Seniorbladet ViPensionister - august 2015

Nr. 2
August – November 2015
9. årgang
Foto: Ole L Larsen
Kvindeegen i Veksø har fået en datter
Orientering fra Seniorrådet i Egedal Kommune
ViPensionister
Udkommer tre gange om året og fremsendes med post til alle folkepensionister i
Egedal Kommune, dog kun ét eksemplar pr. husstand.
Oplag ca. 5.400
Næste nummer udkommer i december 2015.
Artikler til bladet skal være redaktionen i hænde senest den 5. oktober 2015.
Indsendte indlæg bringes i det omfang, der er plads. Redaktionen forbeholder
sig ret til at redigere og forkorte indsendte indlæg. Anonyme indlæg og
læserbreve bringes ikke.
Adressen er:
Per Veise, e-mail: [email protected]
Dronning Margrethes Vej 59, 3650 Ølstykke
Du kan også læse bladet ViPensionister på Egedal Kommunes hjemmeside,
men husk du skal have Acrobat Reader installeret på din computer.
Her er en vejledning:
1. www.egedalkommune.dk/vipensionister
2. Vælg det nummer af bladet du ønsker at læse
Redaktionsgruppe:
Per Veise (ansvarshavende)
Lisbeth Solgaard Hansen
Jørgen Storm
Ole Lind Larsen
Rune Thielcke
Ruddi L. Würtzen
tlf. 47 17 97 90
tlf. 44 65 02 72
tlf. 29 27 96 02
tlf. 20 25 28 83
tlf. 72 59 74 11
tlf. 40 16 68 78
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Indholdsfortegnelse:
Fra redaktionen …………………………………………………………………………………………………….…. 3
Nyt fra Seniorrådet ….………………………..……………………….……………………………………………. 5
FN’s internationale ældredag …………………………………………….………………….……………… 9
Det var det så ………………………………………..………………………….……………….………....………… 10
Det sammenhængende patientforløb ………………………………………………..…………..…. 11
Kvalitetsstandarder ……………..…………..…………………………………………………….….…..……… 14
Invitation til pensionistfest ……………………………….………….……………………………….………. 16
Kost til småtspisende ……………….……….……………………….………………………..….……….……. 17
Hvad er det? ……………………………………………..……………….….…………………………….……........ 20
Sundhedspolitikken er nu i høring ……..……………..……………………………….…..……...…. 21
Seniorrådet ……………..…………………………………………….…….…………………….……….…….….... 23
Oversigt over ældreforeninger ……….………………….…………………….…………….……….….. 24
2
ViPensionister
Fra redaktionen
Af Per Veise
Forsiden er denne gang prydet af den nye Kvindeeg, der for nylig er
blevet plantet i Veksø. Egetræet er afløser for/suppleant til den 100 år
gamle Kvindeeg, der står lige i nærheden, og som blev plantet i
anledning af, at kvinderne fik valgret i 1915. Den ny eg er således plantet
i 100-året for samme sag.
Seværdigheder i Egedal
Når vi sætter sådan en lokal
seværdighed på forsiden, er det
for at markere, at vi fremover vil
præsentere et lokalt mindesmærke
fra forskellige steder i vores
kommune.
Der er mange af dem og de er
ikke alle sammen kendt af ret
mange, derfor vil vi prøve at skabe
fornyet interesse for dem. Vi
håber, det vil falde i læsernes
smag.
Sundhedspolitik
Arbejdet med udarbejdelse af
kommunens ny sundhedspolitik
fortsætter. Lige nu (midt i juni) er
første udkast til politikken til debat
i alle politiske udvalg. Indtil nu har
fire politiske udvalg godkendt
udkastet til at blive udsendt i
høring. Vi bringer også i dette
nummer en omtale af arbejdet.
Diæter
Vore spisevaner er meget forskellige. Nogle spiser for meget,
andre spiser forkert, for meget
sukker, fedt, blandt andet. Nogle
spiser ikke kød, ikke grønt, ikke.……
Nogle spiser for lidt.
I Egedal Kommune har man vejet beboerne på de tre plejecentre.
Halvdelen af dem vejer for lidt. Det
er der også mange andre ældre,
der gør. Læs artiklen ”Kost til småtspisende” og få gode råd til, hvad
du skal spise for at øge din vægt,
hvis altså du er undervægtig.
Indbydelser
Vi bringer også indbydelser til den
årlige pensionistfest og til Seniorrådets eget arrangement i anledning af FN’s internationale ældredag. Se program, sæt X i kalenderen og læs, hvordan du får
billetter. Dem bliver der rift om til
begge arrangementer.
Kvalitetsstandarder
Seniorrådet får hvert år kommunens kvalitetsstandarder til høring.
Vi bringer i dette nummer en nærmere forklaring på begrebet, og i
næste nummer (til december)
beskriver vi arbejdet med udformning og brug af kvalitetsstandarderne.
3
ViPensionister
Sammenhængende patientforløb
Overgang fra hospital til hjemmet,
til plejecenter, til akutbolig m.v.
beskrives ofte, som om det er
svært at gennemføre på en for
borgeren tilfredsstillende måde.
Et sammenhængende patientforløb er uden tvivl også svært at
etablere på en god måde – mange
forskellige typer af medarbejdere
skal spille sammen, ofte med både
patienten og dennes pårørende –
ægtefælle, børn, naboer eller andre. Læs artiklen om, hvordan det
gøres i Egedal Kommune.
Seniorrådet
Seniorrådet har afholdt et antal
møder hen over foråret. Vi bringer
som sædvanlig en omtale af de
vigtigste emner, vi har drøftet.
Desuden lidt overvejelser over,
hvordan vi kan hjælpe vores aldersgruppe, og vi giver en omtale
af en anden hjælpefunktion,
Borgerrådgiveren - og som altid
har vi de faste rubrikker:
Foreningssiderne
Hvad er det?
Hvad var det?
Seniorrådets medlemsliste
m.fl.
Vi håber, at vores læsere har glæde af disse, både i forbindelse med
foreningernes arrangementer og
de små gæt og svar artikler.
Sommeren er her ikke endnu
Dette er skrevet den 18. juni. Vi håber, den er kommet i mellemtiden,
inden bladet udkommer og håber
også, at august vil bringe såvel sol
og varme som den nødvendige
regn til vore haver.
Rigtig god sensommer og et godt
efterår.
Næste
nummer
af
ViPensionister udkommer i starten
af december.
4
ViPensionister
Nyt fra Seniorrådet
Af Per Veise
Seniorrådet har i år indtil nu afholdt syv møder. Desuden har vi haft et
møde med Social- og Sundhedsudvalget, ligesom vi er repræsenteret i
Plejecentrenes Bruger- og pårørenderåds møder og i to fælles seniorrådsgrupper i henholdsvis Region Hovedstaden og i Nordsjællandsgruppen. Endelig har flere Seniorråds-medlemmer deltaget i kurser og
møder for at styrke vores viden om ældrearbejdet.
Tilsynsrapporter
Hen over vinteren har der været
tilsyn på vore tre plejecentre af
såvel
Embedslægeinstitutionen
som af det uanmeldte kommunale
tilsyn.
Rapport
Rapport
Vi har fået ledende lokale medarbejdere til at give indlæg om formiddagen om det aktuelle arbejde/samarbejde med og om de ældre, og efter frokost har vi fået tidligere amtsrådsborgmester og tidligere formand for Det Etiske Råd,
Erling Tiedemann, til at holde et
både spændende og tankevækkende oplæg.
Trods sine 83 år er Erling
Tiedemann stadig en aktiv samfundsdebattør, der nok skal give os
noget at tænke over.
Alle de tilhørende rapporter gav
udtryk for stor tilfredshed med arbejdet på centrene. Seniorrådet
kunne glæde sig over de meget
positive rapporter, og vi konstaterer med tilfredshed, at den målrettede indsats for at rette op på
de tidligere mangler er lykkedes.
Rapport
FN’s internationale ældredag
I år lykkes det for os at gennemføre ældredagen.
Årets tema er: Bæredygtighed
og inddragelse af ældre, og datoen for arrangementet er den 2. oktober.
Tilfredshedsundersøgelse
vedrørende hjemmeplejen
En rapport vedrørende tilfredsheden med hjemmeplejen gav
ligeledes et indtryk af, at arbejdet i
hjemmeplejen udføres på en
ordentlig og solid måde af gode
medarbejdere.
På flere af måleområderne ligger
vurderingen pænt over et landsgennemsnit, og samlet set er resultatet rigtig pænt. Desværre er re5
ViPensionister
sultatet lidt dårligere end ved forrige måling. Vi havde gerne set det
ligge endnu højere, men det
venter vi så på til næste gang.
Projekt bedre afgørelser
Kommunen arbejder aktivt på at
forbedre sin kommunikation med
borgerne, især i sager på det sociale område, hvor administrationens
afgørelser bekendtgøres for ansøgerne.
De fleste medlemmer af Seniorrådet har deltaget i et møde, hvor
vi blev præsenteret for forskellige
(anonymiserede) skrivelser fra
kommune til borger. Der var vist
bred enighed om, at de forelagte
skrivelser kunne have været både
kortere, klarere og
mere præcise.
I løbet af foråret
har et større antal medarbejdere været på kurser i
”Projekt bedre afgørelser”. Seks
medlemmer af Seniorrådet deltog
efterfølgende i endnu et arrangement, hvor vi fik præsenteret
nye skrivelser. Vi var på forhånd
spændte på at se, hvad kurserne
havde betydet for de ansatte. Vi
blev virkelig positivt overraskede.
Der var i den grad blevet rykket
med udformningen af afgørelserne, som nu pludselig er blevet
langt klarere, præcise og lettere at
forstå. Stor ros til projektet.
Lokaleproblemer
I forbindelse med den ny skolereform fik skolerne angiveligt behov for flere lokaler til idræt. Nogle
af ældreforeningerne blev derfor
udsat for, at de pludselig måtte
afgive lokaler, som de mente at
”have vundet hævd på” gennem
årelang anvendelse. Samtidig oplevede foreningerne, at skolerne
ikke altid anvendte de lokaler, de
havde fået stillet til rådighed.
Seniorrådet har derfor holdt et
par møder med repræsentanter for
skole og fritid. Problemerne blev
løst tilsyneladende til alles tilfredshed.
Ny Kultur- og Fritidspolitik
Kommunen er i gang med at
udarbejde endnu en ny politik. Vi
fik således et udkast til Kultur- og
Fritidspolitik i høring. Vi havde
ingen særlige bemærkninger til
forslaget, men ser frem til, at de
mange tanker og planer realiseres
i hverdagen.
Sundhedspolitik og budget 2016
Begge disse temaer er på vej til
offentlig debat. Vi havde set oplæg til begge i Social- og Sundhedsudvalgets junidagsorden, og
6
ViPensionister
satte dem på vores dagsorden for
at være i god tid m.h.t at afgive
høringssvar.
Vi fik læst oplæggene igennem,
men valgte at udsætte drøftelserne
til senere møder. Især vedrørende
budget 2016 var der spørgsmål, vi
forventer at få afklaret inden høringsprocessen.
De nye døgnboliger
Som bekendt er der ibrugtaget 12
nye boliger, primært beregnet på
kortere, ofte akutte forløb i forbindelse med sygdom, hjemsendelse fra hospital og andet.
Vi fik nogle henvendelser fra
pårørende til beboerne i døgnboligerne om at boligerne er meget sterile, uden udsmykning af
nogen art. Der mangler i den grad
noget at kigge på, snakke om,
beskæftige sig med, fik vi at vide,
og ”der er ingen penge til
formålet”.
Vi tog sagen op med ledelsen
for Sundhedshuset og fik at vide,
at der så småt er ved at ske noget,
at der er kommet lidt op at hænge
på væggene etc. Vi fik også at
vide, at der er afsat penge til
formålet, så det ender forhåbentlig
med at blive et sted, man er glad
for at være.
Hvad kan Seniorrådet gøre for mig
Det spørgsmål bliver af og til stillet
til os medlemmer af Rådet. Vi kan
ikke tage os af konkrete enkeltstående personsager. Men vi kan
tage forskellige generelle sager op
på opfordring fra borgere. Ovenfor er der beskrevet et par eksempler på dette – lokalesagen og
manglende udsmykning i nye
plejeboliger.
Vi har også drøftet problemer
med Rådhusets telefoni med administrationen. Får vi ikke løst problemet på stedet, får vi i det mindste nogle forklaringer, som vi kan
melde tilbage om, og vi får løfter
om, at problemet vil blive løst – og
det følger vi op på!
Seniorrådet har to bisiddere
Alice og Annie (se Seniorrådets
adresseliste side 23) kan hjælpe,
hvis du har brug for at have en
person siddende ved siden af, når
du skal til møde med f. eks.
kommunen eller andre offentlige
instanser.
De kan hjælpe dig med forberedelsen til mødet, deltage i mødet
(som en flue på væggen) og
efterfølgende hjælpe med at samle
op efter mødet – hvad det var, der
blev resultatet af mødet. Kontakt
én af de to bisiddere, hvis du
mangler en støtteperson f.eks. til at
bistå med mødeforberedelse/forståelse.
Kommunen har en borgerrådgiver
Egedals borgerrådgiver hedder
Peter Elman Hansen, der kan
7
ViPensionister
træffes på telefon 72 59 62 26.
Borgerrådgiveren kan hjælpe dig,
hvis du er i tvivl om, hvor du skal
henvende dig, eller har en uoverensstemmelse med Egedal Kommune.
Peter Elman Hansen kan hjælpe
dig med at få genskabt dialogen
med Egedal Kommunes ansatte,
hvis der er opstået uoverensstemmelser i forhold til en eller
flere sager. Han kan også behandle din klage over sagsbehandling,
de ansattes optræden og udførel-
se af opgaver som f.eks. hjemmehjælp og meget andet.
Borgerrådgiveren kan hjælpe
dig med at forstå indholdet i
kommunens afgørelser, han kan
hjælpe dig med at finde ud af,
hvor der kan rettes henvendelse,
herunder formidle kontakt til det
relevante center, og han kan oplyse og rådgive dig om mulighederne for at klage.
Læs mere om borgerrådgiveren på
egedalkommune.dk
/borgerrådgiver.
Alder er en sø, med de år man har levet
8
ViPensionister
FN´s Internationale Temadag for Ældre
’Bæredygtighed og inddragelse af ældre’
Fredag den 2. oktober 2015 fra kl. 9.30-14.00
i HEP-huset, Carlsbergvej 4, Stenløse
Seniorrådet i Egedal Kommune markerer FN-dagen med
foredrag, frokost og følgende program:
09.45-10.05
Ankomst og kaffe. Velkomst og fællessang ved
Bjarne Larsen, seniorrådsformand.
10.05-10.15
Kort orientering om Seniorrådets "plads i
systemet". Seniorrådets opgaver, muligheder
og resultater ved Jørgen Storm, næstformand i
Seniorrådet.
10.20-11.00
Kommunens arbejde med politikker og inddragelse af vores borgere. Indlæg fra administrationens side med spørge- og debatmulighed.
Ordstyrer: Bjarne Larsen/Jørgen Storm.
11.05-11.45
Aktuelle problemstillinger for kommunens borgere
– hvad gør vi ved dem? Indlæg fra administrationens side med spørge- og debatmulighed.
Ordstyrer: Bjarne Larsen/Jørgen Storm.
11.45-12.30
Frokost, smørrebrød inklusiv én øl/vand.
12.45-13.45
Gæsteforelæsning ved Erling Tiedemann, tidligere amtsborgmester og tidligere formand for
Det Etiske Råd.
13.45-14.00
Fællessang og afslutning ved Bjarne Larsen.
Arrangementet er gratis, men antallet af pladser er begrænset. Derfor kan og
skal der afhentes adgangsbilletter på Ølstykke Bibliotek, i HEP-huset i Stenløse
eller på Smørum Bibliotek fra:
Mandag den 21. september 2015, kl. 13.00 – max. 2 stk. pr. person
9
ViPensionister
Det var det så
Af Jørgen Storm
Husker du sidste nummer og billederne
af den ukendte tingest her til højre?
Vi har også denne gang fået rigtig
mange henvendelser og gode forklaringer. Vores blad bliver læst, kære læser!
Langt de fleste svar siger samstemmende, at genstanden ”i gamle dage”
har været brugt til beskyttelse af et lommeur. Enkelte læsere mener,
genstanden har været brugt som ”pilleæske”, der kunne bæres i en
halskæde. Tanken kan ikke udelukkes, men en af vore læsere har i sin
ungdom stiftet bekendtskab med flere eksemplarer af genstanden, og
han oplyser følgende:
”Jeg var i lære som urmager i ’60-erne, og der mødte jeg flere
eksempler på den viste genstand. Landmændene på Herning-egnen
brugte den slags kasse til deres lommeur, så det var beskyttet mod
slitage og stød. Den krakkelerede original-monterede celluloidafdækning, var typisk dengang. Plastikken var jo i sin spæde
barndom!
Slidt eller ødelagt celluloid blev ofte erstattet med et almindeligt
lommeurs glas i kassen, vel vidende, at det også ville blive ridset og
mat med tiden, når lommeuret, der i sagens natur lå i lommen, blev
stødt mod værktøj, nøgler eller andre hårde ting i lommen.
Værst var det, når der kom sandkorn ind i selve beskyttelseskassen, så kunne lommeuret blive ridset og slidt af den ”sandpapir-funktion”, som sandstøvet udgjorde inde i kassen.
Urstørrelser måles i øvrigt i linjer og typisk er et herrelommeurværk 21 linjer – det betyder, at urværkets diameter er godt 47
mm. Dertil kommer urkassens ekstra millimeter eller to. Man kan
stadig købe sådanne urkasser - men nu i syntetisk materiale”.
Med denne forklaring er redaktionen overbevist, kære læser – genstanden er en urkasse!
Tak for de mange henvendelser – og god fornøjelse med
”Hvad er dette? ” andet steds i bladet.
10
ViPensionister
Det sammenhængende patientforløb
Af Lisbeth Solgaard
Samtale med forløbskoordinator Camilla Lindhardt Christensen, som er
ansvarlig for koordineringen af forløbsprogrammerne indenfor sundhedsteamet og udskrivningskoordinator Lis Boisen, der sammen med sin
kollega varetager svage ældre borgeres overgang fra hospital til
hjem/plejebolig, døgnplads eller venteplads. Begge er ansat i Egedal
Kommune.
Sundhedsstyrelsen har i en lang
årrække arbejdet på at strukturere
det sammenhængende patientforløb for borgere med kroniske
sygdomme.
I 2008 udmøntede dette arbejde
sig i rapporten ”Forløbsprogram
for kronisk sygdom”, der beskrev,
hvorledes den samlede koordinering af en sundhedsindsats
skulle foregå, både mellem de forskellige faggrupper, f.eks. læger,
sygeplejersker, fysioterapeuter og
mellem de forskellige sektorer, dvs.
hospital, almen praksis og kommune.
Målet er at sikre en bedre
sammenhæng mellem de forskellige sundhedsfaglige indsatser i
patientens sygdomsforløb, og at
patienten oplever, at der sker en
koordinering og kommunikation
mellem alle involverede parter.
Målet er endvidere at sikre, at
patienten og de sundhedsprofessionelle har en ensartet og
fælles målsætning med forløbet,
og at personalet har eller tilegner
sig de nødvendige kompetencer til
indsatsområderne.
Nøgleordene er:

Kontinuitet

Kerneydelse

Koordination

Kommunikation
og der er høje mål for, hvad den
koordinerede indsats skal resultere
i:
 Patienten møder det rigtige
sundhedspersonale på det
rigtige tidspunkt og får den
rigtige behandling.

Hver enkelt patient er orienteret om og indforstået
med, hvad der skal ske, og
hvornår det skal ske.

Det rigtige personale har
på forhånd kendskab til
patienten og patientfor11
ViPensionister
løbet, uanset om der er tale
om overgange mellem behandlere, sygehusafdelinger eller sektorer.
faggrupper og kan indeholde
undersøgelser, samtaler, behandlinger, sygeplejeaktiviteter, genoptræning etc.
Dette skal gælde for både kroniske
patienter, akut indlagte patienter
og for planlagte patientforløb.
Fordi der er så mange forskellige
led i behandlingen, stilles der store
krav til kommunikationen og dialogen mellem aktørerne og patienten/de pårørende.
Sammenhæng og kontinuitet i
patientforløbet er en forudsætning
for, at den enkelte patients sundhedstilstand forbedres hurtigst
muligt.
Forløbsprogrammer
Der er til dato udarbejdet forløbsprogrammer for KOL, kræft,
hjertesygdomme, demens, diabetes, lænde-/ryglidelser og for voksne med erhvervet hjerneskade.
For disse patienter foreligger et
detaljeret,
ensartet
program for
forløbet fra
den første
diagnosticering
til udskrivningen fra
hospitalet,
indeholdende beskrivelse af alt fra udredning, behandlingsmetoder, medicinering, behandling/træning efter udskrivning etc.
Et behandlingsforløb på et hospital involverer mange forskellige
Hospitalet skal udpege en kontaktperson for den indlagte, som
patienten til enhver tid kan henvende sig til for at få hjælp.
Forløbsprogrammerne opdateres
hvert fjerde år.
Udskrivningen
Kommunens udskrivningskoordinatorer (vi har to) orienteres, når
en af vore borgere indlægges. Når
der er tale om svage ældre borgere, vil udskrivningskoordinatoren i samarbejde med borgeren/pårørende/hospitalet skønne,
om der er behov for, at hun deltager i udskrivningssamtalen.
Samtalen fremskynder den visitation, der er grundlaget for den
hjælp, kommunen yder.
Det er i alles interesse at undgå
unødvendige genindlæggelser, og
derfor er det vigtigt, at sætte ind
med den rigtige indsats, straks
patienten sendes hjem.
Når svage borgere sendes
tilbage til eget hjem uden at
kunne klare hverdagen selv, skal
der sættes ind med personlig pleje
12
ViPensionister
og/eller praktisk hjælp ud over en
eventuel genoptræning. Her har
det høj prioritet at få de nødvendige tiltag sat i værk med det
samme, så der skabes tryghed for
borgeren i hjemmet.
Dersom borgeren ikke kan klare
sig selv i eget hjem, kan løsningen
være at visitere til et kortere
ophold på en døgnplads i det ny
Sundhedscenter, hvor der betales
for mad, linned og vask mm.
Hvis borgeren allerede er skrevet
op til en plejebolig, kan løsningen
være en af ventepladserne på
plejehjemmet Porsebakken, hvor
man betaler for opholdet, som var
det en plejebolig.
Genoptræningen
Hospitalet foreskriver, hvilken opfølgende behandling eller genoptræning patienten skal have efter
udskrivningen. Det er kommunens
pligt at tilbyde dette, og den foreskrevne behandling sættes i værk
af visitationen.
Vort fine nye Sundhedscenter
ved Rådhuset tilbyder mange former for genoptræning, som f.eks.
specifik træning efter en hofteoperation, en skulderoperation
eller efter en blodprop i hjernen.
Sundhedscentret tilbyder derudover mange sundhedsfremmende
tilbud til borgere med sukkersyge,
hjertesygdomme, smerter, stress
og meget mere.
I samarbejde med andre kommuner i regionen slås kræftgenoptræningen sammen, så det er
muligt at tilbyde mere specialiserede rehabiliteringstilbud indenfor
kræftområdet. At samle et større
antal borgere inden for en specifik
genoptræning betyder, at fysio/ergoterapeuterne tilegner sig
større viden og erfaring og derfor
vil være i stand til at opnå bedre
resultater i træningen.
Kommunens indsats er en vigtig
fortsættelse af hospitalets sammenhængende patientforløb, og man
kan kun håbe på, at alle instanser
ved fælles hjælp lykkes med at nå
de høje mål.
Foto: Ruddi W
13
ViPensionister
Kvalitetsstandarder
Af Jørgen Storm
Vi ved sikkert alle, at vi som borgere kan få
hjælp i et eller andet omfang fra det
offentlige, hvis vi ikke kan klare os selv og
har behov for hjælp i særlige situationer. Vi
ved også, at det er vores kommune, der skal
yde den nødvendige hjælp, når der er
behov.
Der er ikke tale om et ”tag selv bord”– der er
tale om et opstået behov og der er tale om
muligheder.
Hvordan hænger dette nu sammen?
Vi har sat os for at orientere om
begrebet Kvalitetsstandarder.
Kvalitetsstandarderne er nøglen
til at forstå afgørelser i sager, hvor
en borger søger støtte eller hjælp
fra det offentlige. Emnet er stort –
og det kan være vanskeligt tilgængeligt. Vi når af pladsmæssige grunde kun at give en indledende orientering i dette nummer, men vi følger op i næste
nummer.
Kvalitetsstandarder er beskrevet i
Serviceloven og tilhørende bekendtgørelser. De udarbejdes lo-
kalt i landets kommuner. De
beskriver kommunens serviceniveau, de beskriver indhold, omfang og udførelse af den givne
hjælp, der kan ydes efter behov.
Egedal Kommunes kvalitetsstandarder er frit tilgængelige på
internettet, og de er tilgængelige
på rådhuset – se nedenfor.
Kvalitetsstandarderne
revideres
årligt, og de tilpasses løbende,
hvis lovgivningen ændres.
Kvalitetsstandarderne kan kort
beskrives således:
En politisk fastsat ramme for kommunens serviceydelser til borgere,
der har behov; et arbejdsredskab for forvaltning af støtte og hjælp
til borgere – og et åbent katalog over kommunens mulige
serviceydelser.
14
ViPensionister
Vi følger denne indledende artikel
op i næste nummer, hvor jeg har
allieret mig med Vicky Holst
Rasmussen, formand for Social- og
Sundhedsudvalget, og med Rikke
Terslev Bengtsson, leder af Den
Tværfaglige Myndighed.
Vicky sidder som politiker med
ansvar for udformning af kvalitetsstandarderne, og Rikke sidder som
embedsmand med ansvar for
brugen af kvalitetsstandarderne.
Vi vil i næste nummer nå i dybden med udarbejdelse og brug af
kvalitetsstandarder – alt med vægt på brugerens behov.
Du kan finde Kvalitetsstandarderne på nettet sådan:
Gå ind på www.egedalkommune.dk
Skriv Kvalitetsstandarder i søgefeltet øverst til højre.
Klik på Samlede Kvalitetsstandarder for 2015.
Så er du i mål.
Foto: Ole L Larsen
Egedal Rådhus
ViPensionister
15
FEST FOR EGEDAL KOMMUNES PENSIONISTER
Den store årlige fest for pensionisterne i Egedal Kommune afholdes
Torsdag den 22. oktober i Ølstykkehallen, kl. 17.00-23.00
..Vi gentager succesen fra sidste år og har igen engageret:
Jensen & Co og Bakkens Syngepiger
Der bydes på:
Dampet rødspættefilet med rejer, citron,
mixed salat og dressing
Hovedret fra buffet:
Kalvetykstegsfilet, marineret kalkuncuvette,
pasta med efterårsgrønt, pesto og
broccoli/blomkålssalat
½ flaske rødvin eller hvidvin
Kaffe/the og lagkage
Jensen & Co vil underholde os med musik og dans, og senere skal vi
gense de glade syngepiger fra Bakken.
Prisen for alt dette er kun kr. 175,- pr. deltager
Billetterne sælges (maksimum 2 stk. pr. person)
Torsdag den 17. september fra kl. 14.00-16.00
i Smørum Kulturhus, Rytterskolen i Ganløse,
HEP-huset i Stenløse og Ølstykke Bibliotek
Der kan endvidere købes billetter til bus fra Smørum, Ganløse og
Stenløse. Pris kr. 50,-.
Kun kontanter og helst lige penge.
Festudvalg: Flemming Petersson 44 97 50 64, Jørgen Hansen 47 10 74 87, Bo Nørskov
47 17 93 56, Curt Mikkelsen, Bjarne Jensen 27 20 26 40, Bjarne Kragh 47 17 98 52
16
ViPensionister
Kost til småtspisende
Af Carina Birkebæk Nielsen, klinisk diætist
Carina er klinisk diætist i Egedal Kommune og
blev ansat sidste sommer for blandt andet at tilbyde
kostvejledning til undervægtige ældre borgere.
Har du tabt i vægt?
I Egedal Kommune har vi vejet
borgerne på de tre plejecentre og
kan se, at ca. halvdelen af borgerne er undervægtige. Disse tal
ligger i tråd med dem, vi ser på
nationalt plan. Det er især de ældre over 85 år, der har tendens til
at tabe i vægt, og da antallet af
denne gruppe ældre er stærkt stigende, vil vi få mange undervægtige ældre i årene fremover.
Et vægttab kan have alvorlige
konsekvenser for fysisk, psykisk og
social funktionsevne. Et uplanlagt
vægttab kan øge behovet for
hjemmehjælp og sygepleje i dagligdagen, da kræfterne bliver mindre, og risikoen for sygdom, indlæggelser, genindlæggelser og tidlig død øges.
Årsager til vægttab
Det kan være svært at holde vægten, når du bliver ældre, og listen
over årsager til vægttab er lang.
Bl.a. ses der ofte et vægttab i forbindelse med et sygdomsforløb,
hvor appetitten svigter. Et stort
medicinindtag kan også tage pladsen for maden og have bivirkninger som kvalme og mundtør-
hed. Desuden kan det med alderen blive sværere at synke maden
– dels fordi tandstatus forringes,
og maden ikke kan tygges ordentligt, men også som følge af Parkinson og Alzheimers. Derudover
kan ensomhed, sorg eller en syg
ægtefælle påvirke appetitten i negativ retning.
Hvorfor er kosten vigtig?
Ernæring og måltider med den rigtige sammensætning er vigtig for
at få genopbygget og bevaret din
muskelmasse. Får du f.eks. ikke
spist tilstrækkeligt med protein, tærer kroppen i stedet på muskelmassen, som herved bliver mindre.
En mindre muskelmasse vil gøre
det sværere at udføre alle de aktiviteter du er vant til, hvilket kan
betyde, at der opstår behov for
hjælp til almindelige dagligdags
gøremål. Efter et sygdomsforløb er
der mange, som aldrig når at genvinde den tabte vægt, selvom de
bliver helbredt for deres sygdom.
Det er derfor utroligt vigtigt at
have fokus på vægten under et
sygdomsforløb og i forbindelse
med udskrivelse fra hospitalet.
17
ViPensionister
Hvis der er igangsat en ernæringsindsats under indlæggelsen, er det
vigtigt at den fortsætter, når du
kommer hjem.
Kostråd til ældre
Raske ældre med god appetit skal
som udgangspunkt følge de 10
officielle kostråd. Det vil sige spise
varieret, ikke for meget og samtidig være fysisk aktiv. Dermed har
kroppen de bedste muligheder for
at få de næringsstoffer, den skal
bruge for at holde sig sund og
rask.
Når du er undervægtig og skal
tage på i vægt, bliver kostrådene
dog ganske anderledes. Her er det
vigtigt at få tilstrækkeligt med kalorier og protein for at øge vægten
og opbygge muskelmasse. Derfor
skal der en masse fedt- og proteinrige fødevarer til, og kostrådene
kommer til at se ud som nedenfor.
De 7 kostråd til undervægtige ældre:
1. Spis lidt brød og gryn. Gerne tynde skiver brød med rigeligt fedtstof
og pålæg. Gerne grød kogt på sødmælk og med en smørklat
ovenpå.
2. Spis lidt frugt og grøntsager hver dag. F.eks. i form af stuvede
grøntsager eller grøntsagsmos, gerne af frosne grøntsager. Gerne
henkogt eller tørret frugt, avocado, frugtjuice og frugtgrød med
piskefløde.
3. Spis lidt kartofler, ris eller pasta hver dag. Gerne kartoffelmos rørt op
med piskefløde, smør eller æg.
4. Spis ofte fisk og fiskepålæg. Gerne i form af fiskesalater, tun i olie eller
lign. Pynt med mayonnaise eller remoulade.
5. Vælg mælkeprodukter og ost med et højt fedtindhold. 45+ ost i
tykke skiver i stedet for 30+ ost. Piskefløde og creme fraiche i sovse
og desserter. Revet ost i supper eller oven på anden varm mad. Spis
gerne flødeis og koldskål og drik gerne drikkeyoghurt og
kakaomælk.
6. Vælg kød og pålæg med et højt fedtindhold. Lav gerne retter med
fars eller æg. Vælg flødeleverpostej, spege- og rullepølse og salater
med mayonnaise. Lun en eventuel middagsrest til de kolde måltider.
7. Brug gerne smør, margarine og olie f.eks. i sovs, supper, mos og på
brød. Brug rigeligt med dressinger af olie og eddike, creme fraiche,
18
ViPensionister
piskefløde eller mayonnaise - og brug gerne sukker i mad og drikke.
Spis gerne kiks, chokolade, kager, fromage, is, koldskål og kakao.
Kostvejledning igennem
kommunen
I Egedal Kommune vil der i de
kommende år blive arbejdet på at
opkvalificere personalet i hjemmeplejen og plejecentrene til at have
mere fokus på uplanlagte vægttab.
Kommunen vil følge de nationale anbefalinger inden for området og screene de undervægtige
borgere, de kommer i kontakt
med, ved at veje dem én gang om
måneden for at følge deres vægtudvikling.
Hvis der har været et uplanlagt
vægttab, vil der efterfølgende blive
lavet en handleplan for hvilke
tiltag, der skal igangsættes på
ernæringsområdet.
Desuden har der siden juni
2014 været ansat en klinisk diætist,
som tilbyder kostvejledning til
undervægtige borgere. Borgeren
kan få op til fem individuelle
samtaler omkring kosten, og samtalerne kan foregå i Sundhedscentret ved Rådhuset eller i borgerens eget hjem.
Her vil der blive snakket om borgerens vægtudvikling samt blive
udarbejdet en kostplan med fokus
på vægtøgning. Man kan blive
visiteret til klinisk diætist ved at
kontakte Den Tværfaglige Myndighed på tlf. nr. 72 59 67 46 eller
72 59 67 77.
For yderligere spørgsmål kontakt Carina Birkebæk Nielsen, klinisk diætist,
på e-mail: [email protected] eller tlf.: 72 59 67 61.
19
ViPensionister
Hvad er dette?
Af Jørgen Storm
Redaktionen har i vinter fået
dette billede af et redskab fra en
læser, der spørger: ”Hvad er
dette?”
Efter at have haft redskabet i
hånden, forstår vi spørgsmålet.
Tanken leder hen på Dirch
Passer og hans skønne sang,
”Der kommer altid en sporvogn
og en pige til”, men den går ikke.
Det er ikke en billettang! Hvad kan det være?
Redaktionen vil være glad for et svar. Kontakt venligst Jørgen Storm, hvis
du har oplysninger, der kan fortælle, hvad redskabet har været brugt til.
Tlf. 29 27 96 02 eller e-mail: [email protected]
20
ViPensionister
Sundhedspolitikken er nu i høring
Af Rune Thielcke
Byrådet har besluttet at sende Egedal Kommunes nye Sundhedspolitik i
offentlig høring i uge 32-37. Det betyder, at du lige nu har mulighed for
at påvirke indholdet i politikken.
Byrådet i Egedal Kommune besluttede onsdag den 24. juni at sende
udkastet til en ny Sundhedspolitik i
offentlig høring.
Det betyder at alle interesserede, både enkeltpersoner og organisationer, har mulighed for at
indsende et skriftligt høringssvar til
kommunen senest den 13.
september 2015.
Vi har formuleret den sammen
Processen frem mod den nye
Sundhedspolitik har været præget
af inddragelse og samskabelse i
alle faser af dens tilblivelse. Temaerne er blevet valgt sammen –
og udfordringerne og svarene er
blevet formuleret sammen.
Konkret blev der i 2014 gennemført en såkaldt ”Sundheds-
stafet”, hvor over 1000 borgere
stemte på lige præcis de sundhedstemaer, de syntes, var de vigtigste. Processen resulterede i syv
daglignære temaer, som nu udgør
overskrifterne i Sundhedspolitikken:
 Aktiv tranport og den sikre






skolevej
Kost og motion for børn og
unge
Idrætsfaciliteter
Mobning
Ensomhed
Stress
Livsstil og sundhed for borgere med særlige behov
På bagrund af disse syv sundhedstemaer blev der i efteråret
2014 nedsat en række fokusgrupper, som drøftede et tema hver.
Resultatet var, at over 100 borgere, eksperter, nøglepersoner, virksomhedsledere og repræsentanter
fra frivillige foreninger og organisationer blev interviewet ud fra
det helt centrale spørgsmål:
21
ViPensionister
”Hvordan kan vi sammen gøre det
lettere at leve sundt og træffe
sunde valg, når man bor eller
arbejder i Egedal Kommune?”
Materialet fra fokusgrupperne
blev herefter præsenteret og
behandlet politisk og danner nu
grundlaget for Egedal Kommunes
nye Sundhedspolitik.
Hvordan gør jeg?
Hvis du ønsker at indgive et høringssvar skal det ske senest:
13. september klokken 12
Høringssvaret skal sendes til:
[email protected]
Du kan læse udkastet til den nye
Sundhedspolitik på:
www.egedalkommune.dk/sundhedspolitik.
Derudover kan du hente et trykt
eksemplar på kommunens biblioteker eller på Borgertorvet i det
nye Rådhus.
Det er planen at Sundhedspolitikken, på baggrund af de indkomne høringssvar, justeres og
endeligt godkendes på Byrådsmødet den 28. oktober 2015.
22
ViPensionister
Seniorrådet i Egedal Kommune
Seniorrådet fungerer som bindeled mellem det politiske system og kommunens ældre borgere. Seniorrådet i Egedal Kommune har ni medlemmer, der er valgt for en fireårig periode fra 1. januar 2014.
Formand Bjarne Larsen
Egernvej 3, 3650 Ølstykke
Næstformand Jørgen Storm
Søagerbakken 125, 2765 Smørum
Sekretær Per Veise
Dr. Margrethesvej 59, 3650 Ølstykke
Kasserer Annie Havnsø Thomasen
Sandalsparken 88, 3660 Stenløse
Alice Pedersen
Hirsevænget 17M, 3650 Ølstykke
Hanne Blankensteiner
Druevej 15, 3650 Ølstykke
Henning Christensen
Tokevej 40, 3660 Stenløse
Lisbeth Solgaard Hansen
Åkandehaven 76, 2765 Smørum
Ole Lind Larsen
Agertoften 1, 3660 Stenløse
Suppleant Jørgen Lange
Lærkevej 17, 3650 Ølstykke
Bisiddere:
47 17 92 68
[email protected]
29 27 96 02
[email protected]
47 17 97 90
[email protected]
60 88 34 86
[email protected]
21 44 03 36
[email protected]
47 17 86 91
[email protected]
47 17 07 70
[email protected]
44 65 02 72
[email protected]
20 25 28 83
[email protected]
41 56 31 06
[email protected]
Alice Pedersen og Annie Havnsø Thomasen
Bruger- og pårørenderåd (medlemmer valgt af Seniorrådet):
Damgårdsparken:
Annie Havnsø Thomasen
Suppleant Henning Christensen
Porsebakken:
Lisbeth Solgaard Hansen
Suppleant Jørgen Storm
Solkrogen/Engbo:
Alice Pedersen
Suppleant Hanne Blankensteiner
23
ViPensionister
Oversigt over ældreforeninger i Egedal oktober 2015
SMØRUM
Ældre Sagen i Ledøje-Smørum
Formand: Jørgen Storm, tlf. 29 27 96 02, mail: [email protected]
Næstformand: Erik Poulsen, tlf.44 66 31 48
mail: [email protected]
Social-humanitært område: Eva Petersen, tlf. 26 97 52 02,
mail:[email protected] og Birgit Nielsen, tlf. 44 97 42 88
Lokalafdelingens program er beskrevet i Ældre Sagens eget blad ’Det Sker’ og
på lokalafdelingens hjemmeside - se www.aeldresagen.dk/ledøje-smørum
Vi har i det kommende år fokus på et spændende program, synlighed og
medlemstilgang - vi søger nye, der vil yde og nyde!
Ældre i Bevægelse ÆiB
Formand: Per Husted Sørensen, Dyvelåsen 50, 2765 Smørum
Tlf. 44 65 04 63, mobil 21 47 26 25. mail: [email protected]
www.aeldreibevaegelse.dk
ÆiB har til formål at tilbyde motion for borgere i Egedal på 60+. De fleste
aktiviteter foregår i Ledøje-Smørums Kultur- og Idrætscenter. Vi tilstræber at
skabe trivsel, sundhed og velvære for medlemmerne ved at tilbyde en række
aktiviteter, samt organisere socialt og kulturelt samvær. Se også vores
hjemmeside www.aeldreibevaegelse.dk
Af aktiviteter kan nævnes flere slags gymnastik og boldspil, stavgang, cykling,
badminton, tennis, billard, linedance, korsang, rejse- og teateroplevelser.
Al henvendelse om medlemskab sker til formanden.
Pensionisternes Venner
Formand: Bent Knudsen, Baltorpvej 215, 6., 2., 2750 Ballerup
Tlf. 21 49 08 99, mail: [email protected]
Pensionisternes Venner er en upolitisk forening, hvis formål er at fremskaffe
midler til gavn for pensionister i Ledøje-Smørum. Aktiviteterne er i første række
fester og udflugter. Alle kan optages som medlemmer og deltage i aktiviteterne. Bankospil hver onsdag i Kulturhuset på Flodvej i Smørum.
Kontakt formanden for yderligere oplysninger.
ØLSTYKKE
Omsorgsklubben (OK - Ølstykke)
Formand: Lone Ellemann Jensen, Allegrovej 5, 3650 Ølstykke
Tlf. 28 39 07 45, mail: [email protected]
24
ViPensionister
Ældre Sagen i Ølstykke
Formand: Ann Larsen, tlf. 20 44 01 16
Næstformand: Ole Koefoed, tlf. 25 72 30 08
Besøgstjeneste: Inge Hjorth, tlf. 47 17 76 50
mail:[email protected]
Kontoret på Græstedgård, Udlejrevej 13B, lokale 9, Ølstykke har åbent den
27. august, 24. september, 29. oktober, 26. november og 17. december fra
kl. 15.00-17.00. Her kan I få klaret spørgsmål, tilmeldinger til arrangementer
samt betale for deltagelse. Tilmeldingsfrister skal overholdes.
Tlf. 60 66 36 50 kun i kontortiden.
Mere information om vore aktiviteter kan ses i vores lokale informationsblad,
der kan afhentes på Ølstykke Bibliotek, eller se vores hjemmeside
www.aeldresagen.dk
Ølstykke Historiske Forening/Skenkelsø Møllemuseum
Maglehøjvej 42, 3650 Ølstykke
Formand: Peder R Iversen tlf. 47 17 53 74
Indmeldinger til kasserer Preben West Nielsen tlf. 47 17 80 91
eller mail: [email protected]
Skenkelsø Møllemuseum inviterer til mølledage første lørdag i måneden. Vi
fortsætter frem til halloween og julestue i december.
Mangler du som pensionist socialt samvær, kan du melde dig ind i
Ølstykke Historiske Forening og være med til at præge mølledagene eller
deltage i møllelauget, som er aktivt hver tirsdag.
Ølstykke/Jørlunde Pensionistforening
Formand: Ida Clausen, Ved Store Dyrehave 40 st. tv. 3400 Hillerød
Tlf. 41 60 53 07, mail: [email protected]
STENLØSE
Ældre Sagen i Stenløse
Formand: Kirsten Pedersen, Kornvænget 2, 3660 Stenløse
Tlf. 47 17 00 44, mail: [email protected]
Snart er sommerferien slut og næste sæsons aktiviteter starter den 18. august i
HEP-huset. Kl. 12.30 starter billetsalget til efterårsudflugten, som går til Sverige,
og kl. 13.30 starter den nye sæson med musik. Se mere i vores program, som
vil blive omdelt til medlemmerne medio august.
25
ViPensionister
Stenløse-Veksø Pensionist og Efterlønsforening
Formand: Ruth Thymann
Tlf. 47 17 09 14, mail: [email protected]
www.123hjemmeside.dk/Stenl-Veks-pens
Arrangementer afholdes i HEP-huset, Carlsbergvej 4 i Stenløse.
Vi har komsammen tirsdage i oktober – marts i ulige uger kl. 12.30 eller 13.30.
Bankospil afholdes fra august til juni i lige uger tirsdage kl. 19.00. Whist hver
onsdag fra kl. 12.30-15.30, mød bare op.
Vi har to årlige busture, forår og efterår og julefrokost på Gerlev Kro.
Se gerne vores hjemmeside eller tag et program i HEP-huset.
Slagslunde-Ganløse Pensionistforening
Formand: Ole Persson, Karlskov Bakke 5, Ganløse, 3660 Stenløse
Tlf. 23 23 36 88
Vore møder afholdes på Rytterskolen, Østergade 1, Ganløse. Foreningen blev
stiftet i 1949. Vi holder møde hver anden onsdag (ulige uger), hvor vi
bestræber os på, at samle vore medlemmer til sociale og kulturelle
arrangementer. Vi optager enhver pensionist og efterlønsmodtager samt
deres ægtefæller.
Kontakt vores formand eller mød op til et af vore møder. Vi er en flok glade
pensionister, som byder ethvert nyt medlem hjertelig velkommen.
Egedal Seniorsvømning
Formand: Keld Christensen, tlf. 47 17 13 74, mail: [email protected]
Kasserer: Vibeke Petersen, tlf. 47 17 15 08, mail: [email protected]
Svømning og vandgymnastik i Ganløse Svømmebad tirsdag og torsdag
kl. 10 – 11.30. Sæsonen fortsætter til og med første uge i september.
Slagslunde-Klubben
Formand: Susan Kielstrup, Ved Gadekæret 4, Slagslunde, 3660 Stenløse
Tlf. 26 85 87 05, mail: [email protected]
Stenløse Historiske Forening
Formand: Steffen Erichsen, Frøkær 13, Ganløse, 3660 Stenløse
Tlf. 48 18 38 75, mobil 2264 6266, mail: [email protected]
Hjemmeside: www.stenlosehistorie.dk
Foreningen arrangerer guidede ture til interessante historiske seværdigheder,
såvel lokale som i omegnen og i hovedstadsområdet. Historiske foredrag, der
omfatter generelle og nyere kulturhistorie afholdes i Stenløse, Ganløse og
26
ViPensionister
Veksø. Vores blad udkommer fire gange årligt og har interessante artikler og
omtale af arrangementer. Bliv medlem og oplev alt dette.
Det Tredje Krydderi
Formand: Ole Sejr Olsen, Præstegårdsvej 31, 3660 Stenløse
Tlf. 48 18 46 40, mail: [email protected]
SEP-Bowlingklub Egedal
Formand: Carin Mortensen, tlf. 47 17 01 54
Vi spiller i Frederikssund. Nye medlemmer er velkomne.
HEP-huset, Carlsbergvej 4, 3660 Stenløse, tlf. 47 17 75 54
Formand: Villy Krohne, tlf. 20 91 18 27
www.hephuset.dk
Huset er åbent fra mandag til fredag fra kl. 09.30-16.00. I åbningstiden vil der
være cafévagter til stede. HEP-huset kan anvendes til forskellige arrangementer for ældre og handicappede i Egedal Kommune.
Gå ind på www.hephuset.dk og få flere informationer.
VEKSØ
Frivillige Hænder i Veksø
Kontaktperson: Hans-Erik Pedersen, mobiltlf. 40 57 30 42
mail: [email protected]
Frivillige Hænder er startet på initiativ af Veksø Menighedsråd. Formålet er at
bidrage til et lokalsamfund, hvor det er naturligt, at man hjælper hinanden.
Målgruppen er borgere i Veksø sogn, der indimellem har brug for en hjælpende hånd til at få løst små praktiske opgaver. Vi udfører opgaver, der ikke umiddelbart er ydelser, som borgerne har retskrav på. Bor du i Veksø, og har du
brug for hjælp eller lyst til at høre mere, kan du kontakte Hans-Erik Pedersen.
Aktivitetsoversigter fremsendes til redaktionen af ViPensionister
Lisbeth Solgaard Hansen
[email protected]
Åkandehaven 76
2765 Smørum
Deadline for indlæg til næste nummer er den 5. oktober 2015
27
ViPensionister
Afsender:
Egedal Kommune
Dronning Dagmars Vej 200
3650 Ølstykke
Egedal Kommune
Dronning Dagmars Vej 200, 3650 Ølstykke
Telefon 72 59 60 00
www.egedalkommune.dk
Åbningstider
Borgerservice
Sundhedscentret
Mandag 10.00 - 14.00
Mandag 8.00 - 17.00
Tirsdag
Tirsdag
8.00 - 17.00
Onsdag 10.00 - 14.00
Onsdag
8.00 - 17.00
Torsdag
10.00 - 17.30
Torsdag 8.00 - 17.00
Fredag
10.00 - 12.00
Fredag
10.00 - 14.00
8.00 - 15.00
På Egedal Kommunes hjemmeside kan man finde
oplysninger om de forskellige kommunale tilbud
og ydelser til kommunens pensionister samt på
udvalgte områder betjene sig selv døgnet rundt.
28
ViPensionister