GRATISTIDNING 2015-09-23 11 (36) TILLSAMMANS GÖR VI EN VIKTIG INSATS Låt oss tillsammans göra en viktig insats. Köp Rosa Bandet eller någon av våra rosa produkter så visar du att du har hjälpt till i kampen mot cancer. Tillsammans med dig och våra samarbetspartner kan vi göra skillnad. TILLSAMMANS SKÄNKER VI 10:- PER ROSA PRODUKT FRE 25 & LÖR 26 SEPT SKÄNKER VI * *Gäller på all vår kontantförsäljning. Summan går till Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj. 459:-/m² TILLSAMMANS SKÄNKER VI 25:-/m² kährs Trägolv Cosenza Ekplanka i rustik stil med naturliga färgvariationer och kvistar. Tjocklek 15 mm. 20% 1395:- eller aluminium på köpet TILLSAMMANS SKÄNKER VI 100:-/fönster TILLSAMMANS SKÄNKER VI 100:- sp fönster trarydfönster elitfönster hitachi Just nu lämnar vi 20% rabatt eller så får du utvändig aluminiumbeklädnad utan extra kostnad. Levereras med 2 st 3,0Ah batterier, laddare och väska. Fönster och fönsterdörrar Skruvdragare DS10DAL Stolt huvudpartner till Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj Erbjudanderna gäller t.o.m 9/11 2015. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma. STORUMAN Blå vägen 255, mån-fre 7-18, lör 10-13 39 anslagstavlan Säljes • Köpes • Hyres • Uthyres Vad som helst... UTHYRES! 2:a och 3:a på Järnvägsgatan 8 Ring för mer info: Peter 070-696 31 58 eller Majlis 070-672 97 59 efter klockan 16.00 2016´s ATV SÄLJES! 3:a på gamla Höjdvägen i Storuman finns nu i butiken! 80 kvm. Ring 070-284 27 63 för visning och mer info. FÖRLORAT! Badhytt 2,5x7m och Plastbåt grön och vit (finländsk). Umeälven Avan, Nyholmsvägen Barsele. Plånbok, tappad på Lycksele Lasarett. Hittelön! Tel. 0951-210 47 Vad som helst... Ett hjärtligt tack för all uppvaktning på min 80-års dag! Ingrid Nästa utgivning Trivselkväll i Stensele församlingshem Tisdag 29 september kl. 18.30 är alla välkomna på trivselkväll i församlingshemmet i Stensele. Joy Johnsson Landin samt Åke & Edit Löfqvist medverkar. Lotterier, fika sång och musik Varmt välkomna! SPF Seniorerna Snöflingan inbjuder till GRATIS LUNCH för medlemmar Fredag 2/10 kl 12.00 Tärnaby Fjällhotell. Välkomna! AFTER WORK Fredag 25/9 kl 17-19 Amerikansk buffé 99:-. Barn 39:- exkl. dryck. Ring gärna och boka bord! VÄLKOMMEN! HOTELL TOPPEN • 0951-777 00 Guldsmycken • Silver - brons- och tennsmycken • Egen tillv. & design § DEN 26/9 ÄR SISTA DAGEN VI HAR ÖPPET FÖR SÄSONGEN Övriga tider, öppet efter överenskommelse. Tel. 0951-311 33 Mobil. 073-642 85 74 Vi finns ca 10 km söder om Storuman, E 45 Vardagar 11-17 Lör 11-15 Välkommen att lyssna till Birger Skoglund m.fl. Ons 23/9 kl 19 Tor 24/9 kl 14 & 19 Fre 25/9 kl 19 Lör 26/9 kl 14 & 19 Sön 27/9 kl 14 Musikcafé i Akkan, Storuman Möten i Betel, Slussfors Musikcafé i Frälsningsarmélokalen Kittelfjäll Möten i Pingstkyrkan, Sorsele Möte i Missionskyrkan, Storuman Slussfors Fria Församling, www.segertonen.se De svarade: ”Tro på Herren Jesus så blir du frälst, du och din familj” Slussfors Fria församling • www.segertonen.se/viktigt.html Torsdag 24/9 kl 19.00 Gunnarn Filadelfia. Servering. Fri entré. av Bladet: Onsdag 30/9 Manusstopp: 24/9 MediYoga i Storuman www.mabattre.net Måndagar kl 12-13 • Start 28/9 Info: EvaLinda Grensman 070-225 10 99 Vi bjuder på våffla o. kaffe Marknads-söndagen kl. 12-15. Öppet hus på Centrumkyrkan, Borgaregatan 18, Välkommen! Marknadserbjudande från JANOME EASY JEANS (ord pris 4995:-) .............. NU 4000:- DECOR COMPUTER 2030 (ord pris 4195:-) ............. NU 3400:- SEWIST 521 DELUXE NU 3000:GARNBODEN SYATELJÉ • Bärstigen 8, Lycksele (ord pris 3695:-) ............. 0950-104 59 • 070-273 87 28 • 073-061 09 75 Storuman 0951-105 75 Vardag - Fest - Sorg Mån-Fre 9.30-17.00 • Lunchöppet • Lör 10-13 www.StenseleHandelstradgard.se • www.HannaKaffepanna.se Välkommen MARKNADSRESA med ÅNGTÅG ter! Endast kontan Storuman - Lycksele t.o.r Lördagen 26/9 2015 Ångtågsfärd med Ånglok E2 957 Avgång från Järnvägsstationen Storuman kl 09.00. Hemresa från Lycksele kl 15.30. Restid ca 2x2,5 tim. Stannar för av och påstigande efter linjen! Biljettpris: Vuxen 250:- • Ungdomar 13-18 år 175:Barn upp till 12 år, gratis i vuxens sällskap. Biljetter säljs på tåget vid påstigning. För info ring Leif Sandberg 070-221 64 65 eller Jens Forsberg 072-577 54 02. MATSERVERING Cafévagnen: i Cafévagnen serveras fika, mat och dryck! Möjligheter att köpa middag på hemvägen. Vi har öl- och vinrättigheter på resan. OBS! Endast kontanter gäller. VÄLKOMMEN! Storumans Ångtågsförening www.storumanloket.se STENSELE FÖRSAMLING FILADELFIAFÖRSAMLINGEN Storuman Hemsida: www.svenskakyrkan.se/stensele Församlingsexpeditionen i Stensele är öppen för besök tisdag och torsdag kl 10-12. Telefontid: måndag-fredag kl 10-12, 0951-265 00. SION Långsjöby STORUMANS FÖRSAMLINGSGÅRD: Onsdag 23/9 och 30/9 kl 17.00 Samtal om liv och tro. Kl 18.00 Veckomässa. Söndag 27/9 kl 11.00 Högmässa, Liljeberg. Tisdag 29/9 Träffpunkten, Andersson - OBS! Flyttas till trivselkvällen i Stensele församlingshem kl 18.30. STENSELE FÖRSAMLINGSHEM: Tisdag 29/9 kl 18.30 Trivselkväll. Lotterier, fika, sång och musik - se annons! STRÖMSUNDS KAPELL: Torsdag 1/10 kl 13.00 Symöte, Andersson. ÅSKILJE: Onsdag 23/9 kl 13.00 Symöte, Andersson. Söndag 27/9 kl 15.00 Högmässa, Liljeberg. Onsdag kl 18.00 Fillaskoj. Torsdag från kl 14.00 Ung Tro med middag, gemenskap och samtal. Fredag kl 18.30 Ung Tro med bön och lovsång. Lördag kl 18.00 Välkomstmöte i Gunnarn. Söndag kl 11.00 Gudstjänst. Besök av Daniel Forsberg, Husum. Information om Sport for Life. Kl 15.00 Andakt på Tranan. Måndag kl 18.00 Kul i kapellet, Barsele. Tisdag kl 19.00 Storbön. Onsdag kl 18.00 Fillaskoj. Torsdag 24/9 kl 12.30 Gemenskapsfiket. Kl 19.00 Bibel och bön. Söndag 27/9 kl 11.00 Gudstjänst. Missionsoffer. TÄRNA FÖRSAMLING TÄRNA KYRKA: Söndag 27/9 kl 11.00 Högmässa. FÖRSAMLINGSHEMMET: Tisdag 29/9 kl 10.00 Musiklek. Kl 18.30 Tärnakören övar. VIKBACKA: Onsdag 30/9 kl 12.30 Andakt. TÄRNA FRIKYRKOFÖRSAMLING FILADELFIA: Onsdag 23/9 kl 18.00 Bön. Skolan, Norra Fjällnäs. Söndag 27/9 kl 18.00 Sångernas kväll. Välkommen! FILADELFIAFÖRSAMLINGEN Gunnarn ADVENTKYRKAN Slussfors Lördag 26/9 kl 10.00 Bibelstud. Kl 11.30 Sång- och vittnesbördsmöte. Välkomna! FRÄLSNINGSARMÈN Storuman Måndag kl 18.00 Syföreningen Myrorna fortsätter träffas (jämna veckor). Barngruppen TISDAX! kl 18.00 ”Ta med en förälder och kom!”. Frågor? Ring Tina 070-350 13 37 eller Marina 070-248 66 53. Fredag 2/10 kl 19.00 Skördefest. Onsdag kl 18.30 Bibel & bön. Torsdag kl 19.00 MISSIONSKYRKAN Storuman Jard Samuelsson m. kompgrupp. Fri entré. Serve- Söndag kl 14.00 Gudstjänst med Birger Skoglund och Segertonen (se sep. annons). ring (se sep. annons). Lördag kl 18.00 Välkomnande av past. Erik Hällgren. Ny gång- och cykelväg i Storuman Nu bygger Trafikverket en ny gång- och cykelväg vid Kungavägen (väg 1102) i Storuman för att höja trafiksäkerheten för oskyddade trafikanter. Arbetet börjar under vecka 38 och beräknas färdigt i slutet av oktober. På väg 1102, Kungavägen i Storuman, färdas många oskyddade trafikanter för att ta sig till bostads- och friluftsområdet Luspnäset. Vägen är en tvåfältsväg med endast en smal vägkant, någon gång- och cykelväg finns inte. Kungavägen har också två bropassager över det vattendrag som mynnar ut i Umeälven och över ett järnvägsspår. Trafikverket planerar nu för en rad åtgärder för att höja trafiksäkerheten. Planerade åtgärder De planerade arbetena delas in i två etapper. Gång- och cykelvägen kommer att breddas i dess början och slut. Breddningen sker genom en kantstensseparering på 2,5 meter. Där vägslänten är hög och brant kommer ett nytt räcke att monteras längs gång- och cykelvägen. Det nya räcket ansluts till befintligt broräcke. I mitten av sträckan kommer vägen att bli enkelriktad för motortrafik med växelvis trafikriktning, som styrs med trafiksignal. Det andra körfältet används som gång- och cykelväg. Separation mellan körfält och gång- och cykelväg utförs med betongstöd. Nytt räcke monteras längs gång- och cykelvägen och ansluts till befintliga broräcken. Vi ber om ursäkt för eventuella störningar under byggtiden och tackar för att ni visar respekt för avspärrningar och arbetsområde. Information om projektet: http://www.trafikverket.se/Privat/Projekt/Vasterbotten/kungavagen-gang-och-cykelvag/ 11:00-16:00 Bygg- handel och framtidsmässa i Bayhill På kvällen center – köp vinterns skidpass (säsongskort) till rabatterat pris, ta del av information om vinterns nyheter samt pågående och framtida projekt och investeringar. Träffa lokala företag, handla lokalt och ta del av butikernas erbjudanden. • Oktoberfest med Tre Trubadurer live, 09:00-15:00 Aktiviteter i och utanför Berglunds järn. • Höstfest, middag och trubadur Inne i butiken: träffa leverantörer av kaminer, golv, ventilation och färg. För barnen: 11:00 Fiskdamm och 14:00 godisregn. Utomhus: visning av utemöbler från Träpatronerna och servering av korv från klockan 12:00. 11:00 Guidad visning av Hemavan Alpints utvecklingsplan ”Hemavan väst” med Thomas Ringbrant, vd på HAAB. Samling vid Bayhill center för transport (egna bilar) till byggområdet vid Norrliften. Promenad och visning av bygget av nya Topprestaurangen sker utomhus, kläder och skor för promenad behövs. Hemavans Fjällcenter 0954-300 02 Börje Westberg live, Tärnaby Fjällby 0954-104 16 • 4-rätters gourmetmiddag med gästkock Carina Brydling på Nannas kök 0954-301 11 15:00 Framtidsforum inne i Bahyill center. Träffa, mingla och prata framtid med lokala företagare och entreprenörer: Stig Strand; Trolltunet, Nils Wikberg; Bayhill Invest, Birgitta Corin; Tärnaby Fjällhotell, Thomas Ringbrant; Hemavan Alpint och Elisabet Jonsson; Visit HT samt företrädare för Storumans kommun. För detaljerat program se www.hemavantarnaby.se +46(0)954-104 50 Programmet är preliminärt och kommer att fyllas på. För senaste uppdateringar se kalendern på www.hemavantarnaby.se Stugägarhelg 26 september www.facebook.se/utrustad.se Jag fyller 70 år Välkommen till ÖPPET HUS på Utsikten i Storuman torsdag 1/10 mellan kl 16-20 Istället för blommor och presenter ge en gåva till OPERATION SMILE, en hjälporganisation för barn ute i världen som föds med läppkäk och gomspalt. För att skänka din gåva, gå in på www.operationsmile.se Inbetalningsavier finns även på Utsikten. Inga-Lill Wiklund EXTRA ÅRSMÖTE Storumans Skoterklubb Torsdag 1 oktober kl 19.00 på Medborgarskolan RÄTTELSE! Text ur programannons v.38 TED GÄRDESTAD - LIVET OCH SÅNGERNA Stående ovationer i Växjö, jublande recensioner i Hultsfred, hyllad närhet i Rentjärn. Så håller det på, snart 250 föreställningar från Överkalix till Ystad. Kenneth Gärdestad har hjälpt till med att berätta. Det är personligt och uttrycksfullt. Texterna får nytt liv. Recensenter och publik har varit entusiastiska. Sol vind och vatten, För kärlekens skull, Eifeltornet, Himlen är oskyldigt blå, Äntligen på väg, Fånga en ängel, m.fl. Onsdag 18 november kl 19.00 SHANGRI-LA STENSELE Ord. pris: 130:-, Scenpass: 100:-. Musikcafé! Alla under 20 år gratis! Kvällsöppet 25/9 till kl 21.00 Vi har fyllt butiken med skor, kläder och handskar inför vintern! h KASTA tärningen oc FÅ DIN RABATT! 1 - 5% 2 - 10% 3 - 15% 4 - 20% 5 - 30% 6 - 50% Chiruca Sarek GTX Endast under kvällen 1599:- begr. upplaga! Alla som handlar under kvällen får varsin goodiebag! VARMT VÄLKOMNA! winkir ab Järnvägsgatan 18, 923 31 Storuman • 0951-200 20 • [email protected] Följ oss på facebook och se kommande erbjudande från Utrustad Årsmöte Slussfors snöskoterklubb 26 september kl 17.30 på Skoterhotellet i Umnäs Efter avklarat årsmöte (kl. 19.00) äter vi middagsbuffé. Ord. pris på middagsbuffén är 175:-, för deltagare vid årsmötet 100:-. OBS! ALLA SOM VILL ÄTA MIDDAGSBUFFÈ MÅSTE ANMÄLA SIG. Anmälan görs till Jessica Bergfors 070-638 80 30 eller Rickard Lirell 070-284 49 71. Varmt välkomna önskar vi er alla! Musikcafé OPERA FÜR ALLE Måndag 28/9 kl 19.00 Församlingsgården Storuman Biljettpris: Ord. 130:-, scenpass 100:-. Alla under 20 år gratis Föreställningens längd: ca 1 timma. Opera i en oväntad, dramatisk och humoristisk tappning. I Opera für Alle framför operasångerskan Karolina Blixt en rad välkända musikstycken. Sånger ur verk som Carmen, Don Giovanni, Trollflöjten och Barberaren i Sevilla får ny livskraft när hon möter sin publik. ALLA HETER ALLAN Storuman 0951-105 75 Torsdag 1/10 kl 19.00 Folkets Hus Storuman Biljettpris: Ord. 130:-, scenpass 100:-. Alla under 20 år gratis Heter du Allan? Då bjuder vi dig på föreställningen! Föreställningens längd: 1 tim. 45 min Charmig och humoristisk feelgood-teater om ett oväntat möte och en udda vänskap. Medverkande: Ulf Dohlsten och Ola Hedén FOLKTEATERN GÖTEBORG HÖSTMYS Torsdag 24/9 & Fredag 25/9 Extra öppet till kl 18.00 Fina HÖSTERBJUDANDEN i butiken Vi bjuder på derdryck Årechoklad & mousserande Flä Kom in och se alla nyheter som vi har packat upp! Varmt välkommen! www.StenseleHandelstradgard.se • www.HannaKaffepanna.se FULLMÄKTIGEVAL 2015 Ny Nom het! iner webb a på en GROVAVFALLSHÄMTNING STORUMANS KOMMUN Nu är det åter dags för grovavfallshämtning inom Storumans kommun. Ca 40 byar har erbjudits byahämtning. Följande byar har ställt sig positiva till ett samarbete under hösten och deltar i grovavfallshämtningen: Nominera en klok person till vårt fullmäktige. Nu är det enkelt! Som kund hos Länsförsäkringar Västerbotten är du också delägare. Därför är du med och bestämmer. Använd ditt inflytande genom att nominera någon till vårt fullmäktige – bolagets högsta beslutande organ. Gör det senast 30 september på www.fullmaktigeval.se. LFvasterbotten.se Informationskväll om inbrott och stölder Polisen informerar om inbrott och stölder, samt berättar mer om grannsamverkan. Tid och plats Torsdag den 24 september klockan 18.00, Folkets hus i Sorsele. Välkommen! Lördag 26/9 - Söndag 27/9 kl 10.00-16.00 Umasjö (Grusmon) Lördag 3/10 kl 10.00-16.00 Skarvsjöby (gamla bränngropen) Lördag 3/10 - Söndag 4/10 kl 10.00-15.00 Åskilje (parkeringen vid Åskilje Bygdegård) Kaskeluokt (vid fritidshuskärlen) Avfallet ska lämnas på anvisad plats i byn enligt ovan angivna tider. Avfallet SKA SORTERAS enligt skyltar och den information som ges på platsen. Alla smådelar ska förpackas väl i lådor eller säck. Vad får man lämna? - Kyl och frysmöbler - Metallavfall i form av cyklar, utegrillar, snöskyfflar. - Deponirest, t.ex. tegel, keramik, köksporslin, dricksglas. - Brännbart avfall t.ex. trasmattor, textilier, brännbara möbler, skor. - Elskrot, t.ex. TV, radio, småapparater, spisar, tvätt maskiner, datorer. Farligt avfall, såsom färgburkar, spillolja, sprayburkar, bygg- och rivningsavfall mm får inte lämnas vid grovsopsturen, utan skall lämnas på återvinningscentralen i Storuman (Miljöstationen) eller Tärnaby (Morkan). Boende i Storuman, Stensele, Tärnaby och Hemavan hänvisas att själva transportera grovavfallet till Storumans Återvinningscentral eller Morkans Återvinningscentral i Tärnaby. För information, ring 0951-140 00. Tekniska avdelningen Världsklass trädgårdsmaskiner BÅGVISNING hos Storumans Optik Ola från Kunoqvist visar höstnyheterna Torsdag 24/9 kl 13.00-17.00 0951773 45 Skog och trädgård 99% renare bensin! 0951773 45 4-HJULSINSTÄLLNING 600:- (ord. 978:-) Vid hjulinställning kontrollerar vi din fram- och bakvagn. Gäller endast september 2015 Tel. 0951-333 00 Välkommen! ETT BÄTTRE LIV? R Anonymt och kostnadsfritt. Vi hjälper varandra. Ring Storuman: 070-646 79 84 eller Tärnaby: 076-133 92 44. Anonyma Alkoholister AL-anon: (Anhöriga) 070-331 48 84 Kom och va med oss i TRÄDGÅRDEN Fredag 25/9 kl 14-19 MARKNAD & HÖSTFEST för hela familjen Vi lagar mat av lokala råvaror under kvällen örd/fynd Inspirerat av höstens sk SB Turism 076-141 84 73 Kl 14.00 Marknadsförsäljningen börjar * Ekologisk potatis & grönsaker * Mathantverk * Hembakat m.m. Kl 14-16 Gratis ponnyridning Kl 14-19 30% på hela vårt sortiment ute och inne Mån-fre 09.00-17.30 • Lör 10.00-13.00 • Lunch 12.00-13.00 Skolgatan 10 Storuman Vi finns utanför ICA i Storuman PÅMINNELSE! SLOW FOX & ÅRETS NINJA Torsdag 24/9 kl 19.00 Folkets Hus Onsdag 30/9 kl 12-16 Välkommen! 0940-250 90 • www.mbergmansfisk.se NORDENS ALASKA HOTELL INVIGNING AV UTESERVERING med underhållning av bandet Mannish Boys LÖRDAG 26/9 kl 19.00 • Kvällsbuffé från 18.00, 159:TIS • Puben öppen från kl 17.00 GRA ÄDE! INTR KET BOKA BOENDEPA ukost fr & Boende, buffé 5: 42 fr. NA BASTU & BADTUN ! äg rv fö Boka i Hjärtligt välkomna! Ulrika & Morten med personal Tel. 0951-520 20 Trafikassistent Hemavan Tärnaby airport utökar tjänsten i incheckningen och söker därför en trafikassistent. Anställning: Visstidsanställning med ev. förlängning Tillträde efter överenskommelse/snarast. Närmare upplysningar om tjänsten kan lämnas på telefon 0954-30530. Din ansökan skall bestå av CV, personligt brev samt referenser och skickas till: Hemavan Tärnaby Airport AB Älvstigen 20 920 66 Hemavan eller mail [email protected] Märk din ansökan med Trafikassistent Ansökningarna hanteras löpande, sista ansökningsdag 2015-10-04 vinter. Det är lugnt! Nästa går 18.39. Vilken fluga tänkte du byta till nu? Frihet med tabussen.nu Med våra smarta tjänster är det enkelt att ta bussen, oavsett var du är. Via appen tabussen.nu kan du hitta närmaste hållplats, kolla avgångstider och köpa biljett. Fler smarta tjänster hittar du på webben, där du kan ladda busskort, anmäla borttappade kort och göra annat du kan ha nytta av när du är på resande fot. Enklare för dig och bättre för miljön, dubbelt så bra! tabussen.nu