IT
lr
ledningsfri
LED lampe med sensor
Sladdliis
LED lampa med sensor
Codless
LE0 lamp with sensor
t+
.cado'
n.,Le
E c €, lllll|[iltlillilt|[ruilil å
cadcl'
DK
INSTRUKTIONSMANUAL
LÆS INSTRUKTIONSMANUALEN
NøJE FøR INSTALLATION OG BRUG:
lsætning af batterier:
Denne lampe bruger 4 x AA batterier. Fjern batteriklappen på bagsiden
af lampen. lsæt 4 x AA batterier (medfølger ikke) som indikeret
i
batterirumrnet€g påsæt ig€n+åtte+klappen ved-atskrue den fast.
Montering:
o
.
Find det nøjagtige sted hvor lampen skal monteres.
Afmonter bagpladen på lampens base og hold den op mod
væggen eller det sted lampen skal hænge. Marker de 3 huller
med en blyant på væggen. Vær opmærksom på at den
smalle ende af hullerne skal vende op.
ffi"o
Påsæt igen bagpladen på lampen. Bor huller ivæggen og isæt
rawlplugs og skruer.
.
Opsæt nu lampen på skruerne
-
igen ved at vende den smalle ende af hullerne op. Skub derefter
lampen lidt nedad, så den sidder godt fast.
.
Hvis lampen skal hænge et sted hvor man ikke ønsker at bore huller, kan den opsættes ved hjælp af
dobbelt klæbende tape. Det anbefales dog at hænge lampen op med skruer, som beskrevet ovenfor.
Brugervejledning:
o
.
Sæt tænd/sluk knappen på ON.
Lampen kan justeres til at lyse i den ønskede retning.
Basen kan roteres 360* og selve lampen kan vippes frem og tilbage.
Hvis lampen er monteret med dobbeltklæbende tape,
bør lampen holdes med begge hænder og indstilles forsigtigt.
o
BevæEelsessensoren (lige under LED dioderne) vil opfange bevægelse
ffi'
w
og lampen tændes automatisk.
Symbolet med den overkrydsede affaldsspand på h.jul angiver,
at produktet skal bortskaffes adskilt fra
husholdningsaffald.
produktet skal indleveres til genbrug i henhold til den lokale miljølovgivning for bortskaffelse af affald. Ved at adskille produktet
fra husholdningsaffald hjælper du med at reducere den mængde affald, der sendes til forbrænding eller på lossepladsen, og
minimerer eventuelle negative indvirkninger på menneskers sundhed og miljøet.
SE
ANVANDARMANUAL
uis ngGa e eruou nrtn MAruunuru
trurunru
trusrAunnoru ocx aNVÅwotttttrtc:
Sått i batterier:
Lampan drivs med 4 x AA batterier. Ta av locket från batterifacket på lampans
Baksida. Sått i 4 x AA batterier (ingår ej) enligt symbolerna om polariteten
och sått på locket på batterifacket igån lenom att skruvafast det.
Montering:
.
o
Hitta rått plats dår lampan ska monteras.
Ta av bakplattan på lampans bas och håll den mot våggen eller
mot
platsen dår lampan ska hångas upp. Gdr mårken f<ir de 3 hålen med
en blyertspenna mot våggen. Se
till
så att sidan med smala delen
på hålen vånder uppåt.
m-0
Sått plattan tillbaka på lampan igen. Borra hål i våggen och
sått i rawplugs och skruvar.
.
Sått lampan på skruvarna
.
Om lampan ska hånga dår man inte vill borra hå|, kan den såttas upp med hjålp av dubbelhåftande tejp.
-
igen genom att vånda den smala sidan av hålen uppåt. Tryck sedan lampan
lite nedåt så den sitter ordentligt fast.
Det rekommenderas dock att hånga upp lampan med skruvai enligt beskrivningen ovanfor.
Anvåndning:
.
.
Tryck på/av-knappen i oN-position.
Lampan kan vridas till att lysa i onskad riktning.
Basen kan rotera 360* och sjålva lampan kan
vridasfram och tillbaka
Om lampan monteras med dubbelhåftande tejp
b6r man hålla i lampan med båda hånderna och mycket forsiktigt
vrida och stålla in lampans riktning.
o
Rorelse-sensorn (precis under LED dioderna) kommer att registrera
r<irelser och automatiskt tånda lampan.
kHSE c(
Symbolen med den dverkorsade soptunnan betyder
låmnas in
att produkten ska
kasseras separat från hushållsavfall. Produkten ska
fdr återvinning enligt lokala regler for avfallshantering. Genom att
kassera
en mårkt produkt separat
från
hushållsavfallet bidrar du till att reducera mångden avfall som skickas till fdrbrånning eller deponi och minimerar varje potentiell
negativ påverkan på månsklig hålsa och miljon.
UK
INSTRUCTION MANUAL
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBTY AND INSTALLLATION
Battery installation:
This product needs 4 x AA batteries. Remove the battery cover on the
backside of the lamp. lnsert 4 x AA batteries (not included) as indicated
inside the battery compartment and replace the battery cover and screw
@*il
lnstallation lnstructions:
.
Determine the exact location where you want to install
the light fixture.
.
Remove the base/backside
ofthe lamp and hold it
against the wall and mark the center of each hole
using a pencil/marker. Make sure the narrow
@*tr
ends of the holes are facing upward. Replace the
base on the lamp. Drill holes in the wall and insert
rawlplugs and screws.
o
Matching the holes on the base of the light fixture (narrow end of holes facing upward) with the screw
heads press the light fixture against the screw heads and slide downward to secure the light fixture.
o
lf you don't want to make holes on the surface where you want to place the lamp
-
you can use the
double sided tape (included).
Use lnstructions:
.
Slide the oN/oFF switch (located on the backside)
to the ON position.
o
The light fixture may be adjusted to provide lighting
in any direction. The swivel base rotates 360* and
the lamp angle adjusts front and back to provided
the light where desired.
.
lf you mounted the lamp by double sided,tape
-
ffi'
w
be careful when you adjust the lamp.
Hold the lamp with both hands while adjusting.
r
The motion sensor (located below the LED lights) will detect motion and liSht up.
e*HS
E ((
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item
should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal. By separating a marked
item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any
potential negative impact on human health and the environment.