opuslistan 2015

Innan vi sätter punkt för 2015 vill vi lyfta fram de musiker, organisationer och
fenomen som vi tycker gjort mest avtryck och intryck – som förändrat och förbättrat
det klassiska musiklivet. 16 sidor med 20 lovsånger!
opus
listan
D e t ä r i n t e u ta n s t o lt h e t s o m v i f ö r åt t o n d e å r e t i r a d p r e s e n t e r a r
20
Tobias Westman
Tobias Westman erövrade rangen som årets bästa Jussi när Mats Larsson Gothes opera om den frejdade och problematiske tenoren, Silverfågeln, uruppfördes i Vattnäs konsertlada i Dalarna. Alla var nog överens om att den krävande uppgiften att gestalta en så speciell, och därtill så näraliggande och omdiskuterad, historisk person hade hamnat i rätta händer – och strupe. Tobias hamnade för sin del i rampljuset direkt efter det att han, en elev nyss utexaminerad från Operahögskolan, fått chansen att använda sin röstbegåvning i en optimal roll. ”En ny tenor, som gick långt över det vanliga.”
skrev vi i OPUS 63. Då hamnar man också på OPUS-listan.
OPUS 23
foto jacob forsell
Tenor
opuslista n
Kritiker
Ett högst personligt sätt att skriva om musik har Sofia Lilly
Jönsson, kritiker i Svenska Dagbladet med bas på Gotland.
Därifrån följer hon den klassiska skivutgivningen både på djupet
och bredden – med ett särskilt öra för folkmusik – och rör sig
också hemtamt i den digitala musikvärldens komplicerade härva
av streamade tjänster och sorl på sociala medier. Sofias texter lyfter
ofta samtalet om musik till en mer existentiell och resonerande
nivå. Så är hon även chefredaktör för den webbaserade
kulturtidskriften Evangelium, som ständigt håller ögonen på
svenska kyrkan och alla dess makthavare. Bra jobbat – fortsätt så!
Sofia Lilly Jönsson
- den fösta kritikern
som erövrat en plats
på OPUS-listan.
Julia Sporsén
som Violetta i
Folkoperans La
Traviata.
Julia Sporsén
Sopran
24 OPUS
foto markus gårder
Först i år har Operasverige på allvar upptäckt Julia
Sporsén, som är utbildad i London och mest har sjungit
utomlands. I februari förvandlades hon till ett träd i
John Adams poetiska, indiska sagoopera A flowering tree
på Göteborgsoperan. På Folkoperan smorde hon in sig
med svart olja i Verdis La traviata. Den föreställningen i
regi av Mellika Melouani Melani blev mest omtalad för
reklamkampanjens nakna bröst. Julia Sporséns Violetta
fick dock behålla kläderna på. En enhällig kritikerkår
sågade regin jäms med de kladdiga fotknölarna, men lika
samstämmigt hyllade recensenterna Verdisopranen Julia
Sporsén.
foto Y vonne Åsell
19
Sofia Lilly Jönsson
17
Helsingborgs pianofestival
Festival
OPUS gillar när saker sticker ut och är lite nördiga. Ännu roligare tycker vi att det är när det är
eldsjäl som ligger bakom det vi får se och höra. I
Helsingborg finns en kulturskapelse som innehåller båda ingredienserna. Det handlar om stadens
pianofestival, som med oförtrutet kvalitetsarbete
och pianospel i världsklass gång på gång överträffar
förväntningarna. I år fick man klara sig utan huspianisten Per Tengstrand. Men konstnärlige ledaren Per Nyrén gjorde såklart ingen besviken. Olga
Kern, Olli Mustonen, Yeol Eum Son, Jean-Efflam
Bavouzet. Mer behöver egentligen inte sägas.
Per Nyrén och Mikael
Kanarva - drivande krafter bakom Helsingborgs
pianofestival.
Philip Draglund
Trumpetare
foto Elias Gammelgård
16
Håkan Hardenberger har fått en tronarvinge. Han
heter Philip Draglund och erövrar för varje år allt
fler och allt större scener. ”En exceptionell talang
som med bländande teknik får sitt instrument att
sjunga”. Det är bara att stämma in i Ljunggrenska
tävlingens motivering häromåret – precis så låter
det när Philip Draglund spelar trumpet. Gå in på
hans hemsida, här finns bevisen (om du inte redan
haft förmånen att höra Philp Draglund live, då vet
du vad vi talar om).
OPUS 25
foto x x x
opuslista n
Sanna Gibbs Sopran Sanna Gibbs från Gävle trippade med stor
självsäkerhet in på Kungliga Operans scen i
november som den levnadsglada Musette i La
Bohème. I José Curas bearbetade version med
skandinavisk sekelskiftestouch har målaren
Marcel förvandlats till Edvard Munch och hans
älskade Musette har fått drag av den eldfängda,
rödhåriga Tulla Larsen, som hade ett stormigt
förhållande med Munch. Hennes hår och humör
blir en röd tråd i föreställningen. Sanna Gibbs fick
förra året Barbro Sahléns stipendium för unga
lovande sångare. Hennes fina röst har bland annat
hörts på Stockholms stadsteater där hon sjöng
Maria i West Side story. Men nu är det opera som
gäller för Sanna Gibbs – och det är vi väldigt
glada för.
14
26 OPUS
26 OPUS
Erik Nilsson
15
Skivbolagsdirektör dB Productions
Som en av de sista skivproducenterna som satsar på att spela in smal men
högintressant musik gör Erik Nilsson en ovärderlig insats i det svenska
musiklivet. Det sker med ett stort mått av idealism, men framgångarna har
inte låtit vänta på sig. Skivutgivningarna får genomgående höga betyg bland
recensenterna och det otroliga har hänt att skivor med nyskriven musik
säljer slut och får tryckas på nytt. Detta gör Erik Nilsson till en unik figur i
vårt svenska musikliv som vi bör vara mycket rädda om.
Ett av de senaste årens mest udda operaprojekt, Den stora Vävoperan, fick sin
urpremiär på Textilmuseet i Borås. Två kvinnoöden, skildrade över tid och rum,
möttes genom vävningen och förhållandet till textil: Hanna från Lilla Rödde i Sverige
och Shapla från Bangladesh. ”Den stora vävoperan närmar sig samma sällsamma
suggestion som finns i Philip Glass epokgörande Einstein on the beach” skrev DN:s
Martin Nyström. Att bli jämförd med en av de främsta efterkrigsoperorna är då inte
alla förunnat. Men det är precis vad upphovsmakarna Stefan Klaverdal (musik) och
Lisa Hansson (manus) blev. En plats på OPUS-listan är given.
Agnes Wästfelt och Lisa
Hansson i vårens operasuccé
på Textilmuseet i Borås.
Läckö Slottsopera
Operakompani
12
foto martin hellström
foto Daniel Wirgård
13
Den stora vävoperan Opera
Scen från Brittens En midsommarnattsdröm 2013.
Ända sedan 1997 presenterar Läckö opera varje år en ny uppsättning på den gamla stormaktsborgen vid Vänern.
Stiftelsen Läckö slott satsar långsiktigt på föreställningsverksamheten, som har en synnerligen ambitiös
programsättning med många ovanliga verk. Spelplats är borggården med sin utmärkta akustik, ständigt genomborrad
av tornseglarnas pipanden. 2015 års föreställning var den efterlängtade Sverigepremiären av Hector Berlioz sista opera
Beatrice och Benedict från 1862, byggd på Shakespeares Mycket väsen för ingenting och aldrig tidigare spelad här.
Catarina Gnosspelius regisserade med stor finess.
11
opuslista n
Anna Eklund-Tarantino
Festivalentreprenör & sångerska
foto Tilo Stengel
Med outtröttlig energi driver Anna Eklund-Tarantino den anrika festivalen
Musik på Slottet. Ursprungligen var det en ren sommarangelägenhet som
numera dock äger rum i början av hösten. Dessutom har festivalen även
en avläggare vintertid, när barnverksamheten Unga Musik på Slottet
engagerar en rad av Stockholms musikklasser. Här förekommer ofta ovanliga
operaföreställningar. Anna Eklund-Tarantino medverkar ibland själv, senast
som Donna Anna i Don Giovanni. Förutom arrangemangen på Kungliga Slottet
har hon dessutom festivalen Opera-Fest i Dala-Floda att ta hand om – den
sortens brinnande entusiast som bär upp det svenska musiklivet. All heder åt
henne!
10
28 OPUS
OPUS
28
Sofie Asplund
Sopran
“Det är inte varje dag man träffar på en så komplett artist som Sofie
Asplund”, skrev juryn som i november tilldelade henne RosenborgGehrmans stora stipendium på 100 000 kronor. Den åländska sopranen
gick ut Operahögskolan så sent som 2013 men har redan hunnit med en
rad stora partier som Susanna, Gilda, Maria i West Side story och Sophie
i Rosenkavaljeren. Vi ser med spänning fram emot nästa sommar då hon
ska göra rollen som glasmästardottern Sara Videbeck från Lidköping i en
alldeles nyskriven opera av Daniel Fjellström och Maria Sundqvist, efter Carl
Jonas Love Almqvists Det går an.
I Daniel Börtz nyskrivna opera
blir Euripides antika drama –
moderniserat av Agneta Pleijel
och Jan Stolpe – en intensiv
psykologisk upplevelse där Medeas
blodiga hämnd står i centrum.
MUSIK Daniel Börtz
TEXT Euripides
DIRIGENT Patrik Ringborg
REGI Stefan Larsson
I ROLLERNA Emma Vetter,
Karl-Magnus Fredriksson,
Marianne Eklöf, Susanne
Végh,Johan Erik Eleby,
Niklas Björling Rygert,
Johanna Rudström,
Jonas Malmsjö
MISSA INTE!
OPERAN & DRAMATEN
Möte med Medea
22 JANUARI 18.00
KUNGLIGA OPERAN
MEDEVERKANDE Daniel Börtz,
Agneta Pleijel, Jan Stolpe, Stefan
Larsson, Katarina Aronsson.
Skådespelare ur Dramatens
ensemble läser Medeatexter.
Jag GRÅTER när
jag tänker på den
GÄRNING som sen
väntar mig.
MEDEA
Rasande, blodstörstig och hämndlysten
Stolta partners till Kungliga Operan
URPREMIÄR 23 JANUARI
KPMG MasterCard Nordea
Samarbetspartner
Savana
OPUS 29
Henrik Måwe Pianist
Playing for Life-galan i november bjöd på ett pärlband av våra mest
etablerade klassiska artister. Men frågan är om inte doldisen i sammanhanget, pianisten Henrik Måwe, stod för konsertens höjdpunkt.
Albert Schnelzers Dance with the Devil blev i Måwes händer inte bara
ett rytmiskt fyrverkeri. Stycket blev också en mäktig uppvisning i
artisteri – och attityd! Att tala om ett nationellt genombrott för den
34-årige stockholmaren är inte att ta till för stora ord. För Henrik
Måwe väntar en internationell karriär runt hörnet. Åtminstone om
allt står rätt till i den klassiska musikvärlden.
En scen som alla klassiska artister borde
få stå på någon gång under karriären.
Malmö Lives akustik Fenomen
8
30 OPUS
foto arne hyckenberg
9
Malmö har inte haft samma förmåga
som storebror på andra sidan sundet när det gäller att locka till sig
de största artisterna. Men det kan
mycket väl bli ändring på det. Sveriges tredje stad erbjuder numera en
konsertsal vars akustik kan mäta sig
med de bästa i världen. Vi hoppas
att artister och orkestrar mangrant
skriver upp sig på gästlistan. Ett gig
i Jan-Inge Gustafssons akustiska
pärla får helt enkelt inte missas!
Övriga Sverige får ursäkta: landets
bästa rum för klassisk musik finns i
Malmö.
foto adam mörk
opuslista n
Måwe tar emot välförtjänta applåder efter framförandet av Dance with the
Devil i Berwaldhallen.
SVERIGES RADIOS SYMFONIORKESTER
RADIOKÖREN
TRETTONDAGSKONSERT
FRE 8 JAN KL 19.30 & LÖR 9 JAN KL 18.00
Katarina Dalayman sopran
Michael Weinius tenor
Kristin Lidström musikalartist
Philip Jalmelid musikalartist
Josep Caballé Domenech dirigent
Erik Haag värd
Biljetter: 150– 495 kr
08-784 18 00
berwaldhallen.se
JILL
JOHNSON
GÄSTARTIST
I samarbete med
OPUS 31
foto x x x
opuslista n
Daniel Blendulf Dirigent
Daniel Blendulf började sin musikerbana som framgångsrik
cellist men ägnar sig numer mest åt dirigering. Han har just
utsetts till ny chef för Dalasinfoniettan, vald av en enig orkester,
med första konsert redan i januari. Daniel bildar ett riktigt
powerpar tillsammans med Janine Jansen, välkänd nederländsk
violiniststjärna. De framförde nyligen Anders Eliassons fiolkonsert
med Kungliga Filharmonikerna i Konserthuset och deltog också i
den stora välgörenhetskonserten Playing for life i Berwaldhallen.
Blendulf vann 2008 Svenska dirigentpriset och förra året fick han
det prestigefyllda Herbert Blomstedt-priset. Vad blir det härnäst?
Vi följer hans karriär med oavbruten nyfikenhet!
1
32 OPUS
7
Marinens musikkår &
Västerås Sinfonietta Överlevare
6
Musiken ska leva i hela Sverige. En
självklarhet kan tyckas, men under 2015 blev
vi smärtsamt påminda om att detta inte kan
tas för givet. För vilken gång i ordningen
Marinens musikkår stod inför en nedläggning
vet vi inte. Men vi vet att den för Sverige
unika och kulturarvsbärande ensemblen
klarade sig (och nu verkar stå stadigare med
fötterna på jorden än på länge). Västeråsarna
såg å sin sida en sällan skådad proteststorm
bre ut sig till deras försvar. Med all rätt. Som
en av de flitigaste beställarna av nyskriven
musik är orkestern en angelägenhet långt
utanför Mälardalen. Musiksverige drog
en lättnadens suck när beskedet kom att
orkestern får vara kvar. Nu hoppas vi bara
att det här är sista gången vi skriver orden
nedläggning och orkester i närheten av
varandra i denna tidning.
www.sandstrom-dewit.com
OPUS 33
foto Marios Tar amides
foto Marco Borggre ve
opuslista n
Andreas Brantelid
Cellist
Är han dansk eller svensk, cellisten Andreas
Brantelid? Just nu, här i OPUS, räknar vi honom
som svensk. Han är i alla fall född i Göteborg
(1987) och utbildad i Sverige. Fader Ingemar,
som numera spelar i Det Kongelige Kapel, ledde
honom försiktigt in i violoncellens värld, och
där har Andreas förblivit. Sin debut gjorde
han redan vid 14 års ålder – i Köpenhamn. Sen
dess har han turnerat runt jorden några varv
och fått tillgång till ett av de sällsynta och
Stradivariusinstrumenten, en riktig dyrgrip från
1707. Han har rentav blivit professor. 2015 har
Andreas Brantelid utkommit med sin tredje cd,
Edvard Griegs musik för violoncell och piano. Det
ska vi fira!
foto mats bäcker
4
Katarina Karnéus i vårens
uppsättning av Erwartung
på Göteborgsoperan.
5
Katarina Karnéus
Mezzosopran
Vilket år som helst skulle Katarina Karnéus kunna platsa på Opuslistan.
Hon är en av våra internationella svenska operastjärnor som vi är glada att
ofta få höra även på hemmaplan, åtminstone om vi befinner oss i Göteborg.
I våras sjöng hon där det supersvåra partiet i Schönbergs Erwartung i en
ny, intelligent uppsättning av David Radok. Under hösten har man kunnat
se henne i Gefors Notorious, där hon nästan stal hela showen med sin
infamt elaka svärmor, som excellerade i mezzokoloraturer. Även kungen har
uppmärksammat henne under året och tilldelat henne medaljen Litteris et
Artibus.
34 OPUS
Hugo Ticciati Violinist & festivalentreprenör
foto mik ael wiberg
3
Malin Broman Violinist & konstnärlig ledare
Lite i det fördolda håller Hugo Ticciati på att göra
sig helt oumbärlig i Stockholms musikliv. Sedan 2011
driver han den högintressanta festivalen O/Modernt
på rokokoteatern Confidencen, där gammal och
samtida musik möts i nya, oväntade kombinationer. Det
engagemanget har också lett till ensemblen O/Modernt
Kammarorkester, som numera har ett samarbete
med Länsmusiken i Stockholm. I somras utgjorde
de musikerna också grunden till orkestern bakom
Jussioperan Silverfågeln i Vattnäs konsertlada. Mellan
varven hinner den hungrige Hugo Ticciati även turnera
världen runt med sitt virtuosa fiolspel.
2
Solist, kammarmusiker och orkesterproffs är violinisten Malin Broman, till
vardags förste konsertmästare i Sveriges Radios symfoniorkester och professor
vid Edsberg. Dessutom ingår hon tillsammans med maken Simon CrawfordPhillips och Jesper Swedberg i den otaliga gånger prisbelönta Kungsbacka
pianotrio, som även har startat en egen kammarmusikfestival. Hon framträder
ofta solistiskt, nu senast i Berwaldhallen med Carl Nielsens violinkonsert med
Joana Carneiro som dirigent. Sedan september är hon nytnämnd konstnärlig
ledare för skickliga stråkorkestern Musica Vitae i Växjö. Som ni ser har Malin
Broman med råge samlat ihop till en topplacering på OPUS-listan.
OPUS 35
VINNAR INTERVJU
PATRIK
RINGBORG
1
Två uruppföranden av nyskrivna svenska operor, två andra stora
operapremiärer och ett pärlband av högklassiga konserter. Lägg till
chefskapet för ett stort tyskt operahus – och du har nog med
argument för en förstaplats på årets OPUS-lista. Att Patrik Ringborg
i år förmodligen räddade en svensk orkester från nedläggning gjorde
inte beslutet svårare.
I år säger vi inte grattis. I år säger vi:
Hatten av för Patrik!
TEXT Hanna Höglund FOTO Mats Bäcker
36 OPUS
V
issa samtal rivstartar direkt.
Vi har precis börjat nosa på Patrik Ringborgs stora intresse för dyra
Borsalino-hattar i kaninhår, «modellen Trionfo Verdi såklart», när vi plötsligt befinner oss i aids-epidemins New York 1992,
dit en ung Ringborg åkte för att assistera James
Levine några veckor under arbetet med Parsifal.
Det var nämligen då som Patrik Ringborg köpte
sin första fina hatt, berättar han. Den som hette
Fellini.
Och samtidigt pågick tragisk samtidshistoria:
året innan hade femton dansare i New York City
Ballet dött. I Metropolitanoperans orkester var
det förbjudet att dela instrument. Vänners vänner blev drabbade.
Berättelsen kommer spontant. Men sedan byter Patrik ämne: ”Inte ska vi väl prata om det här”.
Hattar gärna, James Levine också, men inte aids.
Lite motvilligt går jag med på det.
Så vad lärde du dig av Levine?
– Jag tog framförallt intryck av två saker: Hur
han skapade och höll de långa bågarna i Wagner
och hur han skapade en fantastisk orkesterklang.
Hur tycker du själv att man ska göra Wagner på
bästa sätt?
– Jag tänker faktiskt inte så mycket när jag gör
Wagner, det är som mitt eget blod. Jag är ju lite
miljöskadad och grundade bland annat ett Wagnersällskap när jag gick Adolf Fredriks musikklasser, som elvaåring.
– För mig är det inte viktigt att kunna alla motivens namn, däremot är det viktigt för mig att förstå varför de är med där de är. Men man kan säga
att jag är influerad av Wagners egna tankar om
tempi och klang. Till exempel använder jag gärna
tidstrogna träsordiner för att få en så transparent
klang som möjligt.
Fram till idag har Patrik Ringborg dirigerat
80 olika operor. Flera av dem med Wagner och
Strauss som upphovsmän, vilket är anmärkningsvärt många för en svensk dirigent. Han är också Generalmusikdirektor på Staatstheater Kassel
i Tyskland, vilket innebär att han både dirigerar,
är konstnärlig chef för orkestern och har budget-
ansvar för operahuset. Dessutom har han grundat husets orkesterakademi och startat en operastudio.
– Maktfördelningen i Kassel gör det lättare
att genomföra konstnärligt utmanande program,
eftersom det – tvärt emot hur det är i Sverige – är
en och samma person som har överblick och kan
fatta besluten.
Patrik Ringborg
Ringborg är ett undantag på den internationella dirigenthimlen där svenska dirigenter, till
skillnad från till exempel sina finska kolleger, av
tradition haft svårt att etablera sig. Men att det
skulle råda en svensk dirigentkris ifrågasätter han.
– Ett tag var det fem svenskar som var chefdirigenter i Tyskland och inga finnar. Och under
senare år har det glädjande nog kommit fram ett
flertal bra svenska dirigenter. Om det beror på en
förbättrad utbildning vet jag inte. Helt säkert är
att den öppenhet som svenska orkestrar numera
har gentemot unga svenska kollegor är avgörande för att många ska komma in i yrket på riktigt
efter avslutade studier.
Patrik Ringborg lägger dock till att kvalitet
alltid måste gå före vilken nationalitet eller vilket
kön en dirigent har.
– Då gläder det mig extra att ha fyra kvinnliga dirigenter i Kassel i år, varav tre fast anställda.
Du uruppför inte mindre än två svenska operor
denna säsong: Hans Gefors Notorious i Göteborg
som fått fina recensioner, och Daniel Börtz Medea i Stockholm. Berätta lite om arbetet med dem.
– Notorious har inneburit ett oerhört intensivt arbete med partituret tillsammans med Hans
Gefors, både vid en inspelning som gjordes redan
före sommaren och under höstens repetitioner.
Familj Två döttrar, 14 och
17 år.
Ålder 50 år
Yrke Dirigent och debattör. Generalmusikdirektor
(GMD) i Kassel fram till
2017. Jobbar parallellt i
Sverige och är eventuellt
på väg tillbaka hit efter
avslutad tjänst i Tyskland.
Bröder Har tre stycken,
varav en är Tobias Ringborg, violinist och dirigent. ”Om det är någon
konkurrens mellan oss?
Nej, jag är alltid glad när
det går bra för honom.”
Räddade Patrik Ringborg
Västerås Sinfonietta med
sin debattartikel? Otänkbart är det inte.
”Det saknas förståelse i Sverige för
vad som kan hända när politikerna
vill styra kulturens innehåll och den
slutar att vara fri. I Tyskland, med
sin skrämmande 1900-talshistoria,
vet man det.”
OPUS 37
VINNAR INTERVJU
Sedan tolv föreställningar med stående ovationer
nästan varje gång! Det är ovanligt för ett nyskrivet verk och det har varit fantastiskt roligt att få
vara med om hur produktionen har hyllats även
internationellt.
Medea ska just börja repeteras och hittills har
det varit en väldigt pragmatisk process, berättar han:
– Det känns som att alla strävar mot samma
mål. Även fast han inte har hört operan med orkester än kan Daniel Börtz ändra på saker i partituret – om han vet att det inte kommer att passa
bra till den sångare som sjunger.
– Jag hade även glädjen att få ansvara för instuderingen av Börtz första opera, Backanterna,
som regisserades av Ingmar Bergman. Det är en
fröjd att nu möta Daniel och hans musik igen.
Ett problem för nyskrivna operor är ofta att de
uruppförs för att sedan glömmas bort. Ringborgs
tankar om hur man kommer runt det problemet
handlar om att inte stirra sig blind på att operan är
skriven för ett visst sångarlag. Att inte fokusera på
att ”just denna roll har Gefors specialkomponerat
för just Katarina Karnéus hösten 2015».
Vad tror du är bästa sättet att göra svenska, nyskrivna operor till exportsuccéer?
– Det är viktigt att det görs bra översättningar som finns tillgängliga för dem som är intresserade. Och inte minst att ha bra kontakter.
Han ler lite snett vid det sistnämnda.
Man hade ju kunnat hoppas att det räckte med ett
riktigt bra verk?
– Jo, men precis som det inte räcker med att
vara en bra sångare eller dirigent, så räcker det
inte att vara en bra tonsättare. När det gäller komponister och deras verk styr visserligen inte agenturer karriärerna i samma mån som hos artister, men ett bra förlag kan till exempel betyda
otroligt mycket för en ung, oprövad tonsättare.
Två uruppföranden på en och samma säsong
är annars bara toppen på arbets-isberget som är
Patrik Ringborgs liv just nu. Jag undrar hur han
hinner med allt.
– Man lär sig väldigt mycket och får arbeta
hårt vid varje ny produktion upp till ungefär den
25:e operan. Men sedan går det lättare. Därför har
den här säsongen, som förutom Notorious! och
38 OPUS
Medea även innehåller två andra stora premiärer,
inte känts så betungande.
Men nu handlar det ju inte bara om fyra premiärer. Två dagar före vår intervju har Patrik
Ringborg dirigerat Rosenbergs fjärde symfoni i
Tyskland – med 39 graders feber. Och under hösten har han dessutom gett sig in i svensk kulturdebatt med sin rekorddelade Svenska Dagbladet-artikel med rubriken ”Varför får kultur inte kosta i
Sverige?”. Debattinlägget fick troligtvis stor effekt
för beslutet att rädda nedläggningshotade Västerås Sinfonietta.
En artikel till är på gång till nästa år.
Och mitt i allt säger han:
– Jag översätter tyska dikter också! Från Goethe fram till nutid. Kanske kommer de ges ut snart.
Men… när gör du allt det här?
– På nätterna.
«Man lär sig väldigt
mycket och får arbeta
hårt vid varje ny
produktion upp till
ungefär den 25:e
operan. Men sedan
går det lättare.»
John Lundgren och Nina Stemme i Notorious på Göteborgsoperan. "Patrik Ringborg svarar för ett strålande arbete tillsammans
med orkestern" skrev Svenska Dagbladet. Aftonbladet fyllde i:
"Patrik Ringborg har total kontroll över det hela."
Patrik Ringborg om …
Hur karriären började i gosskören på Kungliga operan.
”Vi blev hemkörda med limousin efter föreställningarna. Det
var billigare än taxi eftersom man kunde få plats med fler
barn i varje bil. Och på den tiden var det inte tal om att föräldrarna skulle komma och hämta.”
Sig själv som liten ”I pauserna bakom scenen på operan
satt jag väl och skrev på min första symfoni. Jag var inte som
andra barn.”
Recensenter ”När man är konstnärlig ledare är recensioner viktiga på ett annat sätt än om man ‘bara’ är medverkande. Kunniga kritiker uppskattar jag oerhört. Där handlar det
inte bara om att jag är intresserad av deras betyg, utan att de
visar på sammanhang och detaljer som jag ibland inte ens
själv visste om eller har tänkt på. Och de som läser recensionen kanske får en fördjupad upplevelse av verket när de sedan lyssnar. Sen är det förstås alltid roligare när någon är positiv till det man gör.”
Drömprojekt «Bergs Lulu och Wozzeck. Och att få göra hela
Ringen.»
Men hallå, när sover du?
– Det gör jag inte, säger Patrik Ringborg och
rör inte en min.
Jag får gräva lite tills det kommer fram att han
på grund av omständigheter i familjen inte har
kunnat sova så bra under en period, men mer vill
han inte säga i reportaget.
– Om jag gör ett sommarprogram någon gång
får jag väl berätta allt.
Tills dess översätter Patrik Ringborg tysk lyrik
på nätterna och sover kanske inte så mycket. Men
han pratar gärna om kulturpolitik, som han tycker är viktigt eftersom det egentligen är en fråga om
frihet. Han kan visa på skillnaderna mellan Tysklands kultursyn och Sveriges. Patrik Ringborgs utifrånperspektiv verkar vara en fördel i debatten:
– Det saknas förståelse i Sverige för vad
som kan hända när politikerna vill styra kulturens innehåll och den slutar att vara fri, säger han med eftertryck. I Tyskland, med sin
skrämmande 1900-talshistoria, vet man det.
– Att svenska politiker tar bort konst med bara
bröst i Riksdagen – var ska det sluta? Tänk när Jimmie Åkesson börjar bestämma vad som ska tas bort.
– Kultur ska vara politisk men politik får inte
styra kulturen.
Om Patrik Ringborg själv har ett motto för sin
konstnärliga gärning lär det vara just detta: en fri
kultur för alla. OPUS 39