grasten-03_15-web
Ta k f o r d i d u handler lokalt Uge 3 13. januar 2015 7. årgang Gråsten - Broager - Sundeved - Dybbøl - Padborg - Kruså - Frøslev - Holbøl - Kollund - Kliplev - Felsted - Bovrup - Varnæs RE R AT BO SK E U R H VE R SE UDSALGET FORTSÆTTER ! D Med kæmpe rabatter Tarteletaften GRÅSTEN PADBORG Coop kødboller, kød eller melboller 800-1000 g ÷70% • Tarteletbuffet med forskelligt slags fyld. Mindst 10 slags! • Isbuffet med hjemmelavet is, frugtsalat, chokoladesauce, vafler og meget mere… kr. 165,- Pr. person Friskhakket hakket svinekød 8-12% ÅBNINGSTIDER Mandag lukket Tirsdag - fredag 10 - 17.30 Lørdag 10 - 13 Børn u/ 12 år Modetøj fra str. 34-58 Slotsgade 6 · 6300 Gråsten · Tlf. 74 65 15 67 [email protected] · www.1747.dk Ringgade 15 · 6300 Gråsten · Telefon 74 65 90 00 KONFIRMANDMESSE Fast lav pris I MARINA FISKENÆS 19,- i hele butikken På gensyn ½ Pris VI ÅBNER IGEN TORSDAG DEN 15. JANUAR 2015 KL. 11.30 1 STK ÷50% SPAR OP TIL Fredag den 30. januar 2015 kl. 18.00 Torsdag den 29. januar kl. 19 - 21 10 l. Objekt 5 10 l. Objekt 10 i hvid eller lyse nuancer i hvid eller lyse nuancer kr. 599,- kr. 499,- Kan ikke kombineres med andre rabatter Padborg Torvecenter EGERNSUND & KVÆRS EL-SERVICE SPAR PÅ VARMEN VI KAN HJÆLPE - Vi er autoriseret forhandler af Panasonic varmepumper El-installatør H.J.Paulsen Nyvej 5 · 6320 Egernsund RING OG FÅ ET TILBUD TELEFON 74 44 25 80 Pr ½ kg WWW.PROFILOPTIK.DK OPTIKER MØLLER ∙ SLOTSGADE 4 ∙ 6300 GRÅSTEN TLF. 74 65 25 16 GRÅSTEN OG OMEGNS JAGTFORENING 19 95 ULSNÆS 10, 6300 GRÅSTEN TELEFON 73 65 26 00 Danmarks vildeste eventyrer FREDDY WULFF Tidligere livgarde og uddannet ØK-mand taler Mandag den 26. januar kl. 18.00 på Den Gamle Kro i Gråsten. Mød op til en interessant og hyggelig aften med Freddy Wulff, som er en af verdens mest berejste professionelle jægere og hør ham fortælle om nogle af sine oplevelser. Foredraget bliver krydret med mange fotos og lidt video. Præmie: Der udloddes en mini Jagt på dådyr ved Interdana. Du får kødet med hjem. BOVVEJ 9, 6330 PADBORG TELEFON 74 67 31 36 Præmien vindes på entrebilletten. ALLE ER VELKOMMEN. Entre 150,00 kr. med bespisning. Billet bestilling på www.graastenjagt.dk Øl og va nd ka n købes. Tlf. 74 48 50 47 2 1 stk 10,- GRÅSTEN · PADBORG Ama stegning Coop fusilli eller penne Begrænset parti FRIT VALG 1 Gråsten salater Coca-Cola eller Nestea Cheasy skyr Begrænset parti FRIT VALG + pant FRIT VALG 250 g 500 g 5,- 5,- Cheasy yoghurt Kaffehuset special 5 x 400 g 100-150 cl 500 g 10,- 10,- Klovborg skæreost Marburger pålæg Mellemlagret. Med eller uden kommen Begrænset parti FRIT VALG FRIT VALG FRIT VALG 5 poser 1000 g 70 g Min 595 g 9995 14,BAGEREN 5,- 50,- GRÅSTEN BAGEREN Roma Skagenbrød PADBORG Fastelavns boller fra Hørvphav UGENS BRØD - TORSDAG FREDAG OG LØRDAG 24,Pr stk Kom ned og se det spændende udvalg SuperBrugsen Gråsten Telefon 73 65 26 00 Åbningstider: Alle hverdage 8-20, lørdag 8-18, søndag kl. 8-17 8,- Delikatesse rubrød pr. stk pr. stk 20,- 20,- SuperBrugsen Padborg Åbningstider: Alle dage 8-19 pr. stk Telefon 74 67 31 36 3 2 STK 350 g - 1 pk 50,- Pr ½ kg 49 95 Oksemedaljoner Hakket okse 4-8% Oksegullasch Ferk irsk lammemarked Tykstegsbøf eller minutsteak 165-400 g 800 g 1 stk/125 g 49,- 14,- Nakkefilet 65,- Kyllingbryst eller inderfiet Fyld 40,kurven 700 g Pr 1/2 kg 1995 Fiskefars eller lakse og torskefars meget billigere Fyld kurven meget billigere 400 g 20,- DELIKATESSE Frokost salat Fiskefrikadeller, fiskefilet eller ribbensteg 1 pakke/4 stk. Stk-pris 6,25. Frit valg Slagerens hjemmelaver kogt sardel finhakket eller grovhakket leverpølse kurven Fyld meget billigere 1 pakke/4 stk Fyld 1110 Fyld kurven kurven meget billigere GÆLDER FRA MANDAG 25,- 100 g Fyld 10 kurven 11 meget billigere meget billigere 100 g kurven Fyld meget billigere Tilbuddende gælder fra tirsdag den 6. januar til og med lørdag den 10. januar 2015 eller så længe lager haves. Annoncen er trykt med forbehold for trykfejl 4 Kirkesiden for Gråsten, Adsbøl og Kværs kirker Kirkekontoret Kirkegårdsvej 49, 6300 Gråsten. Åbningstider mandag - fredag kl. 10-14 Tlf. 2080 7170 - Fax 7465 2866 - [email protected] Konfirmandforældreaften 2015 Gudstjenester og Aktiviteter Foredrag den 13. kl. 19.00 ............................................Præstegården i Gråsten Søndag den 18. kl. 9.30 ................................................Gudstjeneste i Kværs Kirke Søndag den 18. kl. 11.00 ..............................................Gudstjeneste i Gråsten Slotskirke Du kan læse om kirken, sognet og aktiviteterne på vores hjemmeside eller Facebook Onsdag den 28. januar 2015, kl. 19 - 21 inviterer præsterne i Gråsten-Adsbøl-Kværs konfirmander og konfirmandforældre til et lille møde om forårets konfirmationer. Mødet foregår i Ahlmannsparken i Gråsten. Da Gråsten gik i chok Ud over at have en hyggelig aften sammen, så er formålet med mødet at få de praktiske ting i forbindelse med konfirmationerne på plads. Desuden vil vi informere lidt om årets konfirmandudflugt. Vi håber, mange kan være med, og vi glæder os til at se jer! Bedste hilsner Niels Refskou - Jan Unold Af Søren Gülck Gråsten gik i chok, da det blev kendt, at den 48-årige butiksassistent Lone Petersen fra Rasmussen Sko tirsdag aften ved 18-tiden mistede livet ved en tragisk ulykke ved jernbaneoverskæringen på Havnegade i Gråsten. Lone Petersen havde kl. 17.30 sagt farvel til sin chef, Torben Rasmussen, med et ”Vi ses i morgen”. Hjemme i lejligheden på Bellevue havde hun skiftet tøj og taget løbeskoene på. Lone Petersen var nemlig en ivrig løber. Stort set hver aften løb hun en tur. Der blev lagt mange blomster ved ulykkestedet. Her er det Susanne Vesparini, som lægger en blomsterbuket. Mindeord over Lone Petersen Det er ufatteligt, at Lone Petersen ikke længere lever. Det er smertefuldt at tænke på den ulykke, som overgik hende. Lone Petersen blev født på Hønsnap Mark i 1967 og blev uddannet i Brugsen i Holbøl. Efterfølgende var hun i en kortere periode ansat i SuperBrugsen i Gråsten. Som 20-årig blev hun ansat hos Rasmussen Sko. Hun faldt godt til i forretningen og var vellidt blandt især de kvindelige kunder. Lone var ikke blot ansat som medarbejder, hun blev en nær ven af familien Rasmussen. Hvert år tilbragte hun sammen med os lillejuleaften, hvor der blev udvekslet julegaver og hygget. Den tradition fortsatte også efter Lone fandt sin svenske kæreste Mikael, som hun havde kendt i otte år. Lone lagde ikke skjul på sin kærlighed til Mikael. Så ofte som muligt var de sammen. Senest for at fejre jul i Danmark, mens nytårsaften blev fejret i Sverige. Lone var en solstråle og et livstykke, vellidt af kunderne. Altid et smil på læben og en kvik og sjov bemærkning i forbifarten. I 2011 kunne Lone fejre sit 25 års jubilæum i butikken. Det var en stor dag. Blomster i stort tal fyldte på jubilæumsdagen butikken, og Lone fortjente hver en blomst. Lones død er som at miste et nært familiemedlem. Det er helt uforståeligt at Lone ikke er her mere. Vi sagde tirsdag aften farvel, og vi ses i morgen. Blot en time senere var Lone død i en ubegribelig ulykke. Lone havde en enorm Lone Petersen. Arkivfoto Jimmy Christensen energi. Altid glad når musikken spillede og der blev budt op til dans. Lone havde i den grad stil. Intet var overladt til tilfældighederne. Vi kommer til at savne hendes livsglade person. Ære være Lone Petersens minde. Torben Rasmussen Rasmussen Sko Foto Søren Gülck Hun passerede jernbaneoverskæringen og blev ramt af et tog. Da den tragiske besked om dødsulykken onsdag formiddag blev kendt, var det som om, at Gråsten gik i chok. Flaget blev sat på halv stang i Ulsnæs-Centeret. Alle i byen talte om den tragiske dødsulykke. Efter ulykken blev der lagt blomster og tændt lys ved ulykkesstedet. Mange kiggede forbi ulykkestedet for at mindes den altid glade, charmerende og hjælpsomme Lone Petersen og sende hende de bedste tanker i himlen. Mange tanker går i disse dage også til familien, Lones kæreste Mikael og Lones arbejdsgiver Torben Rasmussen. 5 EUROSPAR HEDDER NU SPAR DET FEJRER VI MED DISSE SUPER TILBUD Slagteren tilbyder Svinemørbrad Vægt ca. 1.6-1,8 kg. for 3 styk DYBFROST Medister Kalkun Gordon Bleu DYBFROST 10 STYK 3 STYK 400 GR 50.- 100.- 15.- Delikatessen Tilbyder Frisk Frugt og grønt Stjerneskud 1 STYK 1 STYK 20.- 4 KG 1.- Gerne bestilling dagen før på tlf. 74650875 Bananer Mellemamerika Kv. 1 12.- Danske Sava Kartofler Kv. 1 Æbler Udenlandske kl. 1 2 kg Pr. kg 7,50 1 Stort Franskbrød 1 stor Dagmartærte FRISKE BLOMSTER Æbler Udenlandske kl. 1 2 kg Pr. kg 7,50 Roser 60 cm. eller Tulipaner Kv. 1 med eller uden Birkes RØD NYBAGT B 600 GR 1 Bundt med 10 styk 600 GR FRIT VALG 18.- Æbler 15.- Udenlandske kl. 1 2 kg Pr. kg 7,50 Æbler Æbler Udenlandske kl. 1 2 kg Pr. kg 7,50 Hakket Grønkøl eller Hvidkål fra ALS Buko Smøre Oste Udenlandske kl. 1 2 kg Pr. kg 7,50 Rejer, skinke, champignon eller alpe Kærgården Smørbar 12.E SÅ LÆNG ES V LAGER HA Æbler Udenlandske kl. 1 2 kg Pr. kg 7,50 250 GR KUN 200 GR KUN 8.- MAX. 5 PAKKER PR. KUNDE PR.DAG 1000 GR 10.- 20.- Tilbuddene gælder fra tirsdag den 13. januar til og med fredag den 16. januar 2015 eller så længe lager haves. Der tages forbehold fra trykfejl, pris-og afgiftsændringer samt udsolgte varer GRÅSTEN Nygade 10-12, 6300 Gråsten Tlf. 7465 1019 Tlf. Slagterafdelingen 74 65 08 75 ÅBNINGSTIDER: Alle dage åben 8-20 6 Optimér din sundhed, træning og velvære med en velfungerende rygsøjle GRATIS Chiropraktik Zentrum Dansk screening autoriseret Wassersleben kiropraktor af din ryg v/ Hanne Futtrup Ring og hør nærmere på +49-461-77 49 244 Wassersleben 33, D-24955 Harrislee Fodpleje 1. afkørsel ved Kruså grænse KLINIK ANNA-MONA v/Mona Jæger, Brinken 2. Gråsten Træffes bedst mellem kl. 8-9 Tlf. 74 65 09 26 Udebehandling foretages Kommunalt tilskud ved helbredserklæring 35 mennesker mødte op til informationsmøde på Det Lille Teater om egnsspillet ”Obersten”. v/Ilse Blom Registreret Alternativ Behandler (RAB) Felstedvej 21, Gråsten Telefon 74 65 28 08 / 20 57 48 08 Velvære Thai Massage Af Søren Gülck Efter planen skal egnsspillet opføres som friluftspil i Torvet 7, kælderen, Gråsten Kig ind. Jeg masserer også uden tidsbestilling eller aftal tid på telefon 2247 0268 300 kr pr. time Åbningstider: Egnsspil har brug for 100 aktører 35 personer mødte op til det første informationsmøde om egnsspillet ”Obersten” på Det Lille Teater i Ladegårdskov. Saengjan Mandag - fredag fra kl. 10-19 Lørdag fra kl. 10-17 ÅBNINGSTIDER Åbent til kl. 20.00 RING 74 65 17 48 BEDSTE / FORÆLDRE SØGES Mangler du/i børnebørn så mangler vi jer. Vi søger en hjertevarm bedste som har tid og overskud til børn og til at være en del af vores familie. Du/I skal gerne være ikke ryger. juni i Ladegårdskov, og det bliver et af Det Lille Teaters største satsninger. En arbejdsgruppe har talt med den tilbageværende familie til oberst PaludanMüller for at frembringe den korrekte beskrivelse af den dramatiske begivenhed, som fandt sted den 26. maj 1944 i Gråsten. Sommerhuse søges! Er dit sommerhus ordentlig udlejet? Lad os hjælpe med udlejningen. Netop nu er efterspørgslen efter sommerhuse stor. Kontakt os for at få en uforpligtende snak om, hvor stor en lejeindtægt dit sommerhus kan indbringe. Lav provision ved udlejning. Sønderhus Ferieboliger v/ Jens S. Petersen Tlf. 74 65 34 46 eller 25 79 75 43 E-mail: [email protected] www.soenderhus.dk 100412 RING TLF. 2231 0291 Oplag: 19.127 eks. ugentlig Tryk: OTM Avistryk A/S Følg os på Facebook Ansvarshavende redaktør Foto Søren Gülck Fotograf Gunnar Hattesen Højmark 5, Rinkenæs 6300 Gråsten Salgschef Søren Gülck Jimmy Christensen PR-FOTO Lundtoftvej 4, Kværs 6300 Gråsten Telefon 21 16 06 83 Telefon 23 23 73 37 Tlf. 29 25 95 50 [email protected] [email protected] [email protected] For selv om de fleste kender historien, bliver den historiske begivenhed i folkemunde skildret forskelligt. Når stykket går over scenen vil publikum for første gang blive vidne til den virkelige sandhed om tiden før og selve dagen. ”Naturligvis bliver der passager i historien, vi må forbigå. Det er vi nød til, når historien skal koges ned til 2 timer”, forklarer forfatteren Kaj Nissen, Sønderhav, der har skrevet teksten til egnsspillet. Egnsspillet får brug for op mod 100 skuespillere, statister og scenefolk. Især efterlyser man mænd i alderen 20-45 år til de dramatiske slutscener. Interesserede kan melde sig hos formanden Ole Kontor: Slotsgade 1, 6300 Gråsten Åbningstider: Tirsdag kl. 10-12, onsdag kl. 13‑15 Fredag kl. 13-15 eller efter aftale Grafisk tilrettelæggelse Graphos Grafisk Industrial Produktion www.graphos.dk Hans-Ole Nielsen Gaul Nilum på mail: [email protected] eller tlf. 74 65 37 67. Kort om egnsspillet Egnsspillet er en dramatisering og genfortælling af årene før og under besættelsen, der kulminerede den 26. maj 1944, som blev en skæbnesvanger dag for oberst Paludan-Müller og for Gråsten by. Som den eneste satte Svend B. Paludan-Müller sig til modværge, da tyskerne kom for at hente ham til afhøring. Han havde besluttet, at de ikke skulle tage ham levende og kæmpede med op mod 40 tyskere i et slag, som endte med hans død. Stykket bliver instrueret af Niels Damkjær. www.graasten avis.dk [email protected] [email protected] Grafisk tilrettelæggelse Bogholder Tlf. 36 95 99 36 Graphos Grafisk Industrial Produktion www.graphos.dk Susana Calderón [email protected] [email protected] [email protected] Jette Nørlund Pedersen Telefon 51 51 94 13 7 HUSK Udsalget er i fuld gang med rigtig store besparelser og gode tilbud. Vi glæder os til at se dig. Velkommen. Konsulenten fra DUNLOPILLO er på besøg søndag 18/1-15 kl. 11.00-15.00 i GRÅSTEN... ÅbENT HUS Torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-14.00 Søndag 11.00-15.00 PÅ GENSyN DunlopilloApp Nu kan du betjene din elevationsseng via din smartphone. Hent den nye Dunlopillo-App. NATURLIG SØVN Få energi til et nyt år – udnyt Dunlopillo’s mærkevareudsalg! I søvnens verden er Dunlopillo® unik – også i produktionen. Derfor er alle Dunlopillo’s produkter udviklet med respekt for både mennesker og miljø. Hos Dunlopillo® er missionen klar; vi leverer det bedste – og kun det bedste. Det har kendetegnet os siden den første latexmadras blev produceret i 1929. 8.999,- Kampagnepris 16.998,- Spar: 13.998,- Kampagnepris 21.998,- Spar: 13.998,- Kampagnepris 27.998,- Før: 25.997,- Før: 35.996,- Før: 41.996,- 180x200 cm 180x200 cm 180x200 cm BASIC+ 3D BOX SELECTION DELUXE BASIC+ 3D BOXELEVATION 3D-tekstil. Den tofarvede topmadras på 8 cm. har også 3D-tekstil langs kanten for en øget komfortoplevelse. Føres i 3 hårdheder med 7 indbyggede komfortzoner. Vælg mellem sort eller grå. Ekskl. ben. Funktionel elevationsseng med Selection madras fremstillet af Dunlopillo’s naturlatex. Sengen har indbygget komfortlag og topmadras. Føres i 3 hårdheder med 7 indbyggede komfortzoner. Inkl. trådløs fjernbetjening. Vælg mellem sort, sand eller grå. Ekskl. ben. Luksuriøs elevationsseng med nakkeløft og to motorer. Madrassen med 7 komfortzoner føres i tre hårdheder. Boxmadras og topmadras er polstret med nyt slidstærkt og åndbart 3D-tekstil. Inkl. trådløs fjernbetjening. Vælg mellem sort eller grå. Ekskl. ben. Leveres i: 80x200 / 90x200 / 90x210 / 120x200 /140x200 / 160x200 / 180x200 / 180x210 cm. Leveres i: 80x200 / 90x200 / 90x210 / 160x200 / 180x200 / 180x210 cm. Leveres i: 80x200 / 90x200 / 90x210 / 160x200 / 180x200 / 180x210 cm. Se mere om tilbuddene på www.dunlopillo.dk Tilbuddene er gældende til d. 31. januar 2015 Spar: www.hebru.dk · Mandag-Fredag 10-17.30 · Lørdag 10-14 · 1. søndag i mdr. 11-15 Sundsnæs 4 6300 Gråsten Norgesvej 24 6100 Haderslev Telefon 7460 8351 Mail [email protected] 8 LÆSERBREV Wellness aktiviteter Tragisk dødsulykke forår/sommer 2015 Januar: Onsdag Onsdag Fredag Onsdag Fredag d. d. d. d. d. 14.: 21.: 23.: 28.: 30.: Forleden skete der en tragisk dødsulykke ved Fitness velværeaften Thai velværeaften Velværeaften Tyrkisk velværeaften Sauna gus velværeaften Pr. pers. pr. velvære kr. en jernbaneoverskæring i Gråsten, som kunne BROAGER 2-vær. lejlighed ledig 1.02.15 ca. 44 km2, badeværelse, køkkenfaciliteter, udgang til sydøstvendt overdækket terasse, møntvask, parkeringsplads. Husleje 2.600,00 + forbrug, 3 mdr. indskud. TLF. 5136 3613 279,- BROAGER HUS UDLEJES STRAKS På alle aftenerne kan der bestilles 20 min. velværemassage, 35 min. let ansigtskur og fodspa kr. 195,Cleopetra fodbad inkl. pimpsten kr. 60,- Entre-Køkken-BryggersGæstetoilet-Stue-3 værelserBadeværelse-Garage-Redskabsrum Husleje kr 4.500,00 /mdr + forbrug HENVENDELSE 74 44 23 71 Tilmelding nødvendig pr. mail [email protected] eller til wellness direkte på 73 65 42 21 UDLEJES I GRÅSTEN Centralt beliggende stor 2 vær. lejlighed i stueplan på ca. 85 kvm. med seperat køkken og depotrum. Ledig til indflytning snarest. Lejligheden er i pæn stand med nyere køkken og hårde hvidevarer. Der er p-pladser og cykelrum til rådighed. enjoy marina fiskenæs Husleje mdl. kr. 4050,- + forbrug. Depositum 3 mdrs. leje RESORTS Ring for fremvisning til FELBO INVEST enjoy resorts gråsten www.enjoy-resorts.dk - Tlf. 73 65 42 21 v/ Jens Hasager Mortensen Tlf. 2011 2988 være undgået, fordi der manglede en spærrebom for gående fra Havnefronten på Havnegade. Hvorfor er der ikke en bom magen til den overkørsel ved Nygade for gående? Hvis der havde været en bom, ville personen være stoppet. Kvinden løb i sine egne tanker med musik i øret og løb lige ud foran toget, hvor hun blev påkørt. DSB har et medansvar for ulykken og en dyb chokeret togfører på samvittigheden. Per Thorsted Jensen Torvet, Gråsten. GRÅSTEN INDFLYTNINGSKLAR LEJLIGHED TIL LEJE Ca 140 m2, 1. sal midt i Gråsten med ca. 15 m2 terrasse. Leje kr. 5650,- HENVENDELSE TLF. 7465 0986 ELLER 7465 2451 Selskaber fra 20 - 150 personer Vi arrangerer små og store familiefester, fødselsdage, bryllup, konfirmation, jubilæer, konferencer, møder mv. Mulighed for overnatning i feriehuse på Marina Fiskenæs, med fri adgang til centerets motion, wellness, sauna, og vandlandsfaciliteter mv. Hver onsdag kl. 18 - 20 serveres dagens menu 14. januar 21. januar 28. januar Spis hvad du kan for kr. 89,- Mørbradgryde m/ærter og ris eller pommes Stegt eller paneret flæsk med persillesovs Kong Fiddes livret. En ægte sønderjysk specialitet Konfirmation 2015 Vi har stadig ledige pladser til konfirmationsfesten 2015 Ring og hør nærmere Fiskenæsvej 2, 6300 Gråsten Telefon 7365 0033 ∙ mobil 4042 1816 ∙ mail [email protected] Åbningstider hele året Fredag Lørdag Lørdag Søndag kl. 18.00 - 21.00 ........Åben kl. 9.00 - 11.30 ........Åben kl. 18.00 - 21.00 ........Åben kl. 9.00 - 11.30 ........Åben Buffet Brunch Buffet Brunch 9 Ulykke 68 spillede undersøges bridge Havarikommissionen har indledt en undersøgelse af, hvordan det kunne gå til, at 48-årige Lone Petersen blev dræbt ved togulykken i Gråsten. Den vil granske alle fakta for at finde en forklaring og sikre, at det ikke sker igen. Havarikommissionen har indsamlet vidneudsagn og gransker fakta fra tekniske undersøgelser af jernbaneoverskæringen. Resultatet kan ventes i løbet af en måned. Vi fortsætter udsalget med BESPARELSER Gråsten Bridgeklub har spillet par-turnering i Ahlmannsparken med 68 deltagere. Resultatet blev: A-rækken: Nr 1: Viviane Hansen og Karl P.Larsen,165 p, Nr 2: Helle Blindbæk og Ole Sejthen, 150 p, Nr 3: Villy Kock og Thorwald Christiansen, 149 p Nr 2: Jytte Mathiesen og Steen Christensen, 157 p, Nr 3: Sonja Schmidt og Dagny Bock, 154 p OP TIL C-rækken: Nr 1: Bente Schmidt og Aage K. Jensen, 130 p, Nr 2: Birte Blindbæk og Bente Kragh, 127 p, Nr 3: Leise Rye og Rigmor Christensen, 119 p. B-rækken: Nr 1: Ingelise og Christian Holme, 195 p, LEJLIGHED I ALNOR PÅ TØJ OG FODTØJ ÷70% PÅ ALLE VARER RABATTEN FRATRÆKKES VED KASSEN også udvalgte Ilse Jacobsen all weather coats. Gælder ikke nye og forvejen nedsatte varer, Ilse Jacobsen gummmistøvler samt strømper Quorps Busser tilbyder kørsel med busser fra 12 til 53 personer. I både ind- og udland, samt kørsel med liftbusser. Vi har busser både med køkken, toilet, klima anlæg, DVD, kørestolslift m.m. Kontakt os for at få et godt tilbud på rejser, udflugter osv. 63 m , med udsigt over fjorden, udlejes til enlig lejer. Klar til udlejning. Ingen husdyr 2 “Hvorfor bruge Deres fusser når De kan køre med Quorps Busser” HENVENDELSE TLF. 7465 0590 Personlig vejledning og service K VA L I T E T B E TA L E R S I G Quorp Busser Tak fordi du handler lokalt Stenvej 8 - 6300 Gråsten Tlf: 74650850 - Fax: 74650851 [email protected] Åbningstider M a n – f r e 10 . 0 0 – 17. 3 0 Lørdag 10 . 0 0 – 13 . 00 v/ Susanne • Borggade 4 6300 Gråsten • 74 65 46 00 Thomas Skøtt inviterer til UDSALG OG DEMODAG Vi har kaffe på kanden! DEMONSTRATION AF STIHL MOTORSAVE FREDAG DEN 16. JANUAR FRA KL. 9-17 MS 170 SPAR 500,- ÷20% på dagen Vi giver 15% på alle STIHL Filesæt 1370,- Førpris kr. 1870,- OREGON SVÆRD OG KÆDESÆT Til 1 sværd + 2 kæder 15” 0,325 Før 495,- NU 395,- svenske save RABAT ikke nedsatte varer SPAR 1000,- MS 241 C-MQ 3995,- Professional sav Førpris kr. 4995,- MS 261 C-M Professional sav Førpris kr. 5695,- BY TTEPRIS 4295,- 1 SVÆRD + 2 KÆDER KÆDEOLIE 5 ltr. Normalpris kr 199,- SIKKERHEDSÆT Normalpris 2845,- SPAR 850,- E SAV FÅ 1400,- FOR DIN GAML 2295,-SPAR MS 193 C-E 700,- Let sav. 3,5 kg Førpris kr. 2995,- MS 362 C-M Aaben raavej A RAGEBØL Dybbøl kirke 4995,- E SAV FÅ 1400,- FOR DIN GAML SPAR 50,- 149,FILE 6 stk. 60,- oen dbr n lssu rto fte vej Professional sav Førpris kr. 6395,- Hø SÅDAN FINDER DU OS BY TTEPRIS EJ ORV MOT SPÆRRET Tinggårdvej 5, Ragebøl www.skoett.dk 6400 Sønderborg Telefon 74 48 66 66 Åbningstider Mandag - Fredag 7.30 - 16.30 Lørdag 9.00 - 12.00 SPAR 20% 1995,- Din lokale håndværker 10 DET ER ALDRIG FOR SENT AT HULMURSISOLERE • Lavere energiforbrug lavere varmeregning • Sundere bolig og bedre indeklima • Forøgelse af husets salgsværdi • Renere miljø, mindre CO2 udslip REPARATION OG SERVICE AF: ALLE BILTYPER OG BILMODELLER. ALLE TYPER AF TRAILERE. ALLE TYPER AF HAVE- OG PARKMASKINER. MURERFORRETNING A/S Bygningskonstruktør Møllevej 6, Felsted - 6200 Aabenraa TLF. Murermester 29 44 48 12 - [email protected] Bygningskonstruktør 35 83 28 23 og aut.CVRkloakmester Murermester og aut. kloakmester Udnyt CO2 tilskud til hulmursisolering nu. Et godt sted at spare BØRGE NØRGAARD APS Tømrer & Snedkerforretning Bækgade 14, Blans · 6400 Sønderborg TELEFON: 74 46 15 29 www.bnisolering.dk Planetvej 2 ••6300 6300Gråsten Gråsten Planetvej 2 Hvis din bil Nybygning Nybygning • Tilbygning ••Tagarbejde • Badeværelser Bygningskonstruktør, murermester • Tilbygning Tagarbejde • Badeværelser Belægning • Reparationer og aut. kloakmester Belægning • Reparationer kunne vælge Vi gennemfører opgaverne Kirkegårdsvej 29 - 6300 Gråsten - Tlf.: 74 65 10 68 - www.gkv-auto.dk EK el -service aut. el-installatør Vi gennemfører opgaverne med seriøsitet og præcision Reparation og service af alle bilmærker INDUSTRI · LANDBRUG · BOLIG TELE OG DATA INSTALLATIONER HVIDEVARESERVICE Kioskvarer og gaveartikler Annonce.indd mv. NEDKERARBEJDE Tlf. 74 44 07 86 · Mobil 40 29 99 50 GE PRIS Mølmark 13 · 6310 Broager bejde · Termoruder de MOBIL: 40 35 55 29 E-mail: [email protected] Annonce.indd 1 Gisselmann www.ek-el.dk Kongevej 86, Gråsten · 74 65 01 70 Dit værksted og servicebutik på vejen med seriøsitet og præcision 1 GAS SERVICE – BLIKKENSLAGER VENTILATION – SMEDEARBEJDE – VAND VARME – ENERGIRÅDGIVNING 28-01-2010 08 Regnar Pedersen • Autoriseret VVS-installatør Sundsnæs 21 • DK-6300 Gråsten • Telefon 7465 1865 Mobil 2028 0865 • Fax. 7465 1067 • Mail: [email protected] Bent Christensen TØMRER- & SNEDKERARBEJDE TIL DEN RIGTIGE PRIS Tømrer- & snedkerforretning ApS Gråsten Vinduespolering og Rengøring ✔ Fugearbejde ✔ Termoruder kommer også i Padborg og Tinglev ✔ Forsikringsskader ✔ Vinduer og døre Troels Petersen 2092 3397 Tlf. 74 65 09 16 Allan Clausen 2989 5161 Avntoftvej 2 ∙ Kværs 6300 Gråsten ∙ www.atbs.dk Industrivej 15, 6310 Broager Mobil: 29 16 61 03 mail: [email protected], www.bcts.dk Aut. El-installatør og Stærkstrømstekniker Egernsund Malerforretning v/Verner Bentzen Fjordvej 13, 6320 Egernsund Telefon 74 44 09 36 - Biltelefon 3074 6946 Gråsten Foto Bryllup og portræt fotografering tlf. 2323 7337 E’ Handymand fra Ketting Morten Christensen Ramserl, Ketting 6440 Augustenborg Flemming-Mikael Jensen Vandtårnsvej 15 6300 Gråsten Tlf. 74 65 40 60 Bil. 51 26 65 99 mobil nr.: 2533 2182 e-mail: [email protected] håndværk gennem 185 år WWW.KARLDPETERSEN.DK www.el-teknik.dk VINDUER OG DØRE Træ/alu, træ, alu, plast ✔ El-installation ✔ Belysning ✔ Industriservice ✔ EDB-installation ✔ Sikringsanlæg TAGARBEJDE Tegl, beton, eternit, stål, tagpap, efterisolering, veluxvinduer TOTALENTREPRISER André Andersen Mobil 21 55 64 72 Per Krogh Mobil 21 43 00 14 Bomhusvej 13A 6300 Gråsten Tlf. 21 55 64 70 Tilbygninger, ombygninger, arkitekt, ingeniør, tømrer, snedker, murer, El, VVS, maler... MORTENANKER ANKER PETERSEN PETERSEN HANS HANS CHRISTENSEN CHRISTENSEN MORTEN Tømrermester & bygningskonTømrermester & struktør BTH BTH bygningskonstruktør MOBIL MOBIL 20 20 27 27 98 98 99 99 Bygningssnedker Bygningssnedker MOBIL 26 26 80 80 30 30 17 17 28-01 175 brandmænd LOPPEMARKED i Kværshallen i Ahlmannsparken Søndag den 15. februar 2015 Kl. 10.00 – 16.00 Lej en stand/bord for kr 100,Tilmelding og betaling: Rådhuskiosken, Gråsten. Overskuddet går ubeskåret til Kræftens Bekæmpelse. Arrangør: Lokaludvalget Gråsten 11 Spejdernes Avisindsamling datoer 2015 LØRDAG DEN 17. JANUAR LØRDAG DEN 18. APRIL LØRDAG DEN 20. JUNI LØRDAG DEN 12. SEPTEMBER LØRDAG DEN 21. NOVEMBER Indsamlingen foretages af Gråstenspejderne Det Danske Spejderkorps starttidspunkt kl. 9.00. Der udover er der mulighed for selv at aflevere ved vognmand Knud Erik Heissel på Planetvej Der må aldrig lægges affald imellem aviserne/ugebladene. Borgere udenfor byområder, ældre eller gangbesværede, kan kontakte de ansvarlige indsamlingsledere: For DDS i Gråsten, Adsbøl, & Alnor: Hans Chr. Thomsen, tlf. nr. 3063 8648, (lørdag indtil kl. 8.00). Indsamlingen er sponseret af: De frivillige brandmænd fra hele Sønderborg Kommune var lørdag samlet til nytårsparole i Kværshallen. Foto Jimmy Christensen Spar i Januar... Det lille Teater, Gråsten 2-Beckett forestillinger ...og få en oplevelse med i købet. ”Slutspil” Der er flere gode grunde til at købe Elfa i Januar. Du får ikke kun garderobe og opbevaringsløsninger i verdensklasse, du får også en høj rabat på dit køb og kan samtidig optjene point til præmier, til glæde for dig og din famille. Onsdag den 28. januar kl. 19.30 ”Medens vi venter på Godot” Instruktør: Anne Marie Brodersen Torsdag den 29. januar kl. 19.30 Søndag den 1. februar kl. 19,30 Tirsdag den 3. februar kl. 19.30 Onsdag den 4. februar kl. 19.30 Fredag den 6. februar kl. 19.30 Der er mulighed for spisning torsdag den 29. januar og fredag den 6. februar kl. 18.30 Pris for spisning ”3 Revysnitter inkl. kaffe” kr. 80,00 Skal bestilles sammen med billetterne JANUAR RABAT Køb billetter til 2 Beckett forestillinger og få den ene til ½ pris 50% Billetter: voksne 60 kr. / børn 30 kr. Billetbestilling på tlf. 7465 3767 eller www.lilleteater.dk på skydedøre 25% Gråsten Varde Sommerspil ”SHREK” på indretning Tilbud er gældende 2/1 – 31/1 2015 30 point Gavekort inspiration 5 point Biograftur for 2 20 point Gavekort Kro- og hotelophold for 2 1 point Isskraber 2 point Biografbillet 10 point Gavekort Matas 40 point iPad 2 ...og optjen point! Som en ekstra bonus, kan du nu optjene point når du køber din Elfa drømmeopbevaring. For hver 1.000 kr. du køber for, optjener du 1 point. ( Her er et udpluk af hvad du kan bruge dine point til ) Lørdag den 11. juli kl. 11.30 – ca. 23 Friluftsscenen i Arnbjerg. Bustur til Varde Sommerspil. Sandwich til frokost og middag på hjemturen. Pris: Kr. 475,Bestilte og forudbetalte billetter udleveres på vores årsmøde onsdag den 18. marst Indbetaling med navn kan ske til Sydbank reg. 8060 – kontonr.1025978. Betales senest den 20. februar TILMELDING FRA DEN 15. JANUAR TIL SENEST DEN 20. FEBRUAR til Ulla Gerber Tlf. 74 65 01 20 Søndagscafè Så starter vi vores søndagscafè igen Søndag den 1. februar kl. 12.00 – ca. 14.00 BYGMA ALS Nymøllevej 8, Guderup 6430 Nordborg tlf. 74 45 85 90 BYGMA GRÅSTEN Ulsnæs 20 6300 Gråsten tlf. 74 65 10 11 WWW.BYGMA.DK Her finder du altid vores akutelle tilbudsaviser Den Gamle Kro , Slotsgade 6. Gråsten Dagens middag med 1 øl , vand eller 1 glas vin kr. 80,For 60+ der ønsker at hygge og spise sammen med andre TILMELDING SENEST DEN 29. JANUAR KL. 12 til Ulla Gerber Tlf. 74 65 01 20 12 TILLYKKE Kendt jæger Tillykke Sæt kryds Tillykke uden foto max. 25 ord .......................... 60 kr. Tillykke med foto max 25 ord .......................... 100 kr. Udover 25 ord 1 kr. pr. ord Frankeret svarkuvert vedlagt ........... kr vedlagt evt. i check Gråsten Jagtforening får mandag den 26. januar på Den Gamle Kro besøg af eventyreren og jægeren Freddy Wulff, som fortæller en masse, sjove og medlevende historier om sin tid som professionel jæger. Historier der indeholder fortællinger om både dyr, natur, drømme og galskab. ”Også ikke jægere må Dette dejlige unge par vil vi fejre den 17. januar 2015 Hjertelig tillykke ønskes af far og mor Skriv teksten tydeligt på nedenstående linier: ................................................................................ ................................................................................ .................................................................................. .................................................................................. Tillykke Den 17. januar fylder denne fantastiske kvinde 50 år. Vi glæder os til at fejre dig. Vigtigt: Skal udfyldes, men kommer ikke i avisen. Indsenders navn og adresse samt evt. tlf. Knus Lis, Peter, Nick og Michael .................................................................................. .................................................................................. Skal være os i hænde senest fredag kl. 18 før indrykningen. Kuponen kan udfyldes på www.graastenavis.dk eller afleveres i Gråsten Avis postkasse i Ulsnæs Centret. Privat dagpleje tilbydes i Rinkenæs af pædagog og godkendt børnepasser Anita Meilandt Et godt alternativ til den kommunale pasningsordning Se mere på www. anitasprivatedagpleje.dk eller ring på 20 86 36 80 Gråsten Garden indbyder hermed til Generalforsamling Mandag den 2. februar kl. 19-20 på Gråsten Skole Dagsorden iflg. vedtægterne. Indkomne forslag skal være Dorte Bøttger-Larsen skriftligt i hænde 8 dage før generalforsamlingen Gråsten Gardens Venner afholder Generalforsamling Mandag den 2. februar kl. 20-21 samme sted Dagsorden iflg. vedtægterne. Indkomne forslag skal være Tina Ertzinger skriftligt i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen Bestyrelserne overgive sig, fordi Freddy Wulff formår at fange både naturens magi og jagtens spænding, når han fortæller om dyrene, udfordringerne og eventyrerne i skovene. Eller når han fortæller om at krydse rivende floder i en udfordring med naturen”, lyder det fra formand for Gråsten Jagtforening Anders B. Moseholt. Tillykke GENERALFORSAMLING Heidi og Allan Hjertelig tillykke med de 12½ år Hermed indbydes medlemmer af Graasten Handelsstandsforening til den ordinære generalforsamling Venlig hilsen Gerda og Knud Erik Tirsdag den 27. januar kl. 18.00 på Marina Fiskenæs, Fiskenæsvej 2, Gråsten DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning 3. Regnskabsaflæggelse og fastsættelse af kontingent 4. Behandling af indkomne forslag 5. Valg af 2 bestyrelsesmedlemmer Gunnar Hattesen (modtager genvalg) Johanne Krabbe (modtager ikke genvalg) 7. Valg af 1 bestyrelsessuppleant Morten Latter (modtager genvalg) 8. Valg af revisorer til Graasten Handelsstandsforening og Jubilæumsfonden H. Philip Jensen – modtager genvalg Boy H. Lorenzen – modtager genvalg 9. Beretning, regnskab og valg vedrørende Jubilæumsfonden. På valg: Tom Randrup Fosgrau 10. Eventuelt Foreningen er vært ved den efterfølgende spisning excl. drikkevarer. Der serveres: Sild med kartofler og smør, Helstegt oksefilet med grøntsager. Kage, is og frugt Tilmelding til Gunnar Hattesen tlf. 2116 0683 senest torsdag 22. januar. På bestyrelsens vegne Gunnar Hattesen Formand GENERALFORSAMLING I RØDE KORS, GRÅSTEN Der indkaldes hermed til ordinær generalforsamling i Røde Kors, Gråsten. Mandag den 16. februar 2015 kl. 18.00 på Ahlmanssparken, Ahlefeldvej 4, 6300 Gråsten. Dagsorden iflg. vedtægterne. Forslag til behandling på generalforsamlingen, skal afleveres skriftligt til formanden senest 10 dage før generalforsamlingen. Generalforsamlingen indledes med et lettere måltid kl. 18.00. Efter generalforsamlingen serveres der kaffe. Efter kaffen, vil Mette Fjord, formand for Røde Kors Bramminge, fortælle hendes indtryk fra studieturen til Cambodia, som hun deltog i efteråret for bl.a. at se på Røde Kors venskabsprojektet der. Et projekt, som Gråsten Røde Kors i 2014 støttede med DKK 50.000,00. Vi gør opmærksom på, at både Røde Kors medlemmer og -frivillige har adgang til generalforsamlingen. Frivillige som ikke er medlemmer har dog ikke stemmeret - kun taleret. Efter generalforsamlingen aktuelt indlæg ved borgmester Erik Lauritzen Af hensyn til traktementet beder vi om tilmelding til vor sekretær, Anne-Mette Rathsach på telefon 29770392, eller mail, [email protected] senest den 10. februar 2015. GUDSTJENESTER GRÅSTEN SLOTSKIRKE Søndag den 18. januar kl. 11.00 ved Jan Unold ADSBØL KIRKE EGERNSUND KIRKE Søndag den 18. januar kl. 19.00 ved Jan Unold KVÆRS KIRKE Søndag den 18. januar. Ingen gudstjeneste Søndag den 18. januar kl. 9.30 ved Jan Unold BROAGER KIRKE RINKENÆS KIRKE Søndag den 18. januar kl. 10.30 ved Stefan Klit Søndergaard FELSTED KIRKE Søndag den 18. januar kl. 10.00 ved Oliver Karst Søndag den 18. januar kl. 9.00 korskirken ved Vibeke von Oldenburg KLIPLEV KIRKE VARNÆS KIRKE Søndag den 18. januar kl. 9.00 ved Charlotte Rørdam Kristensen Søndag den 18. januar kl. 10.00 ved Povl Callesen NYBØL KIRKE Søndag den 18. januar kl. 10.00 ved Kingo VESTER SOTTRUP KIRKE Sonntag, 18. Januar Gottesdienst in Bau 14.00 Uhr Søndag den 18. januar. Ikke oplyst Søndag den 18. januar kl. 14.00. Lysfest i samarbejde med Røde Kors og Forsamlingsgården. (Rinkenæs kl. 9.00) ULLERUP KIRKE TYSK GUDSTJENESTE Gråstens gamle urmager er død, 81 år Af Gunnar Hattesen Fhv. urmager Jens Hohwü, Gråsten, er død, 81 år. Han var født i 1933 og opvokset på spidsen af Fiskenæs, som den ældste af søskendeflokken på fem. Jens Hohwü kom i lære som urmager. Det var et fag, som er at finde mange generationer tilbage i slægten og han havde egen forretning i Gråsten frem til 1996. I 1959 blev han gift med teglværksdatter Elna Sophie Hüls Christensen fra Egernsund. Parret bosatte sig på Stjernevej, som blev en tryg og fast ramme for børnene Thomas, Anne og Lisbeth. Jens Hohwü var med sit milde og positive sind en ledestjerne på mange om råder. Hans engagement og lysten til at påvirke og hjæl pe har mange foreninger nydt godt af gennem årene. Orkidetæller for Danmarks Naturfredningsforening kan også føjes til listen. Han var friluftsmen neske. Humlebakkerne blev med familien travet tynde og området omkring Flensborg Fjord betød noget ganske særligt. I mange år havde parret båd og tilbragte utal lige timer på vandet. Kærligheden til hjemstav nen afholdt ikke Jens og Elna i at rejse og det blev til ikke så få rejser i Europa, Kina og Japan. Familien var det vigtigste i hans liv. Børn og børne børn blev interesseret fulgt og hjemmet var altid åbent for dem. I Juli mistede Jens sin hustru, huset på Stjernevej blev solgt og han flyt tede ned på Bryggen, hvor otiummet skulle nydes. Sygdom ville det anderledes og mandag den 5. januar sov Jens Hohwü stille ind. Et liv var levet, nydt og brugt i fulde drag. Tidligere sognepræst og meget gode ven Jens Barfod sagde blandt andet ved begravelsen: Jens Hohwü var en ægte original; han var enestående, hjertevarm, reflekterende og dyb – altså en ener. TILLYKKE Han satte sine spor som spejder og gildebroder i Skt Georgs Gildet, i Gråsten Roklub, i Kegleklubben ”Alle ni”, i Gråsten Handelsstandsforening og ikke mindst i Ringrider foreningens tombola. Endvidere var Jens Hohwü et mangeårigt medlem af Gråsten Menighedsråd og kirkelivet lå ham meget på sinde. Jens Hohwü elskede at sejle på fjorden. Arkivfoto Søger penge til mindesten Af Gunnar Hattesen Ulla Larsen har for tiden travlt med at søge fonde, virksomheder og firmaer penge til en mindesten for digteren Halfdan Rasmussen, som skal afslø res i Rinkenæs på 100-års dagen for digterens fødsel torsdag den 29. januar. Det er foreningerne i Rinkenæs, som synes det er en rigtig god ide at sætte en mindesten over den digter, som er byens æresborger, og som har skrevet så mange dejlige og sjove sange for børn. I Rinkenæs er det børnesangene, der skal hyldes. ”Rapanden Rasmus er én af disse sjove børne sange. Sangen er kendt af stort set alle børn, og har dermed sat Rinkenæs på Danmarkskortet. Mange spørger, når man fortæller, at man bor i Rinkenæs, om Rinkenæs er en by der findes, for de kender den kun fra sangen, og det kan man så fortælle, at den Et smukt minde og et sidste farvel... Vi er som veluddannede bedemænd først og fremmest dedikeret til at yde en høj grad af kvalitet og personlig vejledning i vores arbejde. Kombineret med vores værdier og etik er det din garanti for et smukt og værdigt minde. Guderup Bakken 23 Tlf. 7445 8011 Gitte J. Kristensen Steen Kristensen Eksamineret bedemand Eksamineret bedemand Nordborg Storegade 39 Tlf. 7445 1145 Broager Kirkegade 2, tv Tlf. 7444 9529 ISO9001-certificeret www.als-begravelse.dk skam findes”, fortæller Ulla Larsen. Alle interesserede kan yde et bidrag, ved at indbetale et beløb på konto 8060 1177324. ”Ethvert beløb vil blive modtaget med tak”, siger Ulla Larsen. Skataften i Gråsten Gråsten Skatklub samlede 50 spillede til årets første klubaften i Ahlmannsparken. Aftenens vinder blev Gunnar Schmidt, Uge, med 2485 point. På 2. pladsen kom Robert Petersen, Gråsten, med 2286 point, mens Laus Clausen, Bjerndrup, besatte 3. pladsen med 2216 point. Ervin Erichs, Holbøl, tog 4. pladsen med 2114 point, 5. pladsen gik til Flemming 13 Marschall, Egernsund, med 2029 point, mens 6. pladsen blev taget af Jørgen Lorenzen, Stubbæk, med 1947 point. På 7. pladsen kom Hans Jørgen Clausen, Egernsund, med 1923 point, mens 8. pladsen gik til Johan Eskildsen, Felsted, med 1820 point. Endelig på 9. pladsen kom Werner Clausen, Felsted, med 1773 point. KIRKENS KORSHÆR genbrugsbutik Borggade 5, Gråsten ∙ Tlf. 61 31 51 92 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.30-17 Lørdag kl. 10.30-13 Henvendelse uden for normal åbningstid på tlf. 20 65 25 73 Vi modtager gerne tøj, bøger, møbler og andre ting Afhentning og udbringning efter aftale Alt i begravelsesbinderi Gratis levering til omegnskirker Slotsgade 26 Gråsten Ring 74 65 17 48 Gråsten blomster Sundsnæs 2 6300 Gråsten Telefon 74 65 03 03 Gråsten Bedemandsforretning Mågevej 12, 6300 Gråsten - Mobil 61 55 47 80 Døgnvagt 70 12 20 12 www.rabol-jorgensen.dk [email protected] Svend Hedegaard Borgerlig begravelse - andre religioner Rabøl Jørgensens Begravelsesforretninger 14 Broager Forstander elsker sit job Adventure Efterskolen i Skelde er blevet et populært sted for unge. Foto Jimmy Christensen Af Pernille Kjeldtoft Hansen Siden februar 2014 har 50-årige Steen Emgren fra Dybbøl været forstander på Adventure Efterskolen i Skelde ved Broager. Han har tidligere været ansat på efterskoler og højskoler, og senest har han haft jobbet som dagtilbudsleder i Sønderborg Kommune. Nu er han i stedet begyndt at sætte sine ben i Skelde, og det er han yderst tilfreds med. Siden 1991 har Steen Emgren beskæftiget sig med mennesker, og under sit virke som lærer har han bl.a. instrueret i idræt og friluftsliv. Også for sporten har han udviklet en stor interesse, og at befinde sig i naturen på Broagerland mener han er ideelt. Derfor lå jobbet som forstander på Adventure Efterskolen i Skelde også lige til højrebenet, og siden han blev ansat for næsten ét år siden, har han elsket at gå på arbejde hver eneste dag. Undervisning, der er individualiseret Steen Emgren ser efterskolen som et spændende og bedre alternativ til folkeskolen. På Adventure Efterskolen indretter de skolegangen, så den passer til eleverne, og de fire linjefag ’Aqua’, ’Body’, ’Outdoor’ og ’Race’, der tager udgangspunkt i hhv. sejlsport, fitness, frilufts-og spejderliv og dét, at skulle bevæge sig hurtigt fra A til Broager Bilsyn Smedevej 8 i Broager Periodisk syn af bil B via for eksempel cykling, kajaksejlads eller løb, er alle sammen en væsentlig del af hverdagen for skolens 61 elever. Ofte flytter lærerne på Adventure Efterskolen den vante undervisning uden for, og på den måde giver de eleverne muligheden for at lærer på helt nye måder. To af efterskolens elever, Jeppe Kragelund og Tobias Hansen, der begge går i 9. Klasse, er meget begejstrede for denne måde at undervise på, og de kan mærke, at den anderledes undervisning virker. At tænke alternativt på denne måde er også netop dét, Steen Emgren holder meget af i sit job som forstander, og så har han stor tiltro til idrættens og den frie naturs indvirkning på de unge mennesker. Gennem idrætten mener han, at eleverne på grund af de stoffer, der frigives i hjernen ved fysisk aktivitet, bliver gladere, bedre tilpas og lettere opbygger en solid selvtillid. Ydermere har også fællesskabet, som eleverne opnår på skolen, stor betydning for eleverne. På Adventure Efterskolen oplever lærerne eleverne som de hele mennesker, de er, og de har derfor mulighed for, at tilpasse undervisning og kommunikation, så det passer til den enkelte elev. På den måde tror Steen Emgren på, at efterskole kulturen bestemt er med til at sende de unge mennesker godt på vej ud i livet. Det er attraktivt at gå på efterskole Siden Steen Emgren for et år siden indgik i jobbet som forstander på Adventure Efterskolen i Skelde, er der sket mange ting. Blandt andet er skolens PR profil udviklet massivt, så skolen møder de unge mennesker der, hvor de befinder sig. At følge med udviklingen og at udvikle selv er for Steen Emgren også en mærkesag, og så holder han fast i, at skolen fortsat skal bevare sin tilknytning til friluftslivet. I de kommende år vil han arbejde på at fylde skolens 106 elevpladser ud, og han vurderer, at det fortsat er attraktivt at gå på efterskole. Faktisk kan han allerede nu se, at der næste skoleår vil være væsentligt flere tilmeldte elever, og allerede på nuværende tidspunkt oplever han en stigning i elevtallet. At det er Adventure Efterskolen på Broagerland eleverne vælger, er han sikker på skyldes den lidt skæve og meget anderledes tilgang til tingene. For Jeppe Kragelund og Tobias Hansen er lige netop dét tilfældet, og begge to har de valgt Adventure Efterskolen, fordi den tilbyder noget, som de mener, at ingen andre efterskoler kan. Valgåret skudt i gang i Broager 400,kr. 350,-* kr. Ved onlinebestilling * prisen forudsætter man forudbestiller i booking og betaler online Vi tilbyder • Få synet din Person eller Varebil, MC, Påhængsvogn med og uden bremser, Campingvogn og Traktor. Alle med en total vægt på 3500 KG. • Nummerplader til alle køretøjer. Knallert, MC, bil, Påhængsvogn og Traktor. • Mulighed for leje af prøve plader til MC og Bil. • Straksanmelder af udenlansk køretøj. “Danske nummerplader på under 24 timer” • Tempo 100 Godkendelse til Campingvogne og trailers. • Samtidig har vi de tyske miljø mærker som der kræves for at køre i de større tyske byer. Broager Bilsyn har åbent Mandag - tirsdag kl. 8 - 16.00 Onsdag og fredag kl. 8 - 15.30 Torsdag kl. 8 - 16.30 Broager Bilsyn V/ Christian Jørgensen Smedevej 8 · 6310 Broager www.bbsyn.dk · w Din lokale synshal og motorkontor Kredsformand Daniel Staugaard, byrådsmedlem Claus Klaris, folketingsmedlem Ellen Trane Nørby og Lars Grand Romsøe foran SuperBrugsen i Broager. Venstre-folkene fik en god snak med kunderne torsdag eftermiddag foran SuperBrugsen i Broager, mens de var på vej ind for at gøre deres dagligvarekøb. Over et stykke kransekage og en glas champagne diskuterede Venstre-folkene aktuel politik med de forbipasserende. Efter nogle timer foran SuperBrugsen var Venstrefolkene godt tilfredse med resultatet. De fik snakket med over 50 mennesker. Det var blandt andet skattestigningen, terrorangrebet på det franske satireblad Charlie Hebdo og folkeskolereformen, som flere af borgerne ville vende. 15 Luxus Hamburgerryg eller Røget bacon Cheasy skyr Tingleff kaffe Vac. guld Broager Spar 60,80 Pr ½ kg 95 19 500 gr 3x500 gr 00 10 95 89 Mou hønse eller oksekødsuppe Kyllinge overlår eller underlår DYBFROST FRISKHAKKET Blandet Fars 5-12% 1 KG TIRSDAG Frugt Spar op til 42,85 10 stk. 1000 gr 00 10 3x1 kg 00 50 Løgumkloster rugbrød Coop Kartofler Hele eller skiver 00 10 Coop Pasta 00 Coca-Cola 25 Ramløsa Isvafler Flere varianter 1,5 ltr 500 gr 00 5 I K 00 10 E S S E N Frokostsalat TORSDAG 00 10 Pr. 100 g Morgenæg Wienerbrødsstang fra bagerafdelingen 00 100 SuperBrugsen Broager 00 12 Kagemarked KUN FREDAG 12.00 8.95 14.95 Spar 18,00 20.00 B A G E R A F D E L I N G E N 00 6 7.95 1/2 pr is SØNDAG 4 stk ½ Kartoffelpølser ½ Kogt Sardel ½ Jagt Madagaskar pølse 1 Lille Leverpostej LØRDAG 10 stk. Grovboller HØRUP PÅL ÆGSPAKKE FREDAG Vej selv slik 100 gr 1000 18.00 Under 1/2 pr is 1000 g Pk á 5 stk + embl. A T Schulstad Schwarzbrot fra bagerafdelingen 2 stk 2x500 gr ONSDAG 40.00 Franskbrød Spar op til 20,90 D E L ENDAGSTILBUD MANDAG KUN SØNDAG Hel kylling FERSK 1200 gr SÆLGES FRA KL 11.00 Se også SuperBrugsens udsendte avis. Tilbudene gælder til og med lørdag den 17. januar 2015. Forbehold mod trykfejl og udsolgt 2900 tlf. 73441500 16 Din Sundhedspartner Jane Gottlieb Steen Gottlieb Massage Idrætsskadeterapi Ergoterapi Sports- & Øreakupunktur Funktionel træning Skeldevej 17, 6310 Broager Af Søren Gülck Blandt de 35 fremmødte til informationsmødet om egnsspillet ”Obersten” var Anette Jessen fra Broager, som tidligere har spillet lokal revy. ”Egnsspillet har virkelig flyttet noget i mig. Det giver mig lyst til for alvor at prøve kræfter med en teaterrolle”, siger Anette Jessen, som håber på at få en lille talerolle. ”Jeg vil blive glad for det, jeg får. Blot det at medvirke i opførelsen af den dramatiske hændelse vil være stort for mig”, siger Anette Jessen. Tlf.: 22 94 94 09 (Kør ad Mølmark 1,5 km udenfor Broager) www.din-sundhedspartner.dk Satser på rolle i egnsspil Find os på BABYSALMESANG I BROAGER Babysalmesang er for 0-1 årige og deres mor/far. Vi synger morgen- og aftensange, fagteog dansesange, ler og leger. Det foregår først i sognegården, Storegade 1, og når det bliver varmere, og sognegården skal ombygges, går vi over i kirken. 19. maj Anette Jessen har lagt billet ind på en rolle i sommerens egnsspil om ”Obersten” på Det Lille Teater. 2. juni Vi mødes tirsdage kl. 10.00 27. januar 17. februar 3. marts 17. marts 7. april 21. april 5. maj 16. juni Det er gratis at deltage i babysalmesang, som ledes af Lisbeth Bomose. Lisbeth er organist i Rinkenæs og har holdt babysalmesang siden 2004. Mere omtale på www.broagerkirke.dk www.broagerkirke.dk Foto Søren Gülck Ny i direktion Hos Falcon Shipping A/S i Egernsund er Jens Christian Clausen blevet afløst af Lene Christensen som adm. direktør i direktionen. 86 mennesker mødte op til årets første lottospil i Egernsund Hallen. Foto Jimmy Christensen Lottospil i nye omgivelser MANGLER DU PLADS? Sønderjyllands største boxudlejning – nu mere end 150 boxe! Opbevaring og deponering for private og erhverv til konkurrencedygtige priser på en tryg og hensigtsmæssig måde i isolerede og frostfri aflåselige rum fra 2 - 100 m3. Ring og hør nærmere på tlf. 2014 5084 eller tlf. 3095 1848 Se mere på www.flytteboxen.dk Møllegade 23, 6310 Broager Af Gunnar Hattesen Der var gode gevinster at gå efter, og 86 mennesker mødte op for at vinde årets første præmier, da Egernsund Kultur- og Idrætsforening, EKIF, søndag aften for første gang holdt lottospil i Egernsund Hallen. Asmus Carstens er meget godt tilfreds med afviklingen, og glæder sig over, at der var god varme i hallen. Desuden er der gode parkeringsmuligheder. 17 home Broager præsenterer.. home.dk KfdnCG 380 2887 1924 Gråsten Tørsbølgade, Tørsbøl 7 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 703-4423 3 Energi 595.000 2.504 30.000 2.894/2.315 Tlf: 74441698 EJENDOM MED UDSIGT NY PRIS KfdnCD KfdnCC VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 703-00460 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 703-00579 149 Egernsund Havnevej 902 1873 4 2 Energi 223 995.000 2.364 50.000 Egernsund 4.819/3.855 Tlf: 74441698 Reefslagervænget 699 1985 7 2 Energi 2.545.000 2.210 130.000 12.285/9.834 Tlf: 74441698 SE MERE PÅ HOME.DK KfdnCC 165 Gråsten Skovvej Gråsten Vårhøj 35, Rinkenæs KfdnCG 130 1229 1963 VILLA Kontantpris Velbeliggende villa i et plan Ejerudgifter pr. md. Klassisk 1 plansvilla fra 1963 opført med Udbetaling gule mursten og eternittag. Villaen er beliggende i Rinkenæs, som er en hygge- Brutto/netto lig landsby med egen skole, børnehave, ekskl. ejerudgifter golfbane og super flot natur. Sag: 703-00383 4 1 Energi 2.159/1.727 Tlf: 74441698 Gråsten Nederbyvej, Rinkenæs 1930 6 2 Energi 2.100.000 1.547 105.000 10.108/8.089 Tlf: 74441698 KfdnCE Egernsund VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 703-00532 VILLA Stor og velholdt villa i Egernsund Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Stor rødstensvilla med tegltag i Egernsund. Der er mange muligheder i villaen, Udbetaling som er beliggende på god stor og velpas- Brutto/netto set grund på Skovgade - tæt på skoven og ekskl. ejerudgifter vandet. .Opdelt i 2 lejligheder. Sag: 703-00338 112 445.000 1.627 25.000 498 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 703-00544 628 1827 5 1 Energi 595.000 1.349 30.000 2.894/2.315 Tlf: 74441698 Skovgade KfdnCG 308 1542 1950 4 3 Energi 895.000 2.481 45.000 5.926/5.807 Tlf: 74441698 BROAGER v/ Merete Lund Brock & Henning Brock Ejendomsmæglere, MDE Storegade 7, 6310 Broager [email protected] facebook.com/homeBroager Tlf. 74441698 home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen 18 SKELDE GF Skelde Gymnastikforening DILETTANT FORESTILLING: ”KAMPEN OM KULTURHUSET” Lørdag den 31. januar 2015. Kl. 14.00: Kaffe med dilettant kr. 85,Kl. 15.00: Dilettant forestilling kr. 40,Ønsker man kaffe skal der ske tilmelding til Jacob og Gundhild Tlf: 7444 1457 senest onsdag den 28. januar 2015. Alle er velkommen Skelde Gymnastikforening afholder ordinær GENERALFORSAMLING i klubhuset Tirsdag den 3. februar 2015 kl. 19.30. Dagsorden ifølge vedtægterne. Evt. forslag skal være formand Thomas Jacobsen i hænde senest den 27. januar 2015. Mvh. Bestyrelsen Egernsund kirke vil gerne sige mange tak til bidragsyderne til julebasaren i Egernsund kirke 7. december 2014 Indtægterne fra julebasaren går ubeskåret til Julemærkehjemmet i Kollund. Svipps Vinduespolering v/ Claus Jørgensen, Egernsund BC Maskinfabrik, Skodsbøl Kunstmaler Birthe Cornelius Olsen, Egernsund El installatør Hans Jørgen Paulsen, Egernsund Malermester Verner Bentzen, Egernsund Egernsund VVS v/ Hans Peter Matzen, Egernsund Glasladen v/ Annette Hansen, Egernsund Massør Mogens Mau, Egernsund Hans A Petersens Teglværk, Nybøl Reka Metal v/ Asmussen, Egernsund Bager Rathje, Egernsund Kloakmester Søren Hansen, Egernsund Teddy´s Salon, Egernsund Tupperware v/ M. Clausen, Egernsund Broager Sparekasse, Broager Gråsten Blomster, Gråsten Bygma, Gråsten Bog & Idé, Gråsten CJ Skibs- og Bådbyggeri, Egernsund Intersport, Gråsten Imerco, Gråsten Matas, Gråsten Bent Gundesen, Egernsund Studie 66, Gråsten Benniksgaard, Rinkenæs Hans Pontoppidan, Egernsund Maggie Asmussen, Egernsund S. Wilk, Egernsund Sundeved I Skelde holder man fast i traditionen med at klæde sig ud til Hellig Trekongers aften. Foto Jimmy Christensen Udklædte gik rundt i Skelde Af Gunnar Hattesen Ud for mange huse i Skelde var lyset tændt Hellig Trekongers aften. Det betød, at de bød tørstige, udklædte gæster velkommen indenfor. Og dørklokkerne Motionsåret blev skudt i gang i Sundeved Gymnastikforening med Powerlørdag. Søndag den 18. januar kl. 14.00 NYTÅRSKOMSAMMEN Sottrup Kirke - Røde Kors Sundeved Aktivitetscenteret - Forsamlingsgården - Kor 92 Kl. 14.00 Lysgudstjeneste i Sottrup Kirke Kl. 15.00 Stort gratis kaffebord. Musikalsk underholdning ved trio 1-2-3. Der orienteres om arrangementer og planer for 2015. Fri entre Alle er velkommen Foreningen for Forsamlingsgården Sundeved Billedforedrag med SØREN SOLKÆR Ny gymnastiksæson Fotograf for rockens ikoner Onsdag den 21. januar kl. 19.30 På Forsamlingsgården Sundeved, Vester Sottrup Billetter købes på www.sonderborgbilletten.dk På Biblioteket i Vester Sottrup. Eller ved indgangen blev skudt i gang Af Søren Gülck Fedtdepoter med overflødige jule- og nytårskilo fik hård modstand, da Sundeved Gymnastikforening skød det nye motions år i gang med Powerlørdag i Sundeved hallerne. Alle med hang til at smide et par kilo og få en lidt Numsen skulle flyttes fra side til side. Foto Søren Gülck Entre inkl. kaffe 100 kr Besøg genbrugsbutikken med Foreningen for Forsamlingsgården Sundeved kimmede mange steder, for 32 personer havde valgt at gå udklædte fra dør til dør. Ud på aftenen samledes et halvt hundrede mennesker til festlig komsammen hos Frk. Jensen. MØBLER – TING – TØJ og gør et godt køb Stationsgade 3, Vester Sottrup, 6400 Sønderborg · Tlf. 40 76 22 36 ÅBNINGSTIDER: Man.-tirs.-ons.-tors. kl. 15-17.30, lørdag kl. 10-13 VI MODTAGER GERNE BRUGBARE MØBLER OG ANDRE TING DØDSBOER AFHENTES EFTER AFTALE sundere livsstil med mere motion var inviteret til tre timers cross gymnastik. ”Motion behøver ikke Foto Søren Gülck udelukkende at være hårdt arbejdet. Det kan også være sjovt”, lød det fra formand for Sundeved Gymnastikforening og instruktør Jutta Østergaard. Powerlørdag er en 10 år gammel tradition, hvor man mødes, har det sjovt, ønsker hinanden godt nytår og fyrer den af med træning af maver og lattermuskler. Flere at deltagerne måtte erkende, at konditionen måske havde lidt et nytårsknæk, så tempoet måtte justeres for at alle kom i mål. 19 Hørt i byen Kok Lasse Møller Andersen, forpagter Ole Søndergård og kok Christina Kræmer Hansen glæder sig til at byde indenfor på Restaurant Fiskenæs. Foto Søren Gülck Stormen ”Egon” betød mange væltede træer og nedfaldne tagsten. På Gl. Kirkevej i Rinkenæs blev begge vognbaner spærret, fordi et træ var væltet, men træet er nu blevet fjernet. Den tidligere håndboldlandstræner Ulrik Wilbæk holdt mandag aften foredrag for 486 mennesker på Gråsten Landbrugsskole. Det var LandboSyd som stod for arrangementet ”Det skal være sjovt at være landmand”. Allerede tirsdag morgen tager sportschefen af sted til Qatar for at forberede landsholdets deltagelse i den kommende VM-turnering med start fredag. Formand for KværsTørsbøl Ungdoms- og Idrætsforening Hans Lenger fik det største skulderklap, da han lørdag aften medvirkede i DR’s store sportsfest for idrætsfolk og frivillige i Boxen i Herning. Han deltog i festen, da han var én ud af tre norminerede til Nordeas ”Gørdet-muligt Prisen”. Det er en oplevelse, han aldrig vil glemme, og han mødte alle de fine fodbold- og håndboldspillere, Lars Løkke og Kronprins Frederik. Kredsformand for Venstre i Sønderborg Kommune, Daniel Staugaard, flytter 1. marts sammen med sin kæreste ind i Sundgade 6 i Egernsund. Der var torsdag stopfyldt med feststemte gæster hos Vitfoss i Ulsnæs. Anledningen var, at adm. direktør Jacob Holm fejrede sit 25-års jubilæum i DGL-koncernen, som den Gråsten-baserede virksomhed er et datterselskab af. Karen Sundtoft fra Broager optræder 25. januar for første gang i Sønderborg Jazzklub. Restaurant Fiskenæs får ny indehaver Af Søren Gülck Den tidligere købmand Ole Søndergård fra Fynshav har forpagtet restauranten og bistroen på Marina Fiskenæs. Både restaurant og bistro bliver fremover en selvstændig enhed under det nye navn ”Restaurant Fiskenæs”. Ole Søndergård driver i forvejen en kro i Guderup på Als og er ingen novice i restaurationsbranchen. Ifølge den nye restauratør er der gået mange forberedelser forud for overtagelse. Han har blandt andet fået ansat køkken- og Faldforebyggelsesskole Går du udenfor i al slagsvejr ? Bliver du svimmel når du rejser dig op ? Er du faldet indenfor det sidste år ? Bliver benene hurtigt trætte ? Kan du nikke genkendende til bare et af punkterne, så er faldforebyggelsesskolen lige noget for dig og du er hermed inviteret!! Faldforebyggelsesskolen er et hold hvor der bliver talt om, givet gode råd om dagligdagsting der gør det sværere at gå rundt i hjemmet og eller udenfor hjemmet Faldforebyggelsesskolen laver træningsøvelser, som tilpasses den enkeltes kunne og formåen Hvor: Gråsten Plejecenter, Kystvej 1 Hvornår: 10 gange hver Mandag og Torsdag fra kl. 13.30-14.30 med opstart Mandag den 19. januar og slutter Torsdag den 23. februar Pris: Faldforebyggelsesskolen er gratis Påklædning: Tøj man kan bevæge sig i og fastsiddende sko Tilmelding på tlf.: 27 90 03 02 eller på mail: [email protected], senest fredag den 16.1.15. Der er mulighed for at købe kaffe og kage efter skolen for 25 kr. Vi glæder os til at se dig Med venlig hilsen Aktivitetsassistenterne Lone Iversen & Lena Steenholdt serveringspersonale personale i restauranten. Ole Søndergaard komme ikke selv til at stå i køkkenet. Det ansvar overlader han til de to kokke Lasse Møller Andersen og Christina Kræmer Hansen. Lokale gæster Naturligvis er restauranten for feriegæsterne, men Ole Søndergaard ønsker også, at den bliver benyttet af lokalbefolkningen. ”Derfor har vi lavet et nyt tiltag hver onsdag med spis hvad du kan for 89 kr”, nævner Ole Søndergaard. Hver onsdag serverer man i restauranten en ny ret og onsdag d. 14. januar lægger man ud med mørbradgryde. Derefter følger stegt flæsk med persillesovs og den sønderjyske specialitet Kong Fiddes livret. Hver weekend servere man formiddagsbrunch og aftenbuffet ”Små og store fester, konferencer og jubilæer bliver ligeledes et af vores specialer. Vi har mulighed for selskaber helt op til 150 mennesker”, fortæller Ole Søndergaard. Arrangementerne kan kombineres med overnatningsmuligheder og fri brug af wellness faciliteterne på Marina Fiskenæs. Gråsten Foredrag med Tove og Flemming Hansen Onsdag den 21. januar 2015 kl. 14.30 – ca. 16.30 i Ahlmannsparken Pris: kr. 50,- inkl. kaffe og kage Tove og Flemming har rejst meget i deres liv. Dels alene, dels med gymnastikhold. De har i deres pensionist tid haft mulighed for at række en hjælpende hånd, til mennesker der havde brug for det. De har på den måde været i Honduras, Guatemala, Indien og sidst i Nepal, hvor de var med til at overbringe forskelligt materiale til et par projekter. Vi skal høre om deres tur til Nepal i efterårt 2014, hvor de besøgte et Health center og en pigeskole oppe i Bjergene. Næste projekt er allerede i støbeskeen, og bliver deltagelse i to hjælpeprojekter, et for enker og et for albinoer i Tanzania Dilettant i Kværs Forsamlingshus Onsdag den 18. februar kl. 17.30 – 24 Bus, entre, 3 retters menu, kaffe og dans Pris: kr. 230,Bussen kører fra Rinkenæs kl. 17.00 Derefter opsamling de sædvanlige steder TILMELDING FRA DEN 15. JANUAR TIL DEN 30. JANUAR Kan kun ske til Anne Køcks tlf. 2334 0905 Indbetaling med navn kan ske på konto i Sydbank 8060 – 01025978 senest den 30. januar Gavekort Køb Gråsten Handelsstandsforenings gavekort hos Flügger Farver. De kan indløses hos byens handlende. 20 ESTATE GRÅSTEN VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL AVNBØL SØLVTOFT 9 ���S�EN F�LST��V�� 19 Parcelhus beliggende i Avnbøl Parcelhus roligt beliggende i Avnbøl ca. 5 km. fra Gråsten og 10 km fra Sønderborg. Derudover er der ca. 1,5 km til motorvejstilkørselen. Huset fremstår velholdt og med gule facadesten, eternittag og opvarmes med naturgas. Til huset hører: garage med redskabsrum og værksted. Dejlig stor delvis overdækket terrasse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift A A B B C �elvis renoveret nedlagt landbrug D �edlaget landbrug med mange anvendelsesmuligheder på ��5� kvm. stor grund nær E Gråsten som bl.a. b�der på gode indkøbsmuligheder, skole, børnehave, tog og busstation F og meget mere. Dele af huset er blevet renoveret i �01�. 840.000 C 1.686 D 45.000 3.983/3.185 E F Sagsnr. 956 Bolig m2 Stue/vær NYHED 161 1/3 Grund m2 Opført Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift G 811 1969 KV��S LU��TOFTV�� 6 1.0��.000 �.108 55.000 5.160/4.215 G Sagsnr. 8�3 Bolig m2 Stue/vær 1�0 2/2 Grund m2 Opført 6.254 1930 ��NKEN�S ����LSTV��V�� 12 Solid villa i Kv�rs Solid ejendom centralt beliggende i den h�ggelige landsb� �værs ikke langt fra Gråsten. �ndrettet med bl.a. spisekøkken, � værelser og soveværelse, udestue m.v. Til ejendommen hører: �uret garage. H�ggelig og ugenert have, pavillon, havedam, terrasse og drivhus. �rændeskur samt isoleret udhus med pillef�r, værksted samt redskabsrum. A NYHED B A B C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift F G Sagsnr. 940 Bolig m2 Stue/vær �indre pacelhus � billigere ensd at bo til leje C Parcelhus perfekt til det ændre ægtepar, mindre familie eller et godt beg�nderhus. Huset D er beliggende i �inkenæs med bl.a. skole, børnehave og omkringliggende naturskønne E områder. �ndvidere er der ikke langt til Gråsten med gode indkøbsmuligheder. ���.000 D 1.��0 E 40.000 3.��2/3.0�9 196 2/3 Grund m2 Opført Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift 84� 190� ���S�EN ��L�G��� 4 4�0.000 1.�60 25.000 2.161/1.�61 F Sagsnr. 928 Bolig m2 Stue/vær 114 1/3 Grund m2 Opført Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift 1.���.000 �.�1� A 80.000 �.51�/6.015 B C Sagsnr. 902 m2 Bolig Stue/vær 154 1/3 Grund Opført m2 D 641 2001 E P�nt parcelhus p� rolig villavej � �gernsund ligger dette velholdte parcelhus i et børnevenligt villakvarter med kort afstand til vandet. Huset er løbende blevet renoveret, her kan bl.a. nævnes køkken fra �010, n�ere toilet og badeværelse fra �00�, derudover har ejendommen fået installeret n�t gasf�r i �00� samt udskiftet vinduer i �00�. �gernsund er en aktiv b� med et godt lokalt sammenhold med blandt andet årlige b�fester og fælles fritidsaktiviteter. �ra b�en er der kort afstand til både Gråsten, �roager og Sønderborg, som b�der på gode indkøbsmuligheder, skoler, institutioner og meget mere. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift ���.000 A 1.4�8 B 50.000 4.�24/3.��� C D Sagsnr. 836 m2 Bolig Stue/vær 121 1/4 Grund Opført m2 G B��A�E� ���S B���G 39 Kvalitets familievilla med udsigt til �lensborg �jord �elindrettet familievilla hvor man har lagt vægt på en funktionel udn�ttelse af husets areal, det gode materialevalg, samspillet mellem inde� og uderum samt at man fra alle huset primære opholdsrum har udsigt til åbne marker og �lensborg �jord. Huset er opført i �00� og fremstår i dag velholdt med vandskurede vægge, forøget loftshøjde samt en h�ggelig atmosfære. �jendommen er beliggende i udkanten af �roager, med stis�stemer til skole, gode indkøbsmuligheder m.m. Derudover er �roager kendt for de omkringliggende kuperede landskaber. Estate Kjeld Faaborg EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift �.���.000 �.�66 A 120.000 11.242/8.998 B C Sagsnr. 94� m2 Bolig Stue/vær 162 1/5 Grund Opført m2 D 912 2006 E Velholdt parcelhus i Egernsund �nfl�tningsklart og velholdt hus i �gendsund med et boligareal på 1�� kvm. �oligen er løbende blevet renoveret og morderinseret siden �00�, her kan man bl.a. nævne n�t badeværelse fra �01� med bruseniche, skabsarrangement og opvarmet klinkegulv, rummeligt køkken�alrum med udgang til en lækker træterrasse hvorpå man kan n�de aftenssolen samt en dejlig stor stue med brændeovn. Huset fremstår i flot og præsentabel stand med n�ere tagrender, træværk og meget mere. �gernsund er omgivet af en skøn natur ved �lensborg �jord og skønne skovområder. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift 1.100.000 1.86� A 55.000 5.214/4.1�0 B C Sagsnr. 5�8 m2 Bolig Stue/vær 162 1/4 Grund Opført m2 D �06 19�2 E F F G G Trainee Nicole Møller [email protected] 19�1 F E�E�NS�N� B������T�SV�� 106 Vivi Westergaard Bossen 7465 0933 E �13 G F www.estate.dk 6�3 1961 E�E�NS�N� B������T�SV�� 52 Velindrettet bolig med en attra�tiv beliggenhed �derst centralt beliggende parcelhus i Gråsten og med gode rummelige værelser. Denne centrale beliggenhed bet�der, at du er i gåafstand til gode indkøbsmuligheder, skole, børnehave, tog� og busstation samt naturskønne omgivelser. Huset fremstår med røde facadesten, betontagsten og indeholder et boligareal på 15� kvm. Denne velindrettede bolig indeholder bl.a. stor l�s stue med udgang til terrassen. �ummeligt køkken med masser af skabsplads, alrum med god spiseplads ligeså er der udgang til terrassen. Soveværelse med skabsvæg og adgang til eget badeværelse. Sundnæs 19, Ulsnæscentret, 6300 Gråsten G Ejendomsmægler, MDE Kjeld Faaborg Ejendomsmægler og Valuar, MDE Gråsten - Broager - Sundeved - Dybbøl - Padborg - Kruså - Frøslev - Holbøl - Kollund - Kliplev - Felsted - Bovrup - Varnæs Uge 3 13. januar 2014 7. årgang BRILLELEJE Nielsens Bageri flytter ind hos SuperBrugsen Lej f.eks. 3 par briller 99,pr. måned Alle briller i butikken er med i lejeordningen. Ønsker du glidende overgang er lejen 198,- pr. md. Hos os er synsprøven naturligvis gratis. KONTAKTLINSER 79,Pr. måned inkl. - Gratis kontrol - Gratis prøvetid - Gratis udmåling Vi har alle slags bløde kontaktlinser FAHRENDORFF OPTIK Jernbanegade 38 Sønderborg (over for Schmidts delikatesse) Tlf. 74 43 00 10 www.fahrendorff.dk SALG MMERPLADE U N Å S G O U N TRERING I OG OMREGIS TØNDER PADBORG OG I snart 80 år har Nielsens Bageri haft til huse i Nørregade i Padborg. Torsdag den 26. marts flytter butikken ind i SuperBrugsens lokaler. Her ses uddeler Peter D. Madsen og Mette og Henrik Nielsen foran bagerbutikken. Foto Jimmy Christensen Vores Club plads ugeplan! KliPlev NATursTeN KliPlev NATursTeN entreprenør & vognmandsfirma til 30 til 50 personer til rådighed ... Som Restauranten Dalmacija! Velkommen siger Bosko Mandag | Schnitzeldag fra kl. 12:00 bis 23:00 € 7,90 forskellige schnitzel-varianter med tilbehør ... Mandag til Fredag ... Græsk buffet fra kl. 12:00 bis 15:00 fra kl. 17:30 bis 23:00 Lørdag og Søndag € € 8,90 12,90 Græsk buffet 12,90 fra kl. 12:00 bis 15:00 fra kl. 17:30 bis 23:00 € € entreprenør & & vognmandsfirma vognmandsfirma entreprenør Søndag ... Morgenmads-buffet Som i ›Dalmacija‹ ved Bosko ... fra kl. 09:00 bis 11:30 € 9,90 Mandag til Fredag ... Mittagstisch / Frokost fra kl. 12:00 bis 15:00 € 7,90 12,90 Holm 9 I hjertet (ved siden af Karstadt) af Flensborg 24937 Flensburg Im Herzen Tlf. + 49 (0)461 - 27840 von Flensburg www.essen-in-flensburg.de ... også .dk / .eu / .com / .net v/ v/August August Hansen Hansen v/ August Hansen Alt i ilevering afafsten, skærver, grus, Alt levering sten, skærver, grus, sand, sand, stenmel stenmel m.m. m.m. Alt i levering af sten, skærver, grus, sand, stenmel m.m. Etablering af ridebaner, sandpuder, udgravninger af søer og Etablering af ridebaner, sandpuder, udgravninger af søer og vandløbssikring vandløbssikring m.m. m.m. Etablering af ridebaner, sandpuder, udgravninger af søer og vandløbssikring m.m. Bjerndrupvej Bjerndrupvej 8a 8a Bjerndrupvej 8a 6200 6200Aabenraa Aabenraa 6200 Aabenraa 74 74 68 68 76 76 14 14 74 68 76 14 www.kliplevnatursten.dk www.kliplevnatursten.dk www.kliplevnatursten.dk Selvafhentning af SKÆRVER – GRUS – STEEN & ALT TIL HAVEN HUSK Vi har åbent alle ugens dage Buffet Hver aften alle ugens dage fra kl. 17.30 - 21.30 Voksen 14,50€ Børn t.o.m 10 år 7,00 € UD AF HUSET Kig forbi eller ring og bestil vore lækre kinesiske retter og til afhentning He-Ly China-Restaurant ∙ Ochsenweg 85 D-24955 Harrislee ∙ Tlf: +49 - 0-461 71628 Lige ved Zur Krone 2 BOV OG HOLBØL BOV KIRKE KOLLUND KIRKE BOV & HOL BØL SO GN E G U D S T J E N E S T E R BOV KIRKE Søndag den 18. januar kl. 11.00 ved Kevin Asmussen Babysalmesang Tirsdag den 13. januar kl 10.00 til ca. 11.30 i Kollund kirke Vi skal bla. Lytte til musik, Puste sæbebobler, Synge sange som børnene vil huske, Danse, Kigge på stjernehimmel, Gynge i tæpper, mm. Tilmelding til: Anne Marie Henriksen 74678537/ 61391920 [email protected]. Eller Mød op på dagen Workshop Tirsdag den 13. januar kl. 19.00 i konfirmandstuen padborgvej 40a Prøv kræfter med Invitationer, takkekort, bordkort, lys og bordpynt til konfirmander, vielse og dåb Thore Bruun Jensen Præsentere temaer, farver, nemme tekniker og materialer, og du får selv lov til at arbejde. Filmaften Torsdag den 15. januar kl. 19.30 i kirkeladen Under filmen serveres der chips og rødvin. Filmens titel kan oplyses ved henvendelse til kirkkontoret tlf.: 74670917 eller mail [email protected] Koncert Søndag den 18. januar kl. 10.00 i Holbøl kirke Musikgudstjeneste med fangekoret Vridsløselille Sønderborg Gospel Choir Søndag den 18. januar kl. 19.30 i Bov kirke KOLLUND KIRKE Søndag den 18. januar kl. 9.30 ved Kevin Asmussen Højskole i forfald Uafhængigt af hinanden har flere tidligere elever og kursister på Rønshoved Højskole skrevet til avisen om højskolen. Deres beretninger fortæller om en højskole i forfald. For alle elever gælder, at avisen kender deres navne, men ingen af dem vil have navnene frem i avisen, fordi de er bange for repressalier. Første fortælling: Forfald -Jeg deltog i elevmødet sidst i oktober 2014. Højskolens bygninger manglede i den grad at blive holdt vedlige. Lister og paneler var ved flere vinduer pilrådne. Samlet tog jeg hjem igen med indtryk af en forhutlet og misligholdt højskole, en skole i forfald, der med nød og næppe lige overlever. Anden fortælling: Elevtallet styrtdykker -Jeg opdagede på elevmødet i efteråret sidste år, at den er helt gal med elevtallet. Der var kun 10 danske elever. Desuden var der 12 syriske flygtninge og 20 elever fra andre lande end Danmark, især elever fra Afrika. -På få år har Rønshoved Påkørsel En Skoda Fabia, som stod parkeret på Valdemarsgade i Padborg, er blevet påkørt. Føreren af personbilen, som påkørte den parkerede bil, valgte imidlertid at fordufte i sin bil uden at angive oplysninger om uheldet. Kollundhus Dit forsamlingshus Støttekoncert Billetter kan købes på Bov kirkekontor pris kr. 75.- Udlejning tlf. 51 55 78 30 eller www.kollundhus.dk v/ Kirsten Pedersen Madsen Du kan ringe alle døgnets timer tlf. 74 67 20 22 Fælles tlf. 74670917. I Holbøl sogn træffes graver tillige på tlf. 28930730 og kirkeværge på tlf. 74608494 WWW.BOVSOGN.DK & WWW.HOLBOELSOGN.DK Valg af bedemand er et spørgsmål om tillid Højskole ændret sig fra at tiltrække danske elever til noget helt andet. Elevens oplysninger matcher helt avisens analyse af elevtallet i oktober sidste år. På grundlag af officielle tal fra højskolen og Undervisningsministeriets Kvalitets- og Tilsynskontrol viste analysen, at elevtallet rasler ned. Antallet af årselever i skoleåret 20132014 faldt dramatisk til 56 årselever mod 65 årselever i skoleåret før. Altså et fald på ikke mindre end 14 pct. på bare et år. Tredje fortælling: Rønshoved Højskole minder om Tvind Uheld En 64-årig mand fra Odense var forleden i et solouheld på Den Sønderjyske Motorvej ved Padborg. Manden mistede herredømmet over bilen, som væltede rundt på motorvejen. Der skete ingen personskader i forbindelse med uheldet. Indbrud Indbrud Fra en villa på Bakkegårdsvej i Kollund blev der forleden ved et indbrud stjålet en rød Arne Jacobsen stol, fire Wagnerstole, smykker, sorte PH-lamper og et zebraskind. To unge mænd forsøgte forleden at bryde ind på Padborg Apotek. Et vidne spottede dog de to mænd, som derfor løb fra stedet uden at tage noget med sig. Bov - Padborg Begravelsesforretning Nørregade 26 B, 6330 Padborg tlf. 74 67 35 15 www.rabol-jorgensen.dk [email protected] Rie Rabøl Jørgensen Skibbroen 28, 6200 Aabenraa Frøslevvej 38, 6330 Padborg Hærvejen 73, 6230 Rødekro samme elevmøde, skriver om den aktuelle sammensætning af elever: -Sammensætningen af elever med få danske elever og mange flygtninge fra Syrien og elever fra Afrika leder ikke tanken mod en højskole. Det virker som om, højskolen forsøger at få revl og krat ind på skolen, så den kan tælle disse elever med som årselever og få tilskud fra staten. - Når jeg går rundt på højskolen virker og føles den ej længere som en højskole i normal forstand, men mere som et kursuscenter, ja undskyld mig udtrykket, som Tvind-agtig. En tredje elev, der deltog i [email protected] www.kirstenogrejner.dk Bov sogn: www.facebook.com/bovkollundkirker Holbøl sogn: www.facebook.com/holbolkirke HOLBØL KIRKE Søndag den 18. januar kl. 10.00 Musikgudstjeneste sammen med fangekoret ved Hanne Christensen Tidligere elever om Rønshoved Højskole: Er du til gospel så oplev et kor der virkelig synger igennem. Gratis adgang. Lørdag den 28. februar kl.19.30 i Kollund kirke SOGNE HOLBØL KIRKE Svend Hedegaard Borgerlig begravelse - andre religioner Rabøl Jørgensens Begravelsesforretninger 3 KÆMPE JANUAR UDSalg SLUTSPURT Vinylgulve fra Tarkett væG-tiL-væG tæPPer væG-tiL-væG tæPPer træGuLve træGuLve ogMangEandrE st SLUTSPURT SLUTSP pr. M2 kun pr. M2 kun Luna Collection 249,249, væG-tiL-væG tæPPer Lamel-, rulle- og plisségardiner spar 50,- spar 50,- væG-tiL-væG tæPPer væG-tiL-væG træGuLve tæPPer væG-tiL-væG tæPPer Luna Collection trægulVE, tæppEr,stæ ogMangEandrE tæppEr, kli VinyltrægulVE, og ModErnE s væG-tiL-væG træGuLve tæPPer væG-tiL-væG træGuLvetæPPer sparvæG-tiL-væG 50,- Lamel-, rulle- og Lamel-, rulle- og ask lokE ask lokE 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket plisségardiner plisségardiner Flot mørk træmønster Normalpris 199,- pr. m2 træGuLve spar 120,NU pr. m2 2 ask lokE Normalpris 219,- pr. m2 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket træGuLve spar 80,NU pr. m2 t pr. M2 kun Luna Collection - 249,249, Klinke Luna Collection249,- marmor mønster væG-tiL-væG træGuLvetæPPer pr. M2 kun pr. M2 kun mønster tæPPer væG-tiL-væG tæPP - 50, Lamel-,spar rulleogspar 50, plisségardiner mørk el. lys, - Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. 30 års garanti. Vejl. pr. m2 299,30 års garanti. Vejl. pr. m2 299,- Vinyl og ModErnE sol SLUT SLUTSPURT SLUTSPURT 129, 129,-129,129,SLUTSPURT 129,- 129,129,-– ki g i n d. . -lbud 249,- stærkE 249, ogMangEandrE stærkE ti pÅ ogMangEandrE ti l bud pÅ 249, 79.139.149.249,249, - men lad dig ikke blænde - men169.lad dig ikke blænde ogMangEandrE s ogMangE ogMangEandrE stærkE ti l bud pÅ 249 SLUTS trægulVE, tæppEr, kli n kEr, laMi n at trægulVE, tæppEr, klinkEr, laMinat, Uld berber pr. M2 kun træGuLve 2 2 249,- pr. m2 væG-tiL-væG tæPPer træGuLve spar 351,- pr. M2 kun 2 2 pr. M2 kun pr. M2 kun 399,- 119,- – kig ind træGuLve vinyL 2 pr. M pr. M kunkun pr. M kun 2 2 -399,-spar 40,- 399, 119, 119,- spar 351,- spar 40,- væG-tiL-væG tæPPer træGuLve spar 351,væG-tiL-væG tæPPer 2 pr. træGuLve M2 kun vinyL væG-tiL-væG tæPPer spar 351,- træGuLve spar spar 40,spar 351,-40,- pr. M2 kun pr. M2 kun 119,- vin t pr. M2 kun 399,- t spar 351,- spar 40,- væG-tiL-væG tæPPer træGuLve træGuLve pr. M kun 2 pr. M2 kun pr. pr. M M kunkun pr. M kun pr. M kun Se deN Nye gULVafdeLiNg Se deN Nye gULVafdeLiNg væG-tiL-væG tæPPer træGuLve træGuLve Se deN Nye gULVafdeLiNg Se deN Nye gULVafdeLiNg Se deN Nye gULVafdeLiNg Se deN Nye gULVaf Se NU!! er forår - LUk forår iNd NU!! er - LUk SoLeN iNd NU!! er for NU!! det forår - LUk SoLeN iNd er det SoLeN NU!! er det forår SoLeN iNd NU!! eriNd -2 LUk SoLeN iNd detLuna forår - LUk SoLeN -- LUk - - LUk -det -det forår -detPadBo i iNd garaNt PadBorg i garaNt i garaNt PadBorg i garaNt PadBorg spar spar 70, spar 70, spar 70, spar 70, Collection -NU!! -deterforår i SoLeN garaNt PadBorg i garaNt PadBorg pr. M270, kun spar 70, væG-tiL-væG tæPPer væG-tiL-væG tæPPer spar 80,- NU!! er NU pr. m2 Luna Collection træGuLve pr. M2 kun vinyL 119,-pr. M kun399, pr.M kun 399, pr. M-kun væG-tiL-væG tæPPer vinyL og egnet til danske klima. Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. Konstrueret på fyr-/grantræskerne Konstrueret pådet fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. Konstrueret på fyr-/grantræskerne og eg K Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. mm tykt. Limfriti alle kliksystem. Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. Stærk13 gulvlak og vokset samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. S 30 års garanti. Vejl. pr. m2 299,- 30 års garanti. Vejl. pr. m2 299,30 års garanti. Vejl. pr. m2 299,30 års garanti. Vejl. pr. m2 299,3 pr. M kun pr. M kun pr. M2 kun Tarkett væG-tiL-væG tæPPer Normalpris vinyL meget kraftig kvalitet lokE a Normalpris 235,- pr. m2ask 3-stavs hvidpigmenteret lamelpa3 spar 86,NU pr. m2 ask lokE ask lokE 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket træGuLve træGuLve 2 2 - Luna Collection 249, 249, 249,væG-tiL-væG tæPPer træGuLve sparvæG-tiL-væ 50,- men lad-dig ikke blænde - men lad dig ikke blænde - Eg men lad ik - men ladLuna dig ikke blænde men lad dig ikke -- Eg men lad dig ikke Eg249, hvid-50, long hvid long Eg hvid long hvid long Lamel-, rulleogblænde pr. M Eg kun -dig spar spar 50, Collection - blænde 249, spar 70, 2 Lamel-, rulle- og plisségardiner pr. M tæPPer kun væG-tiL-væG væG-tiL-væG tæPPer træGuLve træGuLve spar 50,- spar 50,- pr. M2 kun pr. M2 kun Eg hvid long plank laminat Eg hvid long plank laminat 2 væG-tiL-væG tæPPer - plank laminat plank laminat plank laminat plank laminat plkana spar 50, - Sisseck spar 50,- skakVinyl ask plank robust kansas skakVinyl ask plank robust spar 50, ask plank robust ask plank robust kansas plisségardiner væG-tiL-væG tæPPer træGuLv Sisseck Sisseck Sisseck Sisseck Lamel-, Sisseck -skakVinyl - og sparkansas 50, sparrulle50, 2 UDSALG UDSALG M kun Lamel-, rulleog normalpris Boligudstyr normalpris normalpris normalprisUDSALGpr. nor Boligudstyr Boligudstyr Boligudstyr Boligudstyr Boligudstyr ask plank robust ask plank robust kansas skakVinyl 2 plisségardiner Sisseck Sisseck 5 249,-kansas pr. m2 skakVinyl 249,- pr. m2 spar 249,- pr. mvinyl. 249,- pr.vinyl. m2 249 rustikke planker med fasede kanter. KLinKer Praktisk og rengøringsvenlig rustikke planker med fasede kanter. Praktisk og rengøringsvenlig GarDiner Vi kommer GaK KLinKer Vi kommer GarDiner KLinKer GarDiner 2 KLinKer kommer Vi og kommer Vi kommer Vi kommer Bredde 300 400 cm. Stærk hvidpigmenteret matlak. BreddeVi 300 og 400 cm. tæPPer Stærk hvidpigmenteret matlak. plisségardiner væG-tiL-væG tæPPer træGuLveaskilokE væG-tiL-væG træGuLve ask lokE pr. M kun normalpris normalpris i dit hjem i dit hjem dit hjem i dit hjem i dit hjem i dit hjem Vejl. pr. m 159,Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m 750,Boligudstyr HELTLimfrit kliksystem. Vejl. pr. m 750,Vejl. pr. m 159,3-stavs hvidpigm Boligudstyr 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket pr. M kun HELT GRATIS HELT GRATIS HELT GRATIS GRATIS HELT GRATIS parti HELT GRATIS parti Begrænset parti Begrænset parti Begrænset 249,Begrænsetgælder Begræ m2 lørdag pr. m2 tilpr. og med den 16. og august Tilbudddene til og med lørdag den 16. august Tilbuddde ogTilbudddene giver professionelgælder giver professionel og giver-professi og249,giver professionel og giver professionel og giver professionel væG-tiL-væG tæP væG-tiL-væG tæPPer 399, 399, 399, 399, 20% 20% 20% Luna Collection rådgivning til rådgivning til rådgivning til rådgivning til KLinKer GarDiner KLinKer GarDiner Pr. m nu kun Pr. mask Pr. m nu kun rådgivning Pr. mask nulokE kun nulokE kun rådgivning til 249, Pr. mtia træGuLve vinyL træGuLve vinyL Vi kommer Vi kommer husets nye husets nye husets nye husets nye husets nye husets nye væG-tiL-væG tæPP 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket NU!! er det forår - LUk NU!! SoLeN er iNd det spar 50, Sisseck Boligudstyr ApS Siss3K i dit hjem i dit hjem solgardiner. solgardiner. solgardiner. ÅBNINGSTIDER: ÅBNINGSTIDER: ÅBNINGSTIDER: solgardiner. solgardiner. solgardiner. Luna Collection pr. M kun ask lokE pr. M kun spar 70, Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. Konstrueret på fyr-/grantræskerne ogvinyL egnet til det danske klima. træGuLve træGuLve Lamel-, rulleog ask lokE spar pr. M kun spar Wicanders pr. M kun Wicanders Wicande HELT GRATIS Wicanders HELT GRATIS Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. S v/ Claus Sisseck træGuLve vinyL træGuLve vinyL 9.30 - 17.30 -Begrænset ti - - FREDAG - - 17.30399, 119, 399, par parti- - FREDAG 3-stavs119, hvidpigmenteret lamelparket 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket MANDAG 9.30 MANDAG MANDAG -Vi FREDAG 9.30 rænset BegtræGuLve 30 års garanti. Vejl. pr.danske m 299,30 års garanti. Vejl. pr. pr. m 3 299,Vitil har alle Vi-pr. harM2alle har akustik alle- 17.30 Vi har alle Vi har alle ViNørregade har alle Lamel-, rulleog væG-tiL-væG plisségardiner gælder og med lørdag den august ogTilbudddene giver professionel ask lokE ogtæPPer giver professionel M2 kun Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet 16. til det klima. kun Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. 399, 37-39 ∙ 6330 Padborg Nørre 399, akustik gulv g akustik gulv akustik gulv pr. M kun pr. M kun 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket 2 tykt. Limfrit Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm kliksystem. 2 tykt. Stærk gulvlak og vokset irådgivning alle samlinger. 13til mm Limfrit kliksystem. LØRDAG 9.30 -12.30 LØRDAG 9.30 -12.30 fv. Limed LØRDAG 9.30 -12.30 rådgivning til pr. M kun Pr. fv. mLimed nu --fyr-/grantræskerne -til det Pr. m nu kun 3kl grey Limed grey OAk 399, 119, grey kun OAk fv. Limed grey OAk løsninger indenfor løsninger indenfor løsninger inden plisségardiner løsninger indenfor løsninger indenfor løsninger indenfor - garanti. spar70,Konstrueret på ogfv. egnet danske spar ask lokE Tlf.OAk 74 67 19 54 ∙ Fax 74 67 52 06 Tlf. 74 3070, års Vejl. pr. m Nye 299,- gULVafdeLiNg 30 års garanti. Vejl. pr. m 299,399, 119, Se deN 399, 119, Se deN Nye gULVafdeLiNg Luna collection tæPPer træGuLve Luna collection collection husets nye - LUkvæG-tiL-væG -Luna - tykt. Limfrit sp husets spar 351, spar NU!! er forår SoLeN iNd Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 1340, mm kli NU!!nye er det forår - LUk SoLeN iNd normalpris normalpris normalpris væG-tiL-væG tæPPer træGuLve træGuLve vinyL træGuLve vinyL t -det i garaNt PadBorg i3-stavs garaNt PadBorg spar 70, spar 70, hvidpigmenteret lamelparket iNd 2 garanti.ApS 30 års Vejl.SoLeN pr. m 299,Boligudstyr solgardiner. ÅBNINGSTIDER: 399,pr.mLUk solgardiner. 399,pr. Sisseck m2 MEtEor XlEgE 399,pr. m2 MEtEor Normalpris ask lokE ask lokE pr. M lamelp ku pr. M plain kun væG-tiL-væG tæPPer træGuLve EgEm Cantana plain jubiXl klinkE Cantana luna jubiXl CollECtion Xl klinkE EgE Cantana lun plM EgE Cantana plain jubi på fyr-/grantræskerne MEtEor EgE klinkE Cantana plainluna jubi CollECtion MEtEor klinkE EgE Cantanaluna plain CollECtion jubi væG-tiL-væG tæPPer træGuLve Konstrueret og egnet til det danske klima. Pr. m Pr. m Pr. Pr. m Pr. m 3-stavs hvidpigmenteret 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket Se deN Nye Se gULVafdeLiNg Se deN Nye Se deN NyeBegr gULVafdeLiNg deN Nye gULVafdeLiNg Sisseck Sisseck træGuLve vinyL træGuLve vinyL Begr Begr 2 2 2 ænse ænse ænse t parti t t parti parti nu kun nu NU!! er det - LUk SoLeN iNd nu kun nu kun NU!! er det forår - Eg LUk SoLeN iNd NU!! er forår - LUk SoLeN iNd - men lad dig299,ikke blænde NU!! det forår - 70, LUk - menMANDAG lad dig -ikke blænde hvid long Eg hvid long pr. M kun M kun pr. Mkun kun pr. M kun pr. kun MiNd kun pr. M kun pr. Mnu kunkun Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. mmforår tykt. Limfrit kliksystem. op- 17.30 til v/ Claus Sisseck - SoLeN -13 i garaNt PadBorg -er ipr. garaNt PadBorg spar 70, spar 50, pr. M pr. M spar kun -det i garaNt PadBorg spar 70, spar 70, FREDAG 9.30 træGuLve vinyL i garaN laminat 399, 30 årslaminat garanti. Vejl. pr. m 299,Vi har alle Vi har alle 2 2 plank plank Boligudstyr Boligudstyr pr. mtr. 119, 399, Sisseck udvalg i tæpper, trægulve, linoleum, vinyl ogog SolafSkærmning. Stort udvalg vi udfører i tæpper, alttrægulve, i37-39 gulv-viog linoleum, gardinmontering. vinyl ogog SolafSkærmning. Stort viudvalg udfører i tæpper, alti gulvtrægu og Stort udvalg i tæpper, trægulve, vinyl og SolafSkærmning. udvalg vi udfører i tæpper, alttrægulve, i gulvgardinmontering. vinyl og SolafSkærmning. Stort udvalg udfører i 6330 tæpper, alt i gulvtrægulve, gardinmontering. linoleum, vinyl og119, SolafSkærmning. pr. M kun pr. MStort kun pr. M linoleum, kun pr. MSisseck kun pr. M kun pr.linoleum, M kunStort Nørregade ∙ Padborg væG-tiL-væG tæPPerlad træGuLve væG-tiL-væG tæPPerlad dig ikke træGuLve - men digEg ikke blænde - men blænde Eg40,hvid long hvid long - pr. M hvid 50, træGuLve vi vinyL - træGuLve spar 351,sparspar spar 351, spar 40, LØRDAG 9.30 -12.30 M2 kun Eg hvid normalprisEg long NUindenfor fra normalpris fv. kun pr. M pr. kun Boligudstyr Boligudstyr spar 5 fv. Limed grey OAk Limed grey OAkgarant løsninger løsninger indenfor 399, 119, 399, 119, garant XXXXXX by 74 garant XXXXXX by XXXXXX garant XXXXXX by54 garant XXXXXX by Tlf. 67 19collection ∙ Fax 74 67 52 06 249,pr. mby 249,pr. m Vi kommer Vi plank laminat plankspar laminat 2 2 HÅndVærkEr HÅndVærkEr HÅndVærkEr HÅndVærkEr HÅndVærkEr HÅndVærkEr Sisseck Sisseck Hf sdljfsd flsdkjfldskfj Hf sdljfsd flsdkjfldskfj Hf sdljfsd flsdkjfldskfj Hf sdljfsd flsdkjfldskfj Hf sdljfsd flsdkjfldskfj pr. M kun pr. M kun 399, 119 Luna Luna collection KLinKer GarDiner væG-tiL-væG tæPPer Luna Collection KLinKer GarDiner æPPer træGuLve pr. mtr. spar 351, 40, spar 351, spar 40, 249, plank la normalpris 249, plank laminat ask lokE normalpris Vi kommer træGuLve Vi kommer - vinyL normalpris plank rob spar 50,ask plank robust 2Xxxxxx spar 50, væG-tiL-væG tæPPer Xxxxxx vej 00 XxxxxxtræGuLve vej 00kansas skakVinyl Sisseck i dit hjem id Xxxxxx vej 00 Xxxxxx vej 00 vej 00 væG-tiL-væG tæPPer Sisseck pr. Mask kun UDSALG pr. M kun normalpris fradrag fradrag fradrag fradrag deN2 Nye gULVafdeLiNg deN Nye gULVafdeLiNg Se i dit hjemBoligudstyr fradrag i dit hjem -spar spar 399, Xxxx Postnr · 00 00 00-00 Xxxx Postnr · 00Se Xxxx Postnr · 119, 00351, 00 00 00 2 spar XxxxBoligudstyr Postnrfradrag · 00Se 00 00 00 00 00 00 Xxxx399, Postnr · 00 00 00 0 væG-tiL-væG tæPPer 50,-3-stavs hvid spar 50, HELT GRATIS 2 og399,399,pr. mnormalpris pr. m Lader osiNd lægge gulvet få Lad Lad osiNd lægge gulvet og249,få Lad os lægge gulvet og få 351,- HEL HELT os lægge gulvet og få - rulleos lægge og få 249,Lad os lægge gulvet og få351, HELT GRATIS er detLad pr. m NU!! forår LUk NU!! SoLeN det forår - LUk SoLeN NU!! er det forår -- LUk SoLeN pr. mklinkE normalpris væG-tiL-væG tæPPer træGuLve -iNd parti spar parti 2 gulvet spar spar 40, 2 GRATIS nset Lamel-, og pr. M kun nset Begræ Begræplain Boligudstyr Boligudstyr EgE Cantana jubi MEtEor Xl luna CollECtion EgE Cantana plain jubi MEtEor Xl klinkE luna CollECtion væG-tiL-væG tæPPer i garaNt PadBorg i garaNt PadBorg tilskud til arbejdslønnen. tilskud til arbejdslønnen. tilskud til arbejdslønnen. Pr. m tilskud til arbejdslønnen. tilskud til arbejdslønnen. tilskud til arbejdslønnen. Pr. m spar 70, spar 70, spar 70, KLinKer GarDiner og giver professionel KLinKer GarDiner og giver professionel Konstrueret på 2 -Vi kommer - ViSe 399, kommer 399, og giver professionel og giver 20% Spørg 20% deN Nye gULVafdeLiNg deN Nye gULVafdeLiNg pr. .num2 www.garant www.garant ww Spørg gerne for mere info.på hele Spørg for mere info. pr. m Dansk produceret iwww.garant Cantana med 10 års boliggaranti mod gennemGlaseret gennemfarvet porcellaspar 20% kollektionen af info. .nu .nugerne for .nugerne www.garant gerne for mere info. Spørg gerne for mere info. Spørg gerne249,for mere Dansk produceret tæppe i Cantana fibreSe mod gennemGlaseret gennemfarvet porcellaspar 20% på www.garant hele kollektionen af .nu rådgivning tiltæppe fibre rådgivning tilmed 10 års boliggarantiSpørg Beg pr. Stærk M 249,kun Beg Pr.mere m info. nu kun 2forår Pr. m nu kun rænset ræn i dit i dit hjem set par ask lokE plisségardiner par ti Nye Se gULVafdeLiNg ti hjem NU!! er det - LUk SoLeN iNd gulvlak og NU!! er det forår - LUk SoLeN iNd nu kun nu kun KLinKer KLinKer rådgivning tildeN NyeGarDiner rådg slid, falmning pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato Vi klinke ipr. XL-format. Slidgr. 5. gardinlængder fra Luna collection. Se deN Nye gULVaf Se deN gULVafdeLiNg slid, falmning ogpr. pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato klinke i XL-format. Slidgr. 5. kun gardinlængder fra LunaHELT collection. husets og nye husets nye M kun P pr. M M kun Vi kommer kommer GRATIS HELT GRATIS i garaNt PadBorg i garaNt PadBorg 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket spar 70, spar 70, parti parti NU!! er det forår LUk SoLeN iNd nset nset NU!! er det forår LUk SoLeN iNd NU!! er det forår LUk SoLeN iNd Sisseck Boligudstyr ApS Begræ Begræ solgardiner. 199,469,Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. pr. m Str. 40 x 80 cm. Vejl. pr. m ÅBNINGSTIDER: solgardiner. Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. pr. m 199,Str. 40 x 80 cm. Vejl. pr. m 469,NU!! er er det -i LUk SoLeN iNd 30 års garanti. - forår til spar lørdag den 16.-august ogTilbudddene giver professionel garaNt PadB i dit og giver professionel ihjem garaNt i ditgælder hjem399, spar 70, husets nye PadBorg huV 70,i garaNt PadBorg spar 70, -NU!! på fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. -og med 399, -det 20% 20% spar 70, Konstrueret rådgivning tilv/ rådgivning til Wicanders Pr. m nu kun Wicanders Pr. mHELT nu kun HELT GRATIS GRATIS Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. Claus Sisseck i ask lokE solgardiner. Begrænset partsolg MANDAG -Vi FREDAG 9.30 Begrænset parti husets nye 30 årsvi garanti. Vejl. pr. husets m alt 299,har alle- 17.30 og giver professionel Vitrægulve, har allelinoleum, Stort udvalg i tæpper, trægulve, linoleum, vinyl ogog SolafSkærmning. vi udfører i gulvogNU!! gardinmontering. ognye giver professionel Stort udvalg i tæpper, vinyl og SolafSkærmning. udfører i gulvgardinmontering. 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket er det forår LUk SoLeN iNd -dig -ikke 3d 399, Sisseck Boligudstyr ApS 20% solgardiner. ÅBNINGSTIDER: solgardiner. Nørregade 37-39 ∙alt 6330 Padborg akustik gulv akustik gulv Lamel-, rulleog 270, 2 men men lad ikke blænde lad men lad dig ikke blænde lad blænde Eg hvid long spar Eg hvid Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet dig til det danske klima. rådgivning rådgivning til Pr.men m50, nu kun Pr. mtil nulong kunspar spar LØRDAG 9.30 -12.30 sp 70,ask lokE fv. Limed grey OAk Wicanders fv. Limed grey OAk spar løsninger indenfor Wicanders løsninger indenfor 351, spar 40, Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. spar 50, v/ Claus Sisseck husets nye Tlf. 74 67 19 54 ∙ Fax 74 67 52 06 husets nyeSisseck ask plank robust kansas skakVinyl ask plank robust kansas skakVinyl a MANDAG FREDAG 9.30 17.30 Sisseck Sisseck 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket Luna træGuLv NU!! er Luna collection 299,- har alle 30 årscollection garanti. Vejl. pr. mVi Vi har alle Viplank har alle Vi har alle normalpris normalpris laminat laminat solgardiner. ÅBNINGSTIDER: solgardiner. Sisseck ask plank robust ka Sisseck ask plank robust kansas træGuLve vinyL rustikke med fasede kanter. Praktisk og rengøringsvenlig plank vinyl. rustikke planker med fasede kanter. ∙skakVinyl Praktisk og rengøringsvenlig r Sisseck garant XXXXXX byplanker Sisseck garant Nørregade 6330 Padborg ask lokE akustik gulv akustik gulv askXXXXXX lokE by plisségardiner Konstrueret på37-39 fyr-/grantræskerne og egnet til det vinyl. danske kl Vi kommer 399,pr. m 399,pr. m Bredde 300 og 400 cm. Bredde 300 og 400 cm. Stærkkansas hvidpigmenteret matlak. Stærk hvidpigmenteret matlak. S HÅndVærkEr LØRDAG 9.30 -12.30 HÅndVærkEr UDSALG ask plank robust skakVinyl Wi 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket Hf sdljfsd flsdkjfldskfj ask plank robust kansas skakVinyl Wicanders 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket Hf sdljfsd flsdkjfldskfj fv. Limed grey OAk fv. Limed grey OAk løsninger indenfor løsninger indenfor Pr. mSisseck Stærk gulvlak og54 vokset i alle74 samlinger. 13 mm tykt.skakViny Limfrit kli Pr. m normalpris normalpris nor Sisseck Boligudstyr Sisseck 2 2 Tlf. 74 67 19 ∙ Fax 67 52 06 Boligudsty normalpris ask plank robust kansas Boligudstyr normalpris træGuLve vinyL træGuLve vinyL Vejl. pr. m Vejl. pr. m Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m 750,159,Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m 750,159,L Boligudstyr Boligudstyr persienner & plissé MANDAG FREDAG 9.30 17.30 Boligudstyr Boligudstyr Begræ Begræ 2 rustikke planker med fasede kanter. Praktisk og rengøringsvenlig vinyl. rustikke plankerXxxxxx med fasede kanter. og rengøringsvenlig vinyl. Luna collection nset Luna collection på fyr-/grantræskerne og løsninger egnet til det danske klima. løsninger in partiXxxxxx Konstrueret fyr-/grantræskerne og egnet det danske klima. vejKonstrueret 00 normalpris nutilkun i vinyL dit hjem vej 00 30 2års garanti. Vejl. pr.med m fasede 299,normalpris Vi har alle nu kun påPraktisk Vi har alle rustikke planker kanter. pr. Praktisk 2 nset parti pr. M kun træGuLve 2 indenfor 249,m2 og rengøringsve 249,pr. m m2Stærk 300 og 400 cm.samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. hvidpigmenteret matlak. 249,pr. 249,pr. 249 Bredde 300i alle og 400 cm. Nye Stærk hvidpigmenteret matlak. aku akustik gulv deN gULVafdeLiNg Stærk ogm vokset i alle gulvlak og vokset samlinger. 13Stærk mm tykt. Limfrit kliksystem. Bredde 300 og 400 cm.GV hvidpigmenteret matlak.KLinKer 399,pr. m Xxxx Postnr · 00gulvlak 00Bredde 00 00 Vi kommer 399,pr. m pr. M kun Xxxx Stærk Postnr · 00Se 00 00 00 pr. M kun pr. M kun normalpris normalpris væG-tiL-væG tæPPer væG-tiL-væG træGuLve tæPPer træGuLve KLinKer GarDiner væG-tiL-væG tæPPer væG-tiL-væG træGuLve tæPPer træGuLve normalpris LØRDAG 9.30 -12.30 Vi kommer KLinKer Limfrit kliksystem. kliksystem. Vejl. pr. m30750,Vejl. pr. m 159,kommer Boligudstyr kliksystem. Vejl. m garanti. 750,Vejl. pr. mm159,Pr. mSisseck Pr. m Vi Boligudstyr Lad os lægge gulvet GRATIS års Vejl. pr. m 299,Vejl. pr. m 159,- fv. LimK Vejl. pr. m 750,KLinKer GarDiner GarDiner i Boligudstyr 30pr. års Vejl. 299,hjem -Limfrit -igaranti. fv. greyi dit OAk løsninger indenfor LadLimfrit os lægge gulvet og løsninger indenfor 399, 119, og få LUk SoLeN iNd Stort udvalg i få tæpper, trægulve, linoleum, vinyl SolafSkærmning. vi udfører alt gulv- og gardinmontering. Stort udvalg i tæpper, trægulve, linoleum, vinyl SolafSkærmning. vi pr. udfører alt ipr. gulvog gardinmontering. Vi kommer kommer Vihjem Begræ 2Vi Begræ 2og -kommer -Limed -HELT nset parti 399, 119, Mog kun pr. M kun ÅbningstidEr: nset parti 399, 119, pr. M kun M 2kun ÅbningstidEr: i dit hjem 2 GRATIS nu kun nu kuni dit HE HELT pr.pr. M kun 249,pr. m 249,m Luna collection 249,pr. m PadBorg tilskud tilpr. arbejdslønnen. tilskud til arbejdslønnen. normalpris ManDaG -spar FreDaG: - 00.00 væG-tiL-væG tæPPer ManDaG - FreDaG: 00.00 - 00.00 i garaNt -træGuLve spar 351,40,00.00 HELT iGRATIS HELT GRATIS træGuLve vinyL Tilb og2 giv i dit hjem i dit0.00 hjem ditEgE hjem og giver professionel og giver professionel t parti 2 Pr.EgE t parti ask lokE ænse ænse Cantana plain jubi Ca Begr Begr m KLinKer GarDiner LørDaG: 00.00 KLinKer GarDiner LørDaG: 0.00 00.00 KLinKer GarDiner .nu www.garant Luna Collection Luna Collection Spørg for mere info. .nugerne www.garant Spørg gerne for mere info. ogspar professionel og giverkommer professionel - 249,HELT -jubi -StortvinylBeg råd 249, rådgivning til Vi kommer 249, Vi kommer 399,pr. m 399, -Dansk -M ikun -Segardinmontering. -kun spar pr. M249, kun alt pr. 399, 399, 119, 20% 3-stavs hvidpigmenteret lamelpark pr.Boligudstyr M giver kunHELT produceret tæppe Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod gennempr 2 2 alt udvalg i tæpper,Vi trægulve, linoleum, ogog SolafSkærmning. vi udfører i plain gulvog gardinmontering. HÅndVærkEr Stort udvalg i tæpper, trægulve, linoleum, og SolafSkærmning. vi udfører i gulvHÅndVærkEr HELT GRATIS GRATIS GRATIS EgEDansk Cantana jubi MEtEor Xl klin EgE Cantana plainvinyl MEtEor Xl klinkE luna CollECtion m ti tipletter. Pr. m rådgivning til par par rådgivning til husets nye set deN Nye gULVafdeLiNg Pr.Pr. m nu kunspar træGuLve vinyL Seset deN Nye gULVafdeLiNg Pr. m nu træGuLve vinyL ræn ræn ræh nu kun til Beg -slid, 70,Beg Konstrueret påantismudsbehandlet. fyr-/grantræskerne og egne 70,- Permanent ask lokE væG-tiL-væG tæPPer væG-tiL-væG tæPPer træGuLve slid, falmning antistatisk og falm Sisseck i dit hjem i dit hjem ihusets hjem -NU!! -træGuLve - NU!! - det spar 50, spariNd 50,spar - ogspar spar 50, spar 50, Begr spar 40, 2351,- rådgivning forår -dit LUk SoLeN erdeN det forår - LUk SoLeN iNd æns so ÅBNINGSTIDER: et part solgardiner. nye og giver professionel oger giver professionel og husets giver professionel nye fradrag fradrag i pr. nu kun Se Nye gULVafdeLiNg nu kun i garaNt PadBorg i garaNt PadBorg spar 70, spar 70, Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 m pr. M kun 399, 399, pr. M kun pr. M 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. m Dansk pr 199,Lamel-, rulleog Lamel-, rulleog spar NU!! er det spar pr. M kun spar Siss GRATIS GRATIS solgardiner. HELT GRATIS ÅBNINGSTIDER: husets HELT solgardiner. Viræn kommer 2 til HELT 2 NU!! er det forår - LUk SoLeN iNd pr. M kun p2 i30 års nye ti -pr. M kun til part HÅndVærkEr HÅndVærkEr rådgivning rådgivning tilkun m 299,set70, set parti rådgivning Konstrueret på fyr-/grantræskerne oggaranti. egnet tilVejl. detpr. danske klima.Pr. set par Pr. m nu kun Pr. m nu m Beg ræn Begræn Beg 2 MANDAG FREDAG 9.30 i garaNt PadBorg 2 spar 70, spar 70, spar og giver professionel Vi har alle Vi har alle gælder til og med lørdag den 16. august ogTilbudddene giver professionel Wicande i dit hjem Wicanders og giver professionel pr. M kun pr. M kun pr. M kun pr. M kun Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. pr. M kun pr. M kun Boligud 399, plisségardiner plisségardiner .nu www.garant .nuhusets www.garant 20 399, 119 399, husets nye husets nye 399, fradrag fradrag Stort udvalg ilong tæpper, trægulve, linoleum, vinyl ogog SolafSkærmning. viiudfører a Stort udvalg trægulve, linoleum, Stort vinyl udvalg og SolafSkær tæpper deN Nye gULVafdeLiNg Stort udvalg iSe tæpper, trægulve, linoleum, vinyl og- SolafSkærmning. vi udfører alt i gulvgardinmontering. MANDAG -Vi FREDAG 9.30 17.30 -numen lad dig ikke blænde -nye-men lad dig ikke Eg hvid Eg hvid long 2 pr. solgardiner. 2blænde -i tæpper, 2 spar 50, 30 års garanti. Vejl. m 299,har alle rådgivning til ViiNd har alle HELT GRATIS LØRDAG 9.30 -12.30 Nørre rådgivning Pr. m nu kun rådgivning til NU!! er forår SoLeN Pr. -mLUk kunsolgardiner. Pr. mtil nu kun spar løsninger indenfor solgardiner. solgardiner. akustik spar akustik gulv spar 70, det399, ask lokE spar 351,-70,-Seløsninger spar -70, deN Ngi iLØRDAG garaNt PadBorg spar 70, 399, 119, 119, husets nye træGuLve viny og giver professionel 9.30 -12.30 plank laminat plank laminat husets nye husets nye .nu www.garant Sisseck .nu www.garant Sisseck fv. Limed grey OAk garant XXXXXX by fv. Limed grey OAk løsninger indenfor garant XXXXXX by løsninger indenfor 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket 74 - LUk SoLeN iNd50,-tilnormalpris HÅndVærkEr Boligudstyr ApS solgardiner. HÅndVærkEr æG tæPPer træGuLve 2 garantTlf. XXXXX - Sisseck spar 351, spar 40,-flsdkjfldskfj rådgivning spar 351,spar 40, Hf sdljfsd flsdkjfldskfj Hf sdljfsd solgardiner. ÅBNINGSTIDER: solgardiner. Luna collection spar UDSALG pr. M kun normalpris normalprisskakVinyl ask lokE ask lokE i00sdljfsd ask lokE ask lokE Pr. s m træGuLve vinyL HÅndVærkEr HÅndVærkEr Boligudstyr Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. Boligudstyr 2gar Xxxxxx 00 Xxxxxx2vej 00 ask plank robust kansas Hf flsdk husets Nye nye 399,2vejpr. 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket Vi harlamelparket alle Vi har alle Vi har alle 3-stavs hvidpigmenteret 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket 2 M kun M kun fradrag pr. M kun pr. fradrag Se deN gULVafdeLiNg 249,pr. m pr. m 249,pr. m nu k Xxxx Postnr · 00 00 00 Xxxx Postnr · 00 00 00 00 pr. M kun 2 EgEm Cantana plain jubiXl klinkE MEtEor XlXxxxxx klinkE vej 00 lu Stærk gulvlak og vokset i alleask samlinger. 13 mm med tykt. Limfrit kliksystem. EgEog Cantana plain jubi MEtEor lunaPr. CollECtion Claus Sisseck mSisseck Pr. solgardiner. GarDiner rustikke planker fasede kanter. Praktisk vinyl. KLinKer GarDiner plank robust kansas skakVinyl pr. M kun LadKLinKer osiNd lægge gulvet og få Lad os lægge gulvet og rengøringsvenlig fåv/ NU!! er det forår LUk SoLeN Vi kommer Sisseck Vi kommer MANDAG FREDAG 9.30 17.30 Begr 2 Vi har alle ænse t parti nu kun rustikke gULVafdeLiNg planker med fasede kanter. Praktisk og rengøringsvenlig vinyl. Nye nu kun Xxxx Postnr · 00 i garaNt PadBorg tilskud tilarbejdslønnen. tilskud til arbejdslønnen. 399, spar 70, Se gULVafdeLiNg 299,30 års garanti. Vejl. pr. m Vi har alle i ditdeN hjem Se deN Nye i dit hvidpigmenteret hjem Vi Værelsestæppe har alle pr. M kun pr. M kun pr. Mkun Stærk matlak. Bredde 300 og 400 cm. Stort udvalg i tæpp Stort udvalg i tæpper, trægulve, linoleum, vinyl og SolafSk fv. Limed grey OAk fv. Limed grey OAk løsninger indenfor løsninger løsninger indenfor Stærk hvidpigmenteret Bredde 300 indenfor og 400 cm.GRATIS Spørg gerne for mere info. .nu www.garant Spørg gerne for mere info. Lad os lægge gulvet og få www.garant .nutræGuLve Lad os læggeÅbningstidEr: gulvet og få HELT HELT GRATIS matlak. Nørregade 37-39 ∙ 6330 Padborg SoLeN NU!! er forår -normalpris LUk SoLeN iNd NU!! er det - LUk iNd parti parti ask plank nset m normalpris væG-tiL-væG Begrænsetkansas Begræpr. spar 351,robust skakVinyl Limfrit kliksystem. pr. mm 750,159,Vejl. Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m 750,159,Vejl. pr. Normalpris 139,pr. m2forår Sisseck Boligudstyr -Vejl.tæPPer Tilbudddene gælder til og PadBorg med lørdag den 16. august og giver professionel og giver professionel -det i garaNt Luna collection Luna collection i garaNt PadBorg spar spar 70, - vialle Boligudstyr fv. Limed grey OAk tilskud til arbejdslønnen. tilskud arbejdslønnen. 399, 399, løsninger indenfor LØRDAG 9.30 -12.30 20% vinyL træGuLve vinyL 399, 119, normalpris normalpris ManDaG FreDaG: træGuLve vinyL træGuLve vinyL Stort udvalg iVi tæpper, trægulve, linoleum, vinyl ogog SolafSkærmning. vitil udfører alti-gulvog Stort udvalg i tæpper, trægulve, linoleum, vinyl og SolafSkærmning. udfører alt i gulvgardinmontering. rustikke planker med fasede kanter. Praktisk oghar rengøringsvenlig vinyl. 20% 2 til 70, rådgivning fv. Limed grey rådgivning 2 fv. LimedtræGuLve grey OAk løsninger indenfor Pr. m nu kun løsninger Pr.OAk mtil nulokE kun 249,pr. m spar 50,- indenfor LørDaG: - 00.00 ask HÅndVærkE HÅndVærkEr Se .nu Tlf. 74 67 19 54 ∙ Fax 74 67 52 06 www.garant Spørg gerne Spørg gernespar for mere Breddefor 300mere og2400info. cm. Stærk hvidpigmenteret matlak. 20.00 Luna collec husets nye 249,pr. husets nye 2 m - info. spar 351, 40, normalpr 2 normalpris 2 2 399,pr. 399,pr. m 3-stavs hvidpigmenteret er det forår LUk SoLeN iNd Luna KLinKer GarDiner Luna collection Vejl. pr.2m m Limfritcollection kliksystem.lamelparket Vejl. pr.NU!! m 750,159,pr. M kun pr. M kun Sisseck Boligudstyr ApS pr. M kun pr. M kun Boligudstyr 2 2 solgardiner. normalpris ÅBNINGSTIDER: solgardiner. normalpris Vi kommer fradra fradrag løsninger indenfor EgE Cantana plain jubi MEtEor plain jubi Xl klinkE luna Cantana plain Xljubi klinkE Se lunabyCollECtion garant XXXXXX deN Nye -gULVafd garant XXXXXX by MEtEor spar 70, Pr.EgE m-Cantana mEgE Pr. m vinyL Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnetCollECtion tilPr. det danske klima. 2 HÅndVærkEr ViM NU pr. m2 HÅndVærkEr 399,pr. m KLinKer GarDiner 249,pr. Hf sdljfsd flsdkjfldskfj Hf sdljfsd flsdkjfldskfj - fibre med -boliggaranti NU!! er det forår LUk iNd - tæppe 399, -m 2 119, 399, Wicanders 2 - mod119, Dansk produceret i Cantana 10 års boliggaranti gennemDansk produceret Glaseret tæppe iCantana gennemfarvet fibre med porcella10m års spar 20% mod påLUk hele gennemkollektionen Dansk produceret af Glaseret tæppe gennemfarvet iClaus CantanaSisseck fibre porcellamed 10-års boliggaranti 20% på hele modkollektionen gennemaf G NU!! er forår - SoLeN LUk SoLeN iN 399,- træGuLve 119, 399, Wicanders NU!! er det forår -nu SoLeN iNd 2 det Stærk gulvlak og vokset i119, alle samlinger. 13 Beg mm tykt. Limfrit kliksystem. i dit hjem v/ Beg Vi kommer tæPPer ræn ræn EgE Cantana plain jubi MEtEor Xl klinkE luna CollECtion set set -påti hele70, 399,pr. m m par par 399,pr. -Vi FREDAG 9.30 - spar 17.30 spar 70, ti Pr. Xxxxxx vej iXxxxxx vej 00collection. i00spar garaNt PadBo nu kun kun nu kun spar spar 70, 2MANDAG L-væG tæPPer væG-tiL-væG træGuLve KLinKer GarDiner slid, pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. slid, falmning og pletter. nato Permanent iproduceret XL-format. antistatisk Slidgr. og 5. antismudsbehandlet. gardinlængder fra Luna slid, falmning nato og pletter. klinke iPermanent XL-format. antistatisk Slidgr. 5. lokE og gardinlængder antismudsbehandlet. fra Luna collection. n 2 30klinke års garanti. Vejl. pr. m 299,har alle har alle ask lokE ask fradrag fradrag EgEm Cantana plain jubi MEtEor Xl klinkE luna CollECtion Dansk tæppe i Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod gennemGlaseret gennemfarvet porcellaspar 20% kollek Se deN Nye gULVafdeLiNg Vi kommer EgE Cantana plain jubi MEtEor Xlfalmning klinkEogVi luna CollECtion .nu spar 50, www.garant HELT GRATIStræGuLve Pr. m Pr. Xxxx Postnr · 00 00 00 00 Beg Xxxx Postnr · 00 00 00 00 Nørregade 37-39 ∙ 6330 Padborg ræn akustik iBredde 400 cm. Vejl. pr. m 199,akustik gulv set part pa ask plank r set Dansk produceret gummibagside. Fås igennemgrå. Dansk produceret Str. gummibagside. 40 x 80 cm. Vejl. Fås ihele pr. grå. mkollektionen Bredde 400 cm. Vejl. pr.gulvet mog199,Dansk produceret Str.gulv 40gummibagside. x 80 cm. Vejl. pr. Fås mi grå. Breddehvidpigmenteret 400 cm. Vejl. pr.gardinlængder m 199,S 469,469,ræn nu kun 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket 3-stavs lamelparket Beg HE ask plank robust kansas skakViny i dit hjem slid, falmning og pletter. Permanent antistatisk antismudsbehandlet. nato klinke i XL-format. Slidgr. 5. fra Luna c Lad os lægge og få Dansk produceret tæppe i Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod Glaseret gennemfarvet porcellaspar 20% på af Lad os lægge gulvet og få Dansk produceret tæppe i Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod gennemGlaseret gennemfarvet porcellaspar 20% på hele kollektionen af NU!! er det forår -Limed LUk SoLeN iNd LØRDAG 9.30 -12.30 Sisseck Beg 2 hjem EgE Cantana plain jubi ræn pr. M kuni ditBeg pr. M kun ræn og giver professionel set set fv. Limed grey OAk fv. grey OAkpartiKonstrueret løsninger indenfor Pr. EgE Cantana plain jubi løsninger indenfor Vi partiPr. nu kun på fyr-/grantræskerne og til det danske Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet tilm d iegnet garaNt PadBorg nu kun tilskud tilarbejdslønnen. 67 19 54 ∙ Fax 74 52 tilNye arbejdslønnen. 20% spar 70, Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. Tlf. pr. m74 Str. 40klima. x 80 cm.67 Vejl. pr.kanter. m06 199,469,- Praktisk rustikke planker med fasede oghar rengøringsv slid, falmning pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato klinke ipr. XL-format. Slidgr. 5. gardinlængder fra Luna collection. rustikke planker slid, falmning ogpr. pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato klinke i XL-format. gardinlængder fra399, Luna collection. Se Slidgr. deN Se deN gULVafdeLiNg Se deN NyeoggULVafdeLiNg Se deN Nye gULVafdeLiNg M kun pr. M5.Nye kun M tilskud kun og give spar normalpris 2gULVafdeLiNg Luna collection spar Luna collection Dansk produceret tæppe igulvlak Cantana fibre medi 10 boliggaranti mod gen pr.40MxskakVinyl kun HELT GRATIS .nu www.garant Spørg gerne for mere info. .nu normalpris www.garant Spørg gerne for mere info.linoleum, rådgivning til NU!! er det forår LUk SoLeN iNd NU!! er det forår LUk SoLeN iNd Dansk produceret tæppe i Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod genn Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13udfører mm tykt. Limfrit kliksystem. Stærk oggardinmontering. vokset alleårs samlinger. 13 mm tyk NU!! er det forår LUk SoLeN iNd NU!! er det forår LUk SoLeN iNd i ask plank robust kansas skakVinyl HELT GRATIS Pr. m nu kun ask plank robust kansas træGuLve vinyL 199,469,Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. pr. m Str. 80 cm. Vejl. pr. m part 199,469,Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. pr. m Str. 40 x 80 cm. Vejl. pr. m Stort udvalg i tæpper, trægulve, linoleum, Stort vinyl udvalg og SolafSkærmning. i tæpper, trægulve, vi udfører alt i gulvvinyl Stort og udvalg gardinmontering. SolafSkærmning. i tæpper, trægulve, vi linoleum, alt i gulvvinyl og og SolafSkærmning. Stærk hvidpigmenteret matlak. Bredde 300 og 400 cm. set - Sisseck spar 70, - i garaNt i garaNt PadBorg Begræn PadBorg iPadBorg garaNt PadBorg spar 70,spar spar 70, spar 70, 70,rustikke rtiPraktisk Stærk hvidpigme slid, falmning og pletter. PermanentVejl. antistatisk og antismudsbehandlet. pa råd nset 30 års garanti. Vejl. pr. m 30 års pr. mVejl. 299,399,pr. m græ 399,pr. nunu k og giver Be rustikke planker med fasede kanter. Praktisk rengøringsvenlig vinyl.normalpris Sisseck -husets nye i garaNt planker medprofessionel fasede kanter. og rengøringsvenlig pr. mcm. Limfrit kliksystem. Vejl.garanti. pr.alt 750,159,StortPr. udvalg i tæpper, trægulve, linoleum, vinyl og299,SolafSkærmning. viantistatisk udfører iantismudsbehandlet. gulvog gardinmont slid, og pletter. Permanent Boligudstyr -m300ogfalmning normalpris 399, 20% Dansk produceret gummibagside. i grå. Bredde 400 Vejl. pr. m 19 Pr. mSisseck m vinyl. løsning 2 mogFås Limfrit kliksyste og giver professionel 2 hu Bredde og 400 cm. hvidpigmenteret matlak. Bredde og 400 cm. alt Stærk hvidpigmenteret matlak. Begrænset parti rådgivning til 2 vi300 nset solgardiner. Stort udvalg i tæpper, trægulve, linoleum, vinyl og SolafSkærmning. udfører i Stærk gulvog Pr.gardinmontering. m2 nu kunBegræ parti Stort udvalg i tæpper, trægulve, linoleum, vinyl og SolafSkærmning. vi udfører alt i gulvog gardinmontering. nu kun nu kun pr. M kun 199, Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. pr. m 249,pr. m spar 70, normalpris normalpris pr. M kun Vejl. pr. mSisseck Limfrit long kliksystem. Vejl. pr. m 750,159,Boligudstyr Vejl. pr.garant m 159,- XXXXXX Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m 750,men lad dig ikke blænde men lad dig ikke blænde Boligudstyr - men lad dig ikke blænde men lad dig ikke blænde Eg hvid long Eg hvid Eg hvid long Eg hvid long 2 by garant XXXXXX by garant XXXXXX by sol husets nye Stort udvalg i tæpper, trægulve, linoleum, vinyl og SolafS spar 50, spar 50, 249,pr. m rådgivning til ask plank robust kans 2 KLinKer GarDiner på gardinlængder n Sisseck Pr. m2-i tæpper, nutrægulve, kun - trægulve, træGuLve træGuLve vinyL spar spar 40, HÅndVærkEr HÅndVærkEr garantvinyL XXXXXX by Vi kommer -Sisseck Boligudstyr -HÅndVærkEr 249,pr. mkansas spar 70, Hf sdljfsd Hf sdljfsd flsdkjfldskfj sdljfsd flsdkjfldskfj 249,pr.351, m 399, 119, solgardiner. fraog luna collection Stort udvalg i tæpper, linoleum, vinyl SolafSkærmning. vi udfører alti gulv- og gardinmontering. Stort udvalg linoleum, vinyl ogflsdkjfldskfj SolafSkærmning. vi udfører alt i gulvog gardinmontering. rustikke plankerHf med fasede kanter. Prakti HÅndVærkEr plank laminat laminat plank laminat plank laminat Hf sdljfsd flsdkjfldskfj ask plank robust skakVinyl plank robust skakVinyl ask plank robust kansas skakVinyl ask plankkansas robust kansas skakVinyl KLinKer Sisseck Sisseck Vi har alle Sisseck Sisseck garant XXXXXX by 24 garant XXXXXX by Xxxxxx vejplank 00ask Xxxxxx vej spar 00trægulve, Xxxxxx vej 00 Normalpris op til husets nye Bredde Stærk hvidpigmenteret matlak. i dit hjem KLinKer GarDiner Stort udvalg i tæpper, linoleum, vinyl og SolafSk Boligudstyr KLinKer GarDiner spar 351, 40, Vi kommer ask plank robust kansas skakVinyl normalpris Vi kommer Vi kommer HÅndVærkEr Xxxxxx vej 00 HÅndVærkEr Sisseck garant Boligudstyr Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m 750,Vejl. Boligudstyr Hf sdljfsd flsdkjfldskfj Hf sdljfsd flsdkjfldskfj Xxxx Postnr ·HELT 00 M 00 2 00 00 Xxxx Postnr ·2 00kun 00 00 rustikke 00 Xxxx Postnr · 00 00spar 00 pr 0X UDSALG UDSALG Vi alle pr. M kun pr. kun pr. M 2 pr. M kun pr. M kun pr.og Mhar kun normalpris normalpris fradrag normalpris normalpris Vi kommer planker med fasede kanter. Praktisk rengøringsvenlig vinyl. GRATIS HÅndVærkEr HÅndVærkEr Boligudstyr Boligudstyr HÅndVærkEr Boligudstyr Boligudstyr 2 449,pr. m Xxxx Postnr · 00 00 00 00 solgardiner. ti Hf sdljfsd i Vi dit i dit hjem set parmatlak. lægge gulvet og hjem fåhar Lad osgrey lægge gulvet og 249,få gulvet og få 2 Xxxxxx vej ræn Xxxxxx 00 fv.200 Limed OAk 249,-Bredde pr. 300 mÅbningstidEr: Beg løsninger indenfor Stærk og 400 cm. ÅbningstidEr: ÅbningstidEr: 249,-alle pr. m pr.professionel m2 ogifådit hjem Lad os lægge 249,- vej pr.Lad m2osSe 249,- pr. m i dithvidpigmenteret hjem Lad os lægge gulvet Vi kommer Xxxxxx ve og giver normalpris deN Nye gULVafdeLiNg 2 fradrag ÅbningstidEr: fradrag spar pr. M kun spar Se deN Nye gULVafdeLiNg tilskud til arbejdslønnen. tilskud til arbejdslønnen. tilskud til arbejdslønnen. pr. M kun Postnr · 00 00GarDiner 00 ManDaG tilskud -pr.399, - FreDaG: 00.00 - 00.00 ManDaG 399, - FreDaG: 00.00 - 00.00 - 00.0 XxxxKLinKer Postnr · 00 00 00 00HELT GarDiner KLinKer Vejl. mManDaG Limfrit kliksystem. 119, Vejl. pr. m 399, 750,159,- - FreDaG: 00.00Gar GarDiner KLinKer GRATIS KLinKer Boligudstyr KLinKer fra pr. m00SoLeN Luna collection fradrag Vi kommer Vi kommer Vi kommerHELT GRATIS Vi kommer ti GarDiner til arbejdslønnen. ti Xxxx løsninger i Vi GRATIS par normalpris ManDaG HELT - FreDaG: 00.00 Vi kommer parNU setHELT Xxxx Post i00.00 2dit-hjem GRATIS NU!! er det forår - LUk iNd ræn rænset 2 kommer LørDaG: 0.00 - 00.00 LørDaG: 0.00 - 00.00 LørDaG: 0.00 - 00.00 Beg Beg Lad osiNd lægge og få Lad os lægge gulvet og få i dit .nu .nu www.garant www.garant www.garant Spørg for mere info. Spørg gerne for mere info. Spørg grey gerne forspar mere info. rådgivning til - og LUk SoLeN fv.PadBorg Limed OAk Beg løsninger i ditgulvet hjem igælder dit hjemindenfor Pr. m nu kun hjem i dit hjem gerne parti -lægge - .nu ÅbningstidEr: 0.00 - 00.00 351, spar 40,spar spar 351,-ns iaugust garaNt 249,pr. m ÅbningstidEr: et Åbningstid garant XXr spar 70, .nu www.garant Spørg gerne for16. mere til og med lørdag den ogTilbudddene giver professionel Lad osLørDaG: gulvet og få giver professionel 70,- Be 2 info. græ og giver professionel i dit hjem i dit hjem HELT GRATIS 399, 399, PadBorg tilskud tilHELT arbejdslønnen. tilskud til arbejdslønnen. HELT GRATIS .nu www.garant 399,pr. m .nu www.garant GRATIS HELT GRATIS ManDaG - FreDaG: 00.00 - 00.00 GRATIS ManDaGHELT -t FreDaG: 00.00 - 00.00 i garaNt parti parti Luna collection t t parti parti husets nye t 2 ænse ænse og ænse jubi KLinKer GarDiner udval tilskud til arbejdslønnen. 2 giver professionel Begr Begr Begrænse Konstrueret påpr.fyr-/grantræskerne og-egflFrm normalpris ManDaG EgE Cantana plain MEtEor Xl- 00.00 klinkE lunaBegr CollECtion MStort kun rådgivning til2og rådgivning til Pr. m rådgivning til Spørg Hf sdljfsd Vi kommer LørDaG: 0.00 Tilbudddene gælder lørdag den 16. Tilbudddene og20% med lørdag den 16. LørDaG: 0.00 -professionel 00.00 til og giver for professionel giveraugust professionel giver professionel og giver HELT GRATIS Pr. og giver professionel Pr. maugust nu kun .nu HELT www.garant gerne mere info. Pr.20% m nu kun .nu www.garant Spørg gerne for mere og info. -gælder - spar -og med 399, 399, 20% 20% - til 70,GRATIS LørDaG: 0.00 spar 70,399, lokE www.garant Spørg gerne for mere Dansk produceret i Cantana399, modask gennemGlaseret gennemfarvet porcellaspar 20% ræn påsolgardiner. hele kollektionen af rænset parti .nu 2 info. Beg rådgivning rådgivning rådgivning tilhusets nye rådgivning til med 10 års boliggaranti 2til Pr. m nu kun Pr. m nu kun set Pr.tæppe mtil nu kunfibre Pr. mtil nulokE kun nye partrådgivning 399,pr.husets mrådgivning i 2 i dit nye tilBeg ask lokE ask Tilbudddene gælder og med nu kun og giver Se professionel til og MEtEor giver professionel Se deN Nye gULVafdeLiNg deN Nye gULVafdeL slid, falmning og pletter. antistatisk og husets antismudsbehandlet. nato klinke i XL-format. Slidgr. 5. gardinlængder frahjem Luna collection. EgE Xxxxxx vej Pr. m nu kun 399, husets nye Permanent husets nye husets nye husets nye EgE Cantana plain jubi Xl klinkE luna CollECtion 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket Pr. m -af LUk 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket 3-stavs spar solgardiner. pr. M kun SoLeN er det forår -NU!! LUk SoLeN er det iNd forår - LUkApS SoLeN iNd 2 Stærk gulvlak ogiNd Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Breddesolgardiner. 400 cm. Vejl.NU!! pr. m 199,- solgardiner. Str. 40 x 80hvidpigmenteret cm. Vejl. pr. Boligudstyr m 469,- lamelparket Dansk husets nye Sisseck ApS Sisseck Boligudstyr HELT GRATIS rådgivning tiliporcellaÅBNINGSTIDER: solgardiner. solgardiner. ÅBNINGSTIDER: ÅBNINGSTIDER: vokset inger. 13Cap0 solgardiner. solgardiner. Dansk produceret tæppe i Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod gennem- Glaseret gennemfarvet sparBeg 20%PadBorg på hele kollektionen tirådgivning Pr. m nulokE kunspar garaNt itil garaNt PadBorg seti par ræn Xxxx Postnr spar 70, spar 70, set rænpart Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. Konstrueret på fyr-/grantræskerne ogog egnet til det danske klima. 70,i -alle saml ask husets nye Beg Konstrueret på og fyr-/grantræskerne egnet til det danske klima. slid, falm nu kun slid, falmning pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato klinke i XL-format. Slidgr. 5. gardinlængder fra Luna collection. solgardiner. HÅndVæ fv. Limed grey OAk og giver professionel husets nye Wicanders Wicanders husets nye Wicanders Wicanders Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. v/ Claus Sisseck Sisseck 399,- 3-stavs hvidpigmenteret Dansk p Vi har alle 469,Dansk produceret gummibagside. i grå. Bredde 400 cm.mm Vejl. pr. m 199,Str. 40v/ x 80Claus cm. Vejl. pr. mog Lad oskliksystem. lægge gulvet fåv/ Stort udvalg i tæpper, trægulve, linoleum, vinyl og SolafSkærmning. viog udfører alt iFås gulvog gardinmontering. MANDAG -Vi FREDAG 9.30 17.30 MANDAG -Vi FREDAG - 17.30 ask plank robust kansas skakVinyl Stærk gulvlak vokset alle samlinger. 13 tykt. 2 Claus 2 30 års garanti. Vejl. pr. m 299,30 års garanti. Vejl. ipr. m 299,har alle har 9.30 alle Sisseck ÅbningstidEr solgardiner. Vi har alle Vi -har alle tilLimfrit solgardiner. ÅBNINGSTIDER: solgardiner. Vi har alle Pr. mSisseck nu kun MANDAG -Vi FREDAG 9.30 -9.30 17.30 Nørregade ∙ 6330rådgivning Padborgakustik Nørregade 37-39 Padborg akustik gulv gulv rustikke planker medcollection fasede kanter. ∙ 6330 Praktisk og rengøringsvenlig vinyl. spar 70,- Konstrueret akustik gulv akustik gulv Luna 299, 30 års garanti . Vej l . pr. m på fyr-/grantræsk 2 37-39 tilskud til arbejdslønnen. normalpris ManDaG - Fre 30 års garanti. Vejl. pr. m 299,har alle Vi har alle LØRDAG 9.30 -12.30 LØRDAG -12.30 husets nye Stærk hvidpigmenteret matlak. Bredde 300 og 400 cm. Stort udvalg i tæpper, trægulve, linoleum, vinyl og SolafSkærmning. vi udfører alt i gulvog gardinmontering. Stort udvalg i tæppe Vi har alle fv. Limed grey fv.normalpris Limed grey fv. Limed grey OAk løsninger indenfor fv. Limed grey OAk indenfor løsninger indenfor løsninger løsninger indenfor Tlf.OAk 74 67Luna 19collection 54 ∙ Fax 74 67 52 06 Tlf.OAk 74gerne 67Luna 19 54 ∙ Fax 74 52 06 www.garant fv. Limed grey OAk ogLad Stærk vokset i alle sa Nørregade 37-39 ∙ 6330 Padborg løsninger indenfor kliksystem. Vejl. pr.for m 750,159,pr. m67 LørDaG: 0.00 Boligudstyr XXXXXX by ugulvlak os lægge gul Spørg mere info. Lunagarant collection Luna collection løsninger solgardiner. Limfrit 2Vejl. MANDAG -Vi FREDAG 9.30 normalpris normalpris normalpris 2 HÅndVærkEr vinyL vinyL LØRDAG 9.30 træGuLve -12.30 299,års garanti. Vejl.Luna pr. m collec harindenfor alle- 17.30 30.n Hf sdljfsd flsdkjfldskfj træGuLve Vi har alle 249,pr. mnormalpris 399,pr.collection m Prak r Bred S Vejl.L SLUTSPURT 129, 199,- 199,– kigsolafskærMni ind..Vinyl ogngM – kiVigniylnd.og.ModErnE UDSALG trægulVE,-tæppEr 129, Vi n yl og ModErnE solafskærMni ng ModErnE solafskærMni ng klinkEr, 199,199 199,- Vinyl ogtrægulVE, 199,trægulVE tæppEr, laMi n at, Vinyl og ModErnE ask lokE 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket ask lokE 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. 2 2 Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. pr. M2 kun 30 års garanti. Vejl. pr. m2 299,30 års garanti. Vejl. pr. m2 299,- 2 2 spar 2 spar 2 pr. Mspar kun pr. M2 kun pr. M2 kun Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. Konstrueret på fyr- ask lokE ask lokE Stærk gulvlak og vok Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket 2 det danske klima. Konstrueret på 2 2 30 års garanti. Vejl. 2 p 30 årsog garanti. pr. m2 klima. 299,fyr-/grantræskerne egnet tilVejl. det danske Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet til på gardinlængder på gardinlængder på gardinlængder - og vokset i alle samlinger. -tykt. Limfrit kliksystem. spar spar 70,sparStærk 70,- gulvlak og vokset i alle samlinger. spar 70, fra fra luna13 collection fra luna collection Stærk70, gulvlak 13luna mmcollection mm tykt. Limfrit kliksystem. 2 Flotte 30 års garanti. Vejl. pr. m2 299,- 30 års garanti. Vejl. pr. m2 299,- 20% væG-tiLlad -væGtæPPer væG-tiLlad -væGtæd væG-tiL-væGtæPPer- men væG-ti L-væGtæPPer træGuLve dig ikke blænde men er det 129, 129, - forår -NU!! 129, 129, 249, spar Solgardiner Solgardiner Solgard Solgardiner Solgardiner Solgardiner SLUTSPURT ogMangEandrE70,stærkE Wicanders Wicanders 2 2 129,129,gardinstoffer pr. M2 kun pr. M2 kun pr. M2 kun 2 2 2 spar 40,- 20% 2 spar 351,- 2 2 2 spar 40,- pr. M2 kun pr. M2 kun 2 pr. M2 kun pr. M2 kun 2 spar 351,g-ardinEr og sol a fskæ rMning spar 40, g ardinEr og sol a fskæ rMning spar 40,- 2 2 pr pr. M2 kun pr. M2 kun på gardinlængder fra luna collection på gardinlængder fra luna collection sparg351, ardinEr og sol a fskæ rMning SL pr. M2 kun – ki g i n d 249,249 akustik gulv væG-ti L -væGtæPPer akustik gulv væG-ti L -væGtæPPer træGuLve 99.-men dig ikke blænde lad dig ikke 249, ladblænde diglad-ikke blænde 129,-249,--men- men 129, 129,- stæ ogMangEandrE spar 351,- Luna Collection rustikke planker med fasede kanter.rustikke Praktisk og rengøringsvenlig rustikke planker med fasede kanter. Praktisk og rengøringsvenlig vinyl. planker med fasede kanter.vinyl.Praktisk og rengøringsvenlig vinyl. Bredde 300 og 400 cm. Stærk hvidpigmenteret matlak. Stærk Stærk hvidpigmenteret matlak. Bredde 300 og 400 cm. Bredde 300 og 400 cm. hvidpigmenteret matlak. Vejl.kliksystem. pr. m2 159,Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m2 750,-Limfrit Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m2 750,Vejl. pr. m2 159,Vejl. pr. m2 159,Vejl. pr. m2 750,- rustikke planker med fasede kanter. Stærk hvidpigmenteret matlak. Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m2 750,- 2 2 2 2 2 2 – ki g – ki g i n d. . trægulVE, tæppEr, k ogMan SLUTSPURT - SLUTSPURT 129, Dansk produceret tæppe i Cantana fibreproduceret med porcella10 års boliggaranti mod gennemGlaseret gennemfarvet Dansk produceret porcellatæppe spar i Cantana 20%fibre på hele med kollektionen 10produceret års boliggaranti af spar mod gennemgennemfarvet Dansk porcellaproduceretspa tæp Dansk produceret tæppe i Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod gennemGlaseret gennemfarvet Dansk tæppespar i Cantana 20%fibre på hele med kollektionen 10 års boliggaranti af mod gennemGlaseret gennemfarvet Dansk porcellatæppe 20% i Cantana på helefibre kollektionen med 10Glaseret års af boliggaranti mod gennemG Konstrueret på fyr-/grantræskerne og e Konstrueret påantistatisk fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. nato 2 2slid, Slidgr. Permanent antistatisk ogpletter. antismudsbehandlet. nato klinke i XL-format. slid, Slidgr. og pletter. 5. nato Permanent gardinlængder fra ogcollection. antismudsbehandlet. klinke i XL-format. falmning 5. og plette gard slid, falmning og pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato klinke i XL-format. slid, falmning Slidgr. og 5.2 Permanent gardinlængder antistatisk fra Lunaogcollection. antismudsbehandlet. klinke i XL-format. slid,Luna Slidgr. falmning 5.2 og pletter. gardinlængder Permanent fraantistatisk Luna collection. og antismudsbehandlet. n 2 falmning 2 slid, falmning og pletter. Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 1 Stærk gulvlakFås ogivokset i alle samlinger. 13 pr. mmmtykt. Limfrit kliksystem. 2 2 2 m2 produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. pr. m x 80 Dansk Vejl.produceret pr. m2 469,gummibagside. grå. Bredde 400 cm. Vejl. Str.400 40 xcm. 80 Vejl. cm. Vejl. produceret gum 199,199,469,Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. pr. Dansk m2 199,Str. 40 x 80 cm. Dansk Vejl. produceret pr. m2 469,gummibagside. Fås i grå. Bredde 400Str. cm. 40 Vejl. pr.cm. m2 199,Str. 40 x 80 cm. Vejl. Dansk pr. m2produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde pr. Dansk mpr. S 469,199,30 års garanti. Vejl. pr. m2 299,30 års garanti. Vejl. pr. m2 299,2 ask plank robust ask plank robust 2 kansas skakVinyl 129,- 199,129,- Solgardiner Solgardiner 2 2 kansas skakVinyl rustikke planker med fasede kanter. Praktisk og rengøringsvenlig vinyl. Stærk hvidpigmenteret matlak. Bredde 300 og 400 cm. Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m2 750,Vejl. pr. m2 159,- 2 Praktisk og rengøringsvenlig vinyl. Bredde 300 og 400 cm. Vejl. pr. m2 159,- ogMangEandrE stærkE trægulVE, tæppEr, kli n kE 129, 129, 129, Sisseck 199,129, Luna Collection -Eg Luna 129, trægulVE, tæppEr, kli nkE 249, 199,199,- men lad digalle ikkelager blænde men lad dig ikke men lad dig ikke blænde 249, EgBoligudstyr hvidblænde long Eg hvid long 399, 119, Collection -20% væG-ti L -væGtæPPer træGuLve væG-ti L -væGtæPPer træGuLve 1 199,- men lad digEg ikke blænde - men lad dig ikke blænde Eg hvid long hvid long Vi n yl og ModErnE - men lad dig ikke blænde plank laminat plank laminat pla Eg hvid long solafs rullegardiner, væG-tiLlad -væGtæPPer Vinylblænde ogtræGuLve ModErnEpr.Msolafsk plank laminat væG-tiL-væGtæPPer- men plank laminat plank laminat digkunikke Solgardiner Solgardiner kun pr.M Lamel-, rullespar op til og plisségardiner -69% rustikke planker med fasede kanter. Stærk hvidpigmenteret matlak. Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m2 750,- 2 ask plank robust spar 70,- 2 2 g ardinEr og sol a fskæ rMning spar 70,- på gardinlængder fra luna collection på gardinlængder fra luna collection 2 spar pr. M2 kun 2 2 ask plank robust kansas skakVinyl pr. M2 k kansas skakVinyl pr. M2 kun M2 kun og rengøringsvenlig vinyl. pr. M2 kun rustikke planker med fasede kanter. pr.Praktisk rustikke planker med fasede kanter. Praktisk og rengøringsvenlig vinyl. 2 Bredde 300 og 400 cm. Stærk hvidpigmenteret matlak. Bredde 300 og 400 cm. g ardinEr Stærk hvidpigmenteret matlak. og sol a fskæ rMning rustikke planker med rustikke planker med fasede kanter. Praktisk og rengøringsvenlig vinyl. Vejl. pr. m2 159,Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m2 750,Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m2 750,Vejl. pr. m2 159,2 Stærk hvidpigmente spar 2 Bredde 300 og 400 cm. Stærk hvidpigmenteret matlak. ÅbningstidEr: ÅbningstidEr: ÅbningstidEr: ÅbningstidEr: Limfrit kliksystem. Ve Vejl. pr. m2 159,Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m2 750,ManDaG - FreDaG: 00.00 - 00.00 ManDaG - FreDaG: 00.00 - 00.00 ManDaG - FreDaG: 00.00 - 00.00 ManDaG - FreDaG: 00.00 - 00.0 LørDaG: 0.00 - 00.00 LørDaG: 0.00 - 00.00 LørDaG: 0.00 - 00.00 LørDaG: 0.00 - 00.00 2 pr. M2 kun spar ÅbningstidEr: ManDaG - FreDaG: 00.00 - 00.00 LørDaG: 2 0.00 - 00.00 pr. M2 kun 2 2 pr. M2 kun 2 2 spar pr. M2 kun 2 2 2 2 spar 70,- spar pr. Mpå2 gardinlængder kun spar 70,- på gardinlængder fra luna collection pr fra luna collection ask lokE 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket ask lokE 3-stavs hvidpigmenteret lamelparket på gardinlængder fra luna collection Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. 2 30 års garanti. Vejl. pr. m2 299,30 års garanti. Vejl. pr. m2 299,- fradrag Solgardiner væG-tiLl væG-tiL-væGtæPPer- men Solgardiner NU!! erUDSALG detfradrag forår spar 70,-Solgardiner 129, 129,ogMangEandrE 199 på alle afpassede tæpper. Solgardiner stærkE tistærkE l199,bud pÅogMangEandrE stærkE til stærkE-ogMangEandrE tilbudSolgardiner pÅogMangEandrE tilbud pÅSolga 20% 20% g ardinEr og sol a fskæ rMning g ardinEr og sol a fskæ rMning 2 2 – ki g i n d. . 249, 249, væG-tiL-væGtæPPer rustikke planker med fasede kanter. Praktisk og rengøringsvenlig vinyl. Stærk hvidpigmenteret matlak. Bredde 300 og 400 cm. 2 2 Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m2 750,Vejl. pr. m2 159,2 rustikke planker med fasede kanter. Stærk hvidpigmenteret matlak. Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m2 750,- Pra Bre Ve Vi n yl og ModErnE so 129,– ki g i n d. . trægul 129, 249, 199,199,129, -20% 20% - men lad dig ikke blænde 199,20% long Eg hvid 199,- 199,væG-tiL-væGtæ2o væG-ti249, L-væGtæPPer 2 luna CollECtion 2 EgE Cantana plain jubiXl klinkE MEtEor EgE Cantana plain jubi MEtEor Xl klinkE luna CollECtion Dansk produceret tæppe i Cantana fibre med porcella10 års boliggaranti Glaseret gennemfarvet porcellaDansk produceret tæppe i Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod gennemGlaseret gennemfarvet spar mod 20%gennempå hele kollektionen af slid, falmning og pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato klinke ipr. XL-format. Slidgr. 5. slid, falmning og pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato klinke i XL-format. Slidgr. pr. M5.2 kungardinlængder fra Luna collection. M2 kun produceret gummibagside. FåsVejl. i grå.pr. Bredde 400 cm. Vejl. pr. m2 199,- 2 Str. 40 x 80 cm. Vejl. pr. m2 469,Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. pr. Dansk m2 199,Str. 40 x 80 cm. m2 469,2 2 2 2 2 2 2 pr. 2 M kun 2 g ardinEr og sol a fskæ rMning g ardinEr og sol a fskæ rMning 2 pr. M2 kun 2 pr. M2 kun 2 2 pr. M2 kun EgE Cantana plain jubi MEtEor Xl klinkE luna CollECtion EgE Cantana plain jubi MEtEor luna CollECtion 2 Xl klinkE Dansk produceret tæppe i Cantana fibre 10 års boliggaranti Glaseret gennemfarvet porcellaspar 20% på hele kollektionen af Dansk produceret tæppe i Cantana gennemGlaseret gennemfarvet spar mod 20%gennempå hele kollektionen af 2 2 med porcella2 fibre med 10 års boliggaranti mod slid, falmning og pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato klinke ipr. XL-format. Slidgr. 5. gardinlængder fra Luna collection. slid, falmning og pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato klinke i XL-format. Slidgr. pr. M5.2 kungardinlængder fra Luna collection. M2 kun M2 kun spar spar 40,spar produceretspar gummibagside. FåsVejl. i grå.pr. Bredde 400 cm. Vejl. 40, pr. m2 199,Str. 351, 40 x 80 cm. Vejl. pr. m2 469,- pr. Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. pr. Dansk m2 199,Str. 351, 40 x 80 cm. m2 469,- garant XXXXXX by Hf sdljfsd flsdkjfldskfj Xxxxxx vej 00 Xxxx Postnr · 00 00 00 00 garant XXXXXX by Hf sdljfsd flsdkjfldskfj Xxxxxx vej 00 Xxxx Postnr · 00 00 00 00 2 Lad os lægge gulvet og få ÅbningstidEr: tilskud til arbejdslønnen. ManDaG - FreDaG: 00.00 - 00.00 0.00 - 00.00 Spørg gerne forLørDaG: mere info. 2 spar 20% på hele kollektionen af gardinlængder fra Luna collection. 2 2 2 2 spar pr. M2 kun g ardinEr og sol a fskæ rMning 2 2 2 – kig ind.. på gardinlængder fra luna collection Dansk produceret tæppe i Cantana fibre med porcella10 års boliggaranti mod gennemGlaseret gennemfar Dansk produceret tæppe i Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod gennemGlaseret gennemfarvet spar 20% på hele kollektionen af 2 2 slid, falmning og pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato klinke i XL-form slid, falmning og pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato klinke i XL-format. Slidgr. 5.2 fra Luna collection. 2 pr. Mgardinlængder kun garant XXXXXX by garant XXXXXX by 2 Vejl. produceret gummibagside. Fås i grå.pr. Bredde 400 cm. Vejl. pr. m2 199,Str. 40 x 80 cm. Vejl. Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. pr. Dansk m2 199,Str. 40 x 80 cm. m2 469,2 129, 129,-væG-tiL-væGtæPPer 129,-væG-tiL-væGtæPPer væG-tiL-væGtæPPer træGuLve væG-ti129, L -væGtæPPer t træGuLve 129, Vi n yl og 129, 129, - 249, 129, V Solgardiner 199,229.– ki g i n d. . – ki g i n d. . – ki g i n d. . – ki g i n d. . 199,- stærkEogMangEandrE -15% ogMangEandrE tilbud pÅ stæ Lad os lægge gulvet og få tilskud til arbejdslønnen. Spørg gerne for mere info. 2 ÅbningstidEr: ManDaG - FreDaG: 00.00 - 00.00 LørDaG: 0.00 - 00.00 Hf sdljfsd flsdkjfldskfj 2 2 Xxxxxx vej 00 Xxxx Postnr · 00 00 00 00 Lad os lægge gulvet og få ÅbningstidEr: tilskud til arbejdslønnen. ManDaG - FreDaG: 00.00 - 00.00 robust 0.00 -plank 00.00 Spørg gerne forLørDaG: mere ask info. på gardinlængder Hf sdljfsd flsdkjfldskfj 2 Xxxxxx vej 00 fra luna collection Xxxx Postnr · 00 00 00 00 på gardinlængder fra luna collection tæppEr, klitæppEr, nkEr,70, laMi klilad nkEr,dl trægulVE, tæppEr, klinkEr,trægulVE, laMinat,trægulVE, klin-nkEr,at,trægulVE, laMin-at, tæppEr, men - men lad alt dig ikke blænde Eg hvidNU!! long er det forår Wicanders Wicanders spar plank laminat Solga Solgardiner syntet berber sengetøj Sisseck Wicanders Vi Eg har Wicanders Wicanders - men ladplank dig ikke blænde hvidalle long laminat akustik gulv gulv Solgardiner Solgardiner fradrag akustik fradrag spar 50,spar 50, akustik gulv akustik gulv akustik gulv Vi n yl og ModErnE solafskærMni n g Vi n yl og ModErnE solafskæ Vi n yl og ModErnE solafskærMni n g Vi n yl og ModErnE solafskærMni n g plank laminat Boligudstyr løsninger indenfor 199,199,men lad dig ikke blænde Eg hvid men lad dig ikke blænde Eg hvid long Solgardiner Solgardiner Solgardiner - men lad 129, dig ikke blænde - men lad dig129, ikke Eg hvid long hvid long Solgardiner l væG-ti Llad -væGtæPPer væG-tiL-væGtæPPer træGuLveplank 2 - Eg Solgardiner -blænde Solgardiner plank laminat 129, 129, Sisseck men dig ikke blænde E pr.M kun Solgardiner plank laminat plankWicanders laminat ladlad digdig ikke blænde -men men ikke blænde men lad dig ikke-blænde Eg hvid long p 249, 249, Solgardiner Solgardiner Boligudstyr 399, 119, UDSALG 399, 20% -Wicanders men lad dig ikke blænde Eg hvid long gulve ............... plank laminat p asklokE UDSALG plank laminat Wicanders fradrag fradrag fradrag akustik gulv fradrag 3-stavshvidpigmenteretlamel20 par akustik gulv detfradrag forår spar 70,Wicanders 20% HÅndVærkEr20% Vi har alle Solgardiner 199,199,199,199,akustik gulv p - men lad dig ikke blænde Eg hvid long NU!! er det forår Sisseck Boligudstyrspar ApS Solga Solgardiner fradrag Wicanders 70, løsninger indenfor 20% Wicanders plank laminat d dig ikke blænde væG-tiLEg Wicanders hvidvæG-ti long akustik gulv L -væGtæPPer væG-ti L -væGtæPPer træGuLve træGuLve -væGtæPPer væG-ti L -væGtæPPer træGuLve træGuLve frad s men lad dig ikke blænde men lad dig ikke blænde Eg gulv hvid long Eg hvidWicander long W akustik akustik gulv plank laminat ask plank robust kansas skakVinyl normalpr løsninger indenfor løsninger indenfor løsninger indenfor asklokE asklokE akustik gm Tlf. 74 19 54 ∙ Fax 74 67 522 06 laminat Wicanders EgE Cantana plain jubi MEtEor Xl klinkE luna CollECtion Vi har alle plank laminat plank Pr. m 2 67 Solgardiner Solgardiner Solgardiner Solgardiner HÅndVærkEr Sisseck LØRDAG 9.30 -12.30 pr.M2 kun HÅndVærkE 399,pr. normalpris normalpris pr.M pr.fradrag M kun pr. M kun Sisseck pr.M kun pr.M kun ak løsninger indenfor løsninger indenfor Vi har alle træGuLve vinyL Be asklokE græ ns et Pr. m pa Pr. m rti nu kun119,Solgardiner gulv 3-stavshvi dpitræGuLve gmenteretl amelparketnu kun 3-stavshvi dnu pigmenteretl amelparketakustik normalpris normalpris normalpris 399,pr. m pr. m 119,fradrag Boligudstyr - fradrag -Pr. mBoligudstyr tyr 399, 399,399,Pr. fv. mn kun L Solgardiner løsninger indenfor .num www.garant Pr. løsninger indenfor 2 399, 249,pr. m 249,pr. m 20% 3-stavshvidpigmenteretl Sisseck 3a nu ku 249,- pr. m 2 Pr. m nu kun 2 Lad os lægge gulvetpåog få gardinlængder fra luna collection tilskud til arbejdslønnen. Spørg gerne for mere info. på gardinlængder fra luna collection rustikke planker med fasede kanter. Stærk hvidpigmenteret matlak. Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m2 750,- 2 2 ÅbningstidEr: ManDaG - FreDaG: 00.00 - 00.00 robust kansas skakVinyl LørDaG:ask 0.00 -plank 00.00 kansas skakVinyl rustikke planker med fasede kanter. Praktisk og rengøringsvenlig vinyl. Stærk hvidpigmenteret matlak. Bredde 300 og 400 cm. Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m2 750,Vejl. pr. m2 159,- Praktisk og rengøringsvenlig vinyl. Bredde 300 og 400 cm. Vejl. pr. m2 159,- 2 på gardin fra luna EgE C EgE Cantana plain jubi g ardinEr og sol a fskæ rMning Dansk Dansk produceret tæppe i Cantana fibre 2med 10 års boliggaranti mod gen slid, fa slid, falmning og2pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. 2 ogfyr-/grantræskerne egnet til det danske og klima. Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. Konstrueret på fyr-/grantræskerne Konstrueret på egnet til det danske klima. Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet til det danske klima. Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. pr. Dansk m2 199 Stærk gulvlak og voksetStærk i alle samlinger. mm tykt. kliksystem. Stærk gulvlak og vokset i alleDansk samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. Stærk gulvlak og vokset i alle samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. gulvlak og13 vokset i alle Limfrit samlinger. 13 mm tykt. Limfrit kliksystem. Dansk produceret tæppe i Cantana fibre med porcella10 års boliggaranti Glaseret gennemfarvet porcellasp produceret tæppe i Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod gennemGlaseret gennemfarvet spar mod 20%gennempå hele ÅbningstidEr: kollektionen af ÅbningstidEr: 2 pr. 30 30 års garanti. Vejl. m2 299,30 års garanti. Vejl. pr. m2 299,30 års garanti. Vejl. pr. m2 299,års garanti. Vejl. pr. m2 299,2 slid, falmning pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato klinke i XL-format. Slidgr. 5. gar - FreDaG: 00.00 - 00.00 slid, falmning og pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato klinke- i00.00 XL-format. Slidgr. 5.2 gardinlængder fraManDaG Luna collection. ManDaGog - FreDaG: 00.00 - 00.00 produceret FåsVejl. i grå. Bredde 400 cm. Vejl. pr. m2 199,- LørDaG: 0.00 Str. 40 x 80 cm. Vejl. pr. m2 469,LørDaG: - 00.00 spar Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde m2 199,Str. 40 x 80 cm. pr. m2 469,pr. M2 kun 0.00gummibagside. spar400 cm. Vejl. pr. Dansk pr. M2 kun 22 2 2 2 pr. M2 kun pr. M2 kun pr. M2 kun pr. M2 kun pr. M2 kun 2 g ardinEr og sol a fskæ rMning på gardinlængder fra luna collection spar 70,- pr. M2 kun pr. M2 kun spar 70,- 2 pr. M2 kun garant X g ardinEr og sol a fskæ rMning på gardinlængder fra luna collection 2 g ardinEr og sol a fskæ rMning g ardinEr og sol a fskæ rMning Hf sdljfsd fl g ardinErXxxxxx og sol avej fsk Xxxx Postn Lad os lægge gulvet og få ÅbningstidE tilskud til arbejdslønnen. ManDaG - Fre 0.00 Spørg gerne forLørDaG: mere info. Lad os lægge gulvet og få tilskud til arbejdslønnen. Spørg gerne for mere info. 2 249,– ki- 199,væG-ti129, L-væGtæPPer træGuLve Solg væG-ti L -væGtæPPer 129, 199,– trægulVE, tæppEr, kli n kEr, trægulVE, laMi n at, tæppEr, kl 129, 129, 2 199,199,væG-tiL-væGtæPPer 199 199,væG-ti Lyl-væGtæPPer Vi n yl og ModErnE solafskærMni Vi n og ModErnE n g so væG-ti L -væGtæPPer væG-ti L -væGtæPPer træGuLve - men lad dig ikke blænde væG-ti L -væGtæP Solgardiner spar 50, væG-t væG-ti L -væGtæPPer Solgardiner Solgardiner 199,-Solgardiner - Solgardiner Solgardiner spar 351,- 89.- 129,- spar 351,- spar 40,- spar 40,sparpr. 351, M-2 kun 2 2 2spar 2 g ardinEr og sol a fskæ rMning g ardinEr og sol a fskæ rMning 2 luna CollECtion 2 EgE Cantana plain jubiXl klinkE MEtEor 2 ÅbningstidEr: 2 ManDaG - FreDaG: 00.00 - 00.00 LørDaG: 0.00 - 00.00 ÅbningstidEr: 2 ManDaG - FreDaG: 00.00 - 00.00 LørDaG: 0.00 - 00.00 pr. M2 kun 2 gardinlængder på fra luna collection EgE Cantana plain jubi 40,- 2 2 2 2 2 2 spar 351,- spar 40,- 2 2 2 2 2 MEtEor Xl klinkE 2 luna CollECtion Dansk produceret tæppe i Cantana fibre med porcella10 års boliggaranti Glaseret gennemfarvet porcellaspar 20% på hele kollektionen af Dansk produceret tæppe i Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod gennemGlaseret gennemfarvet spar mod 20%gennempå hele kollektionen af på gardinlængder slid, falmning og pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato klinke ipr. XL-format. Slidgr. 5.fra luna gardinlængder slid, falmning og antismudsbehandlet. nato klinke i XL-format. Slidgr. pr. M5.2 kun M2 kun collection fra Luna collection. 2 gardinlængder fra Luna collection. 2 2 og pletter. Permanent antistatisk 2 produceret gummibagside. FåsVejl. i grå.pr. Bredde 400 cm. Vejl. pr. m2 199,Str. 40 x 80 cm. Vejl. pr. m2 469,Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. pr. Dansk m2 199,Str. 40 x 80 cm. m2 469,- rustikke planker med fasede kanter. Praktisk og rengøringsvenlig vinyl. rustikke planker med fasede kanter. Praktisk og rengøringsvenlig vinyl. rustikke planker med fasede kanter. Praktisk og rengøringsvenlig vinyl. Bredde 300 og 400 cm. Bredde 300 og 400 cm. Stærk hvidpigmenteretStærk matlak. Stærk XXXXXX hvidpigmenteret matlak. Bredde 300 og 400 cm. hvidpigmenteret matlak. garant by 2 Vejl.Vejl. pr. mpr. Limfrit kliksystem. Vejl. Limfrit pr. m2 750,159,Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m2 750,Vejl. pr. m2 159,Vejl. pr. m2 159,kliksystem. m2 750,- rustikke planker med fasede kanter. Stærk hvidpigmenteret matlak. Limfrit kliksystem. Vejl. pr. m2 750,- 2 2 Lad os lægge gulvet og få tilskud til arbejdslønnen. pr.for M2 kun Spørg gerne mere info. spar pr. M2 kun 2 spar 70,- på gardinlængder fra luna collection 2 2 spar 70,- pr. M2 kun spar 70,- spar Hf sdljfsd flsdkjfldskfj Xxxxxx vej 00 Xxxx Postnr · 00 00 00 00 Lad os lægge gulvet og få ÅbningstidEr: g ardinEr og sol a fskæ rMning tilskud til arbejdslønnen. ManDaG - FreDaG: 00.00 - 00.00 pr. M2 kun spar 0.00 - 00.00 Spørg gerne forLørDaG: mere info. på gardinlængder fra luna collection på gardinlængder fra luna 2 collection Praktisk og rengøringsvenlig vinyl. Bredde 300 og 400 cm. garant XXXXXX by Vejl. pr. m2 159,Hf sdljfsd flsdkjfldskfj 2 2 2 på gardin fra luna 2 2 2 2 2 2 på gardinlængder g ardinEr og sol a fskæ rMning fra luna collection på gardinlængder fra luna collection 2 2 ÅbningstidEr: ManDaG - FreDaG: 00.00 - 00.00 2 2 2 spar LørDaG: 0.00 - 00.00 spar 70,- på gardinlængder fra luna collection 2 Xxxxxx vej 00 Xxxx Postnr · 00 00 00 00 2 2 2 2 på gardinlængder fra luna collection g ardinEr og sol a 2fskæ rMning 2 2 2 2 tilskud til arbejd fv.byLimed grey fv. plain Limed grey OAkpr. m2399,399,399,pr.OAk m2 GarDiner 399,pr. mvej pr. m2 MEtEor 2 2 2 2Xl klinkE garant XXXXXX Xxxxxx 00 m EgEm Cantana plain MEtEor EgE Cantana jubiXlluna CollECtionlunaPr. Xl klinkE luna CollECtion MEtEor EgEjubi Cantana Xl klinkE plain jubi lunaPr. CollECtion MEtEor klinkE CollECtion KLinKer m m2 Pr. Pr. ask plank robust kansas skakVinylask plank robust Spørg gerne kansas fors Vi kommer rustikke planker med Praktisk og rengøringsvenlig vinyl.flsdkjfldskfj sparBegr 20% på hele kollektionen af 2 Luna collection Hf sdljfsd ænse Luna collection Xxxx Postnr · fasede 00 00 00kanter. 00 Glaseret t partirustikke af nu kun nu kun nu kun nu kun gardinlængder fra Luna collection. planker med fasede kanter. Praktisk og rengøringsvenlig rustikke vinyl. planker med fasede kanter. Praktisk og r Dansk produceret tæppe i Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod gennemgennemfarvet porcellaspar 20% på hele kollektionen fv. Limed grey OAk 2 2 i dit hjem EgEBredde Cantana plain jubi Lad os lægge gulvet og få Xxxxxx vej 00 EgE Cantana plain jubi MEtEor Xl klinkE Stærk hvidpigmenteret matlak. Bredde 300 og 400 cm. 300 og 400 cm. Bredde 300 o Stærk hvidpigmenteret matlak. 2 Stærk hvidpigmenteret luna matlak. CollECtion ÅbningstidEr: 2 spar pr. M Luna kun slid, falmning og pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato klinke i XL-format. Slidgr. 5. gardinlængder fra collection. Dansk produceret tæppe i Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod gennemHELT GRATIS 2 2 2 DanskXxxx produceret tæppe i 00 Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod Glaseret porcella-Vejl. pr. spar 20% ræn påVejl. helepr. kollek tilskud til arbejdslønnen. Postnr · 00 00part 00 ManDaG - FreDaG: 00.00 -m 00.00 i gardinmontering. Vejl. pr. Cantana m m22 Limfrit kliksystem. Vejl. pr.gennemm2 750,159,- gennemfarvet Limfrit kliksystem. m2 750,15 Beg EgE plain jubi set Limfrit kliksystem. Vejl. pr. 750,159,Vejl. pr. m ræn set 2 Beg 2 Stort udvalg i tæpper, trægulve, linoleum, vinyl og SolafSkærmning. Stort udvalg i tæpper, vi udfører trægulve, alt i gulvlinoleum, og gardinmontering. vinyl og SolafSkærmning. vi udfører alt i gulvog pa Stort udvalg i tæpper, trægulve, linoleum, vinyl og SolafSkærmning. Stort udvalg i tæpper, vi udfører trægulve, alt i gulvlinoleum, og gardinmontering. vinyl og SolafSkærmning. vi udfører alt i gulvog gardinmontering. slid, falmning og pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. EgE Cantana plain jubi MEtEor XlPermanent klinkE antistatisk og luna CollECtion LørDaG: 0.00 - 00.00 Ladm os2 lægge gulvet ogXl få klinkE Cantana plain jubi MEtEor luna 2 slid, falmning og pletter. antismudsbehandlet. klinke i XL-format. Slidgr. 5.2 10 års gardinlængder Luna 199,Dansk EgE produceret gummibagside. Vejl. pr. Str. 40 x 80 cm. Vejl.CollECtion pr. m2 469,Spørg gerne for mere info. Fås i grå. Bredde 400 cm. og giver professionel fv.gummibagside. Limed grey OAk Dansk nato produceret tæppe iFås Cantana fibre med boliggaranti modfra gennemÅbningstidEr: 199,Dansk produceret i grå. Bredde 400os cm.lægge Vejl. pr. m Lad gulvet og få -produceret -00.00 - 00.00 Fås 2 spar 351, sparfibre 40,-med porcellasparspar 351,-Beg spar 40, Dansk i Cantana 10 års boliggaranti mod Glaseret gennemfarvet porcellaspar 20% på hele kollektionen af slid, falmning Dansk produceret tæppe i Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod gennemGlaseret gennemfarvet 20%gennempå hele Dansk kollektionen af tilskud tiltæppe arbejdslønnen. 2 produceret gummibagside. i grå. Bredde 400Beg cm. Vejl. pr. m Str. 40ogx pletter. 80 cm. Permanent Vejl. pr. m2antistatisk 199,469,og antismudsbehandlet. ManDaG - FreDaG: ræn 2 rådgivning til ræn set på gardinlængder set par par EgE Cantana plain jubi ti Luna collection EgE Cantana plain jubi MEtEor Xl klinkE luna ti nato nu kun GarDiner KLinKer GarDin - KLinKer nu kun 2 Pr. mproduceret spar 70,5. tilskud til arbejdslønnen. garant XXXXXX by garant XXXXXX garant XXXXXX by og antismudsbehandlet. garant XXXXXX byantistatisk LørDaG: 0.00klinke - 00.00ipr. fraLuna luna collection slid, falmning og gerne pletter. Permanent antismudsbehandlet. XL-format. Slidgr. gardinlængder fra collection. Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. pr. m 199,falmning og HÅndVærkEr pletter. Permanent antistatisk nato klinke iinfo. XL-format. Slidgr. fra by Luna collection. .nu www.garant Spørg for mere pr. M5.2 kungardinlængder M kun Viogkommer Vi kommer HÅndVærkEr slid, Dansk tæppe i Cantana fibre med 10 års boliggaranti husets nye Dansk produceret med 10 års boliggaranti mod gennemGlaseret gennemfarvet porcellaspar m 2 Hf HÅndVærkEr sdljfsd flsdkjfldskfj sdljfsd flsdkjfldskfj Hf HÅndVærkEr sdljfsd flsdkjfldskfj Hf sdljfsd Stort udvalg i tæpper, trægulve, vinyl oggerne SolafSkærmnin 2 fibre Spørg for mere Dansk produceret gummibagside. FåsVejl. i grå.pr. Bredde 400 cm. Vejl.Hf pr. m2 199,40 xgardinmontering. 80 cm. Vejl. pr. m2 469,- tæppe i Cantana Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. pr. m2 199,Str. 40flsdkjfldskfj x 80 cm. m2 udfører 2 info. B nu kunlinoleum, Stort udvalg i tæpper, trægulve, linoleum, vinyl og SolafSkærmning. vi alt gulv-Str. og Xxxxxx vej 00 Xxxxxx vej 00 i itæpper, i469,dit hjem udvalg islid, dit hjemog pletter. Xxxxxx vej 00 Xxxxxx vej 00 slid, falmning og pletter. Permanent antistatisk og antismudsbeha Vi kommer falmning Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato klinke i XL-format. Slidgr. Stort trægulve, linoleum, vinyl og SolafSkærmning. vi udfører alt i gulvog gardinmont pr. M5.2 kungardin solgardiner. Se deN Nye gULVafdeLiNg Se deN Nye gULVafdeLiNg 2 udvalg i tæpper,2 trægulve, linoleum, vinyl og Stort 2 SolafSkær Xxxx Postnr · 00 00 00 00 Xxxx Postnr · 00 00 00 00 g ardinEr og sol a fskæ rMning EgE Cantana plain jubi g ardinEr og sol a fskæ rMningg ardinEr og sol a fskæ rMning fradrag g ardinEr og sol a fskæ rMning g ardinEr og sol a fs 2 Dansk produceret tæppe i Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod gennemGlaseret Dansk produceret gennemfarvet tæppe porcellai Cantana fibre sparmed 20%porcella10på års hele boliggaranti kollektionen mod af gennemgennemfarvet porcellaDansk produceret tæppe i Cantana fibre med 10 års boliggaranti mod gennemGlaseret Dansk produceret gennemfarvet tæppe porcellai Cantana fibre sparmed 20%10 på års hele boliggaranti kollektionen af gennemGlaseret gennemfarvet sparBegr 20% på hele kollektionen af Begr Begr ænse ænse ænse t parti t parti mod t parti Glaseret 2 slid, falmning og pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato slid,klinke falmning ipr. XL-format. og Slidgr. Permanent 5. i XL-format. gardinlængder antistatisk og antismudsbehandlet. fra collection. nato klinke ipr. XL-format. Slidgr. 5. slid, falmning og pletter. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. nato slid, klinke falmning i XL-format. og pletter. Slidgr. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. fra Luna collection. nato klinke Slidgr. 5.2 Luna fra Luna collection. pr. M5.2 kungardinlængder Mpletter. kun pr. M kungardinlængder M2 kun 2 produceret gummibagside. FåsVejl. i grå.gummibagside. Bredde 400 cm. Vejl. pr.Bredde m2 199,Str. Dansk x produceret 80 cm. Vejl. gummibagside. pr.Str. m2 469,FåsVejl. i grå.pr. Bredde 400 cm. Vejl. pr. g mardinEr Str. 40rMning x 80 cm. Vejl. pr. m2 469,199,- og sol a fskæ Dansk produceret gummibagside. Fås i grå. Bredde 400 cm. Vejl. pr. Dansk m2 199,Str. Dansk 40 x produceret 80 cm. pr. m2 469,Fås i grå. 400 cm. Vejl. pr. m240 40 x 80 cm. m2 469,199,- pr. M kun 129, 129, fradrag fradrag KLinKer fradrag GarDiner g ardinEr og sol a fskæ rMning 2 træGuLve vin og egnet til det danske klima. Konstrueret på fyr-/grantræskerne og egnet til detKonstrueret danske klimpåa. fyr-/grantræskerne normalpris pr. M kun 399,m Konstrueretpr.på fyr-/grantræskern 2 2 g ardinEr og sol a fskæ rMning 4 Din lokale stenhugger har til huse i Holbøl Tillykke Tillykke uden foto max. 25 ord .............................. 60 kr. Tillykke med foto max. 25 ord ............................. 100 kr. Udover 25 ord, 1 kr. pr. ord. Frankeret kuvert vedlagt ..............kr. vedlagt evt. i check Skriv teksten i BLOKBOGSTAVER på nedenstående linier: ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ _______________________________________________ ________________________________________________ Vigtigt! Skal udfyldes (kommer ikke i avisen) Indsenders navn og adresse samt evt. tlf. ________________________________________ ________________________________________ Skal være os i hænde senest torsdag kl. 18.00 før indrykningen. Kuponen kan udfyldes på www.graastenavis.dk, sendes som e-mail på: [email protected] eller lægges i vores postkasse ved SuperBrugsen Padborg. Postkassen tømmes hver fredag kl. 14. Tak for den gode opbakning, modtagelse, gaver og fremmøde Mvh. Lene Industrivej 1 - Padborg Tlf: 27 57 49 19 www.fitnfun.dk Stenhuggeri Af Gunnar Hattesen Socialdemokratiet i Bov vil gerne sætte gang i en politisk debat, og har inviteret EU- og folketingspolitikere til møder på Bov Museum. Holbøl høre et kæmpe brag. Det var lynet der slog ned i området Havremarken, Skolegade og Præstevænget. Lynnedslaget bevirkede, at Af Susanne M. Damkjær Fredag formiddag, da Dagmar rasede hen over landet, kunne man i Lasagne MANDAG Medister med stuvet hvidkål TIRSDAG Hamburgerryg med flødekartofler ONSDAG Boller i selleri TORSDAG Herregårdsbøf med ærter og Bearnaisesovs Det næste møde er mandag den 23. februar, hvor folketingsmedlem Jesper Petersen sætter grænsekontrol, pendlerpolitikken og Socialdemokratiets økonomiske politik til debat. LokalBrugsen måtte lukke midlertidigt, da al strøm var væk. Lotto maskinen, alarmanlægget, telefon, fax og modemmet til tanken var Indskrivning Schulanmeldung MADPLAN FREDAG Det første møde er lørdag den 24. januar kl. 11.00 med medlem af EuropaParlamentet Christel Schaldemose som taler om EU’s Fødevarepolitik, Grænsehandel og forbrugerpolitik Det tredje og foreløbige sidste møde er mandag den 26. marts, hvor folketingsmedlem Anne Sina vil drøfte Padborg Trafikcenter, dobbelt spor fra Padborg til Tinglev, Kombiterminalen i Padborg, Godsbanegården og forbrugerpolitik. Lynet slog ned i Holbøl ÅBENT ALLE DAGE 8.00-19.00 Gullasch med kartoffelmos Weekendåbent efter aftale Socialdemokrater holder møder PADBORG TORSDAG Stenhugger Peter Ehlert Møllevej 14, Holbøl • 6340 Kruså • tlf. 30 66 50 06 Besøg vores hjemmeside www.ehlert-stone.dk Sommer 2015 Deutsche und dänische Traditionen, Tyske og danske traditioner. Zweisprachigkeit von Anfang an. To sprog lige fra starten. Lunt og lækkert 45,Se også vores lækre Hjemmelavede retter til mikrobølgeovnen 1 stk 39,95 2 stk 70,00 SuperBrugsen Padborg Telefon 74 67 31 36 Montag, 19. Januar 7.15 - 15.00 Uhr Mandag den 19. januar Kl. 7.00-15.00 Oder nach Vereinbarung Eller efter aftale Kig ind helt uforpligtende! Unverbindlicher Informationsbesuch möglich. Deutsche Schule Pattburg Telefon: 74673106 www.dspattburg.dk [email protected] brændt af, og de tilkaldte montører kunne samstemmende berette om afsvedne ledninger i hele LokalBrugsen. TDC kørte med en fast montør i Holbøl hele fredagen og igen mandag. Lynet var nemlig slået ned i TDC’s netværk, så mange har ikke kunnet ringe, se TV eller komme på internettet i flere dage. Også andre i byen har fået deres TV, vaskemaskine, computere, komfurer, routere, tv bokse og gasfyr brændt af. Heldigvis kom ingen mennesker til skade ved lynnedslaget. Post kasse En grå galvaniseret postkasse blev forleden sprængt i stykker på Grønningen i Smedeby. ÅBNINGSTIDER: ALLE DAGE 8.00-19.00 Slotsgade 1 · 6300 Gråsten [email protected] Oplag: 19.127 Levering: Post Danmark Udgiver: Gråsten Avis Tryk: OTM Avistryk A/S Åbningstider: Tirsdag kl. 10-12 Onsdag kl. 13‑15 Fredag kl. 13-15 eller efter aftale Ansvarshavende redaktør Gunnar Hattesen Højmark 5, Rinkenæs 6300 Gråsten Telefon 21 16 06 83 [email protected] Mediechef Ingrid Skovbo Johannsen Telefon 21 19 02 80 [email protected] Fotograf Jimmy Christensen Telefon 29 25 95 50 [email protected] Mediekonsulent Sanne M. Damkjær Telefon 21 19 99 81 [email protected] Grafisk tilrettelæggelse Grafisk tilrettelæggelse Graphos Grafisk Graphos Grafisk Industrial Produktion Industrial Produktion www.graphos.dk www.graphos.dk Hans-Ole Nielsen Conchi García Telefon 36 95 99 36 graasten-avis@ [email protected] graphos.dk Reporter Pernille Kjeldtoft Hansen Telefon 30 45 29 94 [email protected] 5 GARFIELD EFTERLYSES Vi mangler vores 8 årige orangerøde kastreret hankat. Han er øremærket med nr. DNO045. Han er ved et uheld tirsdag aften den 6. januar blevet lukket inde i en bil ved vores hjem i Ullerup ved Sønderborg. Han er højst sandsynligt blevet lukket ud igen onsdag morgen ved DHL, Plantagevej i Padborg. Vi går derfor ud fra at han må befinde sig i Bov/Padborg området. Vi håber folk vil kontakte os eller en dyrlæge hvis man skulle se ham. Vi vil rigtig gerne have ham tilbage. VI KAN KONTAKTES PÅ TELEFON 2529 6441 ELLER 2887 0073 Bov Undervisning i IT for foråret 2015 Ældre Sagen planlægger IT-kurser for ældre borgere i diverse emner (se nedenfor). Elinstallatør John Jensen er en aktiv præsident for Lions Club Bov. Foto Jimmy Christensen Padborgs måske mest aktive løve Af Pernille Kjeldtoft Hansen Til dagligt driver 47-årige John Jensen fra Padborg det mere end 50 år gamle firma HH Jensen, der beskæftiger sig med elinstallation, salg af belysning, hårde hvidevare og el apparater. I sin fritid går han på klapjagt, og så er han igennem 8 år et engageret medlem af Lions Club Bov. Som selvstændig erhvervsdrivende er John Jensen en travl mand, der hver uge lægger mange timer i arbejdet og for en fagmand som ham selv, er det vigtigt hele tiden at holde sig ajour med den rivende udvikling, der konstant hersker i branchen. En beskæftigelse som han nyder til fulde grundet sin store passion for og lyst til faget. Klubmøder er et dejligt afbræk i hverdagen Også i foreningslivet gør John Jensen en stor indsats, og i sommeren 2014 tiltrådte han som præsident for den ny-fusionerede Lions Club Bov. Dermed blev han den første præsident for klubben efter sammenlægningen af Lions Club Padborg og Lions Club Bov, og han har dermed i dag det overordnede ansvar for den humanitære forenings 29 medlemmer. I foreningslivet trives den travle elinstallatør godt, og dét at komme ud på virksomhedsbesøg, være til foredrag og at gå til de jævnlige klubmøder holder han meget af. Desuden har præsidentembedet langt fra været så svært for John Jensen som han oprindeligt havde forventet, og på trods af sammenlægningen, der både har resulteret i mange nye medlemmer samt koalitioner af traditioner, er det første halve år forløbet gnidningsfrit. Takket være positive og engagerede medlemmer, ser den travle elinstallatør derfor med smil frem til den sidste halvdel af sit formandskab, og opgaven med at skulle håndtere ansøgninger, etablere kontakt med bestyrelsen og fungere som ordstyrer til klubmøder er for ham overraskende overskuelig. Familien spiller en vigtig rolle Med en travl hverdag som John Jensens er det dejligt, at familien er en aktiv del af hans foretagende. I forretningen i Torvecentret i Padborg er hans kone Solveig Jensen ansat som ekspedient, og som en del af elektrikerteamet er John Jensens 21-årige søn ansat som svend. I fritiden bruger familien også gerne tiden sammen, og når tiden tillader det, holder parret sammen med deres 2 børn 2 ugers ferie i udlandet, hvor de alle kan stresse af og finde roen sammen, før en travl hverdag igen kalder. Holbøl Foredrags-og Idrætsforening GENERALFORSAMLING Torsdag den 29. januar kl. 19.00 på Holbøl Landbohjem Dagsorden 1. Valg af dirigent og protokolfører 2. Aflæggelse af beretninger 3. Forelæggelse af revideret regnskab til godkendelse 4. Behandling af indkomne foreslag 5. Valg af bestyrelse og personlige suppleanter A- Formand (for 1 år) B- Kasserer C- Sekretær D- Gymnastik E- Tennis 6. Valg af revisor 7. Eventuelt Alle kurser starter den første uge i februar 2015 og de fleste løber over 8 uger, en fast ugedag hver gang, hver lektion er på 2,5 timer. Enkelte kurser løber kun over 4 uger. Al undervisning finder sted i Aktivitetshuset, Jernbanegade 14, 6330 Padborg (overfor det gamle posthus). Deltagergebyr er kr. 300,- for 8 ugers kurser, og kr. 150,- for 4 ugers kurser. Medbring din egen bærbare PC til undervisningen; hvis du ikke har en bærbar PC kan du låne en bærbar PC i undervisningstimerne. Kursus-holdene har typisk fra 7 til 11 kursister, med 1 underviser assisteret af 2-3 medhjælpere. Tilmelding sker ved personligt fremmøde på biblioteket – i kælderen - på 1 af følgende 2 dage: Tirsdag eftermiddag, den 20. januar 2015 kl. 14:00 – 16:00, Bov bibliotek - kælderen Torsdag formiddag, den 22. januar, 2015 kl. 10:00 – 12:00, Bov bibliotek – kælderen (de 2 dage er ens med hensyn til gennemgang og tilmelding, så du behøver kun at komme én gang) Ved mødets start giver alle undervisere en kort introduktion om deres kurser, hvad der fokuseres på, og for hvem kurset er tiltænkt. Bagefter kan man få en individuel ”snak” om, hvilket kursus der passer bedst til dine egne ønsker. Hold Helt nybegyndere (semester 1) Kursusleder Antal uger Uge- dag Tidspunkt Vibeke Haglund 8 Tirsdag kl. 9.00 - 11.30 8 Mandag kl. 9.00 - 11.30 Begyndere (semester 1 og 2) Begyndere (semester 2) Ejnar Schlosser 8 Torsdag kl. 9.00 - 11.30 Begyndere (semester 2) Erik Kildahl 8 Fredag kl. 9.00 - 11.30 Let øvede (semester 3 og 4) Anders Fogh 8 Torsdag kl. 14.00 - 16.30 Introduktion til Windows 8 (og 8.1) for PC (semester 1 for W. 8) Per Kongebro 8 Onsdag kl. 9.00 - 11.30 Organisere billeder i mapper, redigere billeder Willi Nielsen 8 Tirsdag kl. 14.00 - 16.30 Brugen af regneark (excel) Erwin Larsen 8 Tirsdag kl. 9.00 - 11.30 Slægtsforskning - for begyndere i slægtsforskning Erwin Larsen 8 Torsdag kl. 9.00 - 11.30 Introduktion til Tablets (kun Android modeller - ikke i Pad) Willi Nielsen 4 (start 5/2) Torsdag kl. 14.00 - 16.30 Brugen af telefoniprogrammet ”Skype” Willi Nielsen 4 (start 5/3) Torsdag kl. 14.00 - 16.30 Vel mødt til tilmeldingen på Bov bibliotek – i kælderen. 6 Folke Kryger er stadig aktiv fodbold- og badmintonspiller i Bov IF. Foto Jimmy Christensen Formandsjobbet er en chance for at give noget igen Af Pernille Kjeldtoft Hansen I 9 år har Folke Kryger fra Kollund været formand for hovedbestyrelsen i Bov IF. I 27 år har han været en aktiv del af foreningen, og med en uddannelse som lærer og et job på Kruså Skole igennem 37½ år, har han været vant til et liv blandt mennesker. Men det betyder ikke, at formandskabet altid har været en dans på roser. ”Selvom mange opgaver som formand i en idrætsforening er forudsigelige, og selvom man som formand i høj grad klarer sig på rutinen, fordi man efterhånden er vant til at gå til bestyrelsesmøder, generalforsamlinger og gymnastikopvisninger, kan det stadig være svært, at holde trit med det hele. Som formand skal man kunne få alting til at køre og man skal på samme tid være i stand til at sætte sig ind i Indskrivningsmøde på Grænseegnens Friskole mange ting, holde orden, være skarp og tjekke op på, at tingene fortsat kører og bliver gjort som vanligt”, fortæller Folke Kryger. Styr på økonomien I Bov IF er det i høj grad Folke Krygers opgave at holde øjnene rettet mod økonomien. I dag er det svært at drive sportsforening, og selvom mange af Bov IF’s 9 afdelinger klarer sig godt, er det ingen hemmelighed, at det i hovedforeningen sommetider kan være et puslespil, at få tingene til at gå op. Heldigvis modtager Bov IF god støtte fra lokale virksomheder i området, og foreningens forskellige afdelinger modtager jævnligt sponsorgaver i form af udstyr til de enkelte sportsgrene. Foreningslivet giver meget igen At påtage sig jobbet som formand for Bov IF bunder for Folke Kryger i et ønske om at give noget igen til klubben. Som stadig aktiv fodboldog badmintonspiller har han haft mange gode år i foreningen, og her har han igennem mange år opbygget gode relationer til andre mennesker og skabt sig selv et netværk, som for ham i dag stadigt er betydningsfuldt. Også i grundejerforeningen i kvarteret hjemme i Kollund er Folke Kryger formand, og så har han i mange år været en del af byrådet i gammel Bov Kommune sidenhen Aabenraa Kommune. I de senere år har han dog valgt at træde lidt tilbage for i stedet at nyde sin pensionisttilværelse, og når han om 1 år runder det 10. år som formand i Bov IF, ved han også, at han må overlade posten til nye kræfter. Da vil han i stedet nyde friheden og bruge tiden på at nyde sine 2 børn og 5 børnebørn, udfordre sig selv med tyske romaner og lægge vægt på oplevelser i særklasse, mens han stadig er frisk og velvillig. FIRMAARRANGEMENTER · KONFIRMATIONER · FØDSELSDAGE osv. FAM I L I F E S T E R Forældre til elever til vores kommende 0. klasse inviteres til informationsmøde kan afholdes i vores bowlingcenter eller multisal Torsdag den 15. januar kl. 19.00 Fra 10 til 120 personer Vi vil fortælle om hvordan vi laver skole og skolepsykolog Ivan Støttrup vil fortælle om skoleparathed. Skriftlig indmeldelse kan ske samme aften, fristen herfor er dog mandag den 2. februar. Ring og hør nærmere Vi glæder os til at se jer! Skoleleder Anne Søndergård Grænseegnens Friskole · Præstevænget 12 · Holbøl · 6340 Kruså Tlf. 2067 2705 · www.graenseegnens-friskole.dk Harkærvej 13 - 6340 Kruså Telefon 74 67 14 14 E-mail [email protected] Følg os på Facebook under www.facebook.com/gransehallerne 7 Hos Garant i Padborg er det som en lille familie 39-årige gulv- og gardinmand Claus Sisseck har siden 2008 været ejer af Garant i Padborg. Foto Jimmy Christensen Af Pernille Kjeldtoft Hansen I mere end 45 år er der blevet solgt gulve, tæpper og gardiner hos Sisseck Boligudstyr i Padborg, og efter 5 udvidelser og flere tilpasninger har firmaet ifølge Claus Sisseck, der er anden generation i firmaet, opnået den perfekte størrelse. Antallet af ansatte varierer alt efter efterspørgslen på gulve, tæpper og gardiner, men for tiden har Claus Sisseck 8 ansatte, og dem passer han godt på. Hver og én af dem er værdifuld arbejdskraft for ham, de gør deres arbejde godt, og han er stolt af sende dem af sted på opgaver. Mange af de ansatte har været en del af firmaet i mange år, og derfor er arbejdspladsen på mange måder blevet som en hel lille familie. Når der ansættes nye i firmaet er det derfor også vigtigt for Claus Sisseck, at de nye passer godt ind i teamet. Kvalitet er vigtig Når personalet udfører deres arbejde godt, har det en positiv effekt på firmaet som helhed. Derfor sætter Claus Sisseck en stor ære i at yde en god kundeservice, og det er vigtigt for ham, at han kan stå inde for alle produkter, der sælges i butikken og alle ydelser, der foretages af virksomheden. Derfor gør han som sælger meget for at holde sig opdateret, følge med udviklingen og have en stor indsigt i de nyeste og bedste produkter. Når man invester i boligudstyr, er det nemlig vigtigt, at kvaliteten er i orden, og så mener den erfarne sælger, at det er afgørende, at man får fagmænd til at lægge gulve og hænge gardiner op. Det giver et langt bedre resultat og dermed større tilfredshed. Således er Claus Sisseck overbevist om, at det kan betale sig at investere i kvalitet. Hos ham køber man noget unikt, noget der er holdbart og noget, der er specielt tilpasset til kundernes hjem, og det er et koncept han siden 1999 som sælger, sidenhen medejer og fra 2008 som ejer har forsøgt at sælge kunderne. Det er han hidtil lykkedes ganske godt med, og hvis kundegrundlaget stadig er der, vil den 39-årige gulvog gardinmand fortsætte sådan de sidste 25 år hans arbejdsliv. KONFIRMANDMESSE Torsdag den 29. januar kl. 19 - 21 på Marina Fiskenæs Konfirmationsforberedelserne er allerede i fuld gang i mange familier. Kom til konfirmationsmesse og få inspiration til • • • • • Borddækning, indbydelse, bordkort Inspiration til gaveideer til både piger og drenge Ideer og inspiration til hår og makeup Ideer til blomsterdekoration Ideer til konfirmationstøj Udstillere: Fri Bikeshop cykler Gråsten Boghandel* Rasmussen Sko* Matas Gråsten* Hertug Blomster* Salon Sanne* Spar Gråsten Husets Frisør* Land og Fritid* Kocks Bageri* Jan Jensen Ure&Smykker* Palle Tøjmand* Der er GRATIS adgang for forældre og søskende men konfirmander skal betale 50 kroner. * Køb billetter i butikkerne mærket med * Padborg Torvecenter Hansi Karlson underholder med musik Tryllekunstner Bombardi fra Guderup underholder med tryl mv. 8 Bov Din lokale håndværker Bov Venstre har fremgang Af Gunnar Hattesen • • • • • El-installationer Reparationer Industriservice IHC/wireless Tyverisikring • • • • Varmepumpeservice Parabol/Antenneanlæg Tele/data installationer Energirådgivning Norman Rudbeck Tlf. 40 82 49 39 · www.krusaa-el.dk · [email protected] Bov Venstre har oplevet en fremgang i medlemstallet i 2014. Medlemstallet var ved årsskiftet oppe på 114, og det er en mindre fremgang på seks medlemmer i forhold til året forinden. "Det er dejligt at flere og flere i blå fløj ønsker at engagere sig i vort folkestyre", siger formand for Bov Venstre, Michael Gabrielsen. Venstre-vælgerforeningen holder generalforsamling Alt malerarbejde udføres v/ malermester Per Møller Ihle ALT I SALG E/ SERVIC DANSKE MALERMESTRE Havremarken 85 Holbøl, 6340 Kruså [email protected] Gulvafslibning Oliering - lakering Alt indenfor hårde hvidevArer Spillede skat i Padborg Padborg Skatklub har holdt sin første klubaften i det nye år. Første runde blev vundet af Henning Nissen, Vilsbæk, med 1066 point. På 2. pladsen kom Arthur Beuschau, Kollund, med 1064 point og på 3. pladsen kom Hans E. Nissen, Bov, med 896 point. Anden runde blev vundet af Morten Kristiansen, Padborg, med 1130 point, mens Torben Jørgensen, Padborg, besatte 2. pladsen med 964 point. På 3. pladsen kom H. C. Hedegaard, Padborg, med 957 point. Klubben spiller onsdag aften kl. 19.00 på Valdemarshus. Kom ind eller ring og få et uforbindende tilbud. H.S. Gardiner & Tæpper Sisseck boligudstyr ApS Malermester Christensen kommer med et politisk oplæg. "Alle interesserede er selvfølgelig velkommen, men det er kun medlemmer som har stemmeret", tilføjer Michael Gabrielsen. Bov Venstre Bov er vært ved en kop kaffe og en rullepølsemad eller ostemad. Lad os gøre det grove og give dit trægulv nyt liv. Salg-Service-reparationer Såvel store som småt eli hjort-Pedersen Egelund 5, Kollund, 6340 Kruså tlf. 74 67 87 99 www.elis.dk Monika Petersen mandag den 23. februar kl. 19.00 på Holbøl Landbohjem. På valg til bestyrelsen er Birgit Mogensen, Allan Jacobsen og Lars Kristensen. Alle modtager genvalg. Folketingsmedlem Peter v/ Claus Sisseck - Nørregade 37-39 - 6330 Padborg - Tlf. 74 67 19 54 - Fax 74 67 52 06 AUT. INSTALL ATØR ELEK TRISKE ARTIK LER G a r d i n e r, Tæ p p e r, Tr æ g u l v e , F l i s e r o g M a l i n g Aabenraavej 41, Holbøl 6340 Kruså Collage Tlf.: 28 18 80 77 [email protected] TORVECENTRET • PADBORG +45 74 67 33 22 [email protected] MAT – NYE FARVER Malermester Ring og få et uforpligtende tilbud Køb dine søm og Klammer loKalt Din lokale forhandler af søm og klammer Danmarks største udvalg af emballage-klammer og kartonlukkere Semu Luftværktøj v/ Steen Munch Haubold-Kihberg salgs- og servicecenter Østerskovvej 43 · Kollund · 6340 Kruså Email: [email protected] · Tlf. 75 56 18 33 · Mobil 40 95 56 60 Lanceres den 15. januar 2015 Aut. el-installatør Fjordvejen 12, Kollund 6340 Kruså Telefon 74 67 80 67 Nørregårdsvej 7 ∙ 2610 Rødovre Telefon 40 77 80 67 Lunddal www.el-teknik.dk ✔ El-installation ✔ EDB-installation ✔ Belysning ✔ Sikringsanlæg ✔ Industriservice ✔ Tyverialarmer Tværgade 2-4 6330 Padborg Tlf. 74 67 18 88 Mail [email protected] www.bindzus-el.dk Porte og automatik ● Private ● Erhverv Et nyt og unikt port-, hegn- og lågekoncept fra det tyske firma, Norport. Høj kvalitet, både når det gælder design og funktionalitet. Vi er specialister i tryghed Alter Kirchenweg 83 Gejlåvej 12 · 6340 Kruså D 24983 Handewitt . Tlf. +45 74670050 Mobil. +45 21914455 Gejlåvej 12 ∙ 6340 Kruså [email protected] . www.scan-agentur.dk tlf. +45 74670050 ∙ Mobil. +45 21914455 [email protected] ∙ www.scan-agentur.dk Vil du have lokale butikker i morgen, så brug dem i dag 9 Nielsens Bageri flytter til Super Brugsen i Padborg Der er glæde hos uddeler Peter Damgaard Madsen og bagerparret Mette og Henrik Nielsen over det nye samarbejde. Foto Jimmy Christensen som de er fælles om at fuldføre. Af Pernille Kjeldtoft Hansen I løbet af foråret kommer der til at ske store forandringer i Padborg. Aftalen om at Nielsens Bageri med Henrik og Mette Nielsen i spidsen flytter ind i Super Brugsen i Padborg, er nemlig lige gået på plads. Dermed samles kvalitet og lækkert specialhåndværk på ét sted, og dét forudser både bagerparret og uddeler i Super Brugsen Peter D. Madsen vil være et vellykket projekt, der kommer både kunderne og de to forretninger til gode. Torsdag den 26. marts 2015 åbner Nielsens Bageri således en 200 m2 stor butik i Super Brugsen i Padborg, hvor butikkens bagerafdeling og café i dag er placeret, og en cirka 20 meter lang salgsdisk – dobbelt så lang som den, der ses i bageriet i dag – vil fungere som blikfang til et helt nyt koncept. Kig i bageriet Bag disken vil nemlig ikke blot stå de vante ekspedienter, men også bagersvendene og konditorne vil blive en synlig del af den nye butik, idet deres værksted vil være en del af selve disken. Dermed kan kunderne se præcis, hvordan dejen æltes, formes og bages i den nye store italienske stenovn, der ifølge Henrik og Mette Nielsen kommer til at tilføre deres bagværk helt nye dimensioner. Shop in Shop Når Nielsens Bageri fra Padborg til marts flytter ind hos Super Brugsenj, kommer det til at foregå efter konceptet ’shopin-shop’. Det betyder at Nielsens Bageri og Super Brugsen Padborg som hidtil vil være to fuldstændig adskilte butikker med for eksempel individuelle åbningstider, men de vil ligge under samme tag, og Nielsens Bageri vil naturligvis betale husleje til Super Brugsen i Padborg. Både uddeler Peter Damgaard Madsen og bageriindehaverne Henrik og Mette Nielsen tror dog på, at det er et stærkt koncept, Centrum for dufte, farver og indtryk De samler kvalitet på ét sted, og målet med deres nye fælles madmekka er at skabe et centrum for dufte, farver, sanser, indtryk og inspiration, som desuden ligger tæt på resten af Padborgs forretningsliv. Dermed tror de alle tre på, at det er kunderne, der i sidste ende bliver de største vindere af projektet. Det fælles projekt har ligget på tegnebrættet i et halvt års tid og blev i sidste uge endelig en realitet. Ski udlejning · Ski service · Ski Shop Vær klar til ferien og slip for at stå i kø på skisportsstedet, lej dine ski billigt på forhånd Billigere end på feriestedet Priser på leje Voksne 1 par ski + stave 1 par støvler 1 hjelm Børn Komplet sæt Skiservice 10 € pr. skidag 5€ pr. skidag 1€ Slibning og voksning 25 € Slibning, voksning og udbedring af skisåler 35 € Højt serviceniveau For Henrik og Mette Nielsen betyder det, at de kan se frem til at åbne deres drømmeforretning, der ifølge dem selv vil blive en af Danmarks mest spændende bagerier. Serviceniveauet vil stige, og dialogen mellem fagmændene og kunderne vil være i fokus. For uddeler Peter Madsen betyder det, at Super Brugsen i Padborg vil danne ramme om endnu en lækker og kvalitetsbevidst delikatesseafdeling, og så er han glad for at se samarbejde og fællesskab blomstre i en mindre by som Padborg. For Super Brugsens kunder vil butikken ikke ændre sig væsentligt, og Peter Madsen understreger, at kunderne stadig vil have den samme gode plads at gøre deres indkøb på. www.essen-in-flensburg.de / .dk Südermarkt 9 24937 Flensburg Telefon 0461 24520 GRIECHISCHE TAVERNA Holm 9 · 24937 Flensburg Telefon 0461 27840 Grönfahrtweg 13 24955 Harrislee Telefon 0461 78918 Spændende sviptur til Stockholm og Helsinki Mandag den 18. maj - torsdag den 21. maj 2015 Efter opsamling kl. 8.00 i Ahlmannsparken i Gråsten kører vi med passende pauser til Nykøping, hvor vi forventer at være sidst på dagen. Tirsdag den 19. maj kører vi videre til Stockholm, hvor vi skal opleve nogle af Stockholms seværdigheder. Der vil også blive tid til at gå på egen hånd og måske spise lidt frokost. Kl. 17.00 sejler vi med Silja-Line ud igennem Stockholm´s smukke skærgård med kurs mod Helsinki. Silja Line’s færger er helt fantastiske. Der er mulighed for at nyde en lille ting på en af de mange små listige steder, shoppe i forretningsgaden eller nyde udsigten under udsejlingen. Om aftenen er der arrangeret en overdådig buffet med øl, vin og vand - bagefter er der rig mulighed for at more sig. Onsdag den 20. maj får vi skibets store morgenbord inden vi lægger til kaj i Helsinki - lige midt i byen. Her får vi en byrundtur, hvor vi skal se nogle af seværdighederne i Helsinki. Vi skal bl.a. se Sibelius Parken og Fjellkirken, som er smukt bygget ind i fjeldet. Der bliver også lidt tid på egen hånd, eks. vis til et besøg i strøggaderne i Helsinki. Kl. 17,00 sejler vi mod Stockholm. Om aftenen er der igen kæmpebuffet ombord på Silja Line. pr. skidag Torsdag den 21. maj skal vi nyde indsejlingen til Stockholm, en flere timer lang tur ind gennem skærgården, inden vi kl. 9.30 atter lægger til kaj i Stockholm og bussen kører mod Helsingborg og videre over Sjælland til vi er tilbage i Gråsten sidst på aftenen. Prisen for turen er kr. 2995,- pr. person i dobbeltværelse – enkeltværelsestillæg kr. 300,- 10 € pr. skidag Tillæg for udvendig kahyt 300,- kr. pr. person Du betaler kun for de dage du står på ski Prisen inkluderer: 3 overnatninger med morgenmad, heraf 2 på Silja Line’s færger (samme kahyt hver vej), 1 x middag, 2 x buffet m/øl, vin og vand på Silja Line, egen bus under hele turen, alle udflugter, rejselederbistand Tilmelding til telefon 2116 0683 BovAv SKI- EXPRESS www.ski-express.de Ligger ved A7 ved Scandinavian Park Am Scandinavian Damm 9, Handewitt tlf. +49 4608 9732410 mail: [email protected] 10 Frøslevlejren bliver hvert år besøgt af omkring 50.000 turister og er en af de største turistattraktioner i Sønderjylland. Arkivfoto Jimmy Christensen Frøslevlejren bliver moderniseret Af Gunnar Hattesen 5. maj er det 70 år siden, at Frøslevlejren blev befriet. Det har bestyrelsen for Frøslevlejren sammen med Aabenraa Kommune og Nationalmuseet brugt som anledning til at udarbejde en udviklingsplan for den tidligere fangelejr for danske modstandsfolk. Frøslevlejren er i dag en stor turistattraktion, som årligt besøges af 50.000 turister, ligesom lejren også huser Frøslevlejrens Efterskole, FN-Museet, Frøslevlejrens Museum, Hjemmeværnsmuseet, en udstilling om Amnesty International og et veteranhjem. Det er alle disse organisationers interesser, der skal tænkes ind i Den hyggelige kro tæt ved grænsen FERIELUKKET fra den 5. til den 21. januar Vestergade 3 • 6330 Padborg Tlf. 7467 3204 • www.froslev-kro.dk • [email protected] udviklingsplanen, som skal definere en fælles linje, der moderniserer Frøslevlejren samtidig mede, at man bevarer respekten for fangelejrens turbulente historie. Formand for Kultur- og Fritidsudvalget i Aabenraa Kommune, Tim Wulff (V) er begejstret for udviklingsplanen. "Planen vil give os et samlet overblik over Frøslevlejrens udviklingsmuligheder, både for museet og de andre institutioner i lejren. Samtidig skal vi bibeholde og optimere den historiske del af monumentet. Lejren er en turist- og kulturmagnet. Derfor skal den bevares, som den er, men den skal også udvikle sig med tiden, så vi udnytter de muligheder, som blandt andet IT giver os til at VEJBÆKHUS HUNDEPENSION www.Vejbaekhus.dk Vejbækvej 18, 6330 Padborg Telf.: 2041 2009 formidle historien", siger Tim Wulff. Fårhuslejren Oprindeligt blev Frøslevlejren opført i 1944, hvor den husede danske modstandsfolk. Efter befrielsen 5. maj 1945 blev stedet omdannet til Fårhuslejren og var interneringslejr til 1949 for danske nazister og samarbejdspartnere for tyskerne under 2. Verdenskrig. I dag betragtes Frøslevlejren som en af de bedst Bildæk En Peugeot 107, som stod parkeret på Hermesvej bevarede tyske fangelejre fra 2. Verdenskrig og har fået status af nationalt mindesmærke. Ikke meget er blevet ændret siden 1944, hvilket gør lejren dyr at drive. "Det er blandt andet dyrt at varme barakkerne op, så det skal vi kigge på i udviklingsplanen. Vi skal sikre lejrens bæredygtige drift i fremtiden. Den udfordring tager vi fat på ved at analysere lejrens styrker og potentialer, siger Tim Wulff. Bandt dem som er meget interesseret i en billigere varmeregning er Frøslevlejrens Efterskole, som også gerne vil have en større og bedre teatersal. Udviklingsplanen forventes at være færdig i løbet af fire måneder. i Frøslev, fik forleden punkteret samtlige fire hjul med en spids genstand af ukendte gerningsmænd. Lundtoft Bovrup-Varnæs Husholdningsforening afholder Loppemarked Lørdag den 7. februar i Hallen på Sundeved Efterskole fra kl. 10.00-15.00 Stadeplads kr. 75,Tilmelding til Charlotte på 20774957 inden den 30. januar, sælges efter først til mølle princippet Stadeplads overskud vil tilfælde julemærkehjemmet ”fjordmark” i Kollund Alle er velkomne Velmødt til en hyggelig dag Hilsen Bestyrelsen I LUNDTOFT inviterer foreningens medlemmer til GENERAL FORSAMLING Tirsdag den 3. februar 2015 kl. 19.30 på Medborgerhuset Damms Gaard Gråstenvej 12, Felsted 6200 Aabenraa Dagsordenen ved generalforsamlingen følger Venstres vedtægter. Vel mødt! Bestyrelsen for Venstre Lundtofts vælgerforening Spændende foredrag i Kliplev Af Søren Gülck Kliplev Voksen undervisning byder i det nye år på fem spændende foredrag. Det er foredrag hvor publikum kommer bag om spændende personligheder. Det er Forsamlingsgården i Kliplev som danner ramme om foredragene. Foredragsrækken begynder tirsdag d. 20. januar med redaktør Poul Erik Thomsen fra Tinglev. 3. februar taler politibetjent Hugo Mortensen fra Ålborg og 17. februar kommer fhv. telegrafist Marie Finne fra Løjt Kirkeby. Hofreporter Bodil Cath fra Hellerup kommer 3. marts og foredragsrækken sluttes af 17. marts med journalist Torben Ølholm, der fortæller om sin tid på Radio Syd. 11 God til at dreje i træ Sogneaften for Kliplev Sogn Onsdag den 28. januar kl. 18.00 På Kliplev Forsamlingsgård Aftenen starter med suppe og efterfølgende kaffe. Formanden for menighedsrådet samt formændene for udvalgene vil fortælle om året der gik. Derefter tager vi Højskolesangbogen frem og til akkompagnement af organist Kirsten Dahlgaard får vi rørt stemmebåndene. Af hensyn til bestilling af mad, bedes man tilmelde sig senest den 19. januar 2015 til Inge-Brit Mathiesen, tlf. 3190 5315 eller [email protected] Kliplev menighedsråd Der er ikke så mange tilbage, der kan dreje i træ. En af dem er Ove Nielsen i Skovbøl ved Felsted, som i mange år har interesseret sig for trædrejning. Trædrejning har altid tiltalt ham, og han tilbringer megen tid ved bænken for at lave fine ting. Foto Jimmy Christensen Mand fra Kliplev med alkohol i blodet En 56-årig mand fra Kliplev blev forleden standset af en patruljebil på Tinglevvej i Aabenraa. 25 års jubilæum Finn Kragelund, Vibevej 6, Varnæs, kan fejre 25-års jubilæum hos NilfiskAdvance Danmark A/S. I alle årene har han arbejdet som servicemontør med Sønderjylland som sit arbejdsområde. Han arbejder blandt andet med professionelle højtryksrensere og vaskerobotter og har også i en årrække udført offshore-service på Nordsøen. Han lugtede af spiritus, så politiet valgte at teste ham for alkohol. Alkometret viste da også, at manden kørte i spirituspåvirket tilstand. Politiet anholdte manden, og han blev sigtet. HUS UDLEJES I VARNÆS Hyggeligt nyistandsat hus på 60 kvm. udlejes med forkøbsret. Husleje pr. md. kr. 3100,- plus forbrug. Indskud 3 mdr. leje. Ingen husdyr. Indflytning kan ske omgående- Kliplev Service Center Vestermarksvej 10, Kliplev 6200 Aabenraa HENVENDELSE 29 60 68 86 74 68 74 55 KLIPLEV SOGNS VOKSENUNDERVISNING – Foredrag 2015 – på Forsamlingsgården kl, 19.30 Hovedgaden 24, Kliplev 6200 Aabenraa. Bovrup-Varnæs Husholdningsforening afholder Generalforsamling 20. januar Redaktør Poul Erik Thomsen, Tinglev. Emne: ”Sikken et liv – journalist-livet og kendte jeg har mødt” Poul Erik Thomsen er kendt som den seriøse og ligefrem journalist, også fra TV-debatter som han har medvirket i. med dagsorden ifølge vedtægter 3. februar Politibetjent Hugo Mortensen, Ålborg Ligeledes vinsmagning og lidt tapas, ved Lone og Jacob Festersen, Røllumgaard. 17. februar Telegrafist Marie Finne, Løjt Kirkeby. Emne: ”Hvordan man kommer gennem livet på trods af usportslig kropsbygning, manglende kvindetække og stærkt begrænsede intellektuelle ressourcer” Torsdag den 22. januar kl. 19.00 på sundeved efterskole Emne: ”40 år til søs”. Marie Finne, der netop er fyldt 75 år er vel Danmarks mest kendte telegrafist. Et liv med mange glæder, men også lidt ubehag. Pris for ikke medlemmer kr. 70,Så ta’ naboen, kollegaen, manden og veninden med 3. marts Kgl. hofreporter Bodil Cath, Hellerup. Emne: ”Mit liv som Cath” Bodil Cath er landets kendteste royale reporter, ved sit store smil og en umiskendelig sønderjysk dialekt”. Hun har skrevet om kongehuset for BT i 35 år og stod bag det berømte interview med Pris Henrik. Tilmelding tlf. 5194 3414 inden den 18. januar Velmødt til en hyggelig aften, hvor alle er velkomne både m/k Hilsen Bestyrelsen 17. marts Journalist Torben Ølholm. Emne: ”Dampradioen - ikke så ringe endda” En tur rundt om radioen i Danmark i både fortid, nutid og fremtid. De fleste mente, at radioen langsomt ville dø bort og TV overtage det meste, men det gik anderledes. Pris: kr. 200,- for alle fem foredrag – et foredrag kr. 50,- alt el-arbejde til konkurrencedygtige priser Skovbøl El-Service v/stærkstrømsingeniør og aut. el-installatør Erik H. Hansen Frudam 4, Gl. Skovbøl 6200 Åbenrå · tlf. 2424 0451 Gråstenvej 38 • Felsted Tlf.: 7468 6066 www.felsted-radio.dk Nedbrydning og Entreprenør Andreas Nielsen Sdr. Landevej 20, Kliplev Tlf. 7468 8628 Mobil 6092 5500 Alt i nedbrydning www.genbrugstoemmerhandel.dk Bagekursus med dygtig bagersvend Bagekursus afholdes Lørdag den 28. februar fra kl. 13.00-17.00 på Kliplev Skole i skolekøkkenet Tilmelding senest onsdag den 18. februar til Hanne Petersen, tlf. 7468 7338, mail:[email protected] Deltagergebyr: kr. 100,- + materiale Tilmelding: Hanne Petersen · Tlf. 74 68 73 38 Email: [email protected] 12 ESTATE GRÅSTEN VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL VARNÆS DAMGADE 9 �E�S�E� �ASSE���� 84A Ejerbolig Hyggelig ejendom i Varnæs Ejendommen er opført i 1877 og løbende renoveret så den fremstår flot og velholdt. Der er lavet nyt tegltag med undertag i 2005, desuden er terrassedøren og en hel del af vinduerne også blevet udskiftet i 2005 og 2012. Boligen indeholder bl.a en ekstra afdeling samideel til evt. teenagere, eller som gæsteafdeling eller lignende. NYHED A Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift D E Sagsnr. 924 Bolig m2 Stue/vær A Villa i �elsted med nem lille �a�e �illaen er beliggende i et roligt og trygt boligkvarter i �elsted by, hvorfra du har gåafstand til indkøbsmuligheder, og via stisystemer kommer du nemt til skolen og børnehaven samt mange gode fritidsfa�iliteter. 1.245.000 B 1.608 C 65.000 5.870/4.700 196 2/5 Grund m2 Opført Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift F 1.304 1877 G K����EV S�E�����E 31 ��5.000 1.286 40.000 3.793/3.033 D E Sagsnr. 801 Bolig m2 Stue/vær B C 149 1/4 Grund m2 Opført F 446 1981 G K����N� S�O�BA��E� 14 ������ �NSKES A B C �oderniseret par�el�us �er sælges et flot par�elhus, der har gennemgået en stor forvandling over de sidste � år.�ælger har moderniseret huset med blandt andet nye vinduer, køkken, badeværelse, tag og ikke mindst en flot tilbygning, så huset i dag fremstår med store dejlige værelser og stue. �uset er attraktivt beliggende i byen �liplev, der både byder på skole, børnehave, indkøbsmuligheder og et godt sammenhold med mulighed for gode fritidsaktiviteter. Byen er ligeså godt pla�eret med mulighed for hurtig tilkørsel til motorvejen og i gåafstand til en dejlig natur ved skov og �øgård søen. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift 1.125.000 A 1.586 B 60.000 5.304/4.247 C D Sagsnr. 538 Bolig m2 Stue/vær 159 1/4 Grund m2 Opført E 702 1972 F ��armerende og ind�ydende �illa �å villavej ligger denne velholdte villa på 107 kvm, lækker udestue på 18 kvm samt en anvendelig kælder på �� kvm. �uset er opført i 1�5� og er løbende blevet vedligehold, så huset i dag fremstår i pæn stand med tegltag, røde fa�adesten og opvarmes med naturgas. En lys og indbydende villa. �illaen er beliggende i �ollund direkte ned til skov og med kig til �lensborg �jord. � �ollund findes der skole og børnehave. Der ud over er �ollund kendt for sine omkringliggende naturskønne områder med �lensborg fjord, strande og skove. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift 1.��5.000 D 1.6�4 E 70.000 6.486/5.192 F G Sagsnr. 872 Bolig/�ld. m2 107/64 Stue/vær 1/2 Grund m2 Opført 1.062 1953 G �A���R� ��GADE 44 S�N�ERHAV ��O�D�E�E� 106 A Reno�eret �illa i �ad�org �urermestervilla fra 1��2 som er �entralt beliggende i boligkvarter i det sydlige del af �adborg. �illaen der fremstår spændende og velindrettet er opført i 1��2 i røde teglsten med tagstenstag og opvarmning ved fjernvarme. �illaen har i perioden 2005 til 2012 gennemgået en omfattende renovering både inde som ude med bla. vinduer og døre, tag, gulvbelægninger overalt, badeværelse�gæstetoilet, el og ���, køkken �2012�, ligeledes er ejendommen blevet hulmursisoleret �2012�. �uset er renoveret med allergivenlige materialer. �illaen ligger tæt på skole, børnehave og �entrum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift ��8.000 A 1.15� B 50.000 4.740/3.792 C D Sagsnr. 7343 Bolig/�ld. m2 161/12 Stue/vær 1/4 Grund m2 Opført E 771 1932 F �ni� �eliggen�ed dire�te �ed fjorden �ed en fantastisk beliggenhed ved �lensborg �jord finder du denne dejlige villa, med grund direkte ned til fjorden. �er kan du sidde på terrassen og nyde den skønne 180 graders udsigt over fjorden, eller benytte din egen badebro til en dukkert i vandet. �uset inderholder bl.a. en præsentabel hall, dejligt køkken med god spise plads, spisestue med udsigt til fjorden. �ys vinkelstue med store panoramavinduer som lukker lyset og den storslåede udsigt helt ind i stuen. på 1. sal er der � gode værelse, stort soveværelse med udsigt til fjorden samt badeværelse med tilhørende sauna. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift 5.�80.000 B �.11� C 300.000 27.928/22.377 D E Sagsnr. 880 Bolig/�ld. m2 187/50 Stue/vær 2/4 Grund m2 Opført F 1.119 1910 G G KR�S� ��OS�E������E� 29 KRA�E��N� ��A��USE�E� 7 A B �ar�el�us p� stor grund i Krus� �entralt beliggende i �ruså sælges dette par�elhus fra 1��2 med et grund areal på 128� kvm. �uset ligger tilbagetrukket fra villavejen og ligger derfor uforstyrret og roligt. �uset er beliggende med kort afstand til skole, børnehave og indkøbsmuligheder ved det nye �ema 1000, derudover er der gode busforbindeler til den kommende �yreskovskole i Bov samt kort afstand til den dansk�tyske grænse og motorvejen. �ndeholder bl.a. �tor lys vinkelstue med udgang til terrassen. �ærelse med faste skabe. Badeværelse med bruseni�he samt soveværelse med skabe med skydelåger. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift �25.000 C 1.�25 D 40.000 3.442/2.754 E F Sagsnr. 913 m2 Bolig Stue/vær 105 1/2 Grund Opført m2 G 1.283 1962 �olig med �a. 1�5 �a. jord til i landlige omgi�elser �er får du et hus hvor der er rig mulighed for at nyde de rolige omgivelser og med god plads til den pladskrævende familie. �uset er beliggende for enden af blind vej, så der er minimal trafik ved huset, og dermed har man en meget ugenert beliggenhed, med dejlig udsigt over markerne til skoven. �il ejendommen hører der �a. 1,5 ha. jord, hvilket giver mulighed for mindre dyrhold eller god plads til hobbyen. �uset er beliggende nær �adborg by hvor der findes gode indkøbsmuligheder, skole, børnehave og meget mere. Sundnæs 19, Ulsnæscentret, 6300 Gråsten Trainee www.estate.dk Nicole Møller [email protected] C Sagsnr. 832 m2 Bolig Stue/vær 160 1/4 Grund Opført m2 D 15.049 1979 E G Vivi Westergaard Bossen 7465 0933 1.6�5.000 1.�5� A 85.000 7.983/6.392 B F Estate Kjeld Faaborg EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift Ejendomsmægler, MDE Kjeld Faaborg Ejendomsmægler og Valuar, MDE
© Copyright 2026