Plejecentret Plejecentret Sølund Sølund · Ryesgade · Ryesgade 20 A20 A 2200 2200Kbh. Kbh.NN September September 2015 2015 18. 18.årgang årgang// nr. nr.99 Sølunds telefonnumre Sølunds hovednummer tlf: 8232 5050 - Man bliver automatisk guidet til den afdeling, man ønsker at tale med. Afdeling Navn Telefon Centerchef Jan Nybo Jensen 8232 5070 Administration Jannie Rosfeldt 8232 5071 Fagstab Elsemarie Nielsen 8232 5048 Uschi Lingau 8232 5049 Ansvarshavende 8232 5065 1. sal Personale 8232 5015 Afdelingsleder 12 Ninette Hansen 8232 5012 Fagkoordinator 1. sal Susanne Henriksen 8232 5013 Fagkoordinator 2. sal Daniela Spaqaj 8232 5014 2. sal Personale 8232 5018 Afdelingsleder 34 Bodil Munch Mortensen 8232 5034 Fagkoordinator 3. sal Mette Lysgaard 8232 5035 3. sal Personale 8232 5037 Fagkoordinator 4. sal Dorte Aagaard 8232 5036 4. sal Personale 8232 5040 Afdelingsleder 56 Somaya El Kadiri 8232 5056 Fagkoordinator 5. sal Ida Elisabeth Mahler 8232 5057 5. sal Personale 8232 5059 Fagkoordinator 6. sal 8232 5058 6. sal Personale 8232 5062 Madam Blå Liselotte Dahlsen 8232 5025 Køkkenchef Marianne Margaard Lange 8232 5030 Aktivitetsceter Midtpunktet Afd.leder Rikke Jensen 8232 5055 Demensvejleder Dorte Volder 8232 5024 Kontor for Sølunds beboere Kontor 8232 5023 Kontor for hjemmeboende borgere Kontor 8232 5031 Intern Service, Servicechef Ole Nielsen 8232 5080 Ergo- og fysioterapeuter N.bro Præst 8232 5043 Jeppe Nissen 2323 0348/ Frisør/Fodterapeut Omsorgstandplejen 8232 5045 8232 5047 Klinikken på Sølund 2 8232 5046 Indholdsfortegnelse Annoncer 13, 24, 27, 28, 40 Bibliotek, info om Københavns bibliotek 40 Centerchefens nyhedsbrev 4-5 Fotos fra hverdagen på Sølund 16-17, 22-23, 24, 30-31, 34-35, 42-43 Gudstjenester og dødsfald 12 Hørevejledning 13 Kommende arrangementer 10-11, 14 Kulturkalender 7-8 Madam Blå og Meget mere end mad 32-33, 36-40 Medarbejderportræt 25 Menuplan Madam Blå 47-48 Midtpunktets indlæg 9 Midtpunktet for hjemmeboende medlemmer 18-24 Månedens portræt 44-46 Præstetanker 13 Referat, Bruger-/ Pårørenderådet 26-27 Roxy Bio 41 Sølunds venner, frivillig info, frivillig portræt 15, 29 SøndagsCafé 6 Telefonnumre på Sølund 2 Velkommen til nye beboere 28 Redaktion: Indlæg til Husavisen modtages pr.: Rikke Jensen (ansvarshavende redaktør) mail til [email protected] Bente Merklin (redaktør) post til Plejecentret Sølund, ’Midtpunktet’, Ryesgade 20A, 2200 København N, Att.: Husavisen eller lægges i Husavisens lille hvide postkasse i Midtpunktet. Sidste frist for indlevering af materiale er d. 15. i måneden. Oplag: 300 ex. Trykkeri: Sølunds kopimaskine Sølunds hjemmeside: www.soelund.kk.dk 3 Centerchefens nyhedsbrev Kære alle Sommeren blev måske ikke helt, hvad vi havde håbet på. Der var nu en del sol, men ellers var vejret blæsende, køligt og vådt, - lidt kedeligt. Men vi har fået en meget fin sensommer med masser af sol. I den gamle romerske kalender var september årets 7. måned – septem betyder 7 på latin. I vores kalender er det som bekendt årets niende måned. Det gamle danske navn er ”Fiskemåned”, da der blev fanget enorme mænger af specielt sild, der blev nedsaltet og gemt til vinteren. Vi starter da også måneden op med fisk på menuen. Du kan se hele menuen bagerst i bladet. Gitte Hænning sang, ”tag med ud og fisk”…. Og apropos musik, så er Sølund ved at arrangere et Blues arrangement. Læs mere herom inde i avisen. I forhold til det nye Sølund vil der blive udskrevet en arkitektkonkurrence her i september måned. Vinderne af konkurrencen skal findes i februar måned. Beboer-/og Pårørenderådet vil lave et høringssvar, der sendes med udgangen af august. Dette høringssvar vil blive offentliggjort i den næste Husavis. Københavns Kommune har nu implementeret en klippekortsordning. Formålet med ordningen er at give beboerne mulighed for individuel tid, som de selv bestemmer, hvordan skal bruges. Det handler om, at beboerne kan gøre ting, 4 de normalt ikke har mulighed for - det være sig aktiviteter ud af huset, en snak med kontaktpersonen uden forstyrrelser, hjælp til at skabe nye kontakter eller at fastholde sociale relationer. Vi er så småt i gang med at få overblik over, hvad de enkelte beboere kunne ønske sig, at deres halve time hver 14. dag bliver brugt til. Vi hører gerne fra pårørende, så vi kan få en snak om, hvad beboeren kunne lide fra tidligere, og så vi i samarbejde kan definere, hvad beboeren kan få glæde af. På Sølund har vi sammenlagt Midtpunktet med Aktivitetscentret for dagsgæster. Afdelingen hedder nu Aktivitetscenter Midtpunktet. Denne sammenlægning betyder et større og mere varieret udbud af aktiviteter. Det sker ikke så tit mere, at medarbejdere er i samme virksomhed i rigtig mange år. Men det gør det altså her på Sølund. Inden for de sidste måneder har vi haft hele to 40-års jubilarer. Både Gitte fra 3. sal og Susanne fra rengøringen blev behørigt fejret. Tillykke til de to. Jeg ønsker for os alle, at vi kan nyde sensommerens gode vejr i hele september. Jan Nybo Jensen Centerchef 5 Ryesgade 20 A, 2200 København N Alle beboere, pårørende, frivillige og lokalområdets pensionister er meget velkomne Søndag d. 13. september Dansecafé med Ulla kl. 14 - 15.30 i hall’en SøndagsCafé 11. oktober m/ Nicolai Bang på flyglet kl. 14-15.30 i hall’en Der serveres kaffe og kage for beboerne Pårørende og andre gæster har mulighed for at købe kaffe og kage for 25 kr. 66 Kalender for Sølunds beboere - September Ret til ændringer Tirsdag 1 onsdag 2 torsdag 3 fredag 4 lørdag søndag mandag 5 6 7 Gudstjeneste kl. 14 i mødelokalet v/ Jeppe Carsce Nissen Roxy Bio kl. 14 i Søstuen på 5. etage tirsdag 8 Musikcafé kl. 14 onsdag 9 torsdag 10 fredag 11 12 lørdag Musikcafé kl. 14 i m/ Bjarne Eiby ved flyglet Tøjsalg v/ Damernes Butik kl. 10 i hall’en Alsang kl. 14 i salen søndag 13 DanseCafé m/ Ulla kl. 14-16 i hall’en mandag 14 Roxy Bio kl. 14 i Søstuen på 5. etage tirsdag 15 Musikcafé kl. 14 i hall’en 16 onsdag torsdag fredag lørdag søndag mandag tirsdag onsdag 17 ”Hit med sangen” kl. 14 i salen 18 19 20 Gudstjeneste kl. 14 i mødelokalet v/ Jeppe Carsce Nissen 21 Roxy Bio kl. 14 i Søstuen på 5. etage 22 Musikcafé kl. 14 i hall’en m/ Bjarne Eiby ved flyglet 23 Afskedsreception for Elsemarie Nielsen fra Fagstaben kl. 14-16 i Midtpunktets træningsal fredag 24 Banko kl. 14 i salen 25 Blues Festival lørdag 26 søndag 27 mandag 28 Roxy Bio kl. 14 i Søstuen på 5. etage tirsdag 29 onsdag 30 torsdag Nærmere info følger Tøjsalg v/ Mirakelpriser kl. 10 i hall’en Musikcafé kl. 14 i hall’en m/ Jeppe, Hugo m. fl. Meget mere end med køkkenchef Marianne Lange kl. 10-13 7 Kalender for Sølunds beboere - Oktober Ret til ændringer forbe- torsdag 1 fredag lørdag søndag mandag 2 3 4 5 Gudstjeneste kl. 14 i mødelokalet v/ Jeppe Carsce Nissen Roxy Bio kl. 14 i Søstuen på 5. etage tirsdag 6 Midtpunktet er lukket p.gr.a personale undervisning fra kl. 13 onsdag 7 Koncert m/ Stefan & David kl. 14 i salen Taskesalg v/ Højbjerg Tasker kl. 10 i hall’en søndag 8 Banko kl. 14 i salen 9 10 11 SøndagsCafé kl. 14-16 i hall’en m/ Nicolai Bang ved flyglet mandag 12 Roxy Bio kl. 14 i Søstuen på 5. etage tirsdag onsdag 13 Musikcafé kl. 14 i hall’en m/ Bjarne ved flyglet 14 torsdag 15 Koncert m/ Dyvohray kl. 14 i salen fredag lørdag søndag 16 17 18 19 20 21 torsdag fredag lørdag mandag tirsdag onsdag Gudstjeneste kl. 14 i mødelokalet v/ Jeppe Carsce Nissen Roxy Bio kl. 14 i Søstuen på 5. etage Musikcafé kl. 14 i hall’en Høstfest Nærmere info følger lørdag 22 23 24 søndag 25 mandag 26 Roxy Bio kl. 14 i Søstuen på 5. etage Åbningsfest for ”Sølund som Musikplejehjem” kl. 11-17 i salen 27 Musikcafé m/ Jeppe, Hugo m. fl. kl. 14 i hall’en torsdag fredag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag Alsang kl. 14 i salen 28 29 Koncert m/ Jesper Gilbert, ”Syng Dansk Dag” kl. 14 i salen 30 31 8 Nyt fra Midtpunktet Sommeren går på held, og allerede nu begynder bladene på træerne så småt at skifte til mørkere farver og falde til jorden. I Midtpunktet ser vi tilbage på en god sommer - på trods af det meget skiftende vejr. Idet vi har sammenlagt aktiviteterne for både beboere på Sølund og hjemmeboende medlemmer, har vi stort set kunne fastholde vores høje aktivitetsniveau hele sommeren, - kun med få aflysninger. Vi har de sidste par måneder gennemgået mange og store forandringer, uden at sænke det faglige niveau eller nærværet sammen med vores medlemmer. Det er vi rigtig stolte af. Mens sommeren går på held, er vi også ved at være tilbage på fuld bemanding efter nogle måneder med ferieafvikling. Det betyder, at der vil være plads til flere aktiviteter og et mere stabilt aktivitetsprogram. Blandt andet starter vi en ny herreklub op hver onsdag, og vi arbejder på at få tilbud om motion hver dag. Efteråret står også på en række større arrangementer som Høstfest, blueskoncert, officiel åbning af musikplejehjemmet, julemarked m.m. Hjemmeboende medlemmer skal være opmærksomme på, at de som noget nyt også har mulighed for at tilmelde sig disse arrangementer, men at I selv skal arrangere transport, hvis arrangementerne lægger udenfor vores normale kørselstidspunkter. Vores lokaler er forsat ved at tage form, og vi bevæger os hele tiden i den rigtig retning. Den ”fine stue” er ved at være på plads, og vi har fået et dejligt, grønt hvileområde i dagligstuen, som en indendørs forlængelse af haven. Vi arbejder fortsat på at gøre vores badeværelser og hvilerum mere varme og hyggelige at være i. Der er meget arbejde Endnu, og vi vil meget gerne have jeres ideer og input til, hvordan vi fortsat får skabt en hyggelig og varm stemning og indretning i vores lokaler. Bedste hilsner Midtpunktet 9 En del af Copenhagen Blues Festival Fredag d. 25. september kl. 16-18 i salen Mississippi Delta Blues med Big Creek Slim og Peter Nande ENTRE: 50 kr. for gæster Beboere gratis 10 på Sølund Blues Koncert En del af Copenhagen Blues Festival Mississippi Delta Blues med Big Creek Slim og Peter Nande Sølund er blevet musikplejehjem. Derfor er vi i år en del af Copenhagen Blues Festival med koncerten med Mississippi Delta Blues med Big Creek Slim og Peter Nande, som det fremgår af det officielle program. Duoen “Big Creek Slim og Peter Nande” leverer levende, rå og nærværende blues fra Mississippi Deltaet blandet med lowdown Chicago Blues. Big Creek Slim har nok Danmarks bedste blues stemme og en feelin’ lig de gamle Delta Blues helte som Bukka White, Blind Willie Johnson, Howlin' Wolf og John Lee Hooker. Han tryllebinder publikum med sin indlevelse og mesterlige fortolkninger af de gamle blues klassikere blandet med hans egne velskevne numre. Peter Nande er kendt som en udadvendt mundharpespiller og sanger. Han blev "Årets Danske Blues Navn" i 2007 og har i gennem 25 år spillet landet tyndt – 100 % dedikeret til blues. Han står bag det populære band "Blues Jamboree” og har udgivet en lang stribe roste blues albums. De seneste 10 år har han løbende turneret med bl.a. Tim Lothar, Big Creek Slim, James Harman, Gary Primich, Lazy Lester, Blues Jamboree og Mud Morganfield. 11 på Sølund Blues Koncert GUDSTJENESTER, ANDAGTER OG DØDSFALD Gudstjenester 14. søndag efter Trinitatis Søndag d. 6. sept. 2015 kl. 14 i Mødelokalet v/ Jeppe Carsce Nissen 16. søndag efter Trinitatis Søndag d. 20. sept. 2015 kl. 14 i Mødelokalet v/ Jeppe Carsce Nissen Vi har taget afsked med: 642 Gerda Bang f. 1930 - d. 11.07.2015 242 Elena Viola Sommer f. 1924 - d. 25.07.2015 243 Grethe Aase Andreasen f. 1928 - d. 30.07.2015 520 Elly Adler Einheuser f. 1923 - d. 02.08.2015 120 Anna-Lise Pedersen f. 1922 - d. 03.08.2015 632 Elise Marie Kristine Gøtze f. 1918 - d. 17.08.2015 133 Billy Jensen f. 1928 - d. 18.08.2015 Æret være deres minde 12 Visdom kommer ikke automatisk med alderen. Det er der intet, der gør – bortset fra rynker. Sandt nok, nogle vine bliver bedre med alderen, men kun,hvis druerne var gode i første omgang. Jeppe Carsce Nissen Sølunds præst Klinik for Fodterapi Hørevejledning ONSDAG i ulige uger tilbydes hjælp og vejledning i forbindelse med høreapparater. Tlf.: 8232 5047 Mobil tlf.: 2166 5732 Telefontid: kl. 8.30 - 9.00 Åbningstid: mandag kl. 8.30 - 16.00 Priser: Fodbehandling 300 kr. Delbehandling 225 kr. Fingernegle 50 kr. Tillæg, hjemmebehandling 0 kr. Eftersyn 0 kr. Kontakt Helle: - på tlf. 8232 5023/ 5024 - pr. mail [email protected] Ved akut opstået behov: Ring til Helle. Hilsen Hørevejleder Helle Borch Elisabeth Jeppesen Statsautoriseret fodterapeut 13 Kom til Banko spil torsdag d. 24. september kl. 14 i salen Salg af plader ved indgangen fra kl. 13.30 Torsdag d. 17. sept. 2015 Kl. 14 i salen Der er gode Gevinstchancer også til sidemanden! Kom til koncert med Stefan & David Torsdag d. 1. oktober kl. 14 i salen - med et lille traktement Gratis adgang for beboerne Gæster 25 kr. 14 Bliv en del af Sølunds Venner Bliv frivillig på Sølund Hvem er vi? Sølunds Venner er Plejecentret Sølunds egen gruppe af frivillige, der ønsker at skabe sociale relationer til Sølunds beboere samt at støtte beboernes deltagelse i arrangementer og aktiviteter. Muligheder Det får du Erfaring med frivilligt arbejde Mulighed for erfaring med projektledelse Viden om aldring, demens og livet på et plejehjem Socialt samvær med beboerne Et fællesskab med andre frivillige Kontakt Frivilligkoordinator Helle Borch Plejecentret Sølund Ryesgade 20 A 2200 København N Tlf.: 8232 5023 [email protected] 15 Arrangementer og fester Banko Alsang SøndagsCafé Start af eget projekt Beboerferie i sommerhus i Vig Midt i juni drog 15 beboere og personale en uge i sommerhus i Vig. Det var en fantastisk ferie og alle nød at komme ud i andre friske landlige omgivelser Alle kom i hvert fald hjem fulde af nye indtryk oplevelser langt fra storbyen larm, - også med tid til fredelige sysler. 16 Kurt fremtryllede den lækreste dessert, som han fik meget ros for. En udflugt med bussen til Rørvig Havn Lette udendørs måltider i hyggeligt selskab 17 Hjemmeboende medlemmer af Aktivitetscentret Midtpunktet Spiseklu b ? Fitness? ? ? Vandreklub Fællessang? 18 MusikGymnastik? Dansebar? ? Hjemmeboende medlemmer af Aktivitetscentret Midtpunktet Opslagstavlen Vigtigt: Tirsdag d. 6. oktober er der medarbejderdag på Sølund. Derfor lukker vi kl. 13. Alle busser vil køre fra OBS!!! d! god ti i d u b f elde a tpunk d m i t M a C A Husk os og fri fra l i t g a r d e g n du rin r du e Holde et vigtig at d tet, er bud... f a r e 00 meld kl. 11. r ø f n mad, e g n i a d d t t il Senes afbest an vi ikke e v a h k nemlig et for sent, l a etaler k b s d d l Vi d a f r afbu . I så e er og ske bestille den m man ikk af , selvo n nå at e d a or m man f her. Sølund på dette tidspunkt! Husk ! - at du som hjemmeboe nde medlem og så kan tilme lde dig Sølunds Høstfest d. 21 oktober - e vt. sammen med din pårøren de. Det kræver kun, at du s elv kan arrang ere transpo rt. frem og tilb age. Vidste du… … at du kan få en ekstra dag i aktivitetscentret, hvis du gerne vil deltage i arrangementer, som afholdes dage, hvor du normalt ikke kommer. - Kontakt medarbejderne i aktivitetscentret for yderligere info! 19 Hjemmeboende medlemmer af Aktivitetscentret Midtpunktet Særlige arrangementer HUSK! - sæt kryds i kalenderen Sølund kt. o . g1 n i kt. r o e . s ni 21 . d ov. Fer t n s . 19 efe t . s d d Hø rke a m Jule 20 Hjemmeboende medlemmer af Aktivitetscentret Midtpunktet AKTIV MED ANDRE Vil du være fysisk aktiv, selvom du lever et liv med demens Motionshold til dig, der lever med demens Motion er godt! Når du træner, vedligeholder du din bevægelighed, balance, kondition og styrke. Vi træner 1-2 timer via simple øvelser med motionscykler, bolde, håndvægte, elastikker, dans, balancetræning og gåture i naturen. Vi tilpasser øvelser og aktiviteter til jer, der er på holdet. Der er plads til, at du kan tage en pårørende eller en god ven under armen – motion er også godt for dem! Efter træningen er der mulighed for socialt samvær over en kop kaffe. ”Aktiv med andre” er for dig, som… • vil være fysisk aktiv og bruge hele kroppen • vil møde og tale med andre, der også lever med demens • for nylig har fået en demensdiagnose eller er under udredning bor på Bispebjerg/Nørrebro Der er holdstart lørdag den 22. august 2015, kl. 10-12 Det er uddannede, frivillige instruktører, der underviser på mindre hold én gang ugentligt. Træningen foregår i Sundhedshuset på Nørrebro som ligger tæt på flere buslinjer og S-tog. Tilbuddet er gratis. Er du interesseret i ”Aktiv med andre”? Kom til informationsmøde: Tirsdag d. 11.8 kl. 14.00 - 15.30 i Sundhedshuset på Nørrebro, 2.sal Mimersgade 41, 2200 København N Du er også velkommen til at kontakte: Alzheimerforeningen Ny Kongensgade 20, st. tv., 1557 København V Telefon: 33 41 0417 Katrine van den Bos, Aktivitets og Frivilligkoordinator: [email protected] 21 Hjemmeboende medlemmer af Aktivitetscentret Midtpunktet I juli inviterede Yvonne og hendes mand Midtpunktet på besøg i sit sommerhus. Dagen bød på hjemmelavet flæskesteg, et flot dækket bord og stanggolf i haven. Det var en dag hvor sanserne blev forkælede og humøret var højt! Tak for en dejlig dag - vi kommer igen næste år! 22 Hjemmeboende medlemmer af Aktivitetscentret Midtpunktet 23 Fortjenstmedalje i sølv For anden gang indenfor et par måneder, kunne Centerchef overrække en Fortjenstmedalje i sølv for 40 års tro tjeneste i Københavns kommune. Susanne fra Intern Service blev fejret til sit 40 års jubilæum d. 4. august med en reception i salen. Medaljens for- og bagside. På kanten er jubilantens navn indgraveret . Medaljen er modtagerens ejendom. Centerchef Jan Nybo overrækker medaljen TILLYKKE! HUSAVISEN på CD/kassettebånd Husavisens kalender og månedens madplaner bliver indlæst på kassettebånd eller cd af Lydavisen, og kan fås ved henvendelse i receptionen. Båndene bedes returneret til receptionen efter brug, men DVD’erne kan beholdes. Ordningen er gratis. Lydavisen oplyser, at interesserede beboere kan få lokalaviserne indlæst for Nørrebro, Østerbro og de øvrige københavnske lokalaviser (også for Frederiksberg) . Benytter man internettet, er der daglig lydavis med københavnernyt fra de 4 store aviser - Berlingske, Information, Jyllands Posten og Politiken på www.kbhlydavis.dk 24 Medarbejderportrættet Navn: Susanne Sørensen Afdeling: Intern Service Arbejdsområde: Rengøring af ulige nr. boliger på 4. - 5. og 6. etage samt halvdelen af fællesarealer og spisestuen på 6. etage Susanne kom til Sølund i 2005 og står for rengøring af fællesarealer og beboernes boliger på 4. etage. Men Susanne har ikke altid været beskæftiget i den branche. Susanne kom tidligt ud at tjene på sin hjemegn i Buerup ved Jyderup og Ruds Vedby. Som 18-årig kom hun til København og fik job på Scan Globe, et firma på Vodroffsvej hvor man lavede globusser. Susanne monterede globusserne på stativ eller fod, og hun var også med til at pakke og sende varerne til hele verden. Derefter fik Susanne job som syerske på skjortefabrikken Selecto i Struenseegade på Nørrebro. Hun syede flipper på accord, - og der skulle sys mange - 40-50 stk dagligt hvis man skulle tjene noget. Firmaet flyttede omkring 1970 til Solbjerg på Frederiksberg og ændrede samtidig navn til Karena. Susanne fortsatte med at sy flipper, men overtog efterhånden processen med at slå knaphuller og knapper. Hun kom senere til tilskæreriet og styrede en kniv, der skar skjortedelene ud efter en skabelon - igennem 100 lag stof! Nogle år senere var Susanne i firmaet Marni i Studiestræde (senere Vibenshus Runddel), og stod for tilskæring af modetøj, der blev syet ude i byen. Gennem sin søster fik Susanne i 1975 forbindelse med Sankt Josephs Hospital og blev fastansat i køkkenet og senere i kantinen. 25 Da hospitalet lukkede, var det stadig i brug som venteafdeling og senere som plejehjem, - en overgang også bolig for bådflygtninge. I 15 år var Susanne ansat i vaskeriet på Sankt Joseph og vaskede alene for 90 personer, - sengetøjet blev sendt ud. Da vaskeriet lukkede i 2005, overgik vasken til Delfin Vask, og Susanne måtte som 60-årig ud og søge nyt job. Kort tid efter blev hun ansat i Intern Service på Plejecentret Sølund, - og kunne i år - efter 10 år her - fejre sit 40 års jubilæum i Københavns Kommune. Det blev fejret ved en reception i salen i august, hvor centerchef Jan Nybo overrakte hende Dronningens fortjenstmedalje i sølv. Vi ønsker tillykke! Se foto fra festdagen på modsatte side. bejdet med at implementere musikprofilen. Referat fra møde i Bruger-/ Pårørende Rådet d. 29. juni 2015 Målet er,at musik bliver en del af Sølunds plejefaglige og pædagogiske redskaber. Rådet drøftet de nuværende tiltag og gjorde opmærksom på at musikken på fællesarealerne nogle gange kan virke forstyrrende. Det er vigtigt, at der kan være ro under måltiderne. Deltagere: Annelise Wickmann, beboer Peter Nielsen, Beboer Birte Nissen, pårørende Lise Davidsen, pårørende Rådet er opmærksom på, at der kan være stor forskel på de enkelte etager, og at musikken skal tilpasses de enkelte etages beboeres ønsker og behov. Ad 1. Godkendelse af dagsorden og velkommen til forhåbentlig nye medlemmer. Velkommen til Peter Nielsen, beboer fra 6 sal. Dagsorden blev godkendt Ad 4. Orientering om processen for Det Nye Sølund. Både Teknik og Miljø og Sundheds - og Omsorgsudvalgene har godkendt byggeprogrammet. Efter sommerferien vil arkitektkonkurrencen blive afholdt. Det forventes, at der bliver udpeget en vinder inden jul. Ad 2. Gennemgang af økonomi v/ Jan Nybo. Regnskabet udviser et resultat på 77.000 kr., - der er udestående for ca. 420.000 kr., hvilket giver et overskud på ca. 500.000 kr. Ca. 1. oktober vil Sølunds budget blive reduceret med ca. 100.000 kr. i effektiviseringer. Allerede nu ved vi, at budgettet for 2016 bliver reduceret med ca. 600.000 kr. Det er besluttet, at Sølund fremover skal bestå af 325 plejeboliger, 25 seniorboliger, 150 ungdomsboliger og en børneinstitution med plads til ca. 90 børn. Målet for 2015 er at skabe et overskud så stort, at det ikke bliver nødvendigt at gennemfører personalereduktioner i år. Hele byggeriet forventes færdigt i 2022. Ad. 5. Nyt fra Sølund v/ Jan Nybo Bruger-/ Pårørende Rådet udtrykte bekymring over de konstant tilbagevendende besparelser på plejehjemsområdet. Sølund er udtaget til at teste en ny type døgn-/ugeplaner, som vil blive taget i brug fra ca. 1.8. 2015 Københavns Kommune har besluttet at indføre en klippekortsmodel, hvor alle plejehjemsbeboere får mulighed for at have en ½ times personlig tid hver 14. dag med en medarbejder. Ad 3. Orientering om fremdriften af musikprofilen. Der er ansat en musikterapeut, Ulla, 23 timer om ugen, hun ansat frem til 31.12 2016 og skal understøtte ar- 26 Der bliver lagt informationsmateriale ud til alle beboere. Jan oplyste, at det er beboerens egen læge, der har kompetencerne til at ændre i beboernes medicin. Plejepersonalets opgave er at undre sig, hvis de observerer, at en beboer enten får for meget eller forkert medicin. Herefter skal plejepersonalet kontakte egen læge. Ad 6. Orientering om initiativerne ift. indsatsområderne for 2015. Indsatsområderne for 2016 er forbedring af måltids oplevelsen og sikre at beboerne er informerede om den pleje omsorg, der er aftalt med dem. Sølund kan opfordre egen læge til at gennemføre en årlig medicingennemgang, men kan ikke længere stille krav om dette, da lægerne ikke længere får betaling for ydelsen. Ift. måltiderne er organiseringen blevet bedre og rollefordelingen mellem medarbejderne blevet tydeligere. Tilbagemeldingerne fra både beboere og medarbejdere er, at måltidsoplevelsen er blevet bedre. Hvis det opleves, at egen læger ikke tager henvendelser vedr. medicinen alvorligt, kan man overveje et lægeskift. Peter foreslog, at der sad en medarbejder under hele morgenmåltidet hos beboerne. Ad. 10. Evt. Der var ikke noget til punktet. Jan forklarede at det ang. vil være for ressourcekrævende, men vil bringe forslaget videre til afdelingslederne. Ift. om aftalerne for den plejeomsorg der er aftalt, forventes det, at de nye døgn-/ ugeplaner vil medvirke til at forbedre dette. Administrationen på Sølund Ad 7. Drøftelse af hvad der kan gøres for at engagere flere pårørende i Sølund. Det er svært at rekruttere pårørende til Bruger-/ Pårørende Rådet. Administrationen holder åbent for personlig betjening Jan vil kontakte afdelingslederne for at høre, om de evt. har kendskab til pårørende, som kan spørges. mandag til fredag kl. 9.00 - 12.00 eller efter forudgående aftale. Ad 8. Medicingennemgang af beboernes medicin. Besøg vore nye hjemmeside Med baggrund i en konkret sag drøftede rådet muligheden for en gennemgang af beboernes medicin. www.soelund.kk.dk 27 Velkommen til nyindflyttede beboere på Sølund Velkommen til: Annie Kirstine Rasmussen 114 Bent Laurtis Rasmussen 142 Jytte Just Christensen 233 Siti Lange (Nielsen) 414 Frank Kunak kristiansen 419 Kathe Petersen 435 Anna-Lisa Andersen 642 Fødselsdage: Åbningstider: Hverdage: kl. 11-13.30 Salg af varm mad, lun ret, sandwich, smørrebrød, kage, drikkevarer m.m. Weekend/Helligdage: kl. 11-13.30 Salg af kold mad - kl. 11-13.30 (kage, smørrebrød, sandwich, drikkevarer) Salg af varm mad - kl. 12-13.30 28 Portræt af en frivillig på Sølund Birthe Suhr er et kendt ansigt på Sølund. Hendes mor boede på Sølund 2008-2011, og hun havde haft det godt her. I den tid hjalp Birthe lidt til, når hun fulgte sin mor ned til arrangementer i salen, og hun blev meget glad, da hun en dag blev tilbudt at være frivillig. Stemningen herinde er så fin, fortæller Birthe, - her er en glad, varm naturlig imødekommenhed. Der er så mange fine og forskellige arrangementer, og man mærker den glæde det giver beboerne. Det gør en stor forskel at skulle glæde sig til noget, og det er så dejligt at se smilet og glæden i deres øjne. ret ansat på kontor i Civilforsvaret, hvor hun tog sig af den skriftlige og telefoniske kontakt, specielt i forhold til alle de unge mænd, der søgte indkaldelse til værnepligt i Civilforsvaret. Det er en fornøjelse at være en del af helheden her. Man får så meget igen og går herfra i opløftet sindsstemning, fortæller Birthe videre. Sammen med sin mand har Birthe boet i Malawi, hvor hendes mand var udsendt af Røde Kors til at etablere sundhedsklinikker, som varetog undersøgelse og behandling af de lokale børn. Efter at have haft sin gang på Sølund i så mange år, har Birthe fået et godt kendskab til og knyttet sig til beboerne, og får knus og søde ord med på vejen, - og det går begge veje. I øvrigt har Birthe rejst meget – specielt i Europa til feriemål i Frankrig, Tyskland, Italien, Spanien - men også rundt i Grønland. Birthe synes, at det er dejligt af synge med på alle de gode danske sange, lystige viser og årstidernes sange. Det bliver man glad af. Birthe er meget glad for naturen og går lange ture i Dyrehaven, i Kongelunden eller ved stranden. Birthe er vokset op på Nørrebro, men bor nu på Frederiksberg. Hun har væ- 29 Store Badedag På tur til ”Stranden” i Charlottenlund I juli var hele Midtpunktet af sted på tur. Hele 35 gæster fra både Sølund og aktivitetscentret deltog og det var en dag fyldt med glæde, grin, kolde gys og god mad. her er en række indtryk fra dagen. 30 31 Klumme fra Madam Blå Skibet er ladet med ”æbler, pærer, blommer m.m.” Knas, Knas! Krunch, Krunch! Lyden af et knasende, saftigt æble, der bliver bidt over, mens den syrlige og søde smag af den danske sensommer eksploderer i munden, får os næsten til at glemme, at sommeren er ved at gå på hæld. I Madam Blå bruger vi de mange gode klassiske sorter her i efteråret. Vi har planlagt at lave traditionelt æbleflæsk af gråsten æbler, æblegrød af Fillipa æbler (som i øvrigt stammer fra Fyn), æblekage af Aromaæbler og pæresalat af Clara Friis Fra Madam Blå’s grøntrum af forskellige sorter af blommer så som Rene Claude og sveskeblommer. Vi skal i gang med at sylte til forråd. Vi har bestilt 1,2 tons grønt og frugt hjem. Blandt andet laver vi syltede rødbeder med peberrod og krondild, drueagurker, asier, cornichoner og henkogte blommer med kardemomme og vanillie. På september menuplanen har vi planlagt at servere græskar og porre, som lige er blevet tilgængelig. Vi laver en cremet orangegul hokaido græskarsuppe og farseret porre stegt på panden. Vi får også gang i vores produktion af Madam Blå´s medister med gode krydderier, . . . som vores kok laver på vores pølsestopper. Benny, der laver medister pølse 32 Ligeledes brunet nakkesteg med masser af urter og nye rødder såsom gulerødder og pastinak som vi langtidssteger ved lav temperatur ca 70 grader i 24 timer så det bliver dejligt mørt og smagfuldt. Benny med søndagsstegen Vores cafe ”Madam Blå” vil også gerne byde jer velkommen til hverdag fra kl.11.00-13.30 og i weekend fra kl. 11-15.30 til lidt godt mad, drikker eller kage gerne sammen med jeres pårørende. Tim fra Madam Blå med to af vores søde gæster Knud og Willy Velbekomme og en rigtig god sensommer til jer alle. Med venlig hilsen Køkkenchef Marianne Lange 33 Bustur til Zoologisk Have En solrig sensommerdag d. 18 august tog 17 beboere og medarbejdere med bus til Zoologisk Have. Alle var enige i, at vi havde en skøn dag Venlig hilsen 2. etage samt 5. og 6. etage 34 34 Der blev både nydt medbragte madpakker , vand og læskende is. 35 ”Meget mere end mad” D. 18. august 2015 var køkkenchef Marianne Lange fra Madam Blå rundt på alle etagerne for at evaluere måltidet og maden på Sølund. 1. etage Til stede: Nina, Valborg og Ebba Kommentarer til måltiderne: kost om søndagen er luksus, som der værdsættes. Ligeledes er rejer til frokost også populært Hvis vi ikke bliver mætte er det vores egen skyld – Ninna og Valborg. Til tider er der alt for meget på fadene, og der går meget til spilde, hvilket er synd. Valborg synes, det er enormt hyggeligt at sidde i Søstuen og spise frokost. Om aften er det ikke lige så hyggeligt at sidde i den store spisestue Aftensmad Nina synes maden er god, men der er retter, hun ikke bryder sig om, fordi hun er kræsen. Maden er dejlig, veltillavet og varm – og altid varierende Valborg: Jeg får tit mine livretter såsom forloren hare og boller i karry. Ønsker til retter Morgenmad Den er virkelig god – dejligt brød og god ost. Ønsker blødkogte æg indimellem til vores morgenmad ex om søndagen, hvilket er muligt - spørg blot personalet. Frokost Alle er enige om, at røget laks til fro- Hønsekødssuppe – Ninna og Valborg Frugtsalat – Inga og Ebba Gerne suppe, flere gange – Ninna Paneret stegt flæsk med skysovs og rødkål – Ninna 2. etage Til stede: Svend, Anne Margrethe, HC, Jytte, Lis og Anna 36 Kommentarer på måltiderne Eftermiddagskage Her er ikke så hyggeligt på 2. etage, da der opleves rodet, ofte gennemtræk og meget larm både fra personale og beboere. Kagen er altid god Ligeledes opleves der, at der ofte bliver smækket/larmet med dørene. Det er svært at vurdere madens smag, når stemningen ikke altid er god ved måltidet. Aftensmad Det ser dejligt ud med blomster i vaserne, men nogen gange er de visne. Ønsker til menuplanen Der mangler salt og peber på bordene. Hakkebøf med bløde løg som ikke er tør – Anne Margrethe Morgenmad Forloren skildpadde med sherry og fiskeboller – Svend Rødspætter med kartofler, remoulade og citron – Anne Margrethe og Lis Den er god. Anna ønsker, at der indimellem tilbydes blødkogte æg til morgenmad – Marianne siger, at dette er muligt, og de blot skal sige det til personalet. Wienerschnitzel med citron, peberrod og benfrie sild – Svend Der ønskes indimellem ristet brød Svend 3. etage Frokost Til stede: Kirsten, Connie, Irene, Inge, Ellen, Radmila, Ruth, Fanny, Hans Henrik, Alice, Preben, Christen, Bent og Vera Den er god. Nogen gange er der kun 2 slags pålæg. Marianne fortæller, at der faktisk sendes 3 slags pålæg op, og de dage hvor det er en lun ret, er der altid en ekstra ting, typisk en sild. Kommentarer til maden Svend siger, at forleden da de fik tarteletter, blev fyldet hældt alt for tidligt i, hvilket var ærgerligt, for de blev alt for bløde. Men fyldet smagte dejligt. Personalet er meget opmærksomt på, at alle får mere end én gang. Marianne blev mødt med flot opdækket bod, alle sad klar med Asti i glassene, og vi skålede og ønskede hinanden god sommer. Der er altid god stemning om bordene, og bordene er altid dækket flot op. 37 Der er altid friske blomster på bordene. Dorte og Helle) Hornfisk, kartofler og persillesovs Connie (fiskehandleren kunne ikke skaffe dem i sidste måned) Ellen oplever, at der om aftenen, hvis man er løbet tør for noget, ikke bliver ringet ned til køkkenet, for at få ekstra op. Bøf Stroganoff med mos – Irene Flæskesteg med alttilbehør med agurkesalat – Ellen og Inge (Ellen ønsker specifikt , at der er agurkesalat til) Morgenmad Ønske om at få blødkogte æg indimellem. Ost og kiks – Ellen Osten er blevet stærkere, og det er rigtig godt. Butterdejsstang med salat til frokost – Radmila Generelt er morgenmaden rigtig fin og flot anrettet. Dampet torsk med stuvede spinat og kartofler – Fanny Det grove brød skal være rigtig groft. Hakkebøf med bløde løg og rødbeder – Preben Frokost Paneret stegt flæsk – Christen Maden er meget flot pyntet . Rugbrødet er blevet rigtig godt. 4. etage Eftermiddagskage Til stede: Ellen, Karen og Siri Meget varieret og god Kommentarer til måltidet Aftensmad Ellen er ikke glad for maden på Sølund, og det gælder alle måltider. Vi var i dialog om de forskellige måltider. Gode kartofler Der ønskes smagsgivere med, som eksempel når der er karrysovs, at der sendes ekstra karry med op, Marianne fortæller, at det sendes med op. Karen synes maden er dejlig, og alle måltiderne ser altid appetitlige ud. Maden er veltilberedt. Ønsker til menuplanen Siri synes maden er rigtig god, men jeg er ikke vild med jeres leverpostej – den er alt for grov. Æbleskiver med svesker – Kirsten (Marianne har aftalt, at det kan laves i Spiseklubben i Midtpunktet med Til tider kan der godt være lidt for meget larm fra personalet i spisesituationen. 38 Morgenmad Spisetidspunkterne passer fint. Der ønskes en stærkere ost Bordene er altid pænt dækket. Personalet på afdelingen udtrykker, at den er blevet stærkere og udfordringen ved en endnu stærkere ost, vil være, at den er umulig at skære pænt .– Marianne undersøger om vi ved lejlighedsvis kan få en ekstra lagret ost. Grill arrangementerne har været rigtig hyggelige hen over sommeren. Morgenmad Den er rigtig fin. Vi får stadig ikke blødkogte æg til morgenmad. Frokost Brødet kan nogle gange godt virke tørt. – Marianne oplyser, at der er mulighed for at få frisk brød op hver dag, men at man skal sørge for, at det ikke kommer i køleskab, da det ellers bliver hårdt og tørt. Frokost Vi er glade for frokosten , – brødet kan godt stadig være for hårdt Frugtsalaten er fantastisk, – den er enorm nem at spise, fordi den er så fint skåret og har en fantastisk smag – John Frokosten er pænt anrettet Aftensmaden Aftensmad Den er god Den er pænt anrettet, og den er meget varierende og smagfuld. Ønsker til ménuplanen Joan er ikke vild med alle retter, men hun er godt klar over, at hun er kræsen Flæskesteg med rødkål Ønsker til menuplanen Æbleflæsk som lun ret – Joan 5. etage Til stede: John, Vita, Svend, Joan, Natalie Kommentarer til måltidet Generelt er der dækket pænt op, og der bliver altid spurgt, om man vil have flere gange. Der kan godt være lidt konflikter mellem os beboere, og det præger stemningen. Frugtsalat ønskes som dessert til om aftnen – John Flere grøntsager – Natalie Kylling med soltørret tomat, ananas og babymajs som gryderet – karrysovsen skal være meget lys gul – Vita (Marianne spurgte til hvordan retten havde været i sidste måned, og der havde manglet soltørret tomat. Derfor sættes retten på igen). 39 Salat og mormordressing – John Desserter hver dag – John (grinende) ”Meget mere end mad” Vi kommer rundt på etagerne igen i til SEPTEMBER 29. september 2015 6. etage B 3 kl. 10.00 Ingen beboere fremmødt B 4 kl. 10.30 B 5 kl. 11.00 B 6 kl. 11.30 B 1 kl. 12.00 B 2 kl. 12.30 Med venlig hilsen Marianne Lange Køkkenchef Sølund Kiosk Tlf.: 3536 3534 Hverdage kl. 9-14 Lukket: Tirsdag samt lørdag, søndag og helligdage Blomster, frugt, slik og kolonialvarer Morgenbrød, mejerivarer Øl og vand, vin og spiritus Tobak, aviser og ugeblade Varer bestilt inden kl. 13 udbringes samme dag. Bed evt. personalet om hjælp til bestilling. BIBLIOTEK Bøger kan lånes fra Københavns Biblioteker. Man kan ringe og bestille bøger og andet udlånsmateriale ved telefonisk kontakt til biblioteket: Østerbro 3538 1648 Biblioteket har en udbringningsservice, så de bestilte biblioteksmaterialer bliver bragt lige til døren. 40 41 Grillaftner Hen over sommeren har der været 4 grillaftener i salen, og hver gang med stor deltagelse. Det hyggede med de rød–/ hvidternede duge og levende lys, og der var en fin stemning lige fra grillfestens start.. Madam Blå leverede som altid måltider af de fineste råvarer og tilberedte retter til buffet’en og grillen. TAK FOR DEJLIGE FESTER! 42 43 I denne måned fortæller Børge Nielsen, bolig 135 om sit liv som møller og hvad det førte til. godt værksted. Men det harmonerede ikke med Børges ønsker, og det var første gang han satte sig op imod sin far. Børge Nielsen er født i 1924 i en lille landsby, der hedder Spangsbro i Tømmerup sogn ved Kalundborg. Mølleren ejede en vindmølle og Kalundborg Dampmølle, og efter faderen havde haft en snak med mølleren, gav han sin tilladelse til at Børge begyndte der, og han stod i lære i 4½ år. Dengang krævede uddannelsen, at man skulle have mindst to lærepladser med forskellig produktioner, og han kom således også til at aflægge sin svendeprøve på en lille dampmølle på Københavnsvej i Hedehusene. Han voksede op som storebror til en 6 år yngre bror. Børge gik 7 år i Tømmerup skole, som var en god grundskole. Børge har senere i livet erfaret, at han har en basisviden, som mange med en højere uddannelse ikke har. Lærerne var gode til at omsætte teori til praksis. Eleverne måtte f.eks. ikke bare bruge løs af træ i sløjdtimerne. Nej, der skulle altid tegnes og måles op, inden man gik i gang, så materialerne ikke gik til spilde. Møllen ejes i dag af Irma, som måske anvender den som lager. Det andet lærested var på en vindmølle, hvor ejeren hed Bay, og han ejede også Kalundborg Dampmølle. I dag er det meste af produktionen gået over til andre firmaer. Børge havde fritidsjob som mælkedreng, og kom efter endt skolegang i lære. Børge havde selv skaffet sig en læreplads på en mølle samtidig med, at hans far havde skaffet ham en læreplads hos en automekaniker på et særdeles 44 Børge var ikke møller hele sit arbejdsliv, - dvs. det var han alligevel, - men det var som krydderimøller. I1988 var Børge med til at opbygge en fabrik, som hed SFK med en krydderimølle. Dengang havde man ikke rigtig en tilsvarende i Danmark. Men FDB arbejdede lidt med noget i samme retning, fortæller Børge. Selv havde han stor interesse for projektet og glædede sig til at gå på arbejde hver dag. En gang om året blev der holdt en SFK-fest, hvor en pris - Årets mand blev uddelt til den, der havde gjort de bedste forretninger i årets løb. Sammen med prisen og en keramikfigur fulgte 2000 kr. , og det eneste krav til pengegaven var, at de skulle bruges til en kjole til Børges kone. Børge havde meget stor handlefrihed, når der f.eks. skulle bygges ud, for det var direktionen, der sad på pengekassen. Man havde regnet med at få en omsætning på en 8-10 millioner - men man kom op på en omsætning på godt en milliard. Der var mange ydre omstændigheder, der spillede ind, som man ikke selv var herre over, men der var også godt handelstalent, der spillede ind. Der blev lavet kogebøger, som firmaet udgav. De blev skrevet af ansatte på fabrikken men trykt på et trykkeri ude i byen. Børge er stadig i besiddelse af et eksemplar af en disse kogebog. Børge har været gift i mange år og mistede sin kone for ca. 8 år siden. De mødtes i Møllebakken (naturligvis , kan man næsten sige!) i Kalundborg. Det var et sted, hvor man bl.a. afholdt dyrskuer og opstillede cirkustelt. Der var en træpavillon, hvor der blev afholdt dans om aftenen, og der traf de hinanden. Hun var sygeplejerske og uddannet i Slagelse. Dengang kunne man ikke arbejde, når man var gift, så hun blev hjemmegående og passede hjem og familie. Børge har to døtre, - en bor Skodsborg og den anden i Birkerød og en søn, der bor i Silkeborg. Det er dejligt for Børge, at de ofte kommer på visit. Børge har boet i Strandgade på Christi- 45 anshavn på 4. sal, - tæt på Wilders Plads, og det er et dejligt område. Børge er godt inde i forholdene på Christianshavn og følger stadig med i, hvad der foregår i hans gamle kvarter. Børge synes godt om meget af den underholdning, han kan komme til her på Sølund. Hans musiksmag går i retning af folkelig musik, og Børge har megen glæde af at få besøg af musikterapeut Ulla, som af og til kommer og synger en sang med ham. Børge var med til at oprette en forening for beboerne på Christianshavn i 1990’erne. Man skulle være over 68 år for at have stemmeret. Foreningen blev oprettet som en slags værested, for at have et sted, man kunne opholde sig. Det er med glæde Børge taler om Skt. Hans aften her på Sølund, hvor han deltog og også var med ude ved søen, da bålet blev tændt. Som underholdning er der også TV, men Børge udvælger de programmer han gerne vil se. Tidligere har Børge læst skønlitteratur og en hel del faglitteratur. En anden lidenskab har været løsning af Soduko og krydsogtværs’er - og gerne af den rigtig svære slags. Det er en social forening som arrangerer foredrag og underholder med sang. Foreningen startede i Strandgade og flyttede senere ud på Holmen, og det viste sig at være til foreningens fordel, for de fik til huse i et af statens huse og dermed en rimelig husleje. Der var møder om mandagen, og man mødte op med sin madpakke og kunne købe øl og vand. Der var 60-70 medlemmer, og Børge har deltaget i et møde, mens han har boet på Sølund og haft besøg af flere af foreningens medlemmer. Farvekoder til menuplanen på næste side Menuplanen har fået farvet tekst, - og her er en forklaring på farverne: Grøn tekst: skal serveres som forret Rød tekst: ønsket af beboer 46 47 ONS Boller i karry serveret med løse ris og æblechutney TORS Dildhachis med brunede kartofler og asier FRE Paneret rødspætte, citron, remouladesovs, kartofler og gulerodsråkost Ønsket af Lis og Anne Margrethe B2 9 10 11 LØR SØN MAN Hakkebøf med bløde løg, skysauce, kartofler og surt Ønsket af Anna MargaretheB2 12 13 14 Bøf stroganoff serveret med kartoffelmos og surt Ønsket af Inge B3 Stegt kylling med citron, persille og basilikum serveret med kartofler, sovs og salat og mormordressing. Ønsket af John B5 TIR 8 Persillestegt kylling serveret med kartofler, skilt sovs, rodfrugtråkost af rødbeder, gulerod og bladselleri MAN Madam Blås frikadeller med stuvet ærter og gulerødder og hertil kartofler 7 Ønsket af Ninna B1 Henkogt frugt med råcreme Gammeldaws æblekage af Gråsten æbler pyntet med ribsgele Pære/hyldeblomst tærte med mandelcreme Ost og kiks med druer Ønsket af Ellen B3 Ymerkoldskål med kammerjunkere Bagte æbler og pærer med kanel serveret med vanillie creme Hindbær-brombærgrød med sødmælk Pureret cremet sellerisuppe Is med karamelsauce Tiramisu - italiensk kaffedessert Enebærgryde med mos og surt Braiseret oksespidsbryst serveret med kartoffel/græskarmos, timianskysauce og rødløgskompot LØR SØN 5 6 Hyldebærsuppe med tvebak Reje-cocktail m. dressing og brød Blommegrød af sveskeblommer serveret m. mælk Ymerfromage med brombærcoulis September Porre/skinke gratin med sprød rasp, kryddersmør, tomatsalat med basilkum og sennepsdressing og rugbrød FRE 4 3 Forloren hare med bacon, vildtsauce, kartofler og tyttebær Ønsket af Valborg B1 TORS Grøntsags-lasagne med tomatsalat med feta 2 ONS TIRS 1 Bagt laksekotelet på bund af smørstegt spinat serveret med kartofler og hvidvinssauce Menu 48 Dampet torsk med grov sennepssauce serveret med kartofler og syltede rødbeder med peberrod Madam Blå’s sorte gryde af oksekød serveret med persillemos og bagte gulerødder i senneps vinagrette Lammekølle m. hvidløg serveret med lammesky, rosmarinstegte kartofler og rødløgskompot. Medister med stuvet hvidkål, kartofler og rødbeder FRE LØR SØN MAN TIR MAN 25 26 27 28 29 30 24 Krebinet med stuvede porrer, kartofler og persilledrys Grøntsagsdeller m/ gulerødder, persillesauce og kartofler Farseret porre serveret med kartofler, persillesauce og bagte gulerødder TORS Nakkekoteletter i fad med løg og rosmarin serveret med boullion -kartofler og skysovs ONS 23 22 19 20 21 18 TORS Fiskefrikadeller med grov remoulade, kartofler og gulerodsråkost med appelsin og persille FRE Stegt kalvelever med bløde løg serveret med løgsauce, kartofler og blomme-løg kompot LØR Irsk stuvning serveret med rugbrød sennep og rødbede SØN Flæskesteg, kartofler, skysauce og rødkål. MAN Farsskinkebrød med dijonsauce, kartofler og ovnbagte gulerødder med kapers. TIRS Kogt kylling i cremet fyldig karrysauce serveret med løse ris og mangochutney 17 Grøntsagsgryde med ris og relish Karbonade med kartofler, smørsauce og ærter TIRS ONS 15 16 Menu Aliancegrød med mælk Kold abrikossuppe m. æble, ingefær og vanillcreme Oksekødssuppe med boller og urter Sherryfromage med flødeskum og chokolade Æblekage af ”aroma æble” med makron og flødeskum Ost m/ druer og små knækbrød Ønsket af Ellen B. B3 Risengrød med kanelsukker og smør Hønsekødssuppe med boller og urter Koldskål med sensommerbær og knas Brombær trifli Kærnemælksfromage med blåbærpure Rødgrød med mandler og mælk Æblegrød af æblet ”Filippa” serveret m/ mælk Bær med smuldredej og flødeskum Pandekager med hjemmelavet syltetøj Tunmousse med citron og brød September 2015
© Copyright 2024