i Hjallerup
Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis tirsdag den 30. juni 2015Til samtlige husstande UGENS SNAPSHOT Opretstående grankogler... ÅRG. 65 NR. 27 Træbeskytittlbelsued Flügger 97 eller Flügger Wood Tex 10 liter, 9,1 liter FRIT VALG 999,Flügger farver KLOKKERHOLM: Forleden mødte jeg dette helt usædvanlig flotte grantræ ved en ejendom i Klokkerholm. Da ingen af de tilstedeværende havde nåletræsindsigt, var vi ude af stand til at bestemme arten. Vi mener efterfølgende, at der er tale om en ædelgran. Men – her hører indsigten også op. Hvis man googler emnet, kan man nå frem til, at der er tale om en koreansk ædelgran (Abies Koreana), der er en juletræsart, som får meget dekorative opretstående kogler i en tidlig alder, hvilket kan være ødelæggende for juletræskvaliteten. Stammen er ret og gennemgående til topskuddet, men træet kan være tilbøjeligt til at miste topskudknoppen, hvorfor man ofte ser to- eller flerstammede planter. Hovedgrenene er vandrette. Alt sammen passer på træet, men det er sikkert en helt anden sort. Foto og tekst: Vagn Kraglund Malerfirma Rishøj Vi har også tøjfarver og r kunstnerartikle Brorsonsvej 3 (indg. via Søndergade) 9320 Hjallerup · Tlf. 98 28 14 65 Åbningstider: Man.-fre. 9.30-17.00 Lørdag 9.00-12.00 www.flugger.dk Henny Vittrup holder byen ren Månedens buket gik til Henny Vittrup HumØrblomster i Søndergade, Hjallerup har i juni måned givet Henny Vittrup Månedens buket på grund af hendes indsats for at holde Centret og byen fri for henkastet affald. hjallerup: Henny Vittrup har altid en plasticpose med, når hun flere gange om ugen går fra Vinhaven til motionscentret i Hjallerup Hallen. ”Jeg kan simpelthen ikke klare at se affald henkastet på fortovet eller på stierne, hvor jeg færdes. Jeg bliver så sur og utilpas, så jeg har gjort det til en regel altid at have en bærepose til affald med i tasken. Flasker og dåser kommer også med i posen, og er der pant på dem, ryger de i flaskeautomaten, hvor de indkomne penge bliver givet til Kræftens Bekæmpelse, som jeg i en årrække har været formand for lokalt. For nylig deltog jeg i ”Stafet for livet” på Knivsholt ved Frederikshavn. Her går hele overskuddet til Kræftens Bekæmpelse,” fortæller Henny Vittrup. Hjallerup Handels- og Erhvervsforenings formand Thomas Olsen har gang på gang set Henny tidligt om morgenen samle affald op i Centret, og det er han meget taknemmelig for. ”Hun har om nogen fortjent Månedens buket, som HumØrblomster har sponseret, på grund af sin indsats at holde Centret – byen ren. Vi må håbe, at vores borgere i byen bliver lidt bedre til at bruge vores affaldsstativer, som jeg synes, vi har rigtig mange af,” opfordrer Thomas Olsen. For Henny Vittrup lyder ønsket: ”Hvor kunne det være dejligt, hvis vi fik en pænere og renere by uden affald på gaderne og stierne. Lad os give hinanden håndslag på, at affaldet kommer i affaldsstativerne fremover,” slutter Henny opfordringen og glæder sig over den smukke buket fra HumØrblomster. ES ■ Brorsonsvej 3 · Hjallerup · Tlf. 61 70 47 42 FERIELUKKET fra fredag 10. juli til og med tirsdag 28. juli. UDSALG HELE UGE 28 til og med fredag. 50% på inde- og udeplanter (kaktusser undtaget), sammenplantninger og udvalgt brugskunst. Vi starter op onsdag 29. juli med masser af nye planter, stort udvalg af snitblomster og IKKE mindst Onsdagsbuketterne! Der kan bestilles blomster fra mandag 26. juli! Husk vi leverer i byen for 25 kr., opland 50 kr. resten af Danmark 70 kr. Ved Køb for over 250 kr. leverer vi gratis. Levering til begravelser er altid gratis. Hver onsdag er der rig mulighed for at overraske med ”lillekone” buketter til kun 100 kr. Tirsdag den 30. juni 2015 SØNDAG DEN 5. JULI Dronninglund 10.00 Rune Thomassen Dorf 19.00 Rune Thomassen Asaa – Ingen Melholt 10.30 Jeanette Geller Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21 Hjallerup Fjernvarme FJERNVARME Gravensgade 18 . Hjallerup . Telefon 98 28 13 92 www.hjallerupfjernvarme.dk . [email protected] Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-14.00. Fredag efter aftale. – Vagt-telefon 98 28 13 92. Formand: Kaj Tranholm Olesen, tlf. 40 28 39 65. Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard Vi kommer gerne i Jeres hjem Træffes personligt døgnet rundt på tlf. Forskellige skadedyr i haven Haven kan være fyldt med irriterende skadedyr. Blandt de skadedyr, vi hyppigt støder på, er følgende: Hindbærsnudebiller: Angriber både hindbær og jordbær ved at billerne overgnaver stilkene til blomsterne, og derSalon FEMINA Lukket ONSDAG! Østergade 1 . 9320 Hjallerup GUDSTJENESTER Hjallerup 10.00 Inge Thomsen Hellevad – Ingen Ørum 11.00 O. S. Thomsen Skæve 10.30 Mette Volsgaard Voer – Ingen Agersted 9.00 (K) Jeanette Geller Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis din lokale 98 28 13 82 2 et k k ielue 30 r e F ug i Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001 Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 [email protected] med kommer der ingen frugter. Bladlus: De lever af at suge plantesaft fra blade og stængler, men de er desværre også smittebærere af virussygdomme. Kålorm og andre larver tager godt for sig af planterne. Kig planterne efter regelmæssigt og sæt ind med et ”angreb” – med eller uden kemi – tidligt. Æblesnudebiller: Lægger æg i blomsterknopperne. Larverne kommer frem i foråret og lever af det indvendige af blomsten, som derfor ikke når at udvikle sig. Larver i ærterne: Larver af ærtevikleren har den kedelige vane, at de borer sig ind i bælgene, og dermed risikerer man at få et uønsket proteintilskud, når man spiser ærter! KOMPLET STEMPEL ALPO 20: 323,- + moms ALPO 40: 350,- + moms ALPO 50: 397,- + moms PLADER ALPO 20 40 - 50: 210,- + moms Midtvendsyssel Avis Hjallerup . 98 28 11 99 98 84 38 40 Vi afhenter gerne møbler, Omsorg, nærvær og respekt Begravelse Sigsgaard www.begravelsesigsgaard.dk dødsboer m.m. Røde Kors Butik Søndergade 2 • Hjallerup • Tlf. 98 28 11 66 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup Telefon 98 28 11 99* E-mail: [email protected] Åben: Mandag kl. 7.30-14.00 . Tirsdag kl. 7.30-12.00 Onsdag kl. 7.30-15.00 . Torsdag kl. 7.30-15.00 Fredag kl. 7.30-15.00 Kontakt os hele døgnet på tlf. 96 14 99 14 Skribent Ella Simonsen, tlf. 98 28 14 61 / 25 37 55 90 Udgiver: Midtvendsyssel Avis. Oplag: 8.710 eksemplarer. Postnummerdækning: 9320 Hjallerup, 9330 Dronninglund, 9340 Asaa. Dele af 9352 Dybvad, 9310 Vodskov. Ansvarshavende: Bogtrykker Lisbet Gaaei. Sats og repro: Midtvendsyssel Avis. Tryk: Skive Folkeblad, 7800 Skive. Frank Hejslet John Hejslet Eksamineret Eksamineret bedemand bedemand BEDEMAND KORSGAARD HjallErup BEdEmandsforrEtning Indleveringstider for annoncer: Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser, større annoncer samt farveannoncer... torsdag kl. 12.00 Rubrikannoncer + “lopper”........................ fredag kl. 10.00 Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst, fotos og annoncer uden forudgående aftaler er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for evt. trykfejl! Hvis avisen udebliver – ring til: Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34 En pErsonlig afskEd Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse. Kan altid træffes på tlf.: 98 28 17 00 www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede - Niels K. Ørtved Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard lÆSeRne SkRiveR... En lille eftervurdering Skal lokalhistorisk arkiv Det blev en dejlig dag hjemme i det sydlige iAtter dronninglund lukkes? Europa går tankerne tilba- for Klokkerholm Skole, ge til nogle dejlige dage i Dronninglund Lokalhistoriske Arkiv erDet et stort arkiv, Hjallerup. er syv år der sibl.a. af havde de 10 største den, har jeg en sidst lejligglasnegativsamlinger i Danhed til at besøge Hjallerup mark (30.000-40.000 stk.). Marked. Siden arkivets i 1984 Skønt at se, start at man stahar vi udgivet bøger, dig kan motivere merelavet end mange små,afstore meget halvdelen byensogbefolkstore udstillinger om forskelning til at tage en tørn, og lige emner. Vi har særdeles der blevarkivalier med retteforuden rettet mange fokus på, at det i år var 50 kirkebøger, folketællinger år siden, m.m. samtHjallerups en megetfrivilstor lige befolkning overtog billedsamling. Desuden har markedet. vi også en meget aktiv StøtAt have ansvaret for leteforening. delse af de forenin-i Arkivet, dermange har lokaler Dronninglund Skolesbestår kælger, som Hjallerup der, siden imidlertid 2005 søgt om af, har betyder at nye og større lokaler, idet idérigdom, kundskaber og disse er meget megetkælderlokaler arbejde skal ydes fugtige, affugtere for at fåsåidéerne tilmå at køre lykdøgnet hvilket ikke er kes, ogrundt, da flere af foreningodt de gamle arkivalier. gerneforendog har ”fingrene Pladsmæssigt har vi opdybt i befolkningensnulombrugt alle muligheder, så armer”, så er det forståeligt, kivalier må placeres på gulat der stor nervet, somhersker i øvrigt en også snart er vøsitet, projekter lægfyldt op. når Desuden forhindrer ges frem og beslutninger arkivets placering langt uden skalbyen tages. for i en kælder mange Igennem en i atlængere ældre mennesker besøge tidsperiode har to bestyos. frem til Irelser 2005arbejdet søgte visig Dronninglund Kommune om at fåDer loen sammenlægning. kaler indeom i byen. Vi modtog er tale Klokkerholm det svar, at når manog skulle til Kraftvarmeværk Hjalat fordele lokaler i den lerup Fjernvarme, som nye pr. kommune, ville vi To komme 1.6. fussionerede. formed i fordelingen. På trods mænd og to bestyrelser er af dette til klare blevet en skriftlige formandløfte og kom vi IKKE med i fordeen bestyrelse, og samtidig lingen! fremlagde store plaEfter flere man henvendelser til ner for den nærmeste borgmester og byråd i den fremtid: Rørforbindelse nye kommune fik vi tilbudt imellem de to byer, iganglokaler i kælderen på Sophiesætning af et solvarmeanlund. Størrelsen og placerinlæg og senerefiet gen passede nt halm-piltil vores lefyr, men et efterfølgende projekt i formål, viste det sig, at køkkenet, millionklassen. som skulle have været nedSammenlægningen betaget, fortsat bruges, tyder et nyt skulle navn: Hjallesamt at etFjernvarme, stort lokale på ca. rup ny i sig 20 bruselvkvadratmeter en historiskskulle begivenges depotrum for unSohed,som hvilket også blev phielund. Det endelige antal derstreget af Dansk Fjernvarmes formand, Uffe Bro. Det var den nye bestyrelses ønske at festligholde denne dag. Et stort telt var opstillet, kagemænd (sponsoreret) og sodavand var indkøbt, idet man pr. annoncering og med brev til de to skoler, Klokkerholm og Hjallerup, ønskede at indbyde 6. og 7. klasserne specielt til en orientering om det store projekt. Rørentrepenører, solfangerfabrikant og energirådgiver stod til rådighed med information til eleverne. En quiz omfattende emnet energi var arrangeret på pædagoisk vis, og dejlige sportspræmier fandt sin ejermand. Senere på dagen var de almindelige forbrugere inviteret til oerintering. som var alene at dele kvadratmeter blevom derfor kun kagemænd, sodavand, inpå under halvdelen af, hvad vi har nu. For og os at se var der formation præmier, derfor intet reelt Skoles i tilbuddet idet Hjallerup leom på Sophielund, delselokaler ikke havde reageret idet man fra byrådets på indbydelsen. Ved enside teselvfølgelig vidste, at vi ikke lefonisk henvendelse dakunne sige kunne ja til noget, der gen inden sekretækun på halvdelen det, ren var oplyse, at skolenafikke vi havde. var interesseret. Der er Altså et tilbud på skrømt! mangehenvendelser måder at tilfå foren Efter spand koldt vand ioghovemanden for Fritidskuldet, dette erbesøgte en af dem. turudvalget han arkivanskeligt at forstå vet,Lidt hvilket i øvrigt var første for en gammel Hjallerupgang, vi havde besøg fra byborger,Formanden som kan huske rådet. lovede,tilat bageville på se mange af skolens han på sagen i løbet af efteråret, aktive og at videltagelville få lærerstabs besked. se i byens foreninger. Vi Vi skriver nu februar, og vi håber, at man får snakket har sig stadig frem intet til hørt. en fornuftig Er denne sag eksempel forklaring. Denetnye skolepå byrådetsindeholder mening om det reform to store frivillige punkter, som lokalhistorinemt ville ske arbejde? kunne opfyldes: Eller kan vi snart regne med 1. gode, Punktet om eleverat få store ogathensigtsne skal ”røres” 45 minutmæssige lokaler stillet til ter dagligligesom (= en et gåtur rådighed, arkivfrai skolen til industrikvarteret den vestlige del af kommuog tilbage), nen har fået? og 2. Skolerne involArkivet har sidenskal vores førverebrevbyens foreninger ste til byrådet peget påi en løsning, som vil undervisningen. Det være var særdeles for os. Midt i antageligideel disse punkter, Dronninglund ligger en bygsom har motiveret tidligening, der tidligere re skoleleder og rummede formand skattekontor/turistforening Erik Østergaard, Klokkerog nu til Sund By-butik. holm dette initiativ.Dette husAthar den motivere rette størrelse, skulle perdet ligger midt i byen, så soner til at yde en frivillig ældre nemt kan komme derindsats, som er den absotil, og i bygningen findes en lutte grundsten i ”Hjallestor bankboks, hvor vores rup-ånden” fi(citat Mikael brandfarlige lmstrimler kan Klitgaard, borgmester, og opbevares. tidligere påLokalhiHjalleEt perfektlærer valg til rup Skole), storisk Arkiv! kræver 100% opbakning fra byens aktiPå Dronninglund ve befolkning. Ord som: vegne ”kan ikke ladeArkivs sig gøre og Lene Dige er ikke interesseret”, er formand jeg omgivet af her i det post-kommunistiske Bulgarien, hvor mangel på ■ samarbejde, organisering og manglende tiltro til hinanden, bærer den væsentlige årsag til, at man kun langsomt bevæger sig frem her. Dog vil vi ved stædighed og vedholdenhed i år få stablet et julemarked på benene. Må det så være vort spæde forsøg på at kopiere enkelte af de mange gode idéer fra Hjallerup. Venlig hilsen Ole Kristensen, Bankya/ Sofia, Bulgarien og i øvrigt en glad og tilfreds fjernvarme forbruger Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Midsommermatch i Dronninglund Golfklub 70 års jubilæum Klokkerholms Aktive kvinder kan i år fejre 70 års jubilæum. Dette skal naturligvis fejres, så derfor er der to store arrangementer for medlemmerne (husstanden), og begge arrangementer er for M/K KLOKKERHOLM: Søndag den 9. august skal foreningen på bustur. Der bliver opsamling på Kirkepladsen, og derfra køres til Vejlerne, hvor der er formiddagskaffe. Derefter fortsætter turen til Thisted til Heides Planteskole. Den er et kapitel for sig – det kan anbefales at besøge hjemmesiden. Her spises frokost – det bliver nok en sandwich – og måske kommer chefen og fortæller om tilblivelsen Søndag den 21. juni blev der traditionen tro spillet Midsommer Match i Dronninglund Golfklub, hvor 64 forventningsfulde og sultne spillere deltog i matchen. DRONNINGLUND: Fairways og greens var perfekte ligesom vejret, og det resulterede i fine runder og i forbedrede handicaps. Klubbens bane i Dronninglund fik sidste år prisen som smukkeste nordjyske bane, og den er kendt for sit flotte kuperede terræn med talrige udfordringer. Klubben havde fået Hjallerup Maskinforretning som hovedsponsor, og de leverede flotte præmier i alle fire rækker. Desuden var der stor hygge omkring Hjallerup Kro som var vært ved en omgang grillpølser ved hul 6, hvor to flittige grillmestre stod klar med en styrkende servering, hver gang spillerne kom forbi den centrale plads. Klubbens ledelse var begejstret over den store deltagelse og for de mange unge spillere, der gjorde sig gældende i rækkerne. Resultaterne blev: Arækken Peter Berg-Mortensen foran René Olsen og Mikkel Endby, B-Rækken Leo Jensen foran Peter Staal Poulsen og Lotte Lindstrøm, C-rækken Thomas Nyborg foran Bjarne L. Pedersen og Janus Bech Nielsen, D-rækken Hans Lynnerup foran Mikkel Golding Faaborg og Verner Sørensen. kun Tlf. 98 28 10 69 ✃ klip ud · klip ud · klip ud · klip ud · klip ud · klip ud 45,- 1 stor, lækker brunsviger klip ud sk Alm., Håndværkere, Span ferielukke uge 29 - 30 t · 50,- ker 8 blandede runde,stSeyk sam. Charlottes blomster-væ rksted klip ud Mange spændende slags. Pr. stk. 15,00. ta’ stk. lørdagstilbud: Bestil gerne i forvejen. Altid friske b u Bagerbutikk ketter i en. Kig på · Sommerhatte 20,- mste Tlf. 51 95 61 rværksted 31 klip ud 25,- charlottes blo · 4 Skift til letvægtsdæksel nu klip ud pr. stk. 11,50. ta’ stk. 10 stk. Er dit brønddæksel for tungt??? ■ Pølsebrød eller Burgerboller ta’ ■ · Kærnemælkshorn/ Skagenshorn klip ud alle hverdage: af stedet. Efter et par timer i disse hyggelige omgivelser fortsætter turen til Hanstholm Bunkermuseum, hvor der er en guidet rundvisning. Besøget slutter i Hanstholm med kaffe og hjemmebag. Herefter er det nok en god ide med en slapper i bussen på vej mod Biersted Kro, hvor kromutters aftensmad indtages. Bestyrelsen håber på et stort fremmøde, og der er åben for tilmelding allerede nu, efter først til mølle princippet Og sæt endelig kryds i kalenderen søndag den 6. december, der bliver der afholdt julefrokost på Tagrenden med god gammeldaws julemad Hjallerup · Tlf. 70 22 37 25 ✃ juli tilbud 4 3 Tirsdag den 30. juni 2015 4 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 30. juni 2015 LOPPER LOPPESERVICE... Nordjyder besejrer legendariske franske bjergtinder Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være MAX 15 ORD 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. SÆLGES KØBES BYTTES Tlf.: Cykelnerven på toppen af Alpe d Huez Navn: Adr.: KONTANT CHECK Frimærker kan IKKE benyttes til betaling »Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL: Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 · 9320 Hjallerup Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Loppemarked 2., 3., 4. og 5. juli kl. 10-16, Kingosvej 7, Hjallerup. P.g.a. flytning skal der ryddes op. Alt skal væk. Møbler, dukker, legetøj, cafesæt, kommode, sofa m. stol, havebænk, tøjog meget andet. Kom og gør en god handel. Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 1015. Aalborgvej 560, Flauenskjold, mange fine ting. Effekter modtages/købes. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Loppemarked fredag/ lørdag 3. og 4. juli kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Der vil være mange gode tilbud. Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Loppemarked lørdag 4. og søndag 5. juli kl. 10.15. Wiffertsholmvej 75, Solbjerg. Malerier, pynteting, porcelæn, tøj m.m. Kom og kig. Per Holst Rasmussen fra Hjallerup har igen igennem deltagelsen i Cykelnerven været på cykel-event i de franske Alper sammen med ti nordjyder. Der er samlet et stort beløb ind til Scleroseforeningen. Allerede inden årets rigtige Tour de France løber af stablen i juli, har en hårdkogt gruppe nordjyder prøvet kræfter med de berygtede bjerg-stigninger som Alpe d’Huez, Col du Galibier og Col de la Madeleine. ”Det var en fantastisk ople- velse at køre over målstregen i Alpe d’Huez, stemningen var euforisk, og alle pinsler var glemt,” siger Per Holst Rasmussen fra Hjallerup. Han er holdkaptajn for det team af ti nordjyder, der netop er hjemvendt fra Cykelnerven. Cykelnerven er Scleroseforeningens cykel-event, der blev afviklet over tre dage i en udfordrende blanding af regn og juni-varme i de franske alper. I alt 340 kilometer og ikke mindre end 8600 højdemeter skulle overvindes, hvilket gør Cykelnerven til et af verdens På cykelferie i Danmark Danmark er som skabt til Sælges: Loppemarked, Trøgdrupvej 31, Hjallerup, 3. og 4. cykelferie. Vi har masser af juli kl. 10-16. Restparti porce- småveje, hvor man kun mølæn, glas, blomsterbutik, lege- der få biler, og da man nætøj, pynteting. 500 nye ”loppe- sten altid kan cykle udenom ting”. Mor Danmarks ”deller”, er Sælges: Loppemarked fre- det muligt at tilrettelægge en dag/lørdag 3.-4. juli kl. 10-16. cykelferie næsten uden bakKom og byd – alt skal væk. Der ker! En cykelferie med overer bl. a. syltekrukker, gl. brødskærer, legetøj, bænk, stole og natning på campingpladser meget mere. undervejs er bare sagen. Hollenstedvej 14, Ørum Det er det frie og friske liv Sælges: Lagerlokaler udlejes: som et herligt modstykke til Flyttegods, biler, både, motor- en hverdag i faste rammer, cykler. Fra 100 kr. pr. måned. og når den står på cykel Tlf. 22 59 20 05 ferie, lærer man hurtigt, at Købes: Porcelæn, figurer, der ikke skal samles alt for sølv, teak møbler, solur, karle- megen bagage sammen. Hvis hele familien tager af sted, er det oplagt at lade farmand slæbe det meste af ungernes bagage i en cykeltrailer. Men alle deltagere i ferien skal naturligvis yde deres til, at alt kommer frem, så det er bare på med cykeltaskerne. Gerne både placeret foran og bagpå cyklerne. Det fordeler vægten mest muligt. Teltet skal være af den lette slags, og det gælder også den øvrige bagage. Det er muligt at vaske undervejs på campingpladserne, så lad være med at medbringe mere tøj en højst nødvendigt. kammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gammel landbrugsjern og -skrot. Husk: Vi køber også gl. ting og sager m.m. Tlf. 60 52 18 46 Sælges: 22.000 l hønsegylle, kan afhentes/opsuges (20 meter slange) gratis.Østervrå Tlf. 98 43 25 18 Sælges: Yard-Man 15 HK plænetraktor, årg. 2007, som ny. Tlf. 21 79 21 37 Sælges: Indvendige døre, branddøre, toiletter, håndvaske, højskabe, køkkenskabe, brandslanger + skab, vinduer i træ og plastik. Plasttagrender i sort. Diamantduer, nymfeparakitter (Evt. bytte). Fugle afhentes. Brugt isolering kan afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Ingen prisstigning her! Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring. Selskabet har eksisteret siden 1861.Vi er af den overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store forsikringsselskaber. Vi prioriterer personlig betjening og høj service, som en selvfølge overfor vores forsikringstagere. Ring til Orla Olesen for at høre mere. Telefon 40 98 58 22 Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf. 98 92 40 44 :: Fax 98 90 18 61 Mail: [email protected] :: www.vendsyssel.nu hårdeste cykel-event. Stigninger som Col du Galibier, Col du Glandon og Col de la Madeleine var på menuen før finalen på Alpe d’Huez. ”Jeg elsker bare at cykle opad, det er en kæmpe natur oplevelse og meget sjovere end at køre på nordjyske landeveje i modvind og regnvejr. Samtidig er det meget vigtigt for mig, at vi cykler for et godt formål. Min hustru lever selv med sclerose, og det giver turen et større perspektiv. Jeg er stolt af, at vi har formået at samle 214.000 kroner ind i Nordjylland,” siger Per Holst Rasmussen. En stor tak til de lokale virksomheder Gemidan og Skycity for deres sponsorstøtte til Cykelnerven 2015. Cykelnerven er Scleroseforeningens årligt tilbagevendende cykel-event, der har til formål at udbrede kendskabet til sclerose og samle penge ind til forskning i sygdommen. I 2015 har de 167 deltagere fra hele landet indsamlet godt 2,4 millioner kroner. ES ■ KINO UGENS FILM... Jurassic World En ny succesfuld park, Jurassic World, er blevet bygget op omkring visionen om at bringe dinosaurerne tilbage til live. Selv fortidens øgler kan dog blive hverdagskost, og parken har det sidste årti oplevet et fald i besøgstal og popularitet. For at afhjælpe problemet opfindes en ny attraktion - en genmodificeret dinosaur, der er større end en T-Rex, men desværre også fjendtlig og dybt intelligent. Nu er parkens 20.000 gæster fanget på øen, mens dino-racens seneste pragteksemplar er på jagt efter føde. Jurassic World kan ses både i 3D og i 2D. Hver aften kl. 19.30. og søndag kl. 16.15. Se tiderne i annoncen. Kino holder sommerferielukket 6. – 19. juli. jurassic world Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 30. juni 2015 Unge ”forfattere” fra hele Danmark mødes i Brønderslev SPECIALPRIS MED MIDTVENDSYSSEL AVIS Direkte fly fra Aalborg Der venter de unge en uge med undervisning, skrivning og idræt, for det at være kreativ er ikke kun noget der foregår i hovedet – hele kroppen skal med I uge 32 afholdes der igen Forfatterskole i Brønderslev. 75 unge mellem 13 og 20 år er tilmeldt. brønderslev: Igen i år er der Forfatterskole i Brønderslev, hvor unge med drømmen om at skrive mødes i en uge fyldt med inspiration og skriveglæde. 75 unge mellem 13 og 20 år er optaget på skolen, som i uge 32 har til huse på Nordjyllands Idrætshøjskole. Der har været ansøgere fra hele Danmark, og også i år har mange fået afslag, så niveauet for årets deltagere er højt. Brønderslev Forfatterskole har seks professionelle forfattere tilknyttet, som ugen igennem skal undervise i kunsten at skrive og være kreativ på papiret. Eleverne er på hold med enten noveller, manuskripthold eller kunsten at skrive digte til poetry-slam. Alle har det til fælles, at det handler om det skrevne ord og kunne omsætte indre drømme, processer og tanker til skrift. Efter kulturkonsulent Inger Aarup-Kristensen er gået på efterløn, er Brønderslev Forfatterskole blevet tilknyttet Brønderslev Bibliotek med udviklingskonsulent Louise Eltved Krogsgård som tovholder. Louise E. Krogsgård fortæller: ”Brønderslev Forfatterskole Lejligheder i Hjallerup Indflytningsklare 4 værelses på 75 m2, 1. sal. 4.400,00 + forbrug. 2 værelses på 45 m2, 2. sal . 3.500,00 + forbrug. 5 værelses på 160 m2. 6.300,00 + forbrug. Flot 4 værelses på 140 m2, 1. sal. 6.300,00 + forbrug. Der må ikke i nogen af ovenstående lejligheder holdes hund! er et kulturelt fyrtårn og har en lang tradition for at samle unge fra hele Danmark i samme drøm om og engagement for at skrive. De unge møder hinanden omkring deres fælles passion i en uge med undervisning og øvelse af høj kvalitet. Det er Forfatterskolens ambition at være en overbygning til de mange skrivekurser, der er på biblioteker og kultur- og ungdomsskoler i landet, og niveauet trækker derfor unge til fra nær og fjern. I år kommer deltageren længst væk fra Bruxelles og nærmeste fra Brønderslev og alt der i mellem.” Eleverne fra forfatterskolen klarer sig efterfølgende godt, og i år har tidligere elev Emma Elisabeth Nielsen fået sin debutbog ”Den med Richard Lange” udgivet på Gyldendals Forlag. Mange af de andre elever får deres tekster udgivet i antologier, og Dansk Blindesamfund har udvist interesse for at have et bidrag med i deres blad ”Blindes jul”. Altså kan et ophold på Brønderslev Forfatterskole give mange forskellige veje til at blive udgi- vet og arbejde videre med det skrevne ord. Flere af de tidligere elever deltog desuden i Tv2nord program ”Drømmenes café”, hvor de fortalte om deres drøm om at skrive. Louise E. Krogsgård siger videre: ”Det vigtigste er, at de unge møder en forståelse af deres glæde ved at skrive. Det er ikke alle, der skal leve af at være forfatter, men vi lever i en verden, hvor det at kunne formulere sig på skrift har utrolig stor betydning, hvad enten det er gennem hjemmesider, sociale medier eller ved at fortælle den gode historie. Opholdet på Brønderslev Forfatterskole giver dem et fundament, de vil kunne blive ved med at bygge videre på.” Efter endt ophold udgiver alle hold en samling af elevernes tekster i en bog. ES ■ Registreret Revisionsanpartsselskab v/Bjarke Kjær www.revisorhusethals.dk·Tværgade 3·9370 Hals·Tlf. 9875 0244·Fax 9875 0266 [email protected] En mangesidet virksomhed - hvor Land og By mødes! 4-stjernet hotel m/All Inclusive og 3 udflugter Mallorca er et af danskernes mest elskede rejsemål. Klimaet er misundelsesværdigt året rundt, strandene er skønne og naturen er smuk. Vi har sammensat et fantastisk tilbud med ophold på lækkert 4-stjernet hotel med helpension og drikkevarer all inclusive samt tre udflugter med vores erfarne danske rejseleder. I rejsen indgår 3 spændende halvdagsudflugter. Vi skal besøg den idylliske bjergby Valldemossa, som er den højest beliggende by på Mallorca. Vi skal desuden på udflugt til de hyggelige byer Soller og Puerto de Soller, samt naturligvis Palma de Mallorca, som er øens hovedby. Desuden står vores danske rejseleder til rådighed med forslag og gode idéer til udflugter på egen hånd. I bor på det flotte 4-stjernede Hotel Maioris, beliggende sydøst for Palma de Mallorca i området Puig de Ros. Fra hotellet er der ca. 20 km til hovedbyen Palma de Mallorca. Dagsprogram Rejsen DAG 1 Fly fra Aalborg til Mallorca. Transfer til hotellet og indkvartering. Afrejsedatoer: DAG 2 Halvdagsudflugt til den lille bjerglandsby Valldemossa. Mulighed for at besøge Karteuserklostret, hvor komponisten Chopin boede i vinteren 1838. (Entré ca. €11). DAG 3 Tur til Palma de Mallorca, hvor vi blandt andet passerer den fantastiske gotiske katedral. Der bliver også tid til at gå rundt i byens hyggelige gader og stræder. (Mulighed for at besøge katedralen, entré ca. €6). DAG 4 Dag på egen hånd. DAG 5 Vi kører med bus til den skønne naturhavn Puerto de Soller, samt byen Soller, som ligger i en smuk dal, som er berømt for sine appelsinlunde og terrasser med gamle oliventræer. (Mulighed for at tage sporvognen mellem Soller og Puerto de Soller, ca. €5). 12/9, 19/9 og 26/9 Specialpris kr. 5.795 Pris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse Fast plads i bussen Afbestillingsforsikring kr. 1.000 kr. 150 kr. 295 Inkluderet i prisen • 8 dage, fly fra Aalborg t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på 4-stjernede Hotel Maioris • ALL INCLUSIVE på hotellet • 3 udflugter ekskl. evt. entréer • Erfaren dansk rejseleder Vidste du, at vi også laver GRUPPEREJSER? Er I en større gruppe, forening eller virksomhed som gerne vil rejse sammen? Se mere på www.besttravel.dk/grupperejser DAG 6 Dag på egen hånd. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavnen og fly retur til Danmark. (Rækkefølgen på udflugterne kan variere) www.hjallerupmaskinforretning.dk Henv. til Preben Tlf. 20 40 90 52 Mallorca Åbningstider: Mandag-fredag 7.30-17.00 · Lørdag 9.00-13.00 Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/mallorca eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: MIDTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. 5 6 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 30. juni 2015 Stor tilslutning til Sankthansaften i Anlægget Den 23. juni Sankthansaften strømmede familier med børn til Anlægget ved spisetid for at grille sammen med naboer og venner. Det blev en rigtig sommeraften med hygge og masser af aktiviteter, som blev afsluttet med Sankthansbålet. Per Topp holdt båltalen. HJALLERUP: Sankthansaften blev i år velbesøgt af alle aldre. En smuk sommeraften indbød til udendørs aktiviteter for de mange familier, som startede med at spise grillmad sammen, mens børnene kunne muntre sig på en opstillet hoppeborg, få en ridetur på en af rideklubbens heste eller lege på den store legeplads. Borgerforeningen havde opstillet telt, hvor der blev solgt kaffe, te, vafler og slik foruden øl og vand. Aftenens båltaler var borgerforeningens formand Per Topp. Han sagde blandt andet: ”Traditionelt afbrændes en hekselignende figur, der efter sigende flyver til Bloksbjerg senere i aften. Oprindelig skulle bålet skræmme hekse og onde ånder væk fra bøndernes Sankt Hans-bålet blev igen i år tændt via en sms 10 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 9. december 2014 marker. Børnene i Hjallerup Børnehave har lavet heksen og tak for det. I gamle dage kom heksene på bålet, fordi de var farlige og skabte uro blandt befolkningen. De var naturkræfter, der ikke kunne kontrolleres og styres. De var et signal om nye tider, der skulle komme, og gamle traditioner skulle på bålet. Skulle vi smide noget nyt på bålet i aften kunne det være det moderne menneskes behov for at være online hele tiden, at være opdateret, et behov, som påvirker omgivelserne negativt. Vi skal være til stede i nuet og påvirke omgivelserne. Vi har brug for hinanden, de frivillige og ildsjælene. Bålet kunne være tændt for at skræmme ligegyldigheden og den manglende interesse i andre og andet skræmmende væk. God sommer til alle,” sagde Borgerforeningens nye formand Per Topp og glædede sig over den store tilslutning og det dejlige sommervejr, som aftenen bød på. ES ■ Massage er lig med velvære Trykket i musklerne øges, og vævsporerne åbnes. Der kommer mere gang i blodgennemstrømningen, og affaldsstoffer fra musklerne som for eksempel mælkesyre kan passere. Musklen får bedre muligheder for at optage ilt og næringsstoffer, og kommer sig hurtigere efter dagligdagens belastninger. Det er massage, vi taler om. Og man behøver bestemt ikke fejle noget, fordi man får en omgang massage hos en professionel massør. Massage er en investering i et bedre fysisk og psykisk velbefindende. I en travl hverdag kan det være himmelsk at få massage. For få hundrede kroner får du en halv eller hel times massage, og også DU fortjener det! Der er flere forskellige former for massage, og ud over at afspænde ømme og hårde muskler kan massagen også være lige det, der skal til for at fjerne eksempelvis hovedpine eller modvirke søvnløshed. ■ Kapitaludvidelse i Nordjyske Bank Som led i fusionen mellem Nordjyske Bank og Nørresundby Bank er den planlagte kapitalforhøjelse nu effektueret. Fat musen o ta’ et kig påg vores hjemmeside! midtvendsysselavis.dk – Så »langt« som et klik væk... • Læs lokale nyheder • Tjek »Ugens bolig« • Se lokale annoncer • Se ugens loppeannoncer • Læs om, hvad der sker i byen • Se dagens vejr • Bladr i ældre udgivelser • Tjek priser • Læs nyt om navne I perioden fra den 9. juni til den 22. juni 2015 er der gennemført en aktieemission på 6.121.505 stk. aktier af kr. 10 til en kurs på 115, hvilket vil styrke Nordjyske Banks kapitalgrundlag med cirka 700 mio. kr. – Selvom børskursen i tegningsperioden har været lavere end emissionskursen er det positivt, at aktionærerne har nytegnet for cirka 10% af de udbudte aktier, fortæller adm. direktør Claus Andersen. – Af hensyn til finansieringsplanens gennemførelse havde vi på forhånd sikret os, at aktierne ville blive solgt gennem en aftale med Jyske Bank, som vi nu byder velkommen som cirka 30% aktionær i banken. – Vi er naturligvis glade for, at Jyske Bank på denne måde har valgt at bakke op om Nordjyske Bank og ikke mindst, at Jyske Banks ordførende direktør, Anders Dam, har udtalt, at der er tale om en langsigtet investering. Endvidere har Jyske Bank ikke ønsket ledelsesmæssig indflydelse i repræsentantskab eller bestyrelse, ligesom Jyske Bank ikke har ønsket ændring af vedtægter. – Vi har i hele fusionsprocessen oplevet en stor opbakning fra aktionærer, kunder og øvrige samarbejdspartnere. Vi glæder os derfor til at komme rundt i markedsområdet for at fortælle om de mange muligheder, som vi ser for det fremtidige samarbejde, slutter Claus Andersen. ■ Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 30. juni 2015 Åbningstider i juli Mandag 7.30 -12.00 Tirsdag LUKKET Onsdag LUKKET Torsdag 7.30 -12.00 Fredag 7.30 -12.00 ’ o G e! i r fe Med venlig hilsen Jernbanegade 3 • 9320 Hjallerup • Tlf. 98 28 11 99 E-mail: [email protected] jernbanegade 3 .•9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 11 99 7 8 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 30. juni 2015 La Vendelbo inviterer til ”Drop-in Yoga” under åben himmel Der var engang vi slet ikke holdt ferie Vi tager på sommerferie, charterferie, vandreferie, cykelferie, skoleferie osv., og det at holde ferie er en ganske naturlig del af tilværelsen for vi danskere. Ja, alle lønmodtagere har ret til ferie i henhold til Ferieloven, så de fleste kan slet ikke slippe udenom at holde ferie fra deres arbejde. Men set i det store historiske perspektiv er ferie et relativt nyt begreb. I 1800-tallet var ferie ukendt for arbejdere og var stort set forbeholdt blandt andet det højere borgerskab. Vi skulle helt frem til slutningen af 1930’erne, før Ferieloven blev indført her i landet. Loven indebar flere dages ferie med løn. Forinden var det dog blevet almindeligt i vide kredse at holde ferie. Store dele af de organiserede arbejdere holdt ferie, men vore dages flere ugers ferie med løn kendte man slet ikke til. Egentlige fridage til den store del af befolkningen fik vi med helligdagslovgivningen i slutningen af 1800-tallet. Der kom nemlig i 1891 forbud mod søndagsarbejde. Politiets døgnrapport Politiet har i ugerne 23, 24 og 25 i den østlige del af Brønderslev Kommune fået følgende anmeldelser: Deltagerne i gang med øvelserne på gulvet i butikken, da vejret ikke tillod yoga under åben himmel Lene Steen Hansen fra Lavendelfarmen i Hjallerup har startet et nyt koncept i sommerperioden. Den 22. juni var seks deltagere klar med underlag til at opleve afstressende Lavendelsansning til Yogabevægelser, som Yogalærer Tina Melnik Sørensen stod for. hjallerup: Indehaver af La Vendelbo Lene Steen Hansen har nu startet en ny aktivitet for interesserede deltagere, der har brug for at blive afstresset, med Yogaøvelser og med duften af Lavendelplanter omkring sig, som giver den specielle duft, der også medvirker til at blive afstresset. Der er afsat fire datoer til kurserne, to før sommerferien og to efter sommerferien i august måned. Hver gang er der to kurser, et med blød yoga og et med almindelig yoga. ”Hvis de nye aktiviteter bliver en succes, vil vi fortsætte udbuddet til næste år. Vi starte- de den 22. juni med to kurser, hvoraf det ene er med blød Yoga og det andet med almindelig Yoga. På hvert hold deltog omkring fem-seks personer. Desværre måtte vi første gang flytte indendørs i butikken på grund af vejret. Vi kunne lige være der med hver vores underlag og alligevel opleve duften af Lavendel fra vores mange produkter. Vi fortsætter den 29. juni og to gange i august den 3. og 10. august med blød og almindelig Yoga,” fortæller Lene fra La Vendelbo. For Lene Steen Hansen er målet med kurserne at hjælpe deltagerne til at blive afstressede og mere harmoniske mennesker og få øjnene op for de menneskelige værdier, og det vil duften af Lavendel og yogaøvelserne ifølge Lene være medvirkende til. ES ■ Ny konsulentvirksomhed i Hjallerup Kasper Kvesel har oprettet en konsulentvirksomhed DAN EYE Consulting i Hjallerup, som tilbyder assistance til virksomheder i forbindelse med projektarbejde, analyseog ad hoc opgaver af forskellig størrelse og art. Kasper er uddannet civilingeniør i bioteknologi, men kan også yde assistance til generelle civilingeniøropgaver og har desuden baggrundsviden i kemi og miljø. Kasper Kvesel, som er uddannet civilingeniør i bioteknologi på Aalborg Universitet, har nu besluttet at starte egen konsulentvirksomhed i Hjallerup. I firmaet tilbyder han assistance til generelle civilingeniøropgaver og mere specialiserede opgaver. ”Jeg kan tilbyde assistance i forskellige projekter, som erhvervsvirksomheder mangler ekspertise eller økonomi til selv at klare. Det gælder både specialiserede opgaver, men også generelle ingeniøropgaver af forskellig slags” oplyser Kasper Kvesel og fortsætter: ”Der er overordnet to grunde til at søge konsulentbistand. Den første er af økonomisk art. Når man hyrer en konsulent, får man løst sin umiddelbare opgave uden permanent at øge sine lønudgifter. Det betyder en variabel udgift i stedet for hjallerup: Kasper Kvesel klar med ingeniør-assistance til virksomheder en fast udgift. Den anden årsag er manglen på personale, der kan løse opgaven. Det kan skyldes at virksomhedens ingeniører arbejder på fuld kapacitet, eller virksomheden ikke har opgaver nok til en fastansat ingeniør og derfor ikke har en til rådighed. Ved at ansætte en ingeniørkonsulent får især små og mellemstore virksomheder assistance af en ingeniør, hvilket de måske ikke ellers har mulighed for. ” Det nye konsulentfirma er allerede i kontakt med et par virksomheder, som har vist interesse i at få konsulentbistand til bestemte typer opgaver. Kasper Kvesel, som nu er flyttet tilbage til Hjallerup, har indrettet sit kontor på hjemmeadressen. På hans hjemmeside DAN EYE Consulting kan der hentes flere oplysninger om konsulentvirksomheden. ES ■ Hjallerup Marked fra den 4. – 7. juni: Politiet oplyser, at dette års marked generelt set har været meget fredeligt. Men der har selvfølgelig været visse anmeldelser. Herunder er de slået sammen i kategorier: • Der har været syv tilfælde af overskridelse af ordensbekendtgørelsen. • Tyverier fortrinsvis af mobiltelefoner og tegnebøger, men også af nummerplader, som blev skruet af biler. • Kørsel i spirituspåvirket tilstand i fem tilfælde. • Ni tilfælde af overskridelse af lov om euforiserende stoffer. To tilfælde af fund af euforiserende stoffer, som blev afleveret til politi eller vagter. • Torsdag den 4. juni var der ved 23.30-tiden en del aggressiv optræden, så det var nødvendigt at tilkalde assistance fra Aalborg og Frederikshavn. Roen blev hurtigt genskabt. • Der var kun en enkelt decideret voldssag. En mand fra lokalområdet fik fredag knytnæveslag i ansigtet – tilsyneladende helt umotiveret. • Der var også et enkelt tilfælde af vold mod tjenestemand, idet en mand sparkede til en betjent og brugte nogle knap så pæne udtryk om ham. • Nogle unge mennesker fortsatte festen efter markedet i Østergade i Hjallerup og blev bedt om at dæmpe sig, hvilket de i første omgang ikke var særligt tilbøjelige til. Andet Den 3. juni hørte en ældre dame, at det puslede i hendes hus på Valmuevej i Dronninglund og opdagede en kvinde, som skyndte sig at give hende et blad og derefter forsvandt. Senere opdagede den ældre dame, at hendes guldsmykker var stjålet. Mellem den 6. juni ved midnatstid og den 7. juni om formiddagen har der været et tilfælde af hærværk, idet 53 valgplakater med Ib Poulsen fra Dansk Folkeparti blev revet ned. Den 9. juni mellem klokken 11.30 og 13.30 var der indbrud i et hus på Skovbrynet i Dronninglund, hvor der blev stjålet smykker. Tyven er kommet ind ved at afliste en rude. Den 10. juni klokken 20.02 kørte en personbil mod øst ad Svinehavevej ved Flauenskjold i grøften. Der blev taget en blodprøve af føreren. Den 12. juni blev der fra en VW Transporter, som var parkeret på Kibsgaardmosevej ved Asaa, stjålet en akkumulator. Den 17. juni klokken 06.49 opstod der brand i en bil, som bredte sig til carporten ved et hus på Hou Engvej ved Melholt. En mand blev for tredje gang anholdt for at køre i bil uden kørekort – denne gang på Østergade i Hjallerup. Manden blev frataget bilen, hvilket politiet kan gøre, når der er tale om tre gange. Firmaet KJ Ejendomme 2013 Aps på Hjulmagervej i Hjallerup har fået stjålet flere dyre maskiner. Det drejer sig om en Clark truck, en mobil kompressor og en mobil stålramme til stålplader. Herudover er der stjålet et Jumbo stillads og en nyindkøbt motorsav. Gerningsmændene har brudt en dør til en maskinhal op, og Jumbo-stilladset er skilt ad og pakket ned. Ejeren af firmaet, Kjeld Jensen, mener, at der er tale om organiseret tyveri/ indbrud, og at tingene er kørt væk på en ladvogn. De stjålne ting har en værdi af 120.000 kroner, og Kjeld Jensen har udsat en dusør til oplysninger, som kan føre til opklaring af forbrydelsen. ES ■ Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 30. juni 2015 Kæmpe Ny afdelingsdirektør i Spar Nord ridestævne på Hjallerup Rideklubs nye Ridestadion hjallerup: Spar Nord i Hjal- Det kommende stævne er med deltagere fra Danmark, Australien, Sverige og Norge I dagene 2. til 5. juli vil nogle af Danmark allerbedste dressurryttere deltage i dressurstævne i Hjallerup Rideklub. Stævnet vil blive afholdt både på baner ved Ridecentret og på klubbens nye Ridestadion på markedspladsen. Det kommende stævne i dagene fra den 2.-5. juli er det største i rideklubbens historie med næsten 700 starter og ryttere fra Danmark, Australien, Sverige og Norge. Både banerne ved Ridecentret og på Ridestadion vil være i gang med dressur fra torsdag aften til søndag eftermiddag. Madudsalget vil i år foregå fra Hjallerup Samvirkes lokaler på markedspladsen, der er centralt placeret i forhold til Ridestadion. Der vil desuden være teltstald og camping på markedspladsen. ”Hjallerup Rideklub har rigtig mange af egne ryttere, der skal ride ved stævnet, og er således repræsenteret i næsten alle klasser. Forberedelserne til stævnet har stået på længe og intensiveres i dagene op til. Det kræver rigtig mange frivil- hjallerup: lige timer, og der har heldigvis været stor interesse for at hjælpe før og under stævnet,” udtaler klubbens berider Dennis Fisker. Rigtig mange sponsorer har ifølge berideren været villige til at støtte stævnet, og derfor vil der også være flotte ærespræmier at ride om i alle klasser. ”Lørdag aften afholdes traditionen tro rytterfest med stegt pattegris med mere. I år er festen lavet til en temafest, hvor deltagerne skal medvirke i cowboylege, og mange kommer forhåbentlig udklædt som cowboys og cowgirls,” bemærker Marianne Langbæk, der står for rytterfesten. De første ryttere ankommer onsdag, og herefter vil der være stor aktivitet på Ridecentret og på Ridestadion ugen ud. ”Vi opfordrer alle til at komme og se nogle af Danmarks allerbedste dressurryttere, der fra den 2. – 5. juli gæster Hjallerup,” lyder opfordringen fra berider Dennis Fisker. lerup får midt i juli måned en ny afdelingsdirektør Tommy Morsing Nielsen, og nuværende direktør Lene Johnsen vil tiltræde en stilling som privatkundechef i Brønderslev Spar Nord. Tommy Morsing Nielsen er 30 år og er i dag afdelingsdirektør i Spar Nord i Strandby, hvor han har været i fem år, men har nu ønsket at flytte til Hjallerup som afdelingsdirektør. Tommy Morsing Nielsen kender området godt fra sin tid i Spar Nord i Dronninglund, hvor han har boet og tidligere arbejdet som kunderådgiver i tre år. Tommy har fra tiden i OGSÅ MOBILFRISØR! Dronninglund mange kontakter, som han har opretholdt siden, og han har igennem de sidste mange år deltaget i Hjallerup Marked på forskellig vis. Han har blandt andet stået i Borgerforeningens Tombola og solgt lodder. ”Jeg glæder mig meget til at komme til Hjallerup, som er en by i fremdrift. Jeg ønsker at blive en del af byen og deltage aktivt i foreningsarbejdet. I Strandby har jeg været aktiv i idrætsforeningens arbejde og siddet som næstformand i bestyrelsen. Min familie, som består af min kone og to børn på to og otte år, bliver i første omgang boende i Strandby, men vi ønsker på sigt at flytte til Hjallerup. Jeg ønsker, at Spar Nord i Hjallerup skal være byens mest synlige bank og derved gøre bankens mange kvalite- HIF’s VENNER Vindere af vingaver på kontingent: Juli – Nr. 422 Poul Møller Hegely 75 August – Nr. 142 Butik Frank Hjallerup Centret 1 September – Nr. 92 Jan Munkholt Solsortevej 6 Borgergade 7 . Klokkerholm 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 45 00 www.hjallerup.info/hifsvenner ES ■ Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22 Brug venligst P-pladsen ved Centret! ES ■ til vores elskede benjamin Med sol og flag på din fødselsdag, vi fejre dig vil i stor stil – med alle dem som har dig kær. Tillykke med de 10 år. Kys og kram fra Victoria, Hannah, mor og far Åbent Hus I anledning af vores 2 x 60 års fødselsdag vil vi gerne se familie, naboer, venner og kollegaer på Tagrenden i Klokkerholm lørdag d. 1. august kl. 12.00-? S.u. senest 25. juli på tlf. 98 28 44 63 eller 21 79 99 61. Hanne og Jørgen W. Georgsen Agerbækvej 1, Klokkerholm SOMMERFERIE Advokat Per Bøgh Jensen holder ferie i perioden 13.–31. juli 2015. Kontoret er lukket i perioden 27.–31. juli 2015. God ferie! er stille sovet ind lørdag den 20. juni 2015. Bisættelsen har fundet sted. TILLYKKE Hovedsponsor: Jytte Kann På familiens vegne Dorthe og Claus 80 ÅR Søndag den 5. juli fylder Ove Chemnitz, Borgergade 45B, Klokkerholm, 80 år. Hjertelig tillykke fra familien Vingaverne er på vej. Kino Hjallerup Vor kære mor, svigermor, mormor og oldemor ter kendt. Endvidere vil jeg gerne samarbejde med byens foreninger og støtte de mange aktiviteter, som Hjallerup er kendt for. Foreninger skal altid være velkomne til at søge om sponsorstøtte til aktiviteter. Vi har i Spar Nord et sponsorkoncept, som hedder ”noget for noget”, og det vil jeg fortsætte med at udbygge,” oplyser den kommende afdelingsdirektør i Spar Nord Hjallerup Tommy Morsing Nielsen. På torsdag vil nuværende afdelingsdirektør Lene Johnsen sige farvel til forretningsforbindelser, kunder og venner ved en reception i banken og overdrage boksnøglerne til sin afløser Tommy M. Nielsen, som vil starte i banken midt i juli måned. MÆRKEDAGE... Dette skønne, unge par skal giftes lørdag den 4. juli 2015 i Hjallerup Kirke. Vi glæder os til at fejre jer. Peder, Dorthe og Jes Britta og Nicke Tommy Morsing Nielsen tiltræder stillingen som afdelingsdirektør midt i juli Midt i juli måned tiltræder Tommy Morsing Nielsen fra Strandby stillingen som afdelingsdirektør i Spar Nord Hjallerup. Nuværende afdelingsdirektør Lene Johnsen skifter til stillingen som privatkundechef i Spar Nord i Brønderslev. Tirs. 30. + ons. 1. + fre. 3. kl. 19.30 + søn. 5. kl. 16.15. 3D Tors. 2. + lør. 4. + søn. 5. kl. 19.30. 2D Billetpris: 75 kr. – T.o.11 Kino holder ferielukket 6.–19. juli 9 Advokat Per Bøgh Jensen Nørregade 13 · Dronninglund Tlf. 98 84 22 11 10 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 30. juni 2015 jan købmand kenneth købmand med eller uden marinade Spanien Frost Kom og smag fredag kl. 15-19 Pr. 1/2 kg peter slagtermester Ca. 800 g passo sole Le Preare primitivo salento Ripasso Valpolicella 69 95 spar 80,85 3 flasker 159,- 39 95 ––– ––– flotte oksemørbrad ––––––– nakkekoteletter –––––––––––––– friske sommertilbud fra de lokale købmænd i Hjallerups centrum –––––––––––––– slagteren tilbyder vinafdelingen 2 flasker 145,- spar Kom og smag fredag 15,kl. 15-19 ––– ––– ––––––– svinekam 4 entre côtes uden spæk og ben Pr. 1/2 kg Månedens vin Ca. 600 g 6995 1995 baccolo Italien chill out Flere varianter reserve du palais Frankrig spar op til 1500 Frit valg 35,- 3 liter 9995 spar 50,- ––––––– ––delikatessen ––––– BETJENT FISKEAFDELING HVER ONSDAG NYT • NYT • NYT • NYT BETJENT bøfmarked HVER fredag – kom, se og smag... dansk luksus kød f.eks. hel kuller Til grillen! Pr. 1/2 kg 44 95 Kig forbi og få skåret din bøf efter eget ønske! tilbudene gælder fra onsdag - lørdag 2 frikadeller m. kold kartoffelsalat 25,- –––– NYT • NYT • NYT • NYT –––– 20,–––25, –- hjemmelavet sommersalat 200 g croissanter m. hønse- eller rejesalat Hver fredag fra kl. 11: flotte stjerneskud med 2 fisk og tilbehør Pr. stk. 30,- SALATBAREN ER ALTID OPFYLDT MED FRISKE RÅVARER OG PRISER FRA 20 - 38 KR. Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Canteloupe meloner Tyske jordbær Kl. 1. Spanien Kl. 1 500 g 10,- Ca. 1 kilo 10,- ––––––– STORE DANSKE BLOMKÅL Pr. stk. 10,- KOLONIALafd.: ––––––––––––––––––––– –––– grøntafdelingen ––––––––––––––––––– Tirsdag den 30. juni 2015 Skælskør frugtgrød 570 g Flere varianter. Spiseklar 500 g 10,- Flere farver kalanchoe –––––– flotte hortensia Flere farver Pr. stk. - kun 39 95 Kun 10,- ––– ––– OMA MARGARINE Stege, bage eller flydende. 500 g / 500 ml. Frit valg 9,- Ribena saft Alm./light 1 liter spar 17,Kun 15,- spar op til 895 ––– ––– Steff/Houlberg færdigretter blomsterafd.: spar 995 Heinz tomatketchup Kun 11 350 g Kun 15,- Grøn balance Økologisk fuldkornspizza med grøntsager 380 g Kun 1695 spar 10,- ––– ––– schwarzbrød i skiver. 1 kilo Kun 10,- Pr. stk. 10,- – – – – – – – Stort udvalg af udplantningsplanter fra gartneriet Boelsminde! Vi forhandler Kosan Gas spar 8,- Sodavand Pepsi, Max, Faxe mm. + pant Kun 10,- ––– ––– ROYAL export eller heineken 33 cl. + pant 24 dåser Frit valg 9495 NYT • NYT • NYT • NYT BETJENT OSTEAFDELING HVER TORSDAG – KOM, se OG SMAG... Vi forhandler GLS Pakkepost hjallerup centret 7 · åbent alle dage kl. 8.00 - 21.00 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis 9 Tirsdag den 23. juni 2015 Vi søger villaer til salg i Dronninglund og Hjallerup, vi har flere kunder der søger i områderne.... home.dk ÅBENT HUS 2/7 NY PRIS 16.00 - 16.30 NEDSAT 105.000 dfKng dfKnkE VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00424 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00154 1920 Hjallerup Østergade 13 NY PRIS 382 96 4 90 1973 1052 895.000 1.072 45.000 5.336/4.110 Tlf: 96383800 Dronninglund Bjeldbakken 11, Agersted 140 4 40 Energi 445.000 1.287 25.000 2.371/1.825 Tlf: 96383800 Nyt ansigt hos home! Agersted Bjeldbakken 6 dfKnkC 1980 841 115 4 VILLA Kontantpris Stor garage Ejerudgifter pr. md. Ejendommen er beliggende lidt højt i Udbetaling Agersted, og med smuk natur omkring sig. En flot og velholdt villa med en velan- Brutto/netto lagt have som er let at holde. ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00355 Agersted Præstbrovej 68, Gl Agersted Velindrettet lille hus Dette fine hus ligger på en bakketop i Gammel Agersted og med udsigt over marker og Agersted Kirke. Huset er tilbagetrukket fra vejen og med god have omkring hele huset 72 Energi 895.000 1.356 45.000 4.625/3.612 Tlf: 96383800 1967 1075 98 5 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00191 DRONNINGLUND 1975 159 5 43 725.000 1.701 40.000 3.731/2.915 Tlf: 96383800 1960 1000 215 6 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00177 25 4.615/3.604 Tlf: 96383800 NYHED 242 M2 229 M2 1980 2560 242 6 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00527 Mette Dal 54 Energi 1.595.000 1.860 80.000 8.209/6.458 Tlf: 96383800 dfKnkD Agersted Gartnervænget 1 1½ plans villa i rolig omgivelser På stille vej tilbagetrukket fra vejen ligger denne 1½ plan ejendom. Indeholdende bl.a. bryggers, entre´ og badeværelse. Lyst spisekøkken, stor opholdsstue med brændeovn, Jens Houbak-Jensen Energi 895.000 1.438 45.000 NYHED dfKnkC Energi dfKnkE Lille skov og søområde som nærmeste nabo og alligevel centralt.Meget flot og veltrimmet have. Stort muret udhus med pillefyr og værksted. En god og velindrettet familievilla Charlotte Skræm 847 VILLA Kontantpris Familievilla i godt kvarter En pæn og særdeles velholdt 1½ plans vil- Ejerudgifter pr. md. la i et hyggeligt villakvarter i Flauenskjold. Udbetaling Lys og venlig indretning. Stor garage.En Brutto/netto rigtig god og rummelig familievilla, som ekskl. ejerudgifter absolut bør ses! Sag: 824-00185 Stor velholdt villa med pillefyr 2.812/2.196 Tlf: 96383800 Henrik Thomsen Oiensvej 17, Flauenskjold Otto Banners Vej 9, Flauenskjold 545.000 1.457 30.000 vex-anlæg og jordvarme. Jordvarmeanlægget er i 2013 fornyet med undtagelse af slanger i jorden, så der er en meget billig varmeudgift i det store hus.En fantastisk velholdt villa. dfKnkC Dronninglund Dronninglund 20 Energi Frederiksbergvej 8 Med kort afstand til motorvejen og 14 km til Sæby ligger denne villa på stille vej med stor parklignende have omkring. Stor arkitekttegnet indkørsel med fliser og springvand. Der er gen- Få en GRATIS salgsvurdering og et seriøst salgsarbejde, når du skal sælge bolig. dfKnkF Præstbro Stor familievilla i god kvalitet Tag godt i mod Jens Houbak-Jensen - 28 års erfaring fra pengeinstitut. - Bosat i Norge i mange år og derfor stor berøringsflade blandt norske kunder. - Mægler i Sæbyområdet de seneste år. 1965 1037 vinkelstue og ikke mindst den skønne havestue med udgang til husets flotte og spændende have med flere gode solterrasser. På 1.sal stort soveværelse og 3 gode værelser. 229 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00525 8 18 Energi 750.000 1.580 40.000 3.867/3.021 Tlf: 96383800 Lisbeth Johansen v/ Henrik Thomsen Ejendomsmægler, MDE Slotsgade 58, 9330 Dronninglund [email protected] facebook.com/homedronninglund Tlf. 96383800 home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen 8 Tirsdag den 30. juni 2015 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Boligen UGENS BOLIG PRÆSENTERES AF Nybolig Palle Ørtoft Nørresundby Vesterbrogade 2 . 9400 Nørresundby Tlf. 9819 4466 nybolig.dk NYHED Mange nye emner præsenteres af lokale mæglere... HJALLERUP Totalrenoveret murermestervilla OMORIKAVEJ 27: OMRÅDET: I den populære by Hjallerup udbydes denne perle til salg! Byen byder på stor skole, idrætscenter med svømmehal, motionscenter m.v. og alle former for indkøb. Kun 20 minutters kørsel til Aalborg. EJENDOMMEN: Denne markante murermestervilla er totalrenoveret i 2008-2009. Arbejdet er sket med stor respekt for villaens oprindelige stil kombineret med moderne komfort. Udvendigt fremstår facaderne elegant pudset, således at alle detaljerne på huset ses tydeligt. Flotte vinduer i den helt rigtige stil og smukt betontegltag. Gulvvarme i hele stueetagen. Stort udhus med integreret garage med elport. INDRETNING: Hall med smuk trappe til 1. salen. Stort badeværelse med bruseniche og 2 flotte håndvaske. Helt unikt køkken/alrum med alt i kvalitets hvidevarer og flot stenbordplade. Fra køkkenet er der via fransk dobbeltdør adgang til en dejlig lys opholdsstue. 1. salen er perfekt indrettet med 2 store børneværelser, soveværelse og badeværelse. Lofterne er ført til kip og hanebåndene er fritlagte. Fuldspartlede gipslofter i hele huset og nye installationer! Sagsnr. NV7755 Et helt unikt hus som skal opleves! Bolig........................................ 148 m2 Grund...................................722 m2 Stue/vær. ................................ 1/3 Opført .................................... 1900 Kontantpris..................... 1.995.000 Udbetaling......................... 100.000 Brutto ekskl. ejerudgift............. 9.947 Netto ekskl. ejerudgift................... 7.759 Ejerudgift pr. måned..................... 1.336 Energimærke.................................... C Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 23. juni 2015 ” )5$+-(07,/+-(0 KLIK IND PÅ M Æ G L E R H U S E T. D K O G SE TIDSPUNKT FOR FLERE ÅBNE HUSE... ³%(17+8607,/0(/',1* 7256'$*'./ '5211,1*/81' ³%(17+8607,/0(/',1* 7256'$*'./ '5211,1*/81' 7MUQHYHM /LOMHYHM +HU NRPPHU GX KMHP WLO IDEHODJWLJ XGVLJW RYHU / \ V R J Y H Q O L J E R O L J P H G K H O H I L U H V R Y H Y U H O JUQQHPDUNHUVÏODQJWMHWUNNHU6WGLJL V H U F H Q W U D O R J V D P W L G L J K H O W I U H G H O L J E H O L J ORXQJHVWROHQ XQGHU EOHWUHW HIWHU HQ WUDYO J H Q K H G P H G N R U W D I V W D Q G W L O D O W K Y D G E \ H Q W L O GDJRJQ\GIUHGHQRJIXJOHQHVSLSSHQ'HWWHHU E\GHU VDPW YLUNHOLJ GHMOLJ RJ XJHQHUHW KDYH EROLJHQ KYRU GX NDQ ODGH RS RJ ILQGH UR PLGW L KYRUKHOHIDPLOLHQNDQXGIROGHVLJPHGPDVVHU HQKHNWLVNKYHUGDJ DIOHJRJDIVODSQLQJ 9LOODIDP .RQWDQW 8GEHWDOLQJ %1H[HMHUXGJ (MHUXGJLIWPG 6DJVQXPPHU ' %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH P P ) 9LOODIDP .RQWDQW 8GEHWDOLQJ %1H[HMHUXGJ (MHUXGJLIWPG 6DJVQXPPHU ' %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH P P ' .%6$)7$/( 81'(56.5(9(7 62/*7 3³'$*( MADS VESTERGARD T l f. 5 3 8 8 9 3 2 0 .%6$)7$/( 81'(56.5(9(7 ./2..(5+2/0 ./2..(5+2/0 '5211,1*/81' 9 L O O D H Q K D U J H Q Q H P J Ï H W H Q R P I D W W H Q G H U H Q R Y H 0 H G V N Q E H O L J J H Q K H G W W S Ï . O R N N H U K R O P 0 O 9HONRPPHQ WLO GHQQH SHUIHNW XGQ\WWHGH YLOOD ULQJ KYRU DOW LQGYHQGLJW RJ WLO GHOV XGYHQGLJW OHV PHG DOYHUGHQV PXOLJKHGHU IRU LG\OOLVNH PHG YDOPHW WDJ VWRUW NNNHQDOUXP RJ GHMOLJ H U P R G H U Q L V H U H W L D W W U D N W L Y V W L O ' H Q N Y D JÏWXUH ILQGHU GX GHQQH YHOKROGWH YLOOD PHG DIVNUPHW WHUUDVVH (W KHOW LJHQQHP JRGW RJ GUDWPHWHU VWRUH YLOOD HU HOHJDQW LQGUHWWHW PHG YDOPHWWDJVNQKDYHPHGOLOOHGULYKXVRJILUH EHKDJHOLJW KMHP WLO IDPLOLHQ GHU KDU EUXJ IRU E O D Q \ H W U R J I O L V H J X O Y H P H G J X O Y Y D U P H L D O VRYHYUHOVHU 9LROYHM 6SDUNHQ +HGHYLJVYHM VWRUH UXP RJ PDQJH YHOKROGWH RJ VDPWLGLJ OHUXP 9LOODIDP 6DJVQXPPHU QHPWYHGOLJHKROGWHNYP 1 %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH P P & 9LOODIDP 6DJVQXPPHU Brotorvet 3 9400 Nørresundby ' %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH P P & Slotsgade 72 9330 Dronninglund 9LOODIDP 6DJVQXPPHU [email protected] 50 929 929 ' %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH P P % 7 6 Tirsdag den 30. juni 2015 POUL HANSENs Eftf. ApS Borgergade 15 Klokkerholm 9320 Hjallerup Tlf. 98284555 Fax 98284696 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis din lokale • El-installationer • Hårde hvidevarer • Belysninger • Reparationer af hårde hvidevarer • Datainstallationer • Liftudlejning Indvielse af Portalen til Jyske Aas ALT MALERARBEJDE ! UDFØRES! SA LG A F M A LI NG MALERFORRETNING DRONNINGLUND meDlem af: Skolegade 8 · 9320 Hjallerup Værksted: Ø. Ringgade 4, Dronninglund Tlf. 24 94 45 95 Benyt den lokale EL-installatør Anlægget ved Landvadhøj mangler stadig at få jordarbejdet gjort færdig - Deres faste forbindelse til sikker el... Den 25. juni blev Jyske Aas – et oplevelsesbælte i Østvendsyssel indviet. Borgmester Mikael Klitgaard klippede snoren over. Til stede ved indvielsen var blandt andet repræsentanter for styregruppen, projektchef i Realdania Karen Skou, landskabsarkitekt Lars Nybye og flere aktører. N.C. Nielsen J.S. Alarm v/ Jacob Barslev . Nørre Allé 10 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 32 22 . Tlf. 98 28 32 00 Hjallerup VVS jyske aas: På indvielsesdagen den 25. juni var der et tæt program, som startede ved Dronninglund Slot, hvor net- BMK Oliefyrservice Aut. kvalitetssikret VVS-installatør Carsten Kjærup / Roland Skindbjerg Gørtlervej 11 . 9320 Hjallerup Tlf. 98 28 15 16 www.hjallerupvvs.dk • VAND • VARME • RØRSKADER • BLIKKENSLAGER ARBEJDE • VAGTORDNING MANDEN I CENTRUM Sanit ger Ventilation Vand Natur e Varm LOPPESERVICE! Køb, sælg eller byt igennem 4 ugeaviser - kun 50 kr. METALLER OG JERN købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 [email protected] Din lokale El-partner... i Hjallerup nsla Blikke et Prøv Nordjyllands bedste værkscentret for projektet er placeret, også kaldet Stjerneplads syd. Her startede en bustur for interesserede. Den gik videre til Stjerneplads Midt, hvor selve indvielsen fandt sted for til sidst at køre til Stjerneplads Nord ved Lunken. Selve indvielsen foregik ved Landvadhøj, som er Porten ind til oplevelsesbæltet også kaldet Stjerneplads Midt. Her bød projektholder Hans Jørgen Melvej velkommen og fortalte ganske kort om projektets tilblivelse. Desværre var man ikke blevet helt færdig med jordarbejdet ved Porten til indvielsen. For megen regn havde forsinket arbejdet og forårsaget lidt jordskred undervejs. gas Gunnar Larsen Aut. VVS-installatør BLIK- & VVS-MONTØREN v/ Gunnar Larsen . Aut. Blik- & VVS-installatør v. Hassingvej 22 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98282999 Foto El-installatør Jan Schunck Kontakt: 40 34 90 27 eller [email protected] •• Totalløsninger Service - energioptimering • Solcelleanlæg • Automation og adgangskontrol • Industriservice •• AlarmSikkerhed og • Entrepriser miljø • Villa-ventilationsanlæg • Entrepriser • Fuldautomatiske •• Varmepumper Industriservice krananlæg - køl • Totalløsninger KT Elektric Aalborg A/S Porsvej 6 · 9000 Aalborg Tlf. 98 18 22 55 · [email protected] 24 timers døgnvagt tlf. 22 69 14 70 www.ktelektric.dk Borgmester Mikael Klitgaard klippede snoren over og pointerede i sin tale det gode samarbejde, han havde oplevet mellem styregruppen, kommunen, Realdania og aktørerne, og som har resulteret i et storslået projekt, der vil give kommunen og området mange flere turister. Han roste styregruppen og de mange ildsjæle for deres store arbejde og engagement. De har undervejs kæmpet hårdt for at få projektet til at blive til virkelighed. Projektchef fra Realdania sagde i sin tale: ”I starten var Jyske Aas et ukendt sted, men vi fandt efterhånden ud af, at højderyggen Jyske Aas og området omkring har en helt speciel natur både geologisk og kulturmæssigt. Jyske Aas er et godt eksempel på et projekt med stærk lokal forankring. Det er også positivt, at Oplevelsesbæltet hænger sammen med den regionale turismestrategi i Nordjylland. Og så er det dejligt at se, hvor meget ildsjæle kan sætte skub i, hvis de formår at invitere mange med og skabe en fælles retning.” Hele projektet løber op i et beløb på over 11 millioner kroner, hvor blandt andet Realdanias kampagne Stedet Tæller, som netop støtter stedbundne potentialer i Danmarks yderområdet, har givet en god støtte. På Stjerneplads Midt, hvor indvielsen fandt sted, bliver der nu i den kommende tid opsat informationstavler, der www.flauenskjoldpavacenter.dk kort fortæller om den særlige natur, områdets kulturhistorie og hvilke organisationer og frivillige, der er aktive i det store område. Der bliver endvidere etableret både fysiske og elektroniske informationstavler i den nybyggede iglo. En app vil kunne informere om områdets fortræffeligheder og give relevante oplysninger til turisterne. Pladsen er formet som en spiral, hvor der i bunden er mulighed for lidt familiehygge med den medbragte madkurv. Landskabsarkitekt Lars Nyboe sagde i sit indlæg: ”Sammen med styregruppen har vi fået lavet et arkitektonisk flot resultat. I har arbejdet i ni år på projektet, vi har arbejdet i ni måneder. Hovedentreprenøren MJ Byg har i den periode arbejdet meget målrettet, men blev udfordret af vejret og er derfor ikke blevet færdige. Den digitale del er allerede klar til opsætning, så snart arbejdet er gjort færdig. Fra Portalen her skal turisterne gerne få øjnene op for den storslåede natur og få lyst til at begive sig rundt,” lød ordene fra Lars Nyboe. Efter indvielsen på Stjerneplads Midt gik turen til den sidste Stjerneplads Nord ved Lunken, hvor Thomas Retsloff fra Naturstyrelsen fortalte om områdets naturoplevelser. ES ■ GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id ! Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked! Bestil tid på 98 86 10 26 Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 30. juni 2015 tilbud fra delikatessen ––––––––––––– kyllinge brystfilet Klokkerholm 5 lækre sandwich fra delikatessen Dansk F.eks. Kylling og bacon, skinke og ost eller æg og rejer Kun 1,3 kg 35, –––––––– okse cuvetter –––––– 85,- kalkunbryst Pr. 1/2 kg 29 95 ––––––––––––– flødekartofler ––– svinemørbrad Pr. 1/2 kg 29 95 Pr. 1/2 kg 24 95 –––––––– 100,HVEr dag: kæmpe kødmarked med alt til grillen bl.a. marineret kød og hjemmelavede grillmedister ta’ 3 pakker tilbuddene gælder til og med fredag den 3. juli 500 g 25,- ––––––––––––– fredag fra kl. 11.00: stjerneskud 25,Pr. stk. bestillinger modtages gerne på tlf. 98 28 40 11 lokal 3 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 30. juni 2015 danske æg gestus kartofler Brune, skrabeæg Skiver, bølge fritter, pommes frites 500 g Frit valg før 1295 5,- 10 stk. 12,- Jordbær sorbet 10,19 hel røget makrel 200 g Flere varianter Capelia 250 g 8,- før 1995 pulled turkey vanille is Luksus Frisko 500 ml Frit valg 6,- 5,- 1995 10,- 95 Tulip i cateringpakker 7 x 430 g 48,- 1995 gøl pølser Hot dog, wiener, frankfurter Op til 540 g tilbuddene gælder til og med fredag den 3. juli før før 1695 hver onsdag bliver meny til din lokale fiskehandler ––––––––––––– Hel kuller Pr. 100 g Gælder kun onsdag 9 –––––––– 19 30,før 300 g før Frit valg før First price Frost 2495 BUKO FRISKOST 450 ml Sildefilet før Max 3 stk. Carte do’r ––––––––––––– Klokkerholm –––––––––– 4 27875 99 Friske rødspættefileter før 3995 4 stk. frit valg 95 Gælder kun onsdag Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 30. juni 2015 haribo slikposer 57 g før 1000 Frit valg 9,- Frit valg 5,- før 2995 10,- før 2995 colgate tandbørster 3,- 10-pak 8995 anthon berg omo vaskepulver Flydende/pulver 1 liter/910 g før 2995 frit valg 14,- 8 stk. 10,- store flotte ananas før 29,- 10,- 7,- Mars - twix - snickers Frit valg Pakke m. 4 stk. KUN v. køb af 4 pk. Kl. 1 Pr. pakke 200 ml. iceberg salat danske tomater gajol Menthol-Lakrids fructis shampoo eller balsam ––––––––––––– nivea deodorant/ roll on ––––––––––––– Klokkerholm Mini marcipanbrød Pr. stk. 12,- nektariner Bakke med 1 kg 30 stk. 29,- før 8995 ske køb en hel æ tilbuddene gælder til og med fredag den 3. juli Kun 12,- 3 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 30. juni 2015 BäncKe Ketchup, dressinger sennep før 22 95 franske vafler 500 g 15,3495 600 g 1 kg 9,GULDKORN kæmpe pakke 90 g 5,- 425 g før Taffel chips 175-200 g før 19 95 28,før 5995 fun saft før 1695 frit valg 18,- frit valg 8,- før 2995 sodavand Pepsi, Max, Kondi mm 1,5 liter + pant –––––––– 3495 400 g 500 ml semper børnemad Smothie Max 3 poser 15,- før Marmelade den gamle fabrik økologiske havregryn merrild 100% bæredygtig formalet kaffe FRIT VALG 9,- ––––––––––––– Klokkerholm –––––––––– 2 1995 FRIt VALG 10,- piccini collezione 75 cl. Italiensk før Max 6 flasker før 53970 frit valg 8,- tilbuddene gælder til og med fredag den 3. juli ta’ 6 stk. 250,- Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis TIRSDAG DEN 30. juni 2015 Til samtlige husstande ÅRG. 65 NR. 27 Klokkerholm Smagen af sommer –––––––––––– torsdag-fredag LØRdag-SØNdag tirsdag-onsdag 1/1 oksefilet ––––––––––– ––––––––––– magre skinkestege svinekoteletter Ca. 2,5 kg Fra kl. 10.00 199,- Pr. 1/2 kg 18 95 1 kg 39 95 Fra kl. 10.00 Fra kl. 10.00 tirsdag-onsdag tOrsdag-FREdag LØRDAg-SØNdag ––––––––––– ––––––––––– bakkedal ROyal øl kløver koldskål smør 200 g Max 4 pakker 5,- Pilsner eller Classic Max 2 kasser 1 liter 24 stk. + pant 58,- 5,Max 6 liter
© Copyright 2024