
gamle bydel.
DAG 7 Hjemrejse fra Tallinn via Riga til
Aalborg.
6/9, 13/9 og 20/9 2015
Specialpris v/afrejse 6/9 & 13/9
Specialpris v/afrejse 20/9
kr. 7.295
kr. 6.795
Pris pr. person i delt dobbeltværelse
Tillæg pr. person
Tillæg for eneværelse
Fast plads i bussen
Afbestillingsforsikring
kr. 1.500
kr. 150
kr. 350
Inkluderet i prisen
• Fly Aalborg-Riga
• Fly Tallinn-Aalborg via Riga
• Lufthavnstransfer t/r
• 3 overnatninger på 4-stjernet hotel i Riga
• 3 overnatninger på 4-stjernet hotel i Tallinn
• 6 x morgenmad
• 3 x frokost
• 4 x aftensmad
• Vin og kanapeer på Videnskabsakademiets
panoromabalkon
• Udflugter og entréer ifølge program
• Erfaren dansk rejseleder
Yderligere information og bestilling på
www.besttravel.dk/baltikum
eller tlf. 70 20 98 99.
Ved bestilling, oplys annoncekode
for specialpris: MIDTVENDSYSSEL
Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145.
Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190.
Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.
7
8
Tirsdag den 2. juni 2015
POUL
HANSENs
Eftf. ApS
Borgergade 15
Klokkerholm
9320 Hjallerup
Tlf. 98284555
Fax 98284696
din
lokale
I Luthers fodspor
• El-installationer
• Hårde hvidevarer
• Belysninger
• Reparationer
af hårde hvidevarer
• Datainstallationer
• Liftudlejning
ALT MALERARBEJDE
!
UDFØRES!
SA LG A F M A LI NG
MALERFORRETNING
DRONNINGLUND
meDlem af:
Skolegade 8 · 9320 Hjallerup
Værksted: Ø. Ringgade 4, Dronninglund
Tlf. 24 94 45 95
EL-installatør
- Deres faste forbindelse til sikker el...
N.C. Nielsen
J.S. Alarm
v/ Jacob Barslev . Nørre Allé 10
9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 32 22 . Tlf. 98 28 32 00
Hjallerup VVS
BMK Oliefyrservice
Carsten Kjærup / Roland Skindbjerg
Gørtlervej 11 . 9320 Hjallerup
Tlf. 98 28 15 16
www.hjallerupvvs.dk
• VAND
• VARME
• RØRSKADER
• BLIKKENSLAGER
ARBEJDE
• VAGTORDNING
MANDEN
I
CENTRUM
Sanit
lager
et
Den 18. – 22. maj drog
en stor flok sognebørn fra
Hellevad, Ørum og Hjallerup
sogne sammen med deres tre
præster afsted på bustur i
Luthers fodspor.
På turen besøgte man en
række af de historiske
steder, hvor Martin Luther i
1500-tallet blev bannerfører
for reformationen.
En stor del af rejseselskabet
har forud deltaget i Lutherstudiekredsen, som har kørt
gennem de sidste to år i Hjallerup Kulturhus.
HJALLERUP: Turen var planlagt
Benyt den lokale
Aut. kvalitetssikret
VVS-installatør
som en sognerejse i samarbejde med Ans rejser, og størstedelen af de 50 sæder var
allerede besat inden afgang fra
Hjallerup. De resterende blev
samlet op på vej ned gennem
Jylland.
”Igennem to år har vores studiekreds i Hjallerup Kulturhus
arbejdet med Martin Luther
og hans tanker, og deltagerne
ønskede nu at besøge de byer,
hvor hans tanker tog form. I
2017 er det 500 år siden, Luther på slotsdøren i Wittenberg
opslog sine teser mod afladshandelen. Den handling, der
blev startskuddet til reformationen”, fortæller Vivi og Johannes Hove fra Hjallerup og
fortsætter:
METALLER
OG JERN
købes og afhentes.
Udlån af containere.
Sæby
Produkthandel
Jupitervej 14 - Sæby
Tlf. 98 46 41 92
[email protected]
Lutherturens deltagere
”Lutherbyerne ligger i det
tidligere Østtyskland, og det er
et meget smukt naturområde.
Vi besøgte steder fyldt med
spændende historier, og vi fik
virkelig lov at mærke historiens vingesus.
Første destination var Erfurt, som er en af de smukkest
restaurerede byer i det gamle
DDR. Her er skønne gamle
huse og enestående historisk
atmosfære. Imponerende var
broen ”Krämerbrüche” med
32 huse tilbage fra middelalderen bygget tværs over floden.
Vi besøgte Augustinerklostret,
hvor Luther i 1505 blev indskrevet som munk og siden tog
www.flauenskjoldpavacenter.dk
GR
RUSTK ATIS
ON
R in g T RO L
bestil og
t id !
Ventilation
Effektiv rustbeskyttelse af din bil
med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!
Bestil tid på 98 86 10 26
Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund
En mangesidet virksomhed
- hvor Land og By mødes!
gas
Gunnar Larsen
Aut. VVS-installatør
BLIK- & VVS-MONTØREN
v/ Gunnar Larsen . Aut. Blik- & VVS-installatør
v. Hassingvej 22 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98282999
formationen. Kirken er smukt
renoveret blandt andet med reformationsmaleren Cranachs
sigende udsmykning af altret.
Vi gik tur i Lutherhaven, hvor
Aalborg stifts biskop for nylig
plantede et æbletræ. Og der var
god tid til at udforske byen på
egen hånd. ”
Deltagerne i Lutherturen er
fulde af lovord om turen. Fra
alle sider lyder det:
”Det har været en fantastisk
tur med en god rejseleder fra
Ans Rejser – Erik Berthelsen og en helt igennem godt
planlagt tur. Vejret har været
med solskin hver dag og lune
temperaturer, så vi har kunnet
sidde ude og nyde frokosten
på en af de mange fortovsrestauranter. Og fællesskabet har
været helt i top.”
ES ■
Din lokale El-partner...
i Hjallerup
Foto
Natur
e
Varm
sin teologiske uddannelse. Siden fortsatte vi til byens domkirke, hvor Luther prædikede.
En stor oplevelse var også
Wartburg, den højt beliggende
borg, hvor Luther i 1521 fik et
tilflugtssted, efter at han var
blevet dømt fredløs. Vi så Luthers studereværelse, hvor han
oversatte Det nye Testamente
til tysk, og hvor han ifølge en
folkelig overlevering kastede
blæk efter djævelen. Turen
fortsatte til Eisleben, Luthers
fødeby, hvor han også endte
sit liv.
Endelig nåede vi Wittenberg, stedet, hvor reformationen begyndte. Byen er i fuld
gang med renoveringsarbejder inden det store jubilæum i
2017. Det betød, at Slotskirken
desværre var lukket, men vi fik
set døren, hvor teserne i sin tid
blev opslået. Og vi var heldige
at få adgang til Stadskirken,
hvor Luther prædikede mere
end 2.000 gange. Her fornemmer man virkelig ånden fra re-
Undervognsbehandling
ns
Blikke
Vand
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
www.hjallerupmaskinforretning.dk
Åbningstider: Mandag-fredag 7.30-17.00 · Lørdag 9.00-13.00
El-installatør Jan Schunck
Kontakt: 40 34 90 27 eller
[email protected]
•• Totalløsninger
Service - energioptimering
• Solcelleanlæg
• Automation
og adgangskontrol
• Industriservice
•• AlarmSikkerhed
og
• Entrepriser
miljø
• Villa-ventilationsanlæg
• Entrepriser
• Fuldautomatiske
•• Varmepumper
Industriservice
krananlæg
- køl
• Totalløsninger
KT Elektric Aalborg A/S
Porsvej 6 · 9000 Aalborg
Tlf. 98 18 22 55 · [email protected]
24 timers døgnvagt tlf. 22 69 14 70
www.ktelektric.dk
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 2. juni 2015
Nyt fra serie 2
Eventaften med Hjallerup I Form
Den 13. maj fik Hjallerup
Løbeklub overrakt en check
fra Spar Nord i Hjallerup, som
skulle bruges til afholdelse af
en eventaften den 20. maj på
Hotel Hjallerup Kro. Aftenen
på kroen gav deltagerne informationer om blandt andet udstyr til løbetræning, aktiviteter
i løbeklubben og om, hvordan
man undgår skader.
hjallerup: Spar Nord Fonden
Både sejre og nedelag i de sidste kampe, som Hjallerup Serie 2 har spillet i
de sidste uger
I den sidste tid har serie
2 i HIF spillet tre kampe.
I kampen mod Hjørring IF
blev resultatet 4-0, og over
Tornby blev kampens udfald
4-2. Kampen mod KFUM,
Aalborg blev et nederlag på
3-1.
HJALLERUP: ”Vi har spillet tre
kampe siden sidst. Vi vandt
4-0 over Hjørring IF og derefter 4-2 ude over Tornby. To
kampe, hvor vi var bedst spillende og virkelig havde fået
gang i det spil, vi gerne vil
spille. Efter de kampe havde vi 18
point, og dermed var målsætningen realiseret om endnu
en sæson i serie 2. Vi var kun fire points fra
1. pladsen og spillede imod
nummer 1 KFUM, Aalborg
søndag eftermiddag. Med
en sejr ville vi kun være 1
points fra dem før de sidste
tre kampe.
KFUM er et utrolig godt
spillende hold med gode
spillere på alle pladser, så
vi skulle virkelig vise noget
ekstra. I første halvleg havde de bolden mest og havde
nogle halvstore chancer, men
vi viste også et par gange, at
vi var farlige på omstillinger.
Vi kom til pausen med 0-0.
Efter pausen havde vi en
kæmpe chance, hvor Jonas Larsen selv sled sig fri
alene med målmanden, men
brændte desværre. Derefter
var KFUM bedst. De havde
mere fysik, og vi kunne ikke
følge deres tempo. De lavede
tre flotte mål, men til sidst
scorede Nikolai Mortensen
et fremragende trøstemål til
resultatet 3-1.
Fortjent sejt til et stærkt
Aalborg KFUM.
Vores bedste var i kampen
centerforsvaret med Jonas K.
Christensen og især Dennis
Cleemann.
ES ■
TIL OpSLAGSTAVLeN
Har du
IKKE fået
Midtvendsyssel Avis
tirsdag inden kl. 19.00
- så ring til Nordjyske
Distribution onsdag
mellem kl. 8 - 16 på
tlf. 99 35 34 34
eller mail til:
ndireklamation@
nordjyske.dk
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Jernbanegade3.9320Hjallerup
Tlf.98281199.E-mail:[email protected]
Fantastisk bolig i Hjallerup
sælges med stort nedslag
SPAR 170.000
havde bevilget 10.000 kroner
til projektet - Hjallerup I Form.
Checken blev overrakt til Hjallerup Løbeklub onsdag den 13.
maj 2015 af afdelingsdirektør
Lene Johnsen. Pengene skulle
bruges til en eventaften på Hjallerup Kro onsdag den 20. maj
2015.
”Der var fuld sal på Hjallerup Kro efter løbe-/ gåturen
onsdag den 20. maj. Projektets
deltagere blev trakteret med
sandwich, kaffe og te, hvor en
del var sponseret af Hjallerup
Kro og resten af pengene fra
Spar Nord Fonden, som klub-
Lejligheder
i Hjallerup
Indflytningsklare
Henv. til Preben
Tlf. 20 40 90 52
Dejlig, velholdt andelsbolig indrettet med stue,
soveværelse, værelse, nyligt opdateret køkken bl. a.
bordplade med underlimet vask, indbygningsovn,
el-kogeplade samt tørretumbler. Badeværelse med
flot bruseafskærmning og vaskemaskine. Ekstra HTH
skabe med trådkurve. Isoleret redskabsrum,
flisebelagt have samt elektrisk markise.
Pris: 250.000 kr.
Mdl. boligafg.: 3.965 kr. + fællesudg.: 735 kr.
Få minutters gang fra centrum.
En fantastisk bolig for alle aldre!
Tlf. 28 10 45 22
ben havde modtaget,” fortæller
formanden for løbeklubben Susanne Aarup.
Henrik Mølgaard fra Sportigan bød velkommen og fortalte
om udstyr til løbe- og gåturen.
Fra løbeklubben fortalte formanden Susanne Aarup om
klubben og dens aktiviteter og
viste dias fra nogle af klubbens
mange arrangementer.
Fra BeneFiT fortalte Thomas
Borup om de typiske skader ved
motionsløb, og hvordan man
kan forebygge og behandle disse. Der blev uddelt præmier til
deltagerne, hvor der blandt andet var løbeure, sko, løbestrømper, gavekort, massagebolde og
førstehjælps-pakker i form af
kompression til skader.
”Det blev en rigtig hyggelig
aften i fællesskab med deltagerne fra Hjallerup I Form og
de mange hjælpere,” slutter Susanne Aarup fra Løbeklubben.
ES ■
MÆrKeDAGe...
GuLDBrYLLup
Fredag den 5. juni 2015 fejrer Ingrid og Gunnar Starcke
guldbryllup.
Der er morgensang kl. 8.00.
Hjertelig til lykke ønskes af
Børn, svigerbørn
og børnebørn
Hjertelig tak
for venlig deltagelse ved
8
191
Jenny Svendsens
KLUBLOTTO
Familien
begravelse.
9. trækning
1. præmie – 125 kr.:
Nr. 194 – Alexander Pedersen
2., 3., og 4. præmie – 100 kr.:
Nr. 91 – Ove Testholm
Nr. 156 – Jesper Sundby
Nr. 198 – Anne Sørensen
5. præmie – 75 kr.:
Nr. 102 – Lis Hansen
Hjertelig tak
for venlig deltagelse ved
Birthe Kristine Karlsens
begravelse.
Musik
til festlige lejligheder
- så ring til Frank
Tlf. 98 19 44 54
4 værelses på 75 m2, 1. sal.
4.500,00 + forbrug.
4 værelses på 120 m2.
6.300,00 + forbrug.
2 værelses på 45 m2, 2. sal.
3.500,00 + forbrug.
Flot 4 værelses på 140 m2,
1. sal. 6.700,00 + forbrug.
9
Tak for de mange smukke blomster og kranse.
Tak til sognepræst Inge Thomsen for den meget
flotte, smukke og personlige tale.
På familiens vegne
Susanne, Dorthe og Jan
Kino Hjallerup
Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22
Brug venligst
P-pladsen ved
Centret!
Tors. 4. kl. 19.30 +
Man. 8. - søn. 14. kl. 19.30
tors. 11. kl. 16.15
Ons. 10. og søn. 14
også kl. 16.15
Billetpris: 70 kr.
Biografklub Danmark
Billetpris: 70 kr.
Kino er lukket fredag, lørdag og søndag i anledning af Hjallerup Marked
Tirs. 2. 3D - ons. 3. 2D
kl. 19.30
Billetpris: 70 kr.
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 2. juni 2015
kære kunder
jan
købmand
kenneth
købmand
så fik vi sat meny på landkortet i HjaleRUP
Tak for opbakningen fra start af, vi glæder os til at
kunne give jer alle masser af madoplevelser fremover
oksefilet
primitivo
de manduria
Super til prisen
Dansk
svinemørbrad
Pr.1/2 kg
–––
Årgang 2015
Flere varianter
med eller uden marinade
Pr.1/2 kg
4995
NYT • NYT • NYT • NYT • NYT
BETJENT FISKEAFDELING
HVER ONSDAG
KUN ONSDAG
Pr. 1/2 kg
64
95
rødfiskefilet
KUN ONSDAG
5 stk.
39
95
barcardi
breezer
Mange
varianter
KULMULEFILET
»Virkelig pølser med smag i«
250,-
––– –––––––
flanksteaks
1995
Peters
hjemmelavede
grillpølser
199,-
6 flasker
Super på grillen
Pr. 1/2 kg
89
95
Frit valg - kun
10,-
–––––––––
peter
slagtermester
75 cl.
Italien
3-4 kg
ca.
50,pr. kg
–––––––––––––
––––––––––––––
slagteren tilbyder
vinafdelingen
–––––––––––––
10
santa christina
Chile
Flere
varianter
spar
10,Frit valg
25,-
––– –––
hjallerup
bjesk
Skal smages i netop
i denne markedsuge
bailey’s eller
en enkelt
70 cl.
Frit valg
Pr. flaske - kun
125,spar
15,-
8995
spar
40,-
14
Midtvends
Mid
ndsyss
ssell Avis
Tirsdag den 2. junij 2015
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
LUKSUS LANDGANGSBRØD
KALANCHOE
ORKIDE
God til udplantning
med friskskåret pålæg. Flere varianter
Frit valg
40,-
11
BLOMSTERAFD.:
––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––
DELIKATESSEN
––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––
Tirsdag den 2. juni 2015
2-grenet
Pr. stk. - Kun
895
Pr. stk.
4995
–––
–af
––––––– ––– –
Stort–
udvalg
HJEMMELAVEDE
PÅLÆGSBURGERE
Flere varianter
HJEMMELAVEDE
RIBBENSBURGERE
Frit valg
30,-
Pr. stk.
BETJENT OSTEAFDELING HVER TORSDAG
ESROM
45+ mellemlagret
Pr.
kg
49
95
–––––––
GRØNTAFDELINGEN
500 g
12
2995
95
udplantningsplanter
fra gartneriet
Boelsminde
KOLONIALAFD.:
4 stk.
Frit valg
20,-
ISTERNINGER
ELLER KNUST IS
2 kg
Frit valg
20,-
––– –––
BLUE KELD
DANSKE
AGURKER
Tyskland
Frit valg - Kun
PREMIERISBÅDE
ELLER MÖVENPICK
LUKSUS ISVAFLER
SALATBAREN ER ALTID OPFYLDT MED FRISKE
RÅVARER OG PRISER FRA 20 - 38 KR.
JORDBÆR
Store bundter
25,-
NYT • NYT • NYT • NYT • NYT• NYT • NYT • NYT • NYT
F.eks.
STORT
BUKETMARKED
flere varianter
Pr. stk.
4
95
Frit valg - Kun
10,-
COCIO ELLER
COCIO ONE
Frit valg
10,-
––– ––– ––– –––
DANSKE
TOMATER
10 stk. - Kun
10,-
DANSKE
ICEBERG
Vi forhandler
Kosan Gas
GØL PØLSER
Pr. stk.
6
95
Flere
varianter
TUBORG
ELLER CARLSBERG
Dåser eller flasker
Frit valg - Kun
20,-
Frit valg
9995
+ pant
Palles Pølsevogn er igen at finde på centertorvet
i hele markedsperioden fra torsdag tl søndag
Vi forhandler
GLS Pakkepost
hjallerup centret 7 · åbent alle dage kl. 8.00 - 21.00
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 2. juni 2015
Danebo
Hanne
Nygaard
tættere på
MULIGHED FOR SOLGT ELLER GRATIS
Åleje 17, 9340 Aså
Ejendomsmægler
& valuar
9
Dan
Christensen
Ejendomsmægler
edc.dk
Henriksvej 15, 9320 Hjallerup
Totalrenoveret kvalitetsvilla med
fokus på detaljen
Charmerende etplans villa er beliggende i attraktivt boligområde for
enden af en blind vej. Villaen er forbundet med stisystemer til bl.a.
byens skole og idrætscenter. Huset
er indvendigt totalrenoveret i 2010 i
en gennemgående enkelt stil. Den
indhegnede have er omlagt i 2011
med højbede, drivhus og en hyggelig nedgravet terrasse. Der er lagt
vægt på kvalitetsmaterialer, som
går igen i alle husets rum. Terrassen er nedgravet og med sol det
meste af dagen.
Åbent hus
med tilmelding
mandag d. 22. jun.
15.00 til 16.00
NY PRIS
Pris/udbetaling
1.998.000/100.000
Brt/nt ekskl. ejerudg.
9.882/7.742
Ejerudgifter
2.610
D
C
Sag 93301808
Bolig
m²
162
Sag 93301585
Grund
Rum/
Opført
m²
vær.
959
5/4
1971
Kontakt tlf. 98844244
Houvej 170, 9370 Hals
Velindrettet etplans villa i lukket villakvarter tæt ved havet
Med lyden og duften af havet, ligger denne etplans villa i 2. række fra havet.
Her får du en overkommelig have, integreret garagebygning, skøn udestue,
flot stort spisekøkken, 2 gode værelser samt et stort soveværelse med skabe. Derudover er her rummeligt badeværelse med karbad, et godt bryggers
samt en stor lys vinkelstue. Villaen er opført i gule sten og har en god planløsning.
Pris/udbetaling
Brt/nt ekskl. ejerudg.
Ejerudgifter
895.000/45.000
4.424/3.464
1.573
Bolig
m²
134
Grund
Rum/
Opført/
m²
vær.
ombygget
900
4/3
1980/00
Kontakt tlf. 98844244
Søndergade 61, 9320 Hjallerup
E
Måske er
du tættere
på sælger,
end du
tror
Sag 93301548
E
885.000/45.000 Bolig/kld.
4.156/3.409
1.659 125/16
Pris/udbetaling
Brt/nt ekskl. ejerudg.
Ejerudgifter
5/4
Nyt køkken
med i prisen!
B
Sag 93301070
Sælger har afsat kr. 75.000 til nyt køkken. Kan også modregnes i salgsprisen på huset.
Dejlig lukket terrasse samt hyggelig lukket have. Indr. med baggang, badeværelse, køkken, stor hyggelig vinkelstue, forgang/kontor. 1. sal med 3 gode lyse værelser og toilet. Stort godt udhus/værksted.
Grund Rum/vær. Opført/
Pris/udbetaling
995.000/50.000 Bolig m²
ombygget
Brt/nt ekskl. ejerudg.
4.671/3.786
122
665
4/3
1955/74
Ejerudgifter
1.810
Oiensvej 13, Flauenskjold
Indflytningsklar villa med mulighed for etablering af ekstra værelser
Hyggeligt og yderst velholdt villa
med god lukket have og mindre
kælder med 2 disponible rum. Endvidere carport og garage. Boligen
fremstår med gode lyse rum og
med mulighed for at etablere yderligere værelser i huset. Indr. med havestue, bryggers, Svensk ABT køkken, spisestue, stor vinkelstue, entre med trappe til 1. sal samt pænt
toilet. 1 sal med opholdsstue, stort
dobbeltværelse, soveværelse, badeværelse fra 2005
Pris/udbetaling
645.000/35.000
Brt/nt ekskl. ejerudg.
3.180/2.491
Ejerudgifter
1.623
NY PRIS
edc.dk
785
Opført/
ombygget
1949/90
Kontakt tlf. 98844244
Ålborgvej 618, Flauenskjold, 9330 Dronninglund
Stationsvej 5
9330 Dronninglund
98 84 42 44
Rum/vær.
Omorikavej 12, 9320 Hjallerup
Kontakt tlf. 98844244
D
Grund
Kontakt tlf. 98844244
Send din pris
Centralt beliggende 1½ plans villa midt i Hjallerup med let adgang til
byens faciliteter.
Velholdt og spændende 1½ plans villa midt i Hjallerup med let adgang til
byens faciliteter og indeholder et væld af spændende detaljer. Til villaen
medfølger en carport med plads til 2 biler og en lukket have.
Grund Rum/vær. Opført/
Pris/udbetaling
995.000/50.000 Bolig m²
ombygget
Brt/nt ekskl. ejerudg.
4.671/3.786
153
834
7/5
1933/01
Ejerudgifter
1.894
Sag 93301296
Flot 1½ plans rødstensvilla med en solid kælder og 4 gode værelser.
Boligen indeholder 3 gode børneværelser, soveværelse med skabsvæg, badeværelse med hvide skabselementer, køkken, stor opholdsstue, kælder på
16 m² og et stort bryggers. Til boligen hører der en garage på 42 m².
Bolig/
kælder m²
150/20
Sag 93301575
Grund
Rum/
Opført/
m²
vær. ombygget
650
6/2
1935/75
Kontakt tlf. 98844244
Stationsvej 12, 9330 Dronninglund
NY PRIS
D
Sag 93301200
Flot og meget præsentabel villa i roligt villakvarter
Indr. med bryggers, badeværelse, soveværelse, gæstetoilet, entré, stort hobbyrum (tidligere opdelt i 2 værelser), lyst åbent køkken med direkte adg til stuen
samt stue med ovn. Dejlig lukket terrasse og muret garage.
Pris/udbetaling
795.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf./
m² vær. omb.
Brt/nt ex. ejerudg.
3.739/3.030 m²
Ejerudgifter
1.593 165 779 5/3 1968/
74
Kontakt tlf. 98844244
Altid klar til en fremvisning
- ring 98 84 42 44
C Sag 93301683
1½ plans villa - pt. indrettet til apotek og indrettet 1.
sal.
1½ plans villa bygning beliggende i fortsættelse af forretningstorv i blandet bolig/ erhvervskvarter. Gode parkeringsforhold og mange anvendelsesmuligheder. Pt.
indrettet apotek, men fri for lejemål.
Pris/udbetaling
700.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opf./
m² vær. omb.
Brt/nt ex. ejerudg.
3.311/2.682 m²
Ejerudgifter
3.675 1
815 10/4 1976/
00
Kontakt tlf. 98844244
Kom godt videre
8
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 2. juni 2015
Ring til os på telefon 9819 4466 for en gratis salgsvurdering
DRONNINGLUND - Ulstedvej 3spiFantastisk lystejendom lige udenfor Dronninglund
NYHED
Åbent Hus
søndag d. 7/6 kl. 15.15-15.45
Denne gennemmoderniseret ejendom er en oplevelse i sig selv med sin naturskønne beliggenhed og sin detaljerigdom. Boligen er i 2 plan og byder
bl.a. på fire værelser, tre stuer, køkken i åben forbindelse med stue og to badeværelser.Med til ejendommen er der en stald og disp. rum. Boligen om-
kranses af en stor terrasse med et smukt udsyn til den store, frodige
grund. Beliggenheden er tæt på alt. Kort til Dronninglund Storskov og strand
i Aaså. Kun 5 min cykeltur til Dronninglund. Perfekt til børnefamilier, som ønsker god plads i naturskønne omgivelser.
Sag: NV7725
HJALLERUP - Østermarken 15
Kontantpris:
Ejerudgift pr. md:
Udbetaling:
Brt/nt ekskl. ejerudg:
2.495.000
2.711
125.000
11.842/9.389
Bolig m²
311
Grund
10.479
Stue/vær
3/4
Opført 1926/2006
HJALLERUP - Rughaven 12
NY PRIS
Vil du bo i rolige, familievenlige omgivelser, alt imens
Aalborg venter kun 20 minutters kørsel fra hoveddøren?
Så se nærmere på Østermarken 15 i Hjallerup.Her får du
Kontantpris:
Ejerudgift pr. md:
Udbetaling:
Brt/nt ekskl. ejerudg:
1.595.000
2.026
80.000
7.597/6.020
en velholdt etplansvilla på 175 kvadratmeter. Den råder
over tre værelser, to badeværelser, en stor stue samt
bryggers og køkken/alrum.
Sag: NV7705
Bolig m²
175
Grund
1.020
Stue/vær
1/4
Opført
1978
HJALLERUP - Østergade 41
Åbent Hus
søndag d. 7/6 kl. 12.30-13.00
Rummelig familievilla på 180 kvadratmeter. Boligen er
løbende blevet renoveret fra kælder til kvist og fremstår
derfor særdeles lys og velholdt. Fra hoveddøren har du
Kontantpris:
Ejerudgift pr. md:
Udbetaling:
Brt/nt ekskl. ejerudg:
1.395.000
1.840
70.000
6.665/5.281
fem minutters gang til skole, indkøb og fritidsinteresser.
Her er ligeledes 17 kilometer mod Aalborg og gode busforbindelser dertil.
Sag: NV7606
Bolig m²
180
Grund
567
Stue/vær
1/4
Opført 1959/1996
Moderne etplansvilla i Hjallerup. Boligen blev opført i
2008 og råder over 179 velindrettede kvadratmeter
samt en stor have, som skaber en høj følelse af privatliv
og albuerum. Et fantastisk hjem for den kvalitetsbevidste familie, som her bor få kilometer fra skole, indkøb og
fritidsaktiviteter.
Sag: NV7650
Kontantpris:
2.895.000
Ejerudgift pr. md:
2.523
Udbetaling:
145.000
Brt/nt ekskl. ejerudg: 13.732/10.890
Bolig m²
179
Grund
2.659
Stue/vær
2/4
Opført
2008
Start dit boligsalg med en
vurdering fra Nybolig Palle Ørtoft
Ring til os på tlf. 9819 4466 og hør nærmere
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 2. juni 2015
FRA HJEM TIL HJEM
ÅBENT HUS MED TILMELDING
Søn 14/6 kl. 12.00 - 12.30
ÅBENT HUS MED TILMELDING
Søn 14/6 kl. 12.40 - 13.10
ÅBENT HUS MED TILMELDING
Søn 14/6 kl. 13.25 - 13.55
NYHED
NYHED
NYHED
DRONNINGLUND
DRONNINGLUND
DRONNINGLUND
Charmerende villa til den kræsne livsnyder eller
Velkommen til denne perfekt udnyttede villa med
Lys og venlig bolig med hele fire soveværelser,
børnefamilien. Her kommer du hjem til fabelagtig
valmet tag, stort køkken/alrum og dejlig afskær-
central og samtidig helt fredelig beliggenhed
udsigt over grønne marker, så langt øjet rækker.
met terrasse. Et helt igennem godt og behageligt
med kort afstand til alt hvad byen tilbyder samt
Sæt dig i loungestolen under æbletræet efter en
hjem til familien, der har brug for store rum og
virkelig dejlig og ugeneret have, hvor hele fa-
travl dag og nyd freden og fuglenes pippen.
mange velholdte og samtidig nemt vedligeholdte
milien kan udfolde sig med masser af leg og af-
kvm.
slapning.
Hedevigsvej 11
Tjørnevej 1
Villa
Kontant
795.000
Udbetaling
40.000
Brutto/Netto
3.796/3.004
Ejerudgift md.
1.780
Sagsnummer
D1102
Boligareal
Grundareal
Stue/vær
Byggeår
Energimærke
95m2
977m2
2/2
1955/99
F
Liljevej 3
Villa
Kontant
1.825.000
Udbetaling
95.000
Brutto/Netto
8.574/6.796
Ejerudgift md.
2.017
Sagsnummer
D1103
Boligareal
Grundareal
Stue/vær
Byggeår
Energimærke
125m2
1.007m2
1/4
2007
B
Villa
Kontant
1.195.000
Udbetaling
60.000
Brutto/Netto
5.660/4.483
Ejerudgift md.
1.860
Sagsnummer
D1106
”
Boligareal
Stue/vær
Plan
Byggeår
Energimærke
144m2
1/4
1
1966/94
D
H A R I LY S T
TIL EN NY
UDSIGT?
NYHED
KLOKKERHOLM
KLOKKERHOLM
Pæn moderniseret 1 plans villa beliggende i
Med skøn beliggenhed, tæt på Klokkerholm Møl-
Klokkerholm med lækkert køkken og badeværel-
lesø
se. Grunden er på 645 m2 og udover beboelsen
gå-ture, finder du denne velholdte villa med val-
er der en skøn ugenert have, sydvendt overdæk-
met tag, skøn have, 2 stuer og fire soveværelser.
Kløvervej 4
Søparken 55
med
alverdens
muligheder
for
idylliske
ket terrasse samt stort carport.
Villa
Kontant
695.000
Udbetaling
35.000
Brutto/Netto
3.106/2.502
Ejerudgift md.
1.219
Sagsnummer
N1372
Boligareal
Grundareal
Stue/vær
Byggeår
Energimærke
102m2
645m2
1/2
1961
E
Villa
Kontant
1.295.000
Udbetaling
65.000
Brutto/Netto
6.425/4.852
Ejerudgift md.
1.811
Sagsnummer
D1101
Brotorvet 3
9400 Nørresundby
Boligareal
Grundareal
Stue/vær
Byggeår
Energimærke
151m2
819m2
2/4
1989
C
Slotsgade 72
9330 Dronninglund
50 929 929
[email protected]
7
6
Tirsdag den 2. juni 2015
Boligen
UGENS BOLIG
PRÆSENTERES AF
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
DRONNINGLUND
v/ Henrik Thomsen
Ejendomsmægler, MDE
Slotsgade 58
9330 Dronninglund
Tlf. 96 38 38 00
[email protected]
vi vil være din foretrukne ejendomsmægler
www.home.dk
t
n
e
Åb
Hus
ni
u
j
.
3
ag
NYHED
onsd .30-17.00
kl. 16
Mange nye emner præsenteres af lokale mæglere...
hjallerup
1½ plans villa med høj kælder
håndværkervej 16: I den nordlige del af byen ligger denne villa i rolige
omgivelser. Lille forhave og plads til parkering i carporten og foran garagen.
I tilknytning til garagen er et dejligt isoleret hobbyrum med udgang til haven,
som er i flere niveauer og med mange hyggekroge.
Villaen er i stueplan indrettet med entre, hvorfra der er adgang til lyst badeværelse med hvide elementer og bruseniche, lyst køkken ligeledes med hvide
elementer og mørkt laminat på gulvet. I køkkenet er der fin plads til spisebord og stole. Fra køkkenet, adskilt med en halvmur, er der adgang ind
til den lyse stue med god plads til sofagruppen og det store spisebord. Fra
entreen er der opgang til første sal, som er indrettet med stort repos, der –
adskilt af en skabsvæg – også anvendes som soveværelse. Desuden er der to
gode børneværelser. Fra entreen er der nedgang til den høje, tørre kælder,
hvor der er indrettet vaskerum med vaskemaskine og tørretumbler hævet op,
og samtidig er der plads til tørresnoren. Endvidere to gode rum der i dag
anvendes som kontor/arbejdsværelse og sy/opbevaringsrum. Til villaen er
stor ophøjet, delvis overdækket terrasse hvor solen kan nydes hele dagen, og
med god plads til spisebord og grill giver den mulighed for at nyde udelivet.
Sag: 824-00528
Boligareal .................................... 118 m²
Grund ................................ 1101 m²
Opført..................................... 1953
Rum............................................. 5
Udbetaling . ..........................60.000
Kontantpris ................... 1.195.000
Ejerudgift pr. md. .................... 1.648
Brutto excl. ejerudgifter................... 5.883
Netto excl. ejerudgifter ................... 4.666
Energiklasse ........................................... E
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 2. juni 2015
5
ÅBNINGS
–––––––––––––
svinemørbrad
Klokkerholm
ostesampak
Dansk
Pr. 1/2 kg
19
––––––––
95
Hakket
oksekød
PRIS
600 g. 12-16%
29
95
Ca. 300 g
med 3 slags ost
45,-
SALATer:
F.EKS. PASTA MED
REJER ELLER
BROCCOLISALAT
400 g
Frit valg
29
––––––––
700 g. 3-7%
39
95
kyllingebrystfilet
Dansk
1,3 kg
75,––––––––
100,HVEr dag:
kæmpe kødmarked
med alt til grillen bl.a. marineret
kød og hjemmelavede
grillmedister
ta’ 3 pakker
tilbuddene gælder
til og med fredag den 5. juini
95
–––––––––––––
DELIKATESSEN
FEJRER ÅBNINGEN
AF MENY MED 500 STK.
SMØRREBRØD kun
TORSDAG fra kl. 11.00
Kan bestilles på tlf. 98 28 40 04
ellers efter først-til-mølle-princippet
–––––––––––––
Pr. stk.
10,-
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 2. juni 2015
ÅBNINGS
Flere varianter
250 g
7
400-500 g
7
95
SPAR
op til
7,-
buko smøreost
Flere varianter
95
Pr. stk. Gælder
Flere varianter
10,-
SPAR
op til
95
11
350 g
10,-
Max 3 stk.
gøl pølser
Flere varianter
op til
95
20
20,-
tulip bacon
3-pak
Max 5 stk.
800 ml
op til
95
18
20,Max 5 stk.
gigant pommes
KÆMPE POSE
375 g
15,Max 3x3 pak
10,95
64
kulmulefilet
med skind
Pr. 1/2 kg. Gælder
kun onsdag
Str. S/M
Flere varianter
SPAR
kun onsdag
danske skrabeæg
premiere is
400-540 g
BETJENT FISKEDISK
OM ONSDAGEN
KL. 15.00-18.00
–––––––––––––
FERSKE
RØDSPÆTTEFILETER
færdig retter
250 g
–––––––––––––
hatting brød
bakkedal
SPAR
PRIS
Klokkerholm
–––––––––––––
4
Lutosa
SPAR
2495
2500 g
12,tilbuddene gælder
til og med fredag den 5. juini
10 stk.
9,-
gulDost
mellemlagret
uden kommen.
Kom og smag...
1400 g
58,-
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 2. juni 2015
nye danske
kartofler
6/12 ruller
Kl. 1
Frit valg
25,-
Pr. 1/2 kg
1
95
Kl. 1
Up&Go eller Comfort
SPAR
op til
95
55
Pr. stk.
2
95
30-62 stk.
80,-
danske
iceberg
1 LITER
10,NEOPHOS
All-in-one
90 stk.
78,SPAR
11195
Pr. stk.
5,Pr. stk.
10,-
Bacoba
Hvid eller blå
Kl. 1
DUNLET SKYLLEMIDDEL
Flere varianter
marguerietter
spansk marguerit
danske
AGURKER
libero bleer
–––––––––––––
Lambi køkken-/
toiletruller
–––––––––––––
Klokkerholm
Pr. stk.
4
95
danske
tomater
Kl. 1
Frit valg
10,-
Pelargonia
8 stk.
10,tilbuddene gælder
til og med fredag den 5. juini
Pr. stk.
10,-
3
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 2. juni 2015
950 g
parADIso
aspargessnitter
BKI EXTRA KAFFE
Max 6 poser
400 g
7,-
SPAR
1195
den gamle fabrik
Ingefær eller Tropisk marmelade
SPAR
1800
22,-
380 g
Max 6 flasker
12
95
400 g
4,piccini memoro
75 cl. Italien
6 flasker
239,-
SPAR
op til
95
11
Pr. stk.
3,-
Flere varianter
SPAR
1,5 liter
SPAR
10,-
gajol
+ pant
Frit valg
175-200 g
Mars - twix - snickers
6,-
coca cola
Heniz supper
Taffel chips
Flere varianter
430 g
10,-
–––––––––––––
Det gode rugbrød
Solsikke
Klokkerholm
–––––––––––––
2
1095
10,-
2-pak
6,-
almarada cabernet
sauvignon
75 cl. Argentina
Pr. stk.
50,-
Big Kisses
flødeboller
SPAR
op til
95
29
tilbuddene gælder
til og med fredag den 5. juini
20 stk.
25,-
Mid
Midtvends
ndsyssel
ss l Avis
TIRSDAG DEN 2. juni 2015
Til samtlige husstande
ÅRG. 65
Klokkerholm
NR. 23
Nyt flot
varesortiment.
Samme gode
butik med
suveræne TILBUD
ÅBNINGSFEST
–––––––––––
tirsdag-onsdag TORSDAg-FREdag LØRdag-SØNdag
–––––––––––
–––––––––––
–––––––––––
Ferske
Hakket svinesmåkød
Engelske bøffer
8-12%
kalkunlår
af oksefilet
5-6 stk.
900 g
Pr. 1/2 kg
14
95
100,-
Pr. 1/2 kg
9
95
TIRSDAg-ONSdag tOrsdag-FREdag LØRDAg-SØNdag
–––––––––––
––––––––––– rød
–––––––––––
karat kaffe
Max 4 poser
Mou blandede boller
KÆMPE POSE
28,-
Kød- og melboller. 1600 g
Max 4 poser
Pingvin kæmpe poser
400 g
19
95
FØR
6995
28,625 g
Max 4 poser
FØR
8995