Plomari
De fleste af os brænder for Plomari
på Lesbos, men alle kan være med.
Hvis du vil være med til at hjælpe
unge grækere der gerne vil videre
i deres liv, og ikke har muligheden
for det i disse krisetider, så tøv ikke
med at give dit bidrag og meld dig
ind i Dania Fondens Støtteforening.
_
_
Danmark dejligst
Wonderful Denmark
Yπέροχη Δανία
_
_
Plomari
Most of us are passionate about
Plomari on Lesbos, but anyone can
join. If you want to be involved in
helping young Greeks who want to
get on in their lives, and have no
opportunity in these times of crisis,
do not hesitate to give your donation and sign up as supportgroup
member of the Dania Foundation.
Plomari
Οι περισσότεροι από εμάς είμαστε
παθιασμένοι με το Πλωμάρι της Λέσβου,
αλλά ο καθένας μπορεί να συμμετάσχει.
Εάν εσύ θέλεις να προσφέρεις βοήθεια
στου νέους Έλληνες που επιθυμούν να
προχωρήσουν στη ζωή τους, αλλά δεν
έχουν την δυνατότητα σε αυτούς τους
καιρούς της κρίσης, μη διστάσεις να
εγγραφείς και να προσφέρεις τη δωρεά
σου στην οργάνωση υποστήριξης του
Ιδρύματος Δανία.
_
_
_
_
Fonden tilbyder et studieophold på 10
måneder i Danmark, enten gymnasium,
handelskostskole eller universitetet.
The fund offers a study of 10 months
in Denmark at either high school, trade
school or university.
Το ίδρυμα προσφέρει διαμονή και
σπουδές 10 μηνών στη Δανία είτε στο
γυμνάσιο, στο εμπόριο σχολείο ή στο
πανεπιστήμιο.
Dania Fonden
Dania Fonden har til formål at hjælpe
unge grækere i Plomari og omegn til
bedre uddannelse.
Dania Foundation is founded to help
young Greeks in Plomari and region to
better education.
Ο σκοπός του ιδρύματος Δανία είναι να
βοηθήσει τους νέους Έλληνες από το
Πλωμάρι και την ευρύτερη περιοχή του
για καλύτερη εκπαίδευση.
Dania Fonden
Fonden betaler alt omkring opholdet, derfor er vi i gang med at samle
penge ind til formålet.
DU kan blive støttemedlem af foreningen for 375,- dkk/50,-EUR pr. år.
Støtten
Hvad får du for pengene:
- Hvert år sender vi 2 unge grækere
på et 10 mdr’s ophold i DK
- Du modtager Fondens nyhedsbrev 4
gange om året
- Du modtager invitation til hyggsnak
med andre medlemmer
Dania Fonden
The foundation pays for the whole
stay, and therefore needs to raise
money.
YOU can become a supporting member of the Association for 375, dkk/50,-EUR. per year.
Dania Fonden
Το ίδρυμα θα καλύψει όλα τα έξοδα
της διαμονής, έτσι έχουμε ξεκινήσει
την συγκέντρωση χρημάτων για το
σκοπό αυτό. Εσύ μπορείς να γίνεις
υποστηρικτικό μέλος του ιδρύματος με
375,- ddk / 50,- ευρώ ετησίως.
Indmeldelse
Indmeldelse til:
Inger Marie Thomsen på
[email protected],
eller indbetal beløbet direkte til
Nykredit Holstebro,
reg 8117 konto 2882536
– husk at anføre dit navn på
bankoverførslen
Registration
Support
What you get for the money:
- 2 young Greeks on a 10 month stay
in Denmark.
- You will receive the Dania Foundation newsletter 4 times a year
- You receive the invitation to chat
with other members
Yποστήριξη
Με την παραπάνω οικονομική στήριξη θα
εξασφαλιστεί η δεκάμηνη διαμονή και οι
σπουδές στη Δανία για δύο νέους Έλληνες.
Παράλληλα το υποστηρικτικό μέλος:
- Θα λαμβάνει το ενημερωτικό δελτίο του
ιδρύματος Δανία τέσσερις φορές ετησίως.
- Θα προσκληθεί στη συγκέντρωση των
μελών του ιδρύματος.
For registration and pay:
Inger Marie Thomsen
[email protected], and
transfer
or deposit the amount directly to
Nykredit.
- Remember to include your name on
the bank transfer!
IBAN: DK6081170002882536
swift NYKBDKKK
Eγγραφή
Για την εγγραφή :
Θα στείλετε email στην Inger Marie Thomsen
στη διεύθυνση [email protected] .
Το ποσό θα κατατεθεί στην τράπεζα
:Nykredit.
Μην ξεχάσεις να αναφέρεις το
ονοματεπώνυμο σου για το τραπεζικό
έμβασμα.
IBAN: DK6081170002882536
swift NYKBDKKK