1. No category

Tilsynsrapport til offentliggørelse
Virksomheder
J.nr. MST-1272-01488
Ref. Johje/Chccl
Dato: 12. januar 2015
Tilsynsrapport
Virksomhedens navn
Koppers Denmark ApS
Virksomhedens adresse
Avernakke 1, 5800 Nyborg
CVR nummer
11000738
Virksomhedstype
4.1a Fremstilling af simple kulbrinter
Tidspunkt for tilsynet
27.11.2014
Baggrunden for tilsynet
Basistilsyn
Varsling af tilsynet
12.11.2014
Deltagere fra virksomheden
Dorte Riis Sørensen og Kirsten Tønnesen
Øvrige deltagere
Ingen
Tilsynet udført af
Charlotte Clausen og Jørn Hessellund Jeppesen
Tilsynet omfattede
Egenkontrol med emission til luft og 7 delgodkendelser:
Generelle forhold, Tjæredestillationsanlæg,
Naftalindestillationsanlæg, Tankanlæg, Lubrizolanlæg,
Flakinganlæg, Tappeanlæg og Smeltekasse.
Materiale udleveret
Ikke noget.
Miljøstyrelsen • Strandgade 29 • 1401 København K
Tlf. 72 54 40 00 • CVR 25798376 • EAN (drift)5798000863002 (tilskud)5798000863019 • [email protected] • www.mst.dk
Håndhævelser
Dato
Type
14-06-2013
Indskærpelse
Beskrivelse af håndhævelsen
og status for opfølgning.
Indskærpelse af vilkår C11 i Koppers Denmarks
miljøgodkendelse af Incinerator II, dateret 15.
marts 2010.
Indberetninger om egenkontrol.
NOx- overskridelser
Koppers Denmark har den 20. oktober 2014 fremsendt redegørelse for
overtrædelser af vilkår for NOx emission fra Inc II og Heater 300.
Præstationsmålingerne viser, at vilkårene ikke overholdes.
Koppers Denmark har tidligere haft onlinemålinger af NOx som skulle dosere urea
i for hold til de målte værdier af NOx. Dette system har givet mange problemer
fordi onlinemålingerne blev utroværdige. Koppers Denmark har derfor taget
onlinemålingerne ud af drift og erstattet dem med manuelle NOx målinger.
Doseringen af for meget urea kan give anledning til udledning af andre
kvælstofforbindelser, hvorfor det er vigtigt med korrekt dosering. Koppers
Denmark er i gang med at afstemme de manuelle NOx målinger med
ureadoseringen, og oplyser, at Force Technology kommer på virksomheden i uge
50 og hjælper med at løse problemet. Koppers Denmark forklarer, at
præstationsmålingerne af NOx tidligere har været ok.
Det blev aftalt, at Koppers Denmark sender en tidsplan for hvornår det forventes
at NOx problemet er løst for INC II og for Heater 300 og vilkåret er dokumenteret
eftervist. Koppers Denmark fremsender endvidere oversigt der viser, at de tidligere
præstationsmålinger for NOx har overholdt grænseværdien.
Miljøstyrelsen vil sende indskærpelser på overskridelserne af vilkår C9 i
miljøgodkendelsen af 15. marts 2010 for Incinerator II og vilkår C2 i
miljøgodkendelsen af 28. februar 2014 for optimering af naftalinproduktion, jf. de
fremsendte præstationsmålinger af NOx.
Etablering af SO2-rensning på Inc II
Koppers Denmark har fremsendt en miljøansøgning den 29. november 2014 på et
anlæg, som anvendes på biogasanlæg til fjernelse af H2S. Anlægget skal fjerne H2S
fra quenchgassen og omdanne det til frit svovl. Anlægget forventes i drift et ½ år
efter at miljøgodkendelsen er givet.
Anlægget skal fysisk placeres nær kontrolrummet, og i projektet indgår at Tank 88
til renset spildevand skal flyttes. Der udestår forsat udfordringer med hensyn til
spildevandsslammet, da slammet bl.a. indeholder Svovl og Kviksølv. I første
omgang kan slammet afsættes til Nordgroup.
Hg-målinger
Koppers Denmark har jf. vilkår C11 i miljøgodkendelse af Inc II af 15. marts 2010
vilkår om 6 stikprøvemålinger af Kviksølv det 1. år Inc II er i drift. Koppers
Denmark har haft en del indkøringsproblemer med anlægget og har kun fået
foretaget 4 målinger, og Koppers Denmark har tidligere fået en indskærpelse i
2013 for dette forhold. Der har været fejl i kommunikationen mellem Koppers
2
Denmark og målefirmaet, men Koppers Denmark oplyser at de sidste 2 målinger
gennemføres i 2014.
Benzen- målinger
Koppers Denmark har problemer med overskridelser af B-værdien for benzen.
Koppers Denmark arbejder løbende på, at begrænse emissionen af benzen. Hver
måned laver virksomheden en sammenfatning af hændelser som giver alarm på
OPSIS som måler udslip af benzen. Her er det konstateret på baggrund af flere
benzenmålinger i forbindelse med operationer ved Tank 4, at Tank 4s
tagkonstruktion er dårlig. Der foretages midlertidige reparation af tanktaget. For
at få repareret Tank 4 endeligt, skal den tages ud af drift og Tank 86 skal
genindsættes i drift.
En samlet opgørelse over aktioner viser, at der fortsat er en række kilder, primært
diffuse som bidrager til emission af benzen. Koppers Denmark har derfor indkøbt
en benzendetektor til lækagesøgning.
Koppers Denmark er endvidere fokuseret på korrekt dokumentation af
immissionsniveauet af benzen med OPSIS.
De 2 målestrenge for OPSIS sidder meget højere end de 1,5 m som B-værdien skal
dokumenteres i og desuden ligger målestrengene ikke i skel, så resultaterne fra
OPSIS kan ikke direkte bruges som dokumentation fra overholdelse af B- værdi for
benzen.
Flytning af målestrengene vil medføre, at en ny streng vil skulle placeres i
opfyldning, og her vil et nyt omkostningsfuldt fundament. Derudover vil
målestrengen ikke kunne placeres i 1½ meters højde pga. interferens fra bygninger
og træer.
Koppers Denmark har derfor forespurgt Force Technology om rådgivning i
forbindelse med dokumentation af immissionsniveauet af benzen.
Force vil lave OML beregninger i løbet af 2014 på forskellige scenarier for diffuse
udslip på virksomhedens område for at få en B- værdi i skel. Det blev aftalt med
Koppers Denmark, at scenarierne skal indeholde et spild i jordniveau, fx et spild
fra solventtank, som vil indeholde benzen.
Koppers Denmark foretager fortsat passiv sampling med kulrør, som er opsat i 4
positioner i skel, rundt på virksomheden. Med passiv sampling måles en
månedsmiddelværdi for benzen som ikke er direkte sammenlignelig med Bværdien. Målingerne afspejler udvikling i udsendelsen af benzen fra
virksomheden. Generelt er de målte værdier for benzen lave.
Det blev aftalt, at Koppers Denmark vil undersøge om der er/har været udvikling
indenfor passiv sampling, fx om der er en ny og bedre metode eller lign med bedre
funktion og lavere detektionsgrænse.
Overfladevand
Koppers Denmarks egenkontrol på udledning af Gl. udløb efter olieudskiller består
af daglige analyser af phenolindhold på eget laboratorium, såfremt
temperaturforholdene tillader det (frost etc.). Der er ved de daglige målinger på
udløbet konstateret prøver med koncentrationer over 0,5 mg/l.
3
Tankgårdsvand samles op og pumpes til tankgård ved Tank 151 og tankgård ved
Tank 13. Her tages der prøver for phenol (indikator for både phenol og PAH og
dermed en forurening). Viser prøven over 5 ppm phenol, ledes vandet til tank for
procesvand (tank 1), som går til internt renseanlæg og efterfølgende kommunalt
renseanlæg. Viser prøven er værdi under 5 ppm phenol, udledes tankgårdsvandet
til Gl. overfaldevand med olieudskiller med udløb til Nyborg Fjord. Gl.
overfladevand dækker langt hovedparten af virksomhedens befæstede områder.
Det blev aftalt, at Koppers Denmark fremsender opgørelser over hvor mange
prøver fra tankgård ved Tank 151 og tankgård ved Tank 13 der i 2014 har
overskredet værdien 5 ppm for phenol.
Det blev endvidere aftalt, at Koppers Denmark fremsender resultaterne af den
løbende egenkontrol med kølevand og overfladevand for 2014.
Miljøstyrelsen har tidligere oplyst for Koppers Denmark, at den nuværende
udledning til Nyborg Fjord og dermed den eksisterende forrensning på
virksomheden ikke kan overholde kravene til miljøkvalitetskrav i henhold til BEK
om miljøkvalitetskrav1, da indholdet af PAH forbindelser i det udledte
overfladevand er for højt Når virksomheden ikke overholder denne
bekendtgørelse, vil det være vanskeligt at opnå godkendelse til udvidelser m.m. af
produktionen.
Koppers Denmark oplyser hertil, at virksomheden vil håndtere overfladevand i 2
adskilte fraktioner:
1.
uforurenet overfladevand (regnvand) fra parkerings- og kørearealer, som
ledes via olieudskiller til Nyborg Fjord.
2. tankgårdsvand, som opsamles og renses for phenoler og PAH´er inden
udledning til Nyborg Fjord.
Koppers Denmark forventer at bruge omvendt osmose og evt. et kulfilter til at
rense forurenet vand fra tankgårdene.
Det blev aftalt, at Koppers Denmark fremsender en tidsplan for hvornår
overfladevandet er adskilt i 2 fraktioner og et anlæg bestående af f.eks. omvendt
osmose kan være implementeret på virksomheden, så virksomheden kan
overholde BEK om miljøkvalitetskrav.
Kølevand
Koppers Denmarks egenkontrol med udledningen af kølevand viser af og til at
kølevandet indeholder lidt phenol. Koppers Denmark oplyser hertil, at det skyldes
kontaminering ved prøveudtagningen og ikke lækager i varmevekslerne på
anlægget. Se billede 1 og 2 for prøvetagning af Gl. kølevand og Ny. kølevand.
Det blev aftalt at Koppers Denmark ser nærmere på proceduren for
prøveudtagning af kølevand med henblik på at undgå kontaminering.
1
Bekendtgørelse nr. 1022 af 25. august 2010 om miljøkvalitetskrav for vandområder og krav til
udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet.
4
Billede 1: Prøvetagning af Ny kølevand
Billede 2: Prøvetagning af Gl. kølevand
I miljøgodkendelsen af 15. februar 1995 til udledning af Ny kølevand er der vilkår
om en max temperatur på 35 °C på kølevandet inden udledning til Nyborg Fjord
via havneledning.
Det blev aftalt, at Koppers Denmark fremsender værdier for verificerende
målinger af temperatur af kølevandet for 2014.
Revurdering
Koppers Denmark oplyser, at det fortsat er planen at virksomheden fremsender en
samlet miljøteknisk beskrivelse til brug for revurdering, senest den 30. juni 2015.
I forhold til vurdering af BAT, blev det aftalt, at Koppers Denmark udelukkende
skal forholde sig til de nye Bref’er og ”final draft”, og vil ikke til gamle Bref’er.
Jordforurening
Der blev ikke ført tilsyn med jordforurening eller foretaget vurdering heraf.
Gennemgang af øvrige miljøforhold
Jord og grundvand
I henhold til miljøgodkendelse af 19. februar 2014 om optimering af
creosotproduktion skal virksomheden i henhold til vilkår F2, F3 og F4 fremsende
dokumentation for vedligeholdelse af befæstede arealer, trykprøvning af
havledning og tankinspektion af tank 15.
Det blev aftalt, at Koppers Denmark fremsender denne dokumentation snarest
muligt.
Fysisk rundgang
Miljøtilsynet gav ikke anledning til yderligere indskærpelser.
Indskærpelserne vedrørende emission af NOx fra Inc II og Heater 300 er
fremsendt i særskilte dokumenter.
Andet
Virksomheden har haft udkast til tilsynsrapport til kommentering inden
offentliggørelsen.
5