LEK DIG TILL EN BÄTTRE VÄRLD
Verksamhetsberättelse 2012 Verksamhetssaga kapitel 2013 LEK DIG TILL EN BÄTTRE VÄRLD 2 2 Varmt välkommen till Retoys verksamhetssaga 2014 ”Det var en gång en berättelse som genom lek och många barn skapade fler berättelser, fler sagor” För mig är en saga en berättelse med fantasifulla händelser fyllda av sprakande färger och lekfull magi. Ord förvandlas till bilder som får mig att resa i mitt inre. De sagor jag minns mest är de som berör och inspirerar mig. De som får mig att känna efter vad som egentligen är viktigt i livet och inspirerar mig till att agera därefter. Ibland får vi vuxna för oss att sagor och lek främst är för barn. Jag tror att det beror på att vi vill ge våra barn så mycket som möjligt av det vi tycker förgyller livet. Men vi lyckas ibland glömma bort att vi vuxna behöver fylla på med det vi vill dela med oss av till våra barn. Först när vi är närvarande i det vi vill förmedla, kan vi dela det och inspirera på ett genuint sätt. Vi vuxna behöver läsa, och framför allt leka fram, fler sagor med lyckliga slut. Vi behöver mer av den magin vi upplever när vi omsätter våra värderingar i kärleksfulla handlingar. Saga kommer från ”sägen”. En saga är något som sägs, som i ordet ”utsaga”. Ord har en otrolig makt och påverkar oss mycket, men det är först när ord omsätts i medveten handling som det gör störst skillnad, berör och förändrar på djupet. Det vi säger till barnen är viktigt, men att vi i våra handlingar skapar sagor med lyckliga slut betyder så mycket mer än tomma ord. Välkommen till vår verksamhetssaga. Vi hoppas att det är en saga som får dig att känna efter vad som egentligen är viktigt i livet, och inspirerar dig till att agera därefter. Vi ser fram emot att du och barnen i din närhet är med och formar Retoysagans kommande kapitel, eller att vi får möjlighet att inspireras av den sagan ni skapar... Innehållsförteckning Vi leker oss till en bättre värld.......................................4 Alla barn har samma rättigheter.................................6 Hur går det till?.........................................................8 Ett år fyllt av leksaksbyten och glittriga ögonblick......10 Barnens Retoypass på fler språk ..............................14 Ge....................................................................16 Giftfri lek....................................................................18 Lekytor och lekväskor..............................................19 Utsorteringsstation..................................................20 Retoy Lab...................................................................22 Retoy Lab för förskolor och fritids ..................................23 Tillsammans kan vi förändra......................................26 Barnexperter...........................................................28 Lokala ledare och volontärer....................................30 Lekkompisar...........................................................32 Leken sprider sig över landet.....................................34 Lekfulla siffror 2014...................................................36 Lekfulla hälsningar, Avslutningshälsning...................................................37 Soledad Piñero Misa VD och grundare, Retoy 3 3 4 4 5 Vi skapar förutsättningar för barn att leka sig till en bättre värld där vi visar empati, respekt och kärlek gentemot oss själva, våra medmänniskor och naturen. Hej! Det är jag som är Retoyträdet! Jag skapades för 4 år sedan för att leka mig till en bättre värld med alla barn. I leken är allt möjligt och på Retoy använder vi lekens magiska kraft. Alla barn delar ju på samma jord och samma rättigheter. Det gör oss alla till världsmedborgare, hurra! Alla saker vi har omkring oss kommer också från jorden, de är skapade av material från naturen. 2014 blev jag filmstjärna tillsammans med mina kompisar nallen och tåget. Följ gärna med oss på äventyr där vi berättar mer om var saker och ting kommer ifrån. Filmen hittar du på www.retoy.se. Sedan 2011 har vi lekt med över 400 000 barn på våra aktiviteter. Fler än 19 000 barn har bytt närmare 50 000 leksaker, skapat i Retoy Lab och lärt sig mer om sina rättigheter! Fler barn leker med oss! Om alla 50 000 leksaker som våra miljöhjältar bytt genom Retoy istället skulle ha köpts nya hade det resulterat i cirka 150 ton växthusgasutsläpp. Det motsvarar cirka 20 varv runt jorden med bil! 160000 140000 120000 100000 20 80000 60000 40000 20000 0 2011 2012 2013 2014 00 50 0 Vi vet att vi delar på en och samma jord, men i Europa använder vi energi och resurser som om vi hade tre jordklot. 150 5 6 6 Alla barn har samma rättigheter Eftersom saker är skapade från naturen är det bra om vi använder våra saker om och om igen istället för att slänga och köpa nytt. Då hjälper vi naturen att hinna vila, växa och må bra. Precis som naturen behöver olika saker för att må bra så behöver barn det också. Allt som ett barn behöver har de rätt till. Det kallas för rättigheter. Exempel på rättigheter är att alla: Barn är lika mycket värda Barn har rätt att leva och utvecklas Barn har rätt att leka och ha roligt Barn ska få säga vad de tycker och vuxna ska lyssna på dem Vuxna ska alltid tänka på vad som är bäst för barnet Att världens alla barn ska få åtnjuta sina rättigheter idag och i framtiden är ledstjärnan i allt vi gör. För att förverkliga detta samarbetar vi med Unicef. Trots det så har 55% av barnen i Sverige aldrig hört talas om barnkonventionen. Barn i Sverige har dessutom i genomsnitt 536 leksaker var, vilket är ett tecken på de ohållbara konsumtionsmönster som vuxna överför till dem. 7 7 8 8 9 För att alla barn i världen ska få sina rättigheter är det viktigt att vi tar hand om vår jord och om varandra. Det kan vi göra genom att till exempel byta, låna och skapa! Vi skapar mötesplatser där barn får agera miljövänligt i enlighet med barnkonventionen genom att byta, låna och skapa leksaker tillsammans med andra barn. Hur? TACK FÖ R ATT D 1. Leksaksbytesaktiviteter där barn får uppleva hur kul det är att vara miljövänlig och uppmärksammas på sina rättigheter. U BYTER 2. Utsorteringsstationer LEKSAK ER! VÄLKOMMEN IN ATT BYTA LEKSAKER! CHECKA IN DINA LEKSAKER HÄR rade Utsorte r e leksak som finns med på alla våra bytesaktiviteter för att sortera bort leksaker som kan innehålla farliga kemikalier. Retoy är stolt att samarbeta över med: För varje stämpel kan du välja en roligare leksak hos oss! För varje stämpel kan du välja en roligare leksak hos oss! är kompis med RÄTT rnen för ba mling n ksinsa Leksa och miljö TILL LEK 3. Leksaksinsamlingsstationer 5. Pedagogledda Retoy Lab möjliggör att vi kan sortera bort än fler farliga leksaker samt säkerställa ett grundutbud av snälla och roliga leksaker till bytesaktiviteterna. där barn får fördjupad kunskap om barnkonventionen och miljön genom att bland annat skapa med trasiga leksaker och återvunnet material. 4. Giftfri lek genom lekytor och lekväskor där barn får låna leksaker som är tillverkade av kärlek till både människor och miljö. 9 10 10 11 Ett år fyllt av leksaksbyten och glittriga ögonblick Jag leker med barn på både leksaksbytesaktiviteter och på Retoykalas, där de förutom att byta leksaker även kan vara med på andra roliga aktiviteter såsom Retoy Lab! Vi på Retoy leker aktivt för att våra aktiviteter ska vara en mötesplats för alla som bor i staden. Vi anordnar till exempel oftast Retoykalas i socioekonomiskt utsatta områden och jag bjuder förstås in barnfamiljer från hela staden så att alla kan mötas och leka tillsammans Byttaleksaker leksaker Bytta 25000 Under 2014 har vi anordnat 94 leksaksbytesaktiviteter och kalas för barn runtom i Sverige, där cirka 5 600 barn har mötts och bytt över 21 000 leksaker! 20000 Lekfull handlingskraft: I leken är allt möjligt. Vi skapar mötesplatser över rådande samhällsgränser där barn får leka kring det som förenar; deras rättigheter, miljö och vår gemensamma framtid. Utan normativa uppdelningar medvetandegörs de om sin egen kraft till förändring på ett lekfullt sätt. 15000 10000 5000 0 2011 2012 2013 2014 Antal leksaksbytesaktiviteter Antal lesaksbytesaktiviteter 100 90 80 Psst… på www.retoy.se berättar vi mer om våra aktiviteter! 70 60 50 40 30 20 10 0 2011 2012 2013 2014 11 12 12 13 Tack vare många fina samarbeten kunde jag under 2014 resa runt och börja leka på fler platser! Året bjöd på glittriga ögonblick som tillsammans skapar fortsättningen på vår Retoysaga. Vision 2015: att skala upp vår pedagogiska verksamhet och bytesaktiviteter genom samarbeten så att alla barn i hela Sverige kan leka och lära med oss! ”Jag kunde inte hitta någonting idag så jag gav bort mitt kort till några tjejer som inte hade med sig leksaker att byta” Aktiviteter ”Jag tycker att det är jättecoolt att barnen kan byta saker. Och lite spännande.” - Lukas, 9 år Stockholms Kulturfestival Premiär Enstaka besök - Abdullah Musse, förälder till Mohamed Abdi och Afnaan Abdi som bytte leksaker för första gången under premiären i Göteborg Bollnäs + Ovanåker + Edsbyn 10 aktiviteter 449 barn 1287 leksaker Lerum 4 aktiviteter 310 barn 667 leksaker Stockholm 35 aktiviteter 2452 barn 10957 leksaker Göteborg 3 aktiviteter 209 barn 1042 leksaker Botkyrka 12 aktiviteter 276 barn 1187 leksaker Gislaved 6 aktiviteter 280 barn 813 leksaker Malmö 23 aktiviteter 1473 barn 5016 leksaker ”Astrid 2 år kom som en van Retoyare med sin bytesväska i handen. Hon var väldigt nöjd och glad efter sina nyfunna favoriter ” – Retoyledare i Gislaved Växjö Enstaka besök under Vårstad Kulturfestival 100 barn 300 leksaker Här lämnar Loke in pussel som han har lekt färdigt med och det blev till en nyfunnen favorit för John-John som checkar ut det . – bytesdagarna i Rålis i samband med parkteatern 13 14 14 Barnens Retoypass på fler språk! 15 I Barnens Retoypass berättar jag mer om hur alla barn är världsmedborgare och förklarar på ett lekfullt sätt kopplingen till varför det är bra för barn och miljön att byta leksaker. Barnen kan samla stämplar för varje leksak de byter och det finns även massa roligt pyssel! Eftersom det är de vuxnas ansvar att efterleva barnkonventionen är ena delen i passet till vuxna och den andra till barnen. Passet får följa med barnen hem så att de kan fortsätta leka och lära tillsammans med sina vuxna även efter våra aktiviteter. Alla barn delar exakt samma rättigheter. För att kunna tillgodose dagens behov utan att äventyra kommande generationers möjlighet att tillgodose sina måste vi agera så kärleksfullt som möjligt med barnen och miljön i fokus. Under 2014 översatte vi passet till fler språk så att vi kan sprida detta till än fler barnfamiljer både i Sverige och i resten av världen. Så nu kan barn som pratar arabiska, engelska, serbokroatiska och spanska också leka med oss! Play ﻟﻌﺐ a Jueg Igra Glokal empati: Vi påminner barn om att de är världsmedborgare. Tillsammans kan vi vara medskapare av en mer kärleksfull värld genom att visa solidaritet, empati och respekt mot våra medmänniskor och med naturen, både globalt och lokalt. Vi uppmärksammar sambandet av hur allting är ömsesidigt beroende samt hur våra handlingar påverkar andras livsvillkor och framtid. 15 16 16 17 Ge Under 2014 testade vi vår ge station för första gången. Då kunde alla barn ta med extra leksaker för att ge bort tillsammans med en hälsning. Barnen får uppleva glädjen i att ge samtidigt som vi ser till att barn som precis har kommit till Sverige känner sig extra välkomna. ”Det var en väldigt lyckat dag och alla var super nöjda. Det beskrevs som den bästa dagen de haft hittills” - Suat Sinani, Verksamhetschef Attendo Vi har delat ut väskor till 40 barn på asyl/flyktingboenden med leksaker och Barnens Retoypass på olika språk, samt en inbjudan för att leka vidare tillsammans på kommande aktiviteter. Alla barn blev jätteglada så nu vill fler kommuner ha vår ge station på sina bytesaktiviteter också! 17 18 18 19 Giftfri Lek Visste du att Retoy leker för fullt för att bidra till en mer giftfri vardag för alla barn? Vi sorterar bl.a. bort leksaker som kan innehålla farliga kemikalier under våra bytesaktiviteter och sprider Retoyväskor och Lekytor med giftfria leksaker. Alla barn har rätt till lek. §31 Barnkonventionen Det är vårt ansvar som vuxna att se till att den leken är giftfri. Under tidig barndom, då barnen även leker som mest med leksaker, formas grunden för vår trygghet och sociala relationer med andra. Genom att leka upplever barn nyfikenhet, kreativitet och magin av vår sammankoppling med varandra och vår gemensamma natur. Genom lek påminns vi om vårt behov av empati och att vi kan hitta lösningar till alla våra utmaningar. Lekytorna och lekväskorna kan beställas av både företag, privatpersoner, kommuner och pedagoger. De passar bra till alla platser där barn befinner sig såsom bibliotek, affärer, entréer, förskolor, vårdcentraler, tandläkarmottagningar och andra väntrum. Lekytor och Lekväskor Genom våra Giftfria Lekytor och Lekväskor får barn låna och leka med leksaker som är tillverkade av kärlek till både människor och miljö. De får praktisera sin rättighet att leka giftfritt. Dessa leksaker är goda exempel OM man som vuxen väljer att köpa nyproducerat. För att stötta förskolor i uppdraget att arbeta med barnkonventionen på ett lekfullt sätt har vi även utvecklat pedagogiska lekväskor. Förutom giftfria och rättvisemärkta leksaker om miljö och barns rättigheter innehåller de handledningar och övningar ur Barnkonventionen i en låda som Retoy har utvecklat tillsammans med Unicef Sverige. 19 20 20 21 Utsorteringsstation Leksakerna som barnen byter till sig hos oss ska vara är så snälla som möjligt för både barn och miljö. En del leksaker som barnen checkar in under bytesaktiviteterna sorterar vi bort eftersom vuxna skapade dem med hjälp av dåliga kemikalier. 4 000 gånger mer kemikalieri iomlopp omlopp än än för för femtio IdagIdag finnsfinns det det överöver 4 000 gånger mer kemikalier femtioår årsedan. sedan. målgrupp drabbas mest barnen.Kemikalieinspektionen Kemikalieinspektionen gjorde Den Den målgrupp somsom drabbas mest ärär barnen. gjordeen en leksaksgranskning som visade att en fjärdedel leksaksgranskning som visade att en fjärdedelav leksakerna innehöll miljö- och av leksakerna innehöll miljöoch hälsofarliga kemikalier.iEn annan studie avatt kemikalier hälsofarliga kemikalier. En annan studie av kemikalier hemmiljö visade av alla i hemmiljö visade att av alla rumsmiljöer mest gifter rumsmiljöer fanns det mest fanns gifter det i barnens rum.i barnens rum. 19 21 22 22 23 Retoy Lab Retoy Lab för förskolor består av fyra steg som utgår ifrån barns rättigheter och miljö Vi lyfter fram den lekfulla handlingskraften, kreativiteten och fantasin som bor inom varje barn då de är centrala egenskaper för att på ett kärleksfullt sätt förändra världen till det bättre. Lab 1, ”Jag har rättigheter” Retoys pedagog besöker förskolan och håller i en lekfull introduktion för barnen. I Retoy Lab skapar jag och barnen nya spännande uppfinningar som kan göra världen bättre, vi ger nytt liv till trasiga leksaker och återvunnet material! För allting omkring oss kommer ju först från naturen och är sedan format av oss människor. Vi får även lära oss mer om, och praktisera, våra rättigheter genom lek, pyssel och andra roliga aktiviteter. 2013 påbörjade vi även en större satsning med pedagogledda Retoy Lab för förskolor i Malmö. Satsningen har utvecklats tillsammans med Unicef och drivs av Retoy med stöd av Allmänna Arvsfonden. Följ projektet här. Retoy Lab finns på utvalda Retoykalas men går även utmärkt att boka som ett tillägg till en bytesaktivitet t.ex. i samband med familjedagar, kundevent och andra evenemang. Lab 2, ”Retoyväska” Förskolan får låna en Retoyväska med övningar, böcker och leksaker för att leka sig till mer kunskap i deras dagliga verksamhet. Lab 3, ”Framtidslabb” Med sin kreativitet och fantasi skapar barnen en drömpark med återvunna leksaker, natur- och returmaterial. Utställning och vernissage Barnens teckningar och konstverk ställs ut så att andra kan ta del av deras tankar och lekfulla idéer. 23 24 24 25 Retoy Lab ”Barnen tyckte besöket var intressant och kände att de blev tagna på ALLVAR.” - Vallmons förskola ”Det var så lyckat och uppskattat av våra barn. Det har diskuterats och funderats en hel del om barns rättigheter, och diskussionerna har även följt med barnen hem. ” - Triangelns förskola Barn som deltagit i Retoy Lab serien 2000 1800 Under 2014 har 1900 barn lekt och lärt om barnkonventionen och miljö genom Retoy Lab. 40 pedagoger har genomgått vår fortbildning och ca 40 väskor har lånats ut! 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 2013 2014 Psst… genom Retoy Lab erbjuder vi även utbildningar och utlåning av vår lekväska till pedagoger på ett tema kring barnkonventionen. Gå in på www.retoy.se och läs mer! 25 26 26 27 Tillsammans kan vi förändra Strategisk ledning Retoy är ett socialt företag vilket betyder att vi består av både en insamlingsstiftelse och ett aktiebolag. Att vara ett socialt företag möjliggör ekonomisk hållbarhet som stärks av vår unika samarbetsmodell mellan näringsliv, offentlig och ideell sektor. Vår verksamhet utvecklas genom nära samarbeten där vi utvecklar gemensamma mål, strategier och pedagogik tillsammans med våra huvudpartners Blocket och Unicef. Barnexperter Strategisk ledning Barnexperter Vi strävar alltid efter att leka utifrån barnkonventionen och utvecklar därför Retoy tillsammans med barn. De får vara med och tycka till om vad de tycker är lysande eller inte, och samtidigt praktisera sina rättigheter genom att göra sin röst hörd.  Lokala ledare och volontärer Partners Kunder/Företag är som våra förlängda armar! De lever Retoys värderingar och möter barn över hela Sverige med öppna armar under alla våra aktiviteter. Ledarna ansvarar för genomförandet av aktiviteterna och har även närmsta kontakten med volontärerna. Partners underlättar och ger oss luft under våra vingar så att vi kan fortsätta testa och utveckla pedagogiken och kostnadsfria aktiviteter genom samarbeten och gåvor. re la leda Loka Volon tärer Kunder/Företag möjliggör att vi når fler barn och ger oss näring genom att beställa våra bytesaktiviteter och lab till deras anställda och kunder som roliga familjeevenemang. De kan även stödja oss genom att ta del av våra barnexpertmöten eller genom att köpa giftfria lekytor och lekväskor. Kommunerna Kommunerna hjälper oss att hitta bästa möjliga mötesplatser att leka på och de bidrar även med bra kontaktpersoner, medfinansiering, lokaler och lagerutrymme. De är en otroligt viktig lekkompis för att kunna nå ut till alla barn genom lokal marknadsföring och informationsspridning. 27 28 28 29 Barnexperter Med barnexperterna vid min sida vet jag att vi alltid utvecklas på bästa sätt. Vi erbjuder även organisationer och företag att ta hjälp av våra barnexpertmöten i reella beslutsprocesser och projekt där vi håller i mötena. Det är trots allt de vuxnas ansvar att leva barnkonventionen och att uppmärksamma barnen på att de har rättigheter som ska respekteras av alla. ”Barn gör oss ständigt påminda om att livet blir enklare om vi lever i enlighet med våra principer. De gör ju som vi gör och inte som vi säger. Sakta men säkert skapar vi en bättre värld. Speciellt när vi gör det tillsammans med barnen och inspireras och lär av varandra.” – Soledad P Misa Under 2014 har vi genomfört 11 barnexpertmöten där de bl.a. har varit med och lekt fram en uppdaterad version av Retoypasset, vår film, sång-lek och vårt memory spel! 29 30 30 31 Lokala ledare och volontärer Kärleksfull närvaro: Genom lek och handling förmedlar vi att alla behöver närvaro, samhörighet, utveckling, kärlek, frihet och att bli sedda. För att kunna ta emot barnen i enlighet med våra värderingar så anordnar vi lekfulla utbildningsdagar om miljö och barns rättigheter för våra volontärer och ledare. Efter inspirerande träffar under 2014 såg vi än mer fram emot att fler barn ska få uppleva hur kul det är att vara miljövänliga världsmedborgare med oss! ”I samband med en bytesaktivitet träffade jag en familj som hade varit i Sverige i 2 månader, de hade flytt hit från Syrien. Mamman i familjen hade hittat oss av en slump då hon promenerade i området. Hennes två barn sken upp när de såg alla leksaker och de stannade kvar tills vi stängde. De två barnen, 5 och 7 år, var inledningsvis tillbakadragna men efter stund såg jag dem sitta och leka med andra barn! Det blev så tydligt för mig hur leken och leksaker kan göra så mycket för barnen. När andra vuxna går runt och tänker på språkbarriärer sitter barnen och vi medlekare och leker tillsammans!” – Awaz Mohammed, Fler vuxna leker för en bättre värld 140 120 Retoyledare i Malmö, om sitt bästa Retoy-minne 100 80 Anställda Volontärer 60 40 20 0 2011 2012 2013 2014 Psst… på www.retoy.se berättar vi mer om hur du kan leka dig till en bättre värld med oss! 29 31 32 32 33 Lekkompisar Därför leker vi med Retoy Vi är mycket stolta att under 2014 ha fått samarbeta med dessa lekkompisar: ”Med leken som verktyg lyckas Retoy väldigt bra med att nå ut med kunskap om hållbar konsumtion både bland barn och föräldrar. Genom samarbetet vill vi uppmuntra fler till att göra bättre val, så att många små bättre beslut tillsammans gör stor skillnad.” - Jan Prokopec, vd på Blocket ”Vi kan genom samarbetet med Retoy och biblioteken minska avfallet, öka återanvändningen och samtidigt lära barnen bättre konsumtionsmönster än det köp- och slängsamhälle vi vuxna har idag. Det ger dem en större chans till en hållbar framtid” - Linda Jonsson, BORAB ”Vi i Göteborgs stad tycker att Retoy är ett klockrent koncept. Barnen får lära sig om hållbar konsumtion tidigt och att man kan byta saker. Föräldrarna får kunskaper om kemikalier som till exempel kan finnas i gamla mjukplastleksaker. Och en del av de trasiga leksakerna går till Retoy lab så att man kan vara kreativ och skapa nya saker” - Tove Lund, Göteborgs stad ”Retoy ger oss möjlighet att öka kunskapen om barnkonventionen på ett roligt sätt och nå ut till ännu fler. Genom Retoy får barn och föräldrar den livsnödvändiga kunskap om barnkonventionen som alla barn har rätt till” - Lisa Ericson, Unicef Tillsammans ger vi framtidens förändringsagenter och beslutsfattare möjlighet att växa. Utan alla er, som delar vår vision, hade vi aldrig kunnat erbjuda kostnadsfria aktiviteter till alla barn, så TACK för att ni finns och vi ser fram emot att växa och bli fler! 33 Digitalt för presslyft en 34 34 Leken sprider sig över landet betala IM Hallå d F-lån Ú Ȃ¡ Úϐ DĊŶŐĂĮ ŶĂƵƞůLJ ŬƚƐŵĊů ůćŶŐƐŬƵ ƐƚĞŶ ŝ sćƐƚĞƌŚ ĂǀƐƌƵŶĚ ĂŶ ? FOTO: PATRI FOTO : CK MILLE R ANJA CALL IUS Väner ska få sgbBÄoROrDgLARETGFÄFÄuLLLLDnAn a OROAR P 5VRÄKANTOINSG rFÖaRfOfLAtGLI-må r TAS AV n ng PAR HOTVIST OM M ER EFT HÖÖR U V mm MALMÖ A7 m LMÖ ■ MA G 6-8 H m INGE ders n A r ä Nu Å Am m m m m mm m m m N K SKÅNE m H G m M m A n, vid platse es på som ssiker de kla hör till ubben. leg Taxen och tril taren kad tillver sidan av pig KRISTINA FOTO: tit- AL HÖJEND SYDOST -21 YSTAD A20 M A14 SVALÖV gård åte Eriksson och mannen. te n fjärde Jeanet son i De Johans m m m U m mm mm m EKO 3 blir saker els lek en Ga . t att son i Malmö dag positiv Det är leksaksbytes Retoys 48 00Sjöbo 0411-6amn, n VxlSimrish isham mr Ystad, o tad, Si byta s, Valde NER E LESS ALIN FOTO: saker sina lek ta för till nyt ma nar Em öke som bes andra barn, me amonyhet er.se Sverig e Smålandssten ar | Burseryd | Reftele | Hest ra | Hylte storp Tjuvar stal f ör 200 brott i VS Bil se rvice i Anders torp Tyck till om tidningen Gå med i vår 000 ver kst runt 200 000 kaos, skåpen ade n var i kronor. på golvet ochlåg nedrivna – Jag ble loka var jag har intve chockad, nästan tömd på saklen er. åte Und rhä er natten mtat mig än, säg er Val- var brutit sig inhade tjule Muncan, som i hans verkstad och äge r sor tagit masverkstaden. mesta av stör vore nog så stal de även 40 bilverkstaden, re värde i nycklar . mätinstrum som de två kundernDet är nycklar till agnostik av enten för di- lagning as bilar som är på och till bila elektronik bilarna. r som i Valle Mu nca – De två rerar och sälj n själv repaer. ten kostar 50 ins tru me nDe had av saker. styck, jag had000 kronor in i någ e försökt ta sig ra När Valle Mu datorer och e även tre att lyck av bilarna, utan nca n kom till 100 000 kro sin verkstad lefoner där två mobilte- sade ockas. Tjuvarna pasnor och 3 000 kro så på att bry gen i Anderstpå Idrottsvä- – De har nor sju i fredags orp vid halv av min stulit 90 procent tog i växelkassan som de upp tanklock och slan ta a handverkty , berättar Val ga bensin från tad e en my morse väng. någ le Mun– De can. – Jag ska byt ra bilar. överraskning.cke t tråk ig de gjor visste precis vad de, för de har larna, de kan a lås på bi- När Vall Grinden till e tagit 40 mina dyraste bilnycklar tillbaks och ju komma fredags Muncan kom till sin verk stängslet på vift verktyg. – var uppklip stad stjä morse väntade Det la bila var Des pt. en mycket tråk i Anderstorp i som var på lagn En moped gjort, memycket proffsigt dor sutom tog de tio lå- Jag har bett ett vaktborna. klippt upp grinden ig syn. Tjuv och lag fulla med and att ha lite nar Valle Mu kastad på går ing låg ut- can. extra koll på hans finaste verktyg. tagit sig in i verkstaden och ar hade ra ndyr spe a cial min verkstad den. Sedan verktyg, en stulit nu. Foto: LILL del Tjuvarna anv av de verk IAN ANDERSS – Jag tygen kro ände en av ON kronor styck.kostar 10 000 på allt har inte räk nat Mu nor totalt, säger Valle de stal nca n, De stal däck har stulit för än, men de han mås som tror att runt 200 000 te ha stängt hela Hans Nilsson veckan. t Populär 0,85% R ÄN TA pris ll Rätt sonal och LÅeme.GSodtiAmspeauk,ciatorlutbiseildaradmed bilvndapererktionstaerupdförplämilhar* ingen.ggenniniftegsr- & Vxl 0411-648 80 d serv Aic mans R tillsam avg om rekL! ODeTät erbRttranjudOtierpåLviIG ervice AD Veberö många avi asBI i arn ritt originals GAillv GNerk Ystad, amn or AVatt följBEafårbiltdin bil att fungeracgta felfss asskad prisga .se Simrish ongl & kravPpå DaKÖ hög -,l kviVI lben vice som biåt w.pl l vid påtilww ävren r la la bi AULT Sehjalälpe Vi , REN R ANDE Dammfrigården N H os E pet h öp Extra www.t TA & TOYO O VOLV säga: Retoy. Wallenbergare, gräddsås. Mån: Korv Stroganoff. Tis: ås. Tors: Kycklingfilé, Ons: Kokt laxfilé, hollandaises brytäng. Fre: Gulaschsoppa, potatis- och rotfruktsgrat kokt potatis. bröd. Lör: Kåldolmar, gräddsås, Sön: Skinkstek, sås, potatis. När familjerna kom till de julverkstaden lämnade ett ett antal leksaker vid bord. I år kunde de också av välja att skänka några leksakerna. – Vi har kontakt med några boenden för yngre och och äldre flyktingbarn några familjer som nyligen dem är Det har kommit hit. mö Tuppen rödvinssås. Mån: Fläskschnitzel med Marinemed remouladsås. Ons: Tis: Sprödbakad fiskfilé Tors: Pannbiff med rad fläskytterfilé med klyftpotatis. löksky. Lör: Stekt spättafilé, Fre: Kycklingfilé med dragonsås. med lingon. dillmajonnäs. Sön: Kålpudding MALM Ö e ost.s syd oyota vi kan nahänsyn mot andra och turen och som världsmedborgare. Sen Retoy grundades 000 2011 har de nått 400 600 barn i landet. Över 18 48 barn har bytt närmare 000 leksaker och många har också deltagit i andra aktiviteter, som i de pedaen. gogledda Retoy-labb Kristina Davidson mm Ys la, Sjöb Tomelil ta y b t t at t ä l e and k e L M det nan på m O läm g K - in igån an mm ar in dragittek. Sed ka m n w M läm dan lio ut li m na har reveds bibämta m man kun h n o Gisla man saker s tar ma n M mm ska ria. m M m A lla a kan ga lek lar. Hit kan ma tt O m mekter. Asäger M m n må stämp ill ha, till e n asp mmed, M m rdan har t man v plarna er till e ara e v r a g r t a inge stäm – ell mm b m man nge stor näst e HaKr ågra o gåslår på ram till tio ar- spara t tillfäll.Arrangepå flera , n ED Tiw u n en ad laL AV t på n. F alt nna rige GIS tröttnasaker? N ot Maån börjamer totdet här pslat- aannan sts nämligm i Svetäder s o m ll fr n m k v a ne ina le a dem när vår ko ang a på olik mun. en hå er runt i större kholm av s du byt gratis – aks- rangemt hållaseds komaksby- , plats för allt ö, Stoc s m s v at lm kan ra helt as leks d. get i Gisla ga lekoy-kala r. fra m Ma . Gis e li t ser and anordn Gislave van dels Re ågot m or- soch Växjöm m m els jöo r, m rn det rdag i , mil eds D ardaga ehålle rum i tans lm a t v A m m inn a äger tverks anbyt aria Gisla öra t om m ar M are på fick h ialt s et förs Presen å Köpmtom v t p u er De dlägg som t soc n D n, i M aler . För han mun, etoy, et s av e tt go mla lok islaved r komm na mm kom s om R m driv lse. E - ga tan i G ksake att kun tell tala tag so sstifte ett hå r, ga byta lea också pjäs på jö. före mling skapa i unga å rt att sökarn teater ch mil na insa e är att kande te sna a be en barnbning o år byte msyft etstän märk ra god et se at mob nkret g r en stä an barh Marianns fle emang :s m ent ko man få ksak m R att le men det fa Arrang ed FN er arje l så n En att ekter. bra m som g a, til l för v mm bieff mer ntion, att lek re pe stäm konve rätten n stör kV barn barn nns e oy ploc är alla det fi t – Ret r som å m och jöaspek leksake mpel p mil ort de till exe ikaliein m ar b pliga, itt kem tt m ä s s lä v t o nd a mm et an k om gru åll. jag s att det i lekm r h e e s n t d n – De ut me ämne ga nå att as farli finn r. ed ome m k sa vara nna k er kan a ku ksak lAlla iljer skyta in leskick e rm Fa och b ernas de fö h ma sett sak ven omhela oc oav ärde, ä ka vara stler v helst s l ko te til andra stås a. r in lt ren Barn se till he – tan er u nad M e ö n Va Sve ng a ge 8 995 K m m Välkomme GISLAVED saker samlade när Många Gislaveds nya. och ersätta de med leksake kommun i sam r som – Det är jätt går igenom lämnas in med Retoy ano arbete kom eku mer så mycketl att det kontroll.Tras en kvalitetsiga och slitn de sin första rdnafolk. Vi har varit mest i storstäder leksaker sorteras ock a bytardag i torleksaks- tidigare men så bort och ter har vi märpå mindre or- för leks samma sak gäller Tanken med sdags. aker kt att folk är kemikalier. med farliga är att slå ett projektet mer benägna att kom ma. slag Det är lättare för – Bar n miljön samtid att nå ut, säfår ger kemikalier i sig mycket hela man får något igt som toy. Erika Söderström, Re- vi vill motverk tiden och nytt a det. Det är med sig Hon avbryts av en kille svårt att avgöra men man Tanken hem. som 64 69 VAT L gtflyg Ae SE gav en anH sI smakde fR av Tutival P rkiet m m m m ea m w ww de s g M äk a am dö m s m M O änge R N E 60 65 66 se e m Vår medstad tr yck m 56 61 70 71 Tisdag 3 jun skoplasta amonyheter.se Foto: OLIV ER KARLSSO nsson Service i klockan 14 Många sam lades i Pres entv byta grejer med varandra erkstans gamla lokaler för att . med leksaks kan känna frågar om RE om en leks han inte by- kan få tardagarna ak lukt byta är EMMA IH munens sida från kom- pistolen till sig leksaks- om ar starkt av något eller art belysa det ohåett sätt att låda med som ligger i en plas det är gammal mjukför hållb t till exemp kasserade leks llbara konsum e el, säger Ansvarig tion ker. art Hon smö Erika Söderst tvekar. pa e röm. ser när ett nstret man sd n – a Vi A har Tor bar in i dag i genoms n i Sverige vattenp släppt igenom man sda gen s arra nge ANNIK nde på F leksaker. I torsnitt har 500 är okej. istoler och så. Det ved g var det första i Gislaföretaga A lades många dags sam- are” ochMen större ”pang- gån men återkommer flera KANYAM kott ) ges barn och förä bytesglada riktigt sådär känns inte och ger under sommaren s ri (3 rn t ve ä bra att ha med y) te tj hös S ldrar i lokar s n (n len på Köpman ts OI me , sä- på Gisl ten, närmast i juli sgatan för ger Erika Söderström. aveds Bibliote en chef fö tta gör att att lämna Förra åre forschef på F k. Men det är in gamla leksättning ma Ihre inriktad stoler som får inte bara piProgram . De s m n d E o ti n nob ti m ben a ta g Oliver Karlsson g . s Alla ra ti li F k le in ä å e L p m -d t h ri c D jö o il C va I E m O O te F m in o m s e o k n in s te io n kare er posit har ka uniktigas aste hennes on komm tekniska Miljömä g det sen drats. H köpings lika synli a förande nd anå har än yckrd rn la n ts o b e n ll ti e m a m r r o o a s a s h p var versitet ret, men at ns kliå tt vara k ET a m to statTI li n k k R li e c A d o C m P d a o t lary led MILJÖ n) r nat skrivi s och Hil med att n på lista arhet. C till efte Vietnam b i Lena Ek i arbetet A ll t ll C å lp o h C lr jä (fyra nam d n e h a , io ök miss umtion PARTIET gen mot ITS ch tagit matkom och kons VÄNSTER liga bola ARKOV ssning o g. ARIKA M matanpa maren. n li li lms m M k d o o d o h s e s ) k k c B m S kö (två H för Sto THOMA odell för ARTIET OC Direktor N am en m O fr S L CENTERP S r) L N A va A H n JOH CARL omision (ny) TERNA (e s vid MODERA ar blivit n stadsmis i Alder emeritu Marika h Partner te e rofessor rb P y) a t (n it ) t s 9 r lliversite O MISA nerad fö alfond (3 partrnfysik ti Lunds un D PINER riskkapit a, inte re av och s torn i kä a k d lö o n m D ry) e ru SOLEDA h te (n G för riva n över In av Retoy största p rojektet lika chefe ör Grundare tituner i det minst i p ger ntrepren miljöins lbolaget a a ll it e p n a o k Social e ads som ti k na före ta ris Crossro teknik r fokus in are i grundat a jö r il h rg a o d m h b n å d u m p e L o s tet i inriktat ncia och millp åt EU-m senare ngen li jä re ,1 p h e 1 p if h o d c D k e o n å m stöd tage ställt p ge. Det on i Norden . ch utöet i Sveri jol fick h tsågs till rvaltning tillväxt o hemlösh Retoy. If utatt hon u la under fö ergi och rs a m r n b o o re e k n lo ä a n g ro ff b a k d a ll å e e s er k m m c rd g o IG n ja g a N Ö lå Veckans m re K rl. ngage entrep LOUISE och i inte å KF ropé i fjo var sitt e amhälls ROBÈRT tschef p i Sverige Årets eu e Årets s L-HENRIK re har a ållbarhe on både inspirea R g H g d ö A li e s märkels K d tr la ty u g n m t naturlig re o e r ä S D u . d v h a a ra tå d a p ) fo re le f 9 a el eb nör. So Grunda rhetsche um för d nationell h Coop (2 tt exemp a tr c o b n o g ll e h å c c h i a o t t m s vari So onsla utm r Kö6) rande rö s han även nde ford de socia h Coop ä steget (6 r gett os iloberoe ba med på KF oc ”Han ha llerson i om foss p vi bör job t. n l e a te ll tr U ä n h e för en hå c m t P a n e s e ) g i P ty ig a D n rk rrn (M a ve R ts A . E ger e a N T ä ninga tt s É rh T LY o a R ”, fl H b U g E åll LA cklin CARL SC Coops h si ANNIKA 0) FOR bar utve ltatet syn ar nomiarlaanken (7SU u h p b s a o e m p k o R E s ro . r t u E bete Vd fö itt MM en rös syfpen när ras för s E bèrt och nar i top driNomine ker (34) nerat Ro ete med R tt Coop ofta ham ruanr som på rb t va å mentari a g r o a ö e ti h tn r m t a e ö ll ed Eft oförtru rnatione olitiker i te nterna b iljön årp e e in ik m jö d m d n il n i u e t e to m s d e d e n e m ko arh riva tar på vand rer D att d tion och lt ån hållb ktkorrido organisa r. rken utifr able och socia a ä ä t in d t ig m d e ta s e g s s a s EU:s ma u ä te rl S s m -pa Ekoningen naturliga enna EU banken tegisk liga rank som Det har nu d hållbara sor i stra t in- ON CARLSS helt nya tele re! ing med pr ovkörning. n till Mårte Gamla leksa ker byts bort Gael att packa ihop leksakerna 1 2 3 55 pp a U m ynd da n y Sk ne be väpn a ö Emma Valdes hjälper sonen som de bytt till sig. Maskinvisn oliver.karlsson@varn ck k a TacH k acö V Se Merlo´s Clara och Feli x det. Mamma Lindqvist botaniserade bland det digr Moni var med a utbuoch hjälpte till. N Läs mer på vår hemsida: ww Vad händer w.hullert.se klubbmötet! Ändrade in lämningst ider för annons er i samba nd med 6 juni . Lördag 7/6 Måndag 9/6 Bokas senast Tisdag 3/6 Tisdag 3/6 Kl 12.00 Kl 12.00 5, Gislaved i din fören Mejla in sena ste nytt från Införingsdag AB :00 - 18:00. Industrigatan Torsdag 5/ 6 har anno nsavdelni stängt p.g ngen .a utbildnin g ing? läsar pane www.varnamon yheter.se lasarpanele n 0370-30 06 73 hans.nilsson@varnam onyheter.se ◗3 mor perfekt, menar Tina halotten på. Retoy är ett socialt företag2 ba nansc 3,5 år, hade mycket av välja Elin, stifmed hu bantova Strand. ◗ DA NI att som driver insamlings också berättar Hon CA LLE GO Hållbarhet ti.se ”Det är te kunna tvååriga ● redan telsen Lek för ni@mit dottern le.goda 00 välja för utsatta barn och ordnar ås calhejare på att 550 man m själv.” ärut enleksaker tel 550 som hon vill mötesplatser där familjer där ed sig kan byta leksaker och m a När hon önskar sig hur byta. om iv mer dr RS ÖFVE barnen lär sig julklappar kan hon redan leva ekoetiskt med Bellevue park r med kokt potatis. Tis: Mån: Gräddstuvad ungnötsleve Ons: Helmarinerad kotlettrad Stekt panerad spättafilé. Kyckinglårfilé med apelsinsås. med rödvinsskysås. Tors: kokta morötter. Lör: Färsbiffar Fre: Pepparrotskött med plommonspäckad fläskkarré med grönpepparsås. Sön: D gräddsås. med RGÅR ttnat på har trö n barnen lmö har ma i a när taden randr toy i Ma med vatiftelsen Re rar i Julverks barnens av saker A6 äld gss MALMÖ a några byta lekh insamlin h deras för nk att iljer är an oc es barn oc också att skä rnfam nörsfirm ba lad lde va för pre sam e na helgen äldrar la entre t senast ■ De den socia intresset. I del av för stan. i På En dem. ta på detta leksaker. ktingbarn ta fas fly it by tag ppar till ö för att Malm er som julkla leksak t ser korrek Ka r s t a a ut sb d M öpA art e ocDkN sMt 8 an t AG N D m ÅNE MI EKONO jningar tillbaks-a lisduo Rol Skattehönästa år f Las Hyllaadaf po rg och tredarna Sandbe mordu väNOMntI ar A28 Helen rvänder som Lars Martin B1 m m mm m m m m m NSK MELLA rkets br Bolagsver företagare bluff fö m r A4-5 SKÅNE NÖJE m g ”Proffsigt” in Byte blir till nya julklappar m m Gislaved | Ander yheter Företa lyfter en snabb tur av ha otionenenbestår sna oftast avart Vardagsm laga en i centrala Malmö. är som tvår parker e en kv runt och ett t hä ju int en längre sträcka – DeTvå t tarsom parker IGE N smakar . Delåter sås attndet rör sig om mer KÄL LST me själv ärssätt att lura det, STE FAN köttfbra p sig är. Parkerna iho i själva FOTO: vad detha pa än n. verketSlottsparke motion mda n. Var att sve är Kungs-roch säg omer bestä tt, dett handlar s go ha tillsamman och rd stora speciellt integå r inte att riktig dever för sigrsärÖf flacka de har mycket större. hanMen är h An de inte mycket ärde oc väninna argmin ar lt och n. Jag rplaner. under promenade ttning erbjuda n särskirunt a kröga uppfa glig. Vi meytterspåret haparkerna. n,med börja brukar om sin rätt be Billgrens hopd blicke en,, passerar mestartar berättar i Kungspark Tvärt om och Malmöhus ås och avMarierådjur, gamla hovrätten deföljer n inte. hapande lsiccias det att vi l händer r sin sa slott. Har vi tid så BLI VIT en ien Mariedal, vid han gö erna ser DE Tfotbollsplan tvRförbi dalsvägen ar hur an Annars blir sedigen. mdet in DÅ HA rd vis parken i no in ÄNinnan rgå rke vi viker ho ve mä förbi dammarna om man rde där,Nä r ders Öf ns varu n och hai Slottsparke med bister An aren engjo blik. häger pusom få syn påda kanick re har gatur,sn tauAr vattenytan. N spanar överar i resmed och bre FOTO: ALINE LESSNER står en uppsynför gäss, på nd statyn, som öppn en pojke LEKE hittade många roliga leksaker, bland annat en mysgroda. r stanna käVid alejag krogföreställer brukar nyabarrträd a lok RGA över. mlHär Tristan Delavega, 1,5 år, ett parti tarns ha av juni A anledning gräsDetgaär avisamma slutet att lukta. bara gför Sjö ditan till julen. grangry ran ga levande s en med an An envisas som jag rm et går vi över me Därefter namn sårgott. Tim att det luktar de För un Ormen t kasinot, ar pnvi bron, blir indei Kungsparken, förbi tillbaka n öpdär är strax därefter anvi de i grottan h hacka d 2–1. ner. och rna inn en ny tv-serie rna oc startade.h vecko g dani me siccio Oc bli delhö lle Go måste n ska gen”, a ur sal ete Men nyårslöftet t på me tauran etsorter Ca mänh 1. Skrap allmer motionskrä upp de lja. MALMÖ ga- res något för lite tt i:s rep . Stek vo in, ”Arrna a upp tio arb mot Mi Det packades julklapköttet vande laspromenade i lite oli ili (med leken speän ska lär inte peratur l arga nlök, ch rstänker jagde par i Julverkstaden även om fal tte tem rs a An r dem. Det ärar. schalo dämed måste . Ande nn i all på Gustav Adolfs torg sluta gdom r, man Han va 2. Hacka ) och vitlöken ihop helgen. Det var i men rd? alldeles för d humo även ko lösa un nämligen rgå rna vitlök lv. Vi aksätt t är brame kärno rs Öfve nämligen dags för lekhacka Deett trevligt–och d sig sjä luxe: Ostden sm avAnde om att då en delen saksbyte t så att de driva me att umgås. tipsar egentlig der. nypa sal vara. kunna ha fast food r arg är skickas till till Hurprylarna m chow med en du me n när FÖR DYRT ATT flyktingbarn. ller DET mer att skan tas stekpanna are, cla mat, säger Pia Lobell n mburg d rika vät ti så behå rs.HELA TIDEN KÖPA Redaktionschef en ett ppa ifrå kel, go i hacke ron, ha att bra sätt Ande vitlök rjar slä här ärtip n sar tens en 3. Lägg NYA LEKSAKER. tet bö , och g ar – Det rature köt en samtidigt pe kro Den sor ak cia leksaker e t sm dag nd – varjens av byta salsic . Höj tem nästan inte Opera, de Lokala ha sju också en glädja något barn som vätska han. krönikor FÉ steka r blir familj, sig sin sin CA grunfrånPÅ får klappar t sedan Det hä sig. Han har och RJA DE Valdesn från inriktar oss på, berättar lärdevisig h låt de N BÖEmma ickeri cka oc t ha HAsäger volontär , ha r lsn de h Derviseviz AR r dä be oc va besöker. Dino visarSEDL MAT r också n, som a, ett mö rna i två torrt. vaMöllevånge gchef Retoy. . Och så förran tlagnings tau matillsamman en tomate i såsen. julverkstad byggfirm ktionsbolag butik sked- de leksaksinsamVid dehan r rna för Gael n res ll att 4. Dela i syfte ha har med sonen som som . Rör ne produ h startade. r kastru Södertorpsg n var ettården tidigt lingar gFolkets tt-tidigare och purjolöksfräs Seda persiljan stan i en sto edar salt. och hitta nya med bacon byta d oc samspänMån: Färsbiff n medmed kroi mi Park och på pa tsk odan nahållts ha me it. remouladsås. Ons: Kotlett r Grleksaker. nande 5. Koka h 2 ma Tis: Panerad spätta med h finriv a kroga ås. v på an första eg Tegelhuset i december har ten oc fyrhollandaises noch Laxfilé med sparris sås oc Tors:Gr de sin ha bidragit till svampfräs.jan rtaNalbantova k. med vat pasta och allmänhete drev ha tio år sedan ble nnnulite Strand sta ner) t Masala. ha tag Tikka a 35 rtio a än Tina lite fler är Kycklinggryt att po Ett Fre: nd till r m Ett som ärniu karré rt (4 r. 6. Bla med llda. FöSön: Helstekt Rosengård,de emot: cen på julklappar TL ÖK stärödbetor. insåg sna sina från Lör: Skånsk kalops n. nost öve h . VI lien, an flyktingbar esa ett med oc en H Ita en 90 n rm er julverkstad r ni, sch – ViJag pa plats Efti ha cci förfrågningar med potatisgratäng. ppa ige IL I OC h sålde gbranatt berättar igt. har Villa Pu Kelsi i kro inA, CH dottern han pa gick ihop oc boenden konst stips: baka ute på fler vara och hämoch chili s lite LS IC CI byternn ge Drycke ården 417) t inte ägg Tis: Kokt torsk medet, med- detillalltid Annebergsgde det får i helgen sk röd n kanMen A M ED SA något nor (32 – Det kävid ersilja ◗ 1 fär med stekt migavattsamlingen tar leksakerna för mi nter. PA Mån: Pytt i panna ga ) rvkött 87 kro ST t bladp dem ennyårsprese basilikasås. med ko t intala . ransch kro r. ser på (pasta lök. Malmös ◗ 1 buket senapssås. Ons: Stektnkycklingfilé försökbytesställen torget e låtära det inte niche gb de hären på int frä med h vit kotlettrad ma ter oc kro Helstekt ja Fre: ensamståen ckHa ili ma d zze Som när – nyårsdagen. lig som me r ch ås. när du ha Tors: Stängt ◗ olivol monto slut me gram grönpepparspå kanatttydlika mycket folk för dyrt medcka är det r Färsbiff mamma jag ha byplom Park, menar ◗ 400 choronsås. Lör: n jag an salt -korva ◗ 10 ba nya lek- vi var i Folkets . l, meköpa l med liteskysås. detiden siccia hela Sön: Panerad fläskschnitze ◗ 3 sal – Strö or na Dino Derviseviz . är bytesdagar sklyft lökar , saker.bliDå vitlök Nal- mm F oda och bytB mrikenö90våräsenanre dLeksnaksfaab ek Ystad 2014jefåktngivetat 7 sageknoemrob ev m 22 t stä a n V m B | Värnamo N Ê m m Ä Ä 8 UP /SKUR SJÖBO ge i för att g biops n led av. mässi ho over h rutin dvärken vu sina pr kel oc en en tinningshu et att ta nervskadorA18 råd e vara ESLÖV t skull n svar kring hit tade om det uppstod ■ De e att gre int et n Sjö Elise när läkare nt så myck ades. Men e han ru sikte förlam vd an på, grä ses halva och Eli 6 4 -22 ■ D 20 ■ YSTA 12-18 m m Traste med lendagen ksaksb yte 2 Kungsparken Där stå medan han ska cia. Vi ar . en salsic 11:23 småprat kloc tet av kan favoriter ig innanmä ns barns bb, lyx ING KÄVL m m Dags barnfeför växande stival igen MALMÖ TORP/ FFANS m m 1 hƞůLJŬƚ ŬƵƐƚŵ ƐŵĊůů Žƚs ćŶŐƐ, ćƐƚĞƌŚ ŝƐŝŶ ĂǀĞ ŐĞŶƐ ƚ ch spe krog o r egen öppna n le fi Tv-pro A/STA MM ND/LO 9 ■ LU m D A ALA/ ■ SVED KÅNE LLANS ME E 10 ■ ad Förlamktet iKaunngssibbaciopsi fecfktteågr ka Värm en at E 4-5 ■ SKÅN A mm /VELL EBORG TRELL A17 ket arg i kö ” Leksaks bytarda gar – ku l förrebsataurangen rn och a miljön! en Arg ri e s a y lar in n ”Vi är ett socialt företag” SVERIGE RUNT där! Under 2014 har vår Facebook ökat från 1821 följare till 2700! r ar för att Inga a vgifte r i sko lan 35 Nyhetsredaktö Irland lå n 35 Hammarström ing Madeleine Burger K m n kv ngsr olli BNP-tillv ts. NP-tillvä ar en De förd e förarn t för Orsak etta var os ch tyck/ŶĨŽƌŵĂ vid 19 sionen in a. I höstprog förfölj innan för o ätcent mo xt i år på 2,1 pro- kämpa för att ta äxten fått ƟŽŶĨƌĊŶ -tiden delan en till hen makligt. mo sjukh es först till träffa t far ƐƚĂĚƐĚ STOCKHO . mission nosen går komVä de ĞůƐĨƂƌǀĂ 2,0. För nä kommissionens inte bara dämpat t, vilket LM lig do else till vil laga en kvinn den ska ha nes med- 80-årsåldeus men en rna- fo Orsakade ti ůƚŶŝŶŐĞŶ Amerika i EU som igenom läget om att läget i de rtfara sćƐƚƌĂ, ingen 3,0 sta år tror reger- så försvagat återh utan ockter. m och dagsblkorför ett an på 70-tal varit att des sedan rn transporman i nde okll olyckan offentlig helhet oc ŝƐŝŶŐĞŶŽ finanserna , kommiss kedjan Bu nska snabbmats- STOCKHOLM äm en tni ”, En för a et ”p är he ŬƚŽ ti Kv h te la sj ng ö ter lan ll Sah 2,4. För 20 är allvarli land. Fin ďĞƌϮϬϭ ukhu inna rger King ionen det d 4 An no när ol edofilt öv utsatts LJŐŐƉůĂŶ ϰ lgre ra- vå förunde r. gt. se an sar en ne ns Totalt räk i prognosen. skicka n som varit en på 3,2 16 tror regeringĞƌŝdŽƌƐůĂ ttoförlus redovi- landsor intäkterna för Magdalena An sminister – D Kvinn henn ika tandläk ergrepp”, han operert i Götebor nska le rdslöshet rsökning om nar ko de pr t på 23,5 miljoner e dersson tspresse es dd. i trafik ŶĚĂ /<ƌ /<ƌŽŶ manne efteråt et patient på anser ŽŶćŶŐ sionen på ocent, kommis- nen med en tillvä mmissioćŶŐĞŶ͕ do (S) mi har en lite mer pe först an i 50-årsål n gam. tänder m are fyllde morgonen ades akut g där ĞŶ͕ũƂ Ryhovs t st n som är inũƂƌůĂ sti xt i ƌůĂŶĚ ďŽ ďŽƐƚć 2,7 procen aktie, för llar, 7 cent per under tredje kvart ökade bedö att kommission ta 1,3 procen under ŶĚĂƉ ƐƚćĚĞƌ . ĂƉůĂŶ ĚĞƌŝĨŽ kä behand ort antal ůĂŶĞƌĂ Då va ŝĨŽƌŵ dre or ndvård på dern fick ens ge sk bedömning ssimning av tre kvinn Behandlin ed amalĞƌĂƐϯ t. ƌŵĂǀ t i år, föl EU på ƐϯϬͲϱ Ăǀǀŝů /ŶĨŽƌŵĂ ŇĞƌďŽ ŇĞƌ förvirr kkirurgis ϬͲϱϬ ǀŝůůŽƌ r ďŽƐƚĂ la Ϭ t ti ůŽƌ av oden som månadersperi- draghjälp från alet med rellt ƐƚĂ ett pr t på an ga jt lls t ŽĐ ŽĐ en läƟŽ oc ĚƐŚ ĚƐŚ he av oc ka str Śŵ Śŵ arb r som ent för 20 ade m tånde ŶĨƌĊŶƐƚ ƵƐŵĞ ƵƐ 1,5 uktuhävda nne. minh rem ŝŶĚƌĞ ŝŶĚ etsmark till kä Kommiss rade i ett lyft för underskott ŵĞĚď ϮϬϭϱ͘^ ϮϬϭ ƌĞ ĚďLJŐŐ ϱ͘^ƚĂĚ LJŐŐƐƚĂ ĂĚƐĚĞůƐ t eddela klinik, 15. Jag har ƚĂĚƐďLJ na li ƐƚĂƌƚŝ r kk ion it tember. avslutades i sep- digitala annons Ca ƐďLJ vs de ta ƌƚŝ om i re te en ir Ba de n. ŐŐŶ ŐŐŶ m ĨƂƌ ƐůƵ ƐůƵ ka h påpe ĚĞƚĂůũƉ spår ĚĞƚ kom rades illa Sand svens oĂĚƐŬŽŶ ĂĚƐ ǀĂůƚŶŝŶŐ nden ƚĞƚĂǀ ƚĞƚ offen hände på Ryh urgisk blödn ndgnisse sultebe ĂůũƉůĂŶ int De Ăǀ ŬŽŶƚŽƌ ůĂŶĞƌ Foto: ƚŽƌĞƚ ĞƌƐŽŵ til ĞŶsćƐƚƌ ĞƚŚĂƌ a ƐŽŵ berg in ŚĂƌ rt l med vinste t kan jämföras 29 miljoner kron äkter på på 1,5 tliga finanserna - ett stort struk kat att vi har pr tslöshet i Sverige en ar- progno den nedskrivna ov kl sn KA l, ^ƚĂĚƐĚ ^ƚĂ ŶƵ ŶƵ ŐũŽ ŐũŽ ag g in , ĚƐĚĞůƐ ćƌƵƚ ćƌ JSA art fi där hon Ă,ŝƐŝŶŐĞ ƌƚ ƌƚ andet. camilla lats. U iken ƵƚĞƉ Hon vi och de hjärnĞůƐŶćŵ sen ĞƉĊƐ i ŶćŵŶĚ procent, 0371-56 JUSL ĊƐĂŵ .sandberg ŶĚĞŶ ĂŵƌĊĚ ŶŽŬƚŽďĞ ck ŚĂƌŐŽ ĞŶsćƐ ŚĂƌ 57 14 ƌĊĚ͘͘ IN sćƐƚƌĂ ner dolla n på 68,2 miljo- Tidningsutgivarn or, enligt regeri ŐŽĚŬć jämfört meår skott och va turellt under- ce ocent 2015 och på 7,8 nat svaga står bland an @varnam ĚŬćŶƚ ƚƌĂ,ŝ ƌϮϬϭϰ ,ŝƐŝŶ den h nder behan behand- som inn han ett Men vi ŶƚƉůĂ skulle lle att tan pression. ƐŝŶŐĞŶ ƉůĂŶĞƌ 7,6 pror, rit be &<ds ngen a. Tryckta ŐĞŶ nt år 20 onyheter.s re ŶĞƌŶĂ͘ d ƐŝĚĂǀ ƐŝĚ ŶĂ͘&ƌĊ Ăǀŝůůŵ &ƌĊŶŶ ŝůůŵĂŶ ^dZ, samma pe 19 cent per aktie, annonsintäkter e 16. Re som Italie siffror i länder ŶŶćŵ ĂŶŽĐŬ ćŵŶĚ stödjer he s på 0,9 procent, över det. Nu ko kymrade ligge ŽĐŬƐĊ relate ade hon en dlingsti- lägenhet ehöll kvin brev se ssa medde övergr be om u dläkaren ŶĚĞŶƐ ƐĊĨƂƌ ǀŝŬƟŐƚ ǀŝŬ s^ZhE ĞŶƐ minskade ĨƂƌĂĨƌ ƟŐƚĂƩ n och Fra ĂĨƌĂŵ ĂƩůƂƐ mmer EU r lägre, 7,3 geringen sn nnes utt ra vi xu Ăŵ ko rs ůƂƐĂƚ la ep n ko ĂƩ d ss mm ĂƩ yc Ăƚ re. Rensat riod ett år tidiga- men sammanta an n äk el , E pe nk ĚĞƚć ƌĂĮŬĨƌ ĚĞ konta ƌĂĮ pplade Prognosen vårdklar, ission t för tandl alanden s upp lt ansp den so rike. sćƐƚĞƌŚĂ ƚćƌƌ ŬĨƌĊŐĂ n. respektive ĊŐĂŶ͘ ge Ŷ͘ DĞƌŝŶ DĞ kt oc ǀƐƌƵŶĚĂ äk ƌŝŶĨŽƌ s s m mer beky en och är ännu 6,7 procent. el h glä m ke ĨŽƌ sj ar fa G ter lyfte för engångspos- en ökning på nä t blev det an dje ŵĂ ŵĂ är ed u då so rhetsa ϭϳƵƞůLJŬ Ŷŝ e via ttade ISL AV ƟŽŶ khuse efterå ƟŽ ämne det forna Borde de. H ŶƵǀ sin ŬĂŶƐĞ ŬĂŶ mrad än vin ƵǀĞƚ stan 1 pr ƐĞĂůů ƚƐŵĊůůćŶ ŶŶĞŚĊůůĞƌ Kommiss Ğƚǀćů m ĂůůĂĂ vd an t m ǀćů ts kr ĂĂ si ej el ĂƩ ĂƩ fo E vad jag h isl ŬƚƵ ŬƚƵ ŐĞ tu ol. sä ob till 96,4 mi sten 19 procent cent till 760 mi ŐƐ n an ĚƵ a ĚƵ rt ĞůůĂďLJ ŶƐŬƵƐƚŵ ĞůůĂ ǁǁǁ͘Ő KOMM DS ǁǁ ing in M ,ŝƐŝŶatt sk det Irat - ka Tings ehagli ďLJŐŐƉ ǁ͘ŐŽƚĞ ŐŐƉƌŽũ pessimisti ionen är mer land som i år tro ŽƚĞďŽ ljo ƌŽũĞŬƚ ďŽƌŐ͘ icka msatte kvin en Svår . rätt insett ĞŬƚƉĊ nde ƌŐ͘ƐĞ g oc ionen ĂůůƚĨƌĊŶƉ ŽƚsćƐƚĞƌŚĂǀĞƚ ƉĊ ƐĞƵŶ ďLJŐŐƉƌ ďLJŐ ƵŶĚĞƌ s få ket låg i ljoner dollar, vil- nor. För storstad ner krosk om Eu tillväxt i ŐƉƌŽũĞ ĚĞƌWůĂ nan ŽũĞŬƚ͘ eddela WůĂŶͲ to gifter UN Inga ƌŽŵĞŶĂĚ ͕ʹ Ŭƚ͘ć ŶͲŽĐŚ en po , och vald h krän- nan borden anser at lin holt (C ćƌŬĂ EU, 4,6 pr störst ŽĐŚ ropas ƌŬĂŶĚ ĨŽƌŶůćŵŶ ƉƌŽĐĞƐ ƉƌŽ Sjukh lkat nden. ŶĚƵŽ ĐĞƐƐĞŶ av i e t ƵŽĐŬƐ ƐĞŶŽĐ dens förvä je med markna- blev det ett digita spressen STOCK ocent. TT Missn ĐŬƐĊĨƂ ŝŶŐĂƌŽĐ ƐůŝŶŐŽƌƟůů ŽĐŚƐ ĊĨƂůũĂ ŚƐĞŶ april 20lisanmälan att göra tandläkar e ha inse kvin- beslu skolan. D ĞŶćƌ ůũĂ och ut ), ordföran ŐĞŶŽŵ ŐĞŶ ŚƐŵĊďĊ HO lt an ćƌĚƵ ntn ŚĂŵŶĂƌ͘ ŽŵĂƩ lyft på dr WIKTOR ĚƵŬĂ kvinn uset rin ĂƩůćŵ ŬĂŶƉ jd ůćŵŶĂ ŶƉĊǀĞ ƚƐͲ de bi NUMMELI I förh ö,Ğ ĊǀĞƌŬĂ ygt 19 pro nons- 4 Den LM Omsättn ingar. ŶĂƐLJŶ gde ƌŬĂ ƐLJŶƉƵ an oc skicka 12 och ok . Mellan någon ko en inte vi tt att utb tade barn et ũ͕Oliver ƉƵŶŬƚ N ŶŬƚĞƌ͘ Bun ldningsn i barnör irl cen mo ing at Ğƌ͘ än u ƌŽ t. rgo en vil pp h ds to t h Fö ll ƐĐŚLJƌĞŶŽ ka staten lkor till berätt ĐŚar tan a Djudja npressen tandl procent steg 1,4 r lanser berätt 51 mm de kvinnan ber 2013 hennes bentakt och e ha d ildningsn - och 250 00 vill i stälämnden. ŵsćƐƚĞ ͕ď till 278,9 äk Irl ha ĞĨ at dl ök at ƌƵŶ dig ŝď an h r ͊ ad ar en ad äk ůŝŽ a at d. ĚĂ ita ƌŚĂ e vä Ğƚ en ka ny 15en in s, ƚĞ ŶŚŝƩĂƌĚ ämn18 aren t han ďLJŐŐƐ e ti Be la an de te ett an ntas den miljoner någ ǀƐdollar. TT ŬƐͲon nyli jecen 0 kronor fr let låna te ƵƉĊďŝďů ll tandl 39 sms och 6 mejl, synslöst oc ende för llar ri 19 novem slut procent ŽĐŚƉĊŬ ŵ hƵůen med 35 pr nonsintäkterna gation, för att dra årig oblirs fiŽ ƐĞlƚsŝŶfö mej ŝŽƚ ån Fam Ƶůƚ ten, dätal ŚƵ oc ƚƵnƌͲe. M kontakt ville Allt ber. ngsfrå gen. Finan 16 brev äkaren ck ŝŬsk I ställe h kränka hänfrånŐĞpaŶtǀŝĚ stenartralen i Sm ƵŬĂŶŽ ƵƌŚƵƐĞƚsŝŶŐ ĞŬ en låneränto h Irlands långa ilr ƌ m 160 miljo ocent till nästan till en förtida åte in pengar jorite pekar mot att en h si . ĞŶ ƚŽ ŽƉ g t h n ed ĐŬƐ ic ŵ Ut on an ko e- bl ƌŐvaĂĚ on med ͲŝŶĨƂƌƐ de. (s månad för fän och nju ka r ha upp tal ma ner krono rbetalnin t ĚŝŐŝƚĂůǀĞ ĊůĂĚĚĂŶĞƌĞŶ ͘ av ett IM rm ćƌĚ tien- ŚƵ ƵƌĨƉůĂƩ i kl om då in ålandsbehan ͘s deůƚƐ svårtolk fortsatte Hennes ŽĐŚŬƵŶƐŬ t! /dŽƌƐůĂŶĚĂĮ ƌƐŝ g posit stöder förslaget. Pro - erats sedan r nästan halv- ka ning av IMF-lån r. TT F-lån sŝůůĚƵ korlig väljer rä gelse i en ve i fullmäk mmer Žƌ sŝůů ŶŶƐŇĞƌĂ ad ĚƵůćƌ dlinge issnĞƚöjƐŽ ĂƉĞƌŽŵ, de ǁǁǁ͘ŐŽƚĞ ŽŶƉĊ ”d årsskifte ionen lad d ŵŚsoćŶlaĚĞnƌ͍ ůćƌĂĚ Ȯȱȱ I på cirpengaar 2015) oc te hinner 16 milja ĂĚŝŐŚ Upplägg . ŵŽ mber. tige i n ŝŐŚƵƌ n ŝƐŝŶŐĞŶ ďŽƌŐ͘ƐĞ͘ t. ƵƌĚƵ ĞůůĞƌŚ es fra ĞůůĞ m blevn till tandl e med- n ett av sms: ressing” ĚƵůĊŶ ƌŚƵƌ böter dom och tten villƐŚŝƐƚŽƌŝĂ ƟŽŶƐƐůŝŶŐŽƌĚćƌ ůĊŶĂƌ ȱĴoc ƵƌĚƵ ĂƌĞŶ YOKOHA ĚƵůĂĚ tid ge en rder euro i förȱ§ o ȱh ĞŶĞͲď så att rna mellan h fördela ůĂĚĚĂƌ äkaren ƌŽƐĐŚLJƌĞ en stoppas et kan i teorin nansminister Ma m av fi- Men an ͘KĐŚƉĊ ȱĴȱan ĚƵŬĂŶũŽ ĞͲďŽŬ 10 ĚĂƌŚĞ á ƐƵƌ ƐƵƌ MA ir ŽŬ – ŚĞ sk 0 50 ĨƉů årl ĨƉů ri V at ŵĞ ŵĞ ĂƩ n de ďĂĚ ĂƩ ŶŚ re da ȱ ig besp te ih tuffa av Sveri ȱ¢ ŐŐĂĞůů fr Ă͍ůůĞ kr t tan Ă͍ ŶĂƉƉ ŶĂ ĂƌƚĂŐŝƚƐ ƉůĂƚƐĞƌŶĂ gdalena ůůĞƌŬĂ ƉƉƟůů ŝƐĂŵĂƌďĞ ƟůůĚŝŶ ȱ ƌŬĂŶƐŬ ter ibla kan åka eleverna ȱ§Ƿȱ atĴȱdå han rad blan , ”hen ƐƵƌĨĂƌ ƐƵƌ ges riks- Andersson (S) i ĚŝŶ dag, men ŶƐŬĞŚ ĨƌĂŵ ĮŶŶƐŵLJ ĞƌƉƌŽŵĞŶĞƌ ĨĂƌƟůů dläkarv kvin- kvam till n onor för gs- att m ar haft en Nissan ök ĞŚĞůƚ ƟůůŽůŝ grammet villkor i stödpro- 400 miljoner euro aring på nes ƚĞ ȱ ĞůƚĞŶ ŽůŝŬĂ på utfl ȱĴȱ STOCKHO ĂŽĐŚ Ȭ d ĞŶŬĞů oktober. ĐŬĞƚĨƂƌď ŬĂǁĞ n uppfa så ŬĞůƚŚ ǁĞďď ŵĞůůĂŶ^ u ostr den po an ƐƵƌĨƉů innan ƐƵƌ ƚŚƵƌ Irland, ȱ¢ ďďƉůĂ från 2010 ªȱȱ (ci ȱ miljarder LM ĨƉůĂƩ ƵƌĚƵ ƉůĂƚƐĞ ĂƌŶĞŶĂƩ ƐĂŵƟĚŝŐƚĨĊĮ ykĂƩĂŽ ĚƵ Det h d. ƚƐĞƌ͍ ttade sing” oc guacamol en är ĂŽĐŚ Finansu lär det inte bli. ȱ ƌ͍dĂ i prak För att ĐŚŬŽŵ ȱ . ȱȱ §Ĵȱ dĂŵĞ affade nor per kan ta ut licy om ŶĂ svide ƵƞŽƌƐŬĂ kronor). rka 3,7 ŬŽŵĨƂ vinsten ar ŵĞĚĚ sćƐƚƌĂ, & ĚĚŝŶ ĨƂƌƌďŝ ǯȱȱ ȱ Com Hem ŝŶ ďŝ͊͊ älskad h att hon edresćǀĞŶƉĊŚ ŶĂƚƵƌƵƉƉůĞǀĞůƐ Plats Pla elev oc 100 kro- nor pe andlar om ŝƐRä lett bered tskottet har in- obestånd hösten tiken på en run inte tvingas till än r. ts dŽƌ ¢ȱ Men dŽƌƐůĂ ȱȱĴ Ğƌ ãȱŘ ƂƐƚĞŶ͊ ȱ ƐůĂŶĚ ŝŶŐĞŶŽĐ ŶĚĂď i hon ningen av Ăďŝďůŝ är förnu ger ntan på IMF-lånen ȱ 2010, ha da offentlig h term man på kort tid ȱ Tid >Ƃƌ ŝďůŝŽƚĞ Tid ȱȱ Ŗŗřȱªȱ kan an r elev oc 160 kro4 Den Ś ŽƚĞŬŬ >ƂƌĚĂŐ om ĚĂŐϭϭ position sćƐƚĞ vände ti r på si en h lig ϭϭ a japanska bli . g ƉĂ cir nin ar pr in åts h ŽŬ K ȱ ŽŬƚŽď ȱĴȱ vit EU:s sn ƌŬͲŽĐŚ vända o- bast ȱ ka 5 proc ƌŚĂǀ riktig tram- ke gar vill Irl vinnan ƚŽďĞƌ ȱȱ år so om ändr inte sk . tivi ĞƌŬů͘ ƐƌƵŶ Ŭů͘ϭϯͲ Johan ǯȱȱ ll fordonstillverkaren Ĵ ϭϯͲϭϰ͘ växande t ent, vilvi s ab m ȱ an ad ĚĂŶ t ϭϰ͘ϱϱ på dä ti te ka ns ŶĂ ds e ϱϱ ll § öt n lån ƚƵƌ te W rf ren reg t jäm alla ȱã ȱ olik ek Ͳ t allesjö e- växte ör r. §ȱȱ eri sa ut de dy föras me ǯȱ sar en vin Nissan redovi- 4 Digital-tv-bolag Hur blir n beräkna onomi. Tillförvaltd indijohan.wa raste lån ng kationer på av full har vi fått håll och upp på fu Frågan ko a ak036-30 ȱȬ stökning En de llesjo@ Hem red et Com en 40 92 s i år till jonkoping ŶŝŶŐĞŶ͘ miljarde Ȯȱȱ t nya biblio ka 2,5 pr en ränta på cirovisar en 4,6 da ligt beräkningar . policy mäktige ati uppdrag novembe llmäktiges mmer sposten.s teke r yen (9,1 till 139,3 skatt ȱĴȱ oc vinst före i Dublin gjo r. bord i e på mi ȱ¢ kronor) ȱĴȱ§ t? kan en åte r- nya 15-åri ent för landets kronorn och ändr t se över ȱã SM dŝƩĂƉĊ för kvart ljarder för tre 9 miljoner krono ȱ ga obligati at till rbeNÅGRA , säger Å dje kvart ǯȱ alet som avslutad L r ĞŶ ȱ on n ȱª A Ĵȱ ol er. In Ž ȱ NDȱ FRÅGOR ale TT ǀĂŶůŝŐŚ l ȱ§ȱ ga-Maj es STȱEN S- ȱȱ ƐƚĞŐƌćŬŶ JOAKIM Camill ¢ȱ var någo i september. Det fört med förlus t i år, jämEleȱA TILL GOKSÖR ȱ a Sand ĂƌĞ͕ƚĂŵ ćůůŵĊůŶŝŶŐ͕ŵ ȱ Rȱã50 t ten 0 ȱb ȱȱtt berg it ȱ h Ĵȱ lä Analytik bättre än väntat. miljoner kronor på 105 ŽƟ ȱ§ ƐŝƩ ta ªȱ ĞĚ ŽŶ Ȭ ¡ ȱ ar cam d Ŭ . Ă ȱ ĂŵĞƌĂŽĐ ƐƉ ŶĞƌŽĐŚ illa.sandb 0371-56 n ȱ ȱMen ba er Hö it 57 14 erg@varn ochĴȱãineȱ§hȱ föȱȱ ƟƩĂƉĊ nat med hade i snitt räk- rande period 20 motsvarn ǯȱ oc ŚĨŽƚŽŐƌ ƌŽŵĞŶĞƌĂŵĞĚ ȱǯȱ h so rraår amonyhet ĮŶĂƵƞ Lörd stgille 13. m vu är smid förȱ När öppn ŚĂǀĞƚ͍ ĂĨĞƌ et ªin ȱ er.se ůLJŬƚƐŵĊů löȱª ¢ȱ yen i vin 130,7 miljarder derliggande vin Den unSTOCKHO rdȱagȱen arbbib arlio – Ur du ag 6 se ȱęȱ te ȱ så stor xen har iga GIS nfe ste st, ƐŽŵƉĂƐ >ćŶŐƐ,ŝƐŝŶŐ ĂĞů ůĞƌŬĂŶƐŬĞ LM ã nklet teke pt. k Hult st ǯ dr s m A I många iv t? n H an manställni enligt en sam- måttet ebitda, va n, enligt L ďĂ ch i ĞŶ ur al de ƐĂ l. AVED lanȱ§dȱĴ sbrå ƌĂ ƐŬƵƐƚĮ ans, sä eas H va n ƌĊƌĞƚŽ fal i SmåSkanska ȱȱ r ss Ȯȱ ȱ Solvei r der i K lilla stuga 18.00 ȱ d en ŶŶ glapp me l finns ett stort te et ŵ I ge ta ¢ A n gjord av ng av prognoser joner kronor, jäm 576 mil͘ Ɛŵ år n ål in ę r N tv arȱoȱ gsson ĊŶŐĂ m å nyhet blir lla ȱȱĚ Välkomg D. 731 23 lerstad fö n lockar vi Re ªȱ ȱ ªȱ ŶůƂǀƐŬŽ bygger ES pp Alla ål . tenhet oc n vår medve- Varför har du va pěȱȱhªȱ ¢Ĵȱȱ anȱ RYLAR Trasten rr? ę fr asȱȱª återhäm uters. En stabil 569 miljoner kr fört med na! St oc serlig er p lt ȱ ªǰȱ ȱ ȱ ȱŘŖŗś h dȱrar ȱ yrelsen h MariannAnmälanam tider so fl b karȱªe.ȱ¢åȱän tn SOȱ RT P ÖVER en Men ĴB ȱ agerar. Vi hur vi faktiskt ett företag för ve att skapa anlä §ǯȱ ȱ ȱ ª ȱ er m fly ȱ ª till sin för Kå e ningen i ing för försälj- år tidigare. Om onor ett esȱö ved: L dagen i G å ŚƂƐƚĞŶŽ ŐćƌƐĊĮŶƉĊ dersto odlingslo ȱ ȱªȱ ĞƚŚćƌƵ E BȱYT 14 Ğ tt ȱ ȱ ȱ useum §de ggning rksamhe ȱãȱ tȱ fin llersta H. 730 82 ćƌƵƉƉƐ sät US H ãȱE B ƉƉƐůĂŐ ȱ-ȱã derb MAJ 20ŝŶĨŽƚŚ ¢ȱ mba bruksm lar om ªȱ ůĂŐĞƚŝ på ett sät överkonsumerar ten? ĐŚĚĞƚć § - 4 Bygg ds Hem senast ĞƚŝŶŶĞ Din rö Bar Tȱ vinstökn A ligger bakom uppgick till 1 210 tningen alla so rp men de tter i AnŝŶĨŽƌŵ ȱ ǰȱ ȱ §ǰȱ §ȱ an ŶŶĞŚĊů DAG 20 ǯȱ ƌŵĂƟŽ n och St eksaksbyta islaŚĊůůĞƌ inv a för ynns även h e, ĂƟŽŶĨƌ iger Tu ȱ ha t som tär ůĞƌ ĂƩ feȱ§ U koncern ȱ bygdsfö 3/9. ŶĨƌĊŶ nd ingen. TTȮȱIN ȱ ȱ st m – Vi är ” som D ƌ LEM. TIS t miljoner ȱ äv ĊŶƐƚĂ kronor, mo t inträd dag st ƚ ȱ jer iv ůć är ƐƚĂ ĨƂƌ in -SA lör Ă ȱ§ frit ǰȱ h rd ĨƂƌ en u Ȭ ȱ de r ȱ gre ĚƐĚ en al § ǀĂů Ʃ gr ar på Sm ȱ KA ĚƐĚ § På ¢ ǀĂů ȱ b Ɛŝ n ha ȱ Reuters rening inte ett socia ƚŶŝŶŐĞ ĞůƐͲͲ fest Sk ǯ ƚŶŝ och även Ditt fö ȱ §ĴNAD YR ȱĴȱslide e barn Ě ª jor- tag ĞůƐ ŐƵƚŵĞĚ ȱ § ȱ¢ȱ byta bil. En an ŶŐĞŶs anTKsk ålands en är t 1 104 mi ...Soledad ŶsćƐƚ som k be Wahlb ag ar be- ȱ I BO lk . a ćƐƚƌĂ, lni seet, som ”Ska vi lt före- har fått en ord ¢ªȱ MARK ȱMuĴ en an ȱãȬ i olik ska ƌĂ, TT kro , ng fo oc som pm Pin an ã B ȱ ŽĐ ljo g. r MI pa de ŝƐŝŶ st ã no n up rt ŝƐŝŶ för ero ȱ h We ar (6 da er ne täl r vill We Ś h ȱ ȱ sa i &> ȱ ŐĞŶ ď r 28 o vil en ȱ ȱ a längd stress ŐĞŶ l av ȱãǯ STOCKHO Misa som bbpla ett år tid h r ver för oss själva nyhet roen erg –7 n upp Z/ > uts bb nferen Ȯȱ ŗŝȱ ƵƐƐ ksbyta g ocȱ ȱ som de ãȱ ĨĊĨƌŝƐŬůƵ plats ǰȱ arke rt ts Sto förr ocȱBy p tar ekonomisk l försöka skapa pean Spallation av EurodriLM ȱ nyaªȱ /Kd </:e septem ardagarn igare. TT ǯȱ ªã da etaget Ret ko . at på ã by ȱ ndel d Om ti er ǁǁ är en ǁǁ ȱ rd ha ttn ll e m el ci . ǁ͘Ő igt vi vå av ǁ͘Ő sta trö tes på dK 13 ȱ ag nd n = vårt leker. ŽƚĞďŽƌ ser till tid ȱȱ er de ra barn a åg ȱĴȱ oy, som by§ ŌŽ ŽƚĞ Ȭȱ dŝůůƐĚĞƚ Z^ > E ber) stapel ĮŶĂŶĂƚ ďŽƌiŐ͘Ɛ år är vä .M med ȱ På lö lek vill lära Ő͘ƐH G Ökad vi sam ªkgr pen ȱ rka ĞͬǀĂƐƚ ce ers Björklu behöver Ğͬǀ jömässig , social och mil- (ESS) värd 670 SoORur ŶLJĂďŝď gerar lördag som gå Cir a med si up ȱ arranȱ ȱ ĂƐƚƌĂŚ §ȱ ę ǯȱ d sig sak§ȱ STOCKHO ȱŘŖ ƌĂŚ ansv TER And 550 77 ȱ ȱ L På Telefo barn om båd genom närva Tel ůŝŽƚĞŬĞƚŝŬ n på lö ŗśȱ ŝƐŝŶŐĞŶangerar Botky § ƵƌƵƉƉůĞǀ ĐŚ dŽƌƐůĂŶĚ håller islaveds aria Alm efon;ǀ ta me ǯ ŝƐŝŶ IVA de vår ǰȱcebooã hållbarh REP n;ǀćdžĞ mi kronor, LM r up ka 90 friv na föräldra l- dagenrdag är de sten ro, int ćdžĞůͿ uläret. arr ȱ vänlighet ĂƐŬ ŶƐ– D et ko ar! FA X ƵůƚƵƌŚƵƐĞ rdag. arna att Ě KULTUR ljo ůͿFEST n 11.30 ŐĞŶ Ě kom med Fa 97ne ȱ ȱ ȱȱªȱ itti.se. i tr sökƩƌ r550 ć Ϭϯϭʹϯϲ ¢ ªȱ ȱ ȱ ȱ Ϭϯϭ fyll i form idrottsfe t Tras ǁǁǁ͘ŐŽƚĞ ŽůĂ för Itab nst . ĞůƐĞƌ͘ m 500ƚsŝŶŐĞŶ ʹϯϲϲരϱ och sina rät e miljöph illiga arbete 550 550 r. Tr år ďŝďůŝŽƚĞŬ ww w.m på Li ǯ n och deras rum e att vi fyller tagsformen tving et. Före- första som om ϲരϱϬരϬ t TEL Retoy ƌŝŶŐd Astra gö bort. fat ϬരϬϬϬ klocka n kultur- och ȱ ȱ ȱ r i sam nas på i menyrade åre ďŽƌŐ͘ƐĞet oc ƵƚƂŬĂĚ ȱ ȱ byta ĞŬ tarlämde řȹŖŖŖ ten- saksbytardådarna fö mun tig ske Retoy har baĞƫrn ćƌ st ll es och ŬůĂƌƚŚĂƌ med elt ideellt n Žƌ ŖŖi ȱår ªȱ Ȯȱ ȱ ªȱtré as förra řȹŖ ȱȱ ƐůĂ oss med saker. eta . ĞƂƉƉ ar ett posit turtips Tip ŶĚott san >/ E ^ Besök kommu tkyrka som Be r lekĂǀag tardage ytes/M i dag verksa heter. ȱ dƌƵ komm h vi h söksad laved. agarn ŝŬĞŶ Byȱ och ro äller gån tstigen. a torget vi ĚĞƌfö sadres r fri en ȱ ivt sätt att en på en for ppen iKul ȱ ã ȱ§ȱ ȱ ȱ by in und ͘rr stƐŽ 4 Butik /B Bo resss ȱȱ en are. Äv ůůĂaƂƉƉĞƫ ůƐĞŐĊƌfe ggeret av n ha Gå ĚĞŶ ivĐŚ ^d, kesȱ mhet ȱ r Feste på en rad miljardf r ȱȱ er fler oppas at Mattias a al Id d ,ƂƐƚǀ dd Hjärta bri- ȱ ȱ kän Fö sinrednin ge ,Ƃ r. Fö § sk 0 besök fek en va Ɛƚǀ rts – pfa én nin i ar ĚĞƌ 00 ake n r ra ćĚĞ tiv t Bo >/E ort ȱã ho dr 4 ćĚĞ ȱȱ R . P D ŚŝƩ gs ª G § e sm efdet er i landet ƌƐŐĂƚĂ E KZ Hur kan ȱ komm med res osengå a Ĵȱ ƌƐŐ i år, sä eas H et anläggn ª is och hip gra.ȱ ^d d/ W^ gsföretaȱ ĂƚĂŶϭ ĂƌĚƵ ȱ§ örvärv ȱ d, get Itab Sh berg ko är Stubb första i Brunns Ŷϭ lockad Anderst för all ^/> >s /<^ sk ƉĊu ll Ingrid Helsingbo och Retoy bid ȱȱ gå showȱ ȱa urser oc ing en arkna¢Ĵ nå ge ȱ er sk något Postad en rd tm Pos t tt orp hö op ap n r ör e E 4 tad el mn e de de ma rg ǯ fr ȱ g ȱ n r ut in Ȯȱ A a Lä Co d resss dsjä kan stå på i Lu aldr en ȱ ra? bli h Wahlres nån lån kemedelsk ncept red hZ t social i Malm framf gsso an Ʃůćƫ ǰȱnä att ȱ – Vi gör välbes ferenci Reftele visar en §ȱ Lennart a finns fredag kom Ždžϰϴ ǯȱ ȱã§Ĵȱ ȱ ȱãȱ§ȱª lby för tur ůůŐćŶŐůŝŐƚ Z^ Zsd g Cirkör Ždž oϰϴϬരϲ oncernen verksamh gsiktighet. Vår ver Skanska i ett nd, skridet möjlig er vinst eft ȱ ȱ ȱ ö a före ök Ϭരϲϯϯ hungrig valen larna bako n, en av ter och våra ideella ig ha ȱȱ niet Un mer till Håge ŵĞ Ƶƞ ȱęȱª mer hon hit . På barn att ȱª er finans- Astra Zenecas Gislaved pressmedtaget och kompa ϰϭϴരϮϮ netto på et är gra t för delande. ϰϭϴ . våra ȱ – I fj ta folkfe på den ȱãȱ ȱȱ ȱ ȱ §ȱ §Ĵȱ Ĵ Pia ƟŽŶ͕ŶĂ ĚŵƂũůŝŐŚĞƚĞƌƟ ůLJŬƚƐŵĊů രϮϮ'Ƃ m fest ZKE ^ kr tala vid pa för att tyc cirkus 'ƂƚĞď ollo kom bio Retoy ƚĞďŽƌŐ 83 ȱ ȱ tis för ƚƵƌ ȱ ȱ Barko ŽƌŐ ȱ ªȱ n Popk i- n rtners. V samarbe af- personol var det to sten. att vara mi ka att det är kul barnfamiljerna, ȱ ȱ ďĂĚƉůĂƚ ŽĐŚŚŝƐƚŽƌŝĂ ůůďĊĚĞŵŽHestra . ,ćƌĮŶŶ > Z^^ hE Lars gö nor för tre ,9 miljoner kro- lag Medimmune teknikbo- frukos Marknadsföreningens ken frå Stadsd Sta Byggsta nventi dsdels i fö ågot fö Ɛď d ts ͘s ran ƐĞŶŵŽƟ men koselsnäm ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ta Åtton tklubb på dje nämnd ďĞƐƚĊƌĂ ƂƌũĂƌ>ŝůůĞďLJƌƵ ŝĚ^ŝůůǀŝŬƐ ĞŶ ndens Reftele ŽŶ att byta, ljövänlig genom tar för våra kund ȱ ęȱ ǯ KƌĚĨƂƌ ens pre onen ȱ KƌĚ r alla rsöker h - säger Ster på Traste lt 6–700 – Barnen Dunkers. Det kan jäm kvartalet 2014. upp om att köpa har gjort ĨƂƌĂŶĚ gående rten sker ompresid d ǀďĊĚĞŐ de ĂŶĚĞ:Ă ŶĚĂŶƐŽŵ ŵĞƚĞƌĨƂŬŝůŽŵĞƚĞƌŽĐŚĞŶ ƐƐůŝŶŐĂƉĊ sidium e lån Ğ:Ă er: ium t år oc a U lä a in dƵ oc h ŚũĂ n för oc an ŵů ĊŶ h pr oc ŚũĂ pplägg et ållbar ϭ͗ĞǀŝĐ r sig ĞƋŝƌ h ko eta te vara h då Őǀć ivatägh skapa ϭ͗Ğ Ğ ĞŚĞĚĮŶ ley Gul dagen, ǀŝĐĞŽ ƋŝƌĂũ; för Gis våra aktiv Ăũ;^Ϳ ĞŽƌĚĨ >ćŶŐƐƐůŝŶƌůƂƉƚƌćŶŝŶŐĞůůĞƌ ƉĊƚƌĞŬŝůŽten på 74, föras med vins- da Definiens för Adress: Köpm ^Ϳ ƌĚĨ͘ŝ m St h på sök mmuner, som vi g forskningsan målet är att ka ŶƐŚćůůŵ ŐŽĐŚƐƟŐ͘sŝĚ li et ͘ŝƌŐŝƩ dyd͗:K et an te ad ƌŐŝƩ fö la n ite dm är Ϯ͗Ğ de angatan 1 B, rä Ɖƌ Ϯ͗Ğ ŐĂŶ 3 miljone r Ă^ 150 ter ve ĊůŶ ǀŝĐĞŽ sdelsn Ă^ŝŵŽ ŽŵĞŶ ner dolla likada ǀŝĐ er att ttighet och om om ŝŵŽŶƐƐ EE'> ĮŶ . Sa ,ĂƌĚƵ yr, vd ĞŽƌĚĨ för- ska tidi miljoŝŶŐĂƌ͘ ƚĂƌĨƂƌĚ läg 1 Tel: 0371-56 ŶƐƐŽŶ försöker ƌĚĨ͘P Gislave dshus. ͘PnjŐƺ ŽŶ;D motsvara r sŝůŬĂćƌĚ gare olika ser alla be dyrt. När njŐƺƌdĂ ;DͿͿ n 57 00 E-post: tr, Gislaved äm ŐĂ ŝŐƐŽŵǀŝůŶƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐŬ ĂĚ͘ ƌdĂ vara färdig gningen er t vi i alla vå mtidigt de för skapa ett mervä ŵ en ůĂ so ko ƐďĂ si ŝŶĂ ůĂ n ŐĞ ƐďĂ Ƶ sj nde perio kronor der kron r (cirka 1,1 milja ůĞŬƐĂŬ sö gislaved@varn ƵŬĂ Ɛ;DWͿ ůĞ d natio na en nventi ŬĂŶŬ Ɛ;D ŶƐŚŝƐƚŽƌ u årm m de ůůćƌĂĚŝŐ är öppnbe symboli den ŶŬŽŶƚ ŽĐŚďLJƚƟ WͿ . Efterso DĞũůĂĚŝƩ ďćƐƚĂƵƞůLJŬ rsamhete ra verk2019. ŽŶƚĂŬƚ ramonyheter.s Omsättni ĞƌƐŽŵ ď Žŵ,ŝƐŝŶLJůĂŬƚĂĚ nalitet kare av corps öppn Drum & d 2013. ŝĂ͘ or), skriv ESS ƚƐŵĊůů ĂĚŝŶĂ onen. ligt Barn t lö ƟƉƐƟůů͗ǀ m ƉŽƐƚ;Ĩ :ötern r ŝŶĂƉŽ ƉŽƐ oc e sk sus en ůůƌŽůŝŐĂ asöfö ƚ;ĨƂƌŶ ƉŽůŝƟŬ ngen up ƂƌŶĂŵ ůŝƟŬĞƌ ĂƐƚƌĂŚŝƐŝŶ ćŶŐƐŬƵƐƚĞŶ͍ karrnal ĂŵŶ͘Ğ ĞƌǀŝĂ Vi ploc barns rät sätta ljuset på socialt företag åte vi är ett forskn är en sameurop Ŷ͘ĞŌĞ mma Fö ƌĞ͘<ƵůĨƂ ĂƌŶĞŶŝŶƚĞůĞ ǀŝĂĞͲ pgick till Zeneca i ett pressm er Astra också n för möd er så är heterna oc ar själva fe Drill- in kså bort 1 024,7 ŌĞƌŶĂ ĞͲ ƐŝŶŐĞŶ la ƐŝŶ a ƌŶĂ ŐĞŶ ŐĞŶ ti de eis ŵŶ tig Λǀ ͘ŐŽ ŵŶ ŬĞ ing ĂƐƚ ͘ŐŽ vi rin ka få ƌď k an. Det leksak ΛǀĂƐƚ ƚĞďŽƌŐ mi lta i ol nehål Λǀ viktig WŽůŝƟŬĞ ƚĞď sanläggn stligvesteĂƐƚƌĂŚ r de h Hyr ƌŵĞĚůć ƌĂŚŝƐŝŶŐĞŶ eninge ŽƌŐ͘ƐĞ r ĊĚĞďĂƌ ƌĂŚŝ-ŝ͘ƐĞͿĞů Leks ďĞƐƂŬ͕ det är att heter. En del av rar vi ekonomisk Le ďĞƐ ͿĞůůĞƌ ksak ƌŶĂŝsć teter. ƂŬ͕ƚĞů jämfört me ljoner kronor, de. Definiens ha eddelanle er ik ak ko ůĞƌďŽ t ing ͘ŐŽ ƚĞů es r är ŶŐ r sb ďŽ mm Ŷ at a n sb ƚĞď n ĞĨŽ li som fa so yta gä ŽĐ ŬĂ ƌĞ t ĞĨŽ tid ŽƌŐ ak yta åg t Ɛƚƌ ͍d ŬĂ öv er bi ŶϬϯϭʹ En Ă, er att an i verksamh ƟĚĨƂƌ rliga ke rd ŚŵŝůũƂŶ ŶϬ r igt kunn ͘ƐĞ m stfördet h ĞŶŐĊŶŐ erskott ƟĚ rd ϯϭʹϯϲϲ . På så drar so ĨƂƌ ot i sa med h ĂŵĞĚĚ av Re av ϯϲϲരϱϬ deŝƐŝŶ Retoy förståels രϱϬരϬϬ vändas för ŐĞŶƐƐƚĂĚ l a toy ii samagarna arr ŝŵny kronor ett d 935,1 miljoner Tissue Phenomics utvecklat än få ͕Ž രϬϬ͘͘ ete for Fe av m m vi op en ĊŶ m Ğŵ ĐŚ n. skn ra st h e s ik ĂĚ Ɵ de sam Ě an pb vanlig ing inom rna ttja lär si ƐĚĞůƐŶć ĞŶ͘Ğď ĞƐƐƵƚŽŵ aŐƌƵŶĚƐŬŽ ge Block ůůZĞƚŽLJ , ett m få år tidigare. Blo arbete org. gångsrikt cket sĊƌĂŬ et oc hela världför att barn över sĊƌ av M ivalen ar ället. ŵĚŚĂƌŵ miljö ĂŬƵůƚ ochh Gö med Un ras da, me n r man ůĂ͕ƐŽlĐŝĂ fler ůƵƚĂƌŽŵ ŐƌĂƟ Ɛ͊ ƵůƚƵƌͲ icin, mat aĞƐgå analysve framTT Göteb ƵƌͲŽĐ inte skvilka leks g föräldŽĐŚĨ led ii sta isƌŬĂ led icef, ŚĨƌŝƟ nge ĨƌĊ ĨƵŶŬƟŽŶ de baůƚƐ en͕Ĩƌ inget är Sp ǀĞƌŬƐĂ sionsk rangera org och mater , medƌŝƟĚƐͲ rktyg för Đŝ ǀĞƌ bilder oc stade ak ŬƐĂŵŚ ĚƐͲ dens PinƂƚĞ rättigheter en har samma Vad ska du tala ŵŚĞƚĞ ƌƐŽŵƌƂ ns arb ƐŚŝŶĚNƌĂĚ raƚƂĚ ĞƚĞƌĮ &ĂĐĞďŽ ännu be arbete s Stad som ett Några av till &ĂĐ h data. TT ial. TT gsƌƐŬ s N ontanid ƌĮŶŶ tredje a köpa. D er man gåŝƟĚ͕Ŭ r ochŐŽen ĞŬ͘ en hå Vem är du en ŶŶƐƉ tkŽůĂ ƌĨƂ ŽŬ͘&Ƃ hållb om i He ƐƉĊ &ƂůũŽ llbar yrka yrkan fäl stä Ċ me ƐƚrĂĚƐĚ ng. ƵůƚƵƌ͕ćůĚƌĞ rottsp ytt t fö ůũŽƐƐĨ ar ko EćŵŶĚĞ te ytĞŝ ƐƐĨƂƌ ? ƵƉƉĚ kons l- STOCK på det hä och att vi delar singborg? ƵƉ ƉĚĂƚĞ ŽŵƐŽPi nsum tio d att främj a att innehålla lena komm er mt. ƂƌĂƩ Ett sa ĂƚĞƌŝŶ i årĞůĞ ĂƩĨĊ saksby gången vi et här är ĨĊ ƌŝŶŐĂƌ Tio by ƌŐngstkyr ͕ n och h och till för i år är hd.se MÅNDAG 2 ŶƐĂŵ r ŵĂ Tio ŐĂƌŽŵ r jordklot – Jag är ärŶ͘en HOLM Retoy La lånŶƚƌ äv ŽŵǀĂ bytes får skap ŽĐŚĨƂ – Rubrike tesak ŽĐŚ ǀĂĚƐ ƚƂĚka g ćĚ informlats ƚƵƌŚƵƐĞ de boen m stenŽĐarŚƐ tardag ĨƂƌĂ aktivite n. har le ĚƐŽŵ h et. Vi har en socia all b där ba en Ɵůůn i Sm ålls i ƌĂƩƚ 36 ŽŵŚć rad a in JUNI 2014 Ʃƚ a rad me Ść Ğƌ en en m e LJĐŬ de n ƚs e ter LJĐŬ d de ŶĚ – ĂŶ tra LJ rn pr ide är ”Att lek ĂƟůůw dett ko eŶĚĞƌ . l entre, fö kĞƌ rb com/ku atio ĂƟ ƟŶan va enör, so Bättre än ƚĞƐĂŬƟǀŝƚ rå de ntitet kn komm com ůůwww en ålands sig sig till betyd tal om före Ak ŐĞŶŝ är pla mman /kultu ww.fa X SENA ͕in ŬĂŶĚƵŐ hŝŶŐĞŶH lturoc a.^ũƵŵŝůĂ deƵůƚrb .faceb stade ŵŚ sta – Pin rochfr ne- ba tiviteterna är a leksaker. ceboo den. ĞƚĞƌ ŝŚ de - pl det om sp i Trastenomn den h r det kö redarra gånghfritid n. Sta ook. STE EKON Ɛƚan äfĊw ● ĊŝŶƉ itidvas else fö Stads k. ŚĂůůĞŶĞ toy tillsam m skapat Re- den plats vi lev uten till tror en bättre värld”. a ŽƌŐan tiga tagan rn och vastra dsde gstkyr ƂƐƚ ϳ͘ŝär ͻ ϯϬŽŬ gratis delsförv året runt om ontan trahis atsen ade bö tra Hi platsůůĞƌŬ st.go hising ǀŝůŬĂĨƌĊ fö ww OMINYT n inn tra vä er på, me ƌŬĂde att vi vu ar Jag de får ingen Hisin e Senaste ma för vi i ĞŶ nt pn sin ƚŽď Ƶůka en m är alt vi ns r d id gis teb ǀĞ all so öp ge rj at ŐŽ Ğƌ͕ me oc k nin a rs so n Ŭů ge – Vi h an med min ed Ma T ets vår by xna behö ekonominy rottsn någo ƌƐŽŵök son Ali. n ĐŬĂmŝŶŶĂŶŵ m h or kså en de haf or m hål d sig en nn vil gen Vä byggas av BMW villl gä g.st. och Fa är de ϭϱͲϭϳ aktiv ^ũƵŵŝůĂŚ e/V ak ĚĞtƐŬ tivite ćƌƵŶĚĞ de nai mn oppas at, säger hon s- he fö å veck s resar rna att Ja heter på ns iteter ve l ek en irt le av tv g stö tan rl r ter Ăƚ n ƂƚĞ olo rad ĂůůĞ g m är pa r g dh nå än h rre ĂƵ na m dä s Ŷ͕ ƌůĂ n ͻ 4 ƚ dä na nå Om rb e-m i d go på att leka hd.se/eko er m nus O Den tyska . Men de ƉƉ ŐƟůůďana grunden komm att gaŽĐvå en posit gon r och ŝƐŬŽ ko r de ka . ärkt vä mmer ϮϮͲϮϯŶŽ är det ssat bäst lottern ickaren ŚůrćƐĂĚ ar andli r på tillngat arŽĐuŚƐ på ett nomi fö t är viktig t ansvarsfullt iv n samla sk till To rsl av för nästa ǀĞŵďĞ ƌŬ ƉƐŐĊƌĚĞŶ͘ ĞŶr od att bor i änniskor det koma ŶƟŵŵĞ att ba ĞƐůƵƚ lofsgå Bernts Arga sn Angry dine BMW red biltillverkaren leksaker a ^ƚĂĚƐŵ - ĂŶĚůŝ Msätt. inte blund människa, som att barnen ska ha t var att gång. anůϭϯʹϭϱ rn gilla͘varje år. V hinĞŚ atĞsen på gränsen platsen som plan lingsTr g ŝŶ Ŷŵ DeŶŐriĂƌŶtĂƐplŽŵ ƵƐĞ ovisar ett inrd (FP i ŬŽŵŵĂŽ deŶĂ . tauran alm. grunda För mig result eras på byter m astenområsom inte räck Kond ŐĂƚĂŶϭϮ Ğƚ͕EŽ ƌƌĂŚĂŵŶ rörelselans som ar för den oba- fokusera på mö kul och få göra nasƂƚĞ Ƃƌr att vl ser Hal nger till n, den ĐŚ se ). teƚď de ed barn ćīĂĚ itori, jligheter ĚĞƚĨƂ a oc det jag gö Retoy och jar at (ebit) på 2,2 Söderm r arg är ha d? årenũĂƌhćƌtä mstad och meder till. re – Idén kom finns i vä där. ƐLJŶƉƵŶŬ ocƚƌ genom hu Onsd ƌŵh ƉŽ na å kuŝŶĂ 6 milde en somt och ƂƚĞ͘ r ett sätt ar ƚćů ƚĞƌ͘ks sgäste ůŝƟŬĞƌ͕Ɛ Ande rlden. mer fr feŝƚŬ och fr från ba Men hu rs Öfvergår n st ƵŬ n a rn ĂŶ fö iv att taletAr euro för tredje ĂŶ tat ĞͲƉ svaret lig r vi handlar, an- kunna det. g ĚƵ rn ůĂ bo ŽĐ rä en ån al St en 2014 ŽƐƚ͘ ågar ĨƌĊŐŽƌŽ rstorp de ldrar. ŬƐĊŬŽutŶƚĂ r 3 sep eg mŬƚĂ kvar■ MÅNDAG 29 DECEMBER i år. Det är ger på oss anƉŽ ĐŚůćŵŶ en är. när Trastenda a själva. U hy- pa anley Gu SKÅNSKA DAGBLADET där An d vet han a 2014 So m si BER m n te an vuxna. ett ĂĚ s ocks LENNA Lokala a ƌŶĂǀ ldmyr gen nder man fy på 17 proc vinstlyft vuxen ůŝƟŬĞ ŝŶĂ Nämndm mber att: D DECEM Och va mat? kr AG 29 RT KO| Pris å 20 ŝĂƚĞůĞĨŽ LM25OD på en et öt h ll ol 09 tr A6 en t MÅND op IN a jäm h 353 ik be or fo om rt, hösten kl 18:3 i et ŶŽĐŚ vad m lennart. mer a hål för fi samma kv sökare lkp så kla ligen 2014är klarar 127 | Numkolmodin ͻ ϮϴŽŬ plats Camill an vill t papper ck artal i fjo t med @hd.se Årgång från rd har, r flyttat jag – Det l. 0 ƚŽďĞƌŬů͘ det fram a Sand tatet var om Öfvergå n ha e ha. för att artiföreträd är ͻ ϮϱŶŽ ϭϳ^ũƵŵ berg 26 42, [email protected]. bättre än l. ResulAnders t kök själv. Ha rummet till webbchef: Mats Klingen, 0704-14 BURLÖV camilla are ŝůĂ ǀĞ sponta att man Då kom boende ut inte bara svara [email protected]. Tf väntat. TT 0371-56 .sandberg G Svensson 040-660 55 36, byggt sit ena änden av ligger i gaͻ ϭϲĚĞ ŵďĞƌŬů͘ϭϳsŝ ŚĂůůĞŶ͕ůŽŬĂůŬ 57 14 fö .se. Bitr redaktionschef: Mats 9LEMX AN DE RS TO an för @varnam n på din på nu Redaktion: Östergatan ŶŐ e 17, Box 165, 201 21 Malmö 1. E-post: red.malmo@skd ĐĞŵďĞƌ odlin nidrottsp vill ha en han. Ɵǀ det frå Kundtjänst: onyheter.s alla, sär de att det00 41.en G aståend . Ŭů͘ϭϳ^ũ ĞŶ͕ůŽŬĂůdćƌŶĂŶ ŝƚĞƚƐƌƵŵŵĞƚ H gs la dra så 0774-41 d U a e ten till fredagRP Nat- fick han se att dör lo an ts me ge S n dö tt s, fr ƵŵŝůĂŚĂ de av bost  r rm er oc ågor! Välko ren till Vall hans hu ik i Vä askiůůĞŶ͕ůŽŬ aden. i närhet h veln på er en havsv e de tjuvar inb en gjor- verkstaden var upp mmen ÞND ĂůŬƟǀ ...km NU dis övJUST Det fi en bru- par Muncans vinkelsliŝƚĞƚƐƌƵŵ ten. rot l dubbla uppfällbar utsikt vä LA n i verkstad och kat så ŵĞ n O VS Ca h ns s visƚ Bilservice t på milla Sa Här fin öppen spis oc skära upp kas en för att och fler alysatorer också T PÅ SKN ndberg a gasolflas derstorp och i Ansaskåpet. och ”Mycket pro ner som t. IG LUK A22 camilla köksön Där förvara 0371-56 sta ffsi .sandberg Som om inte kor. l gt” sa57 köksfläk r han nu vid skrapar ur KONST ERSONALE SJÖBO de han det 14 ker för @varn Hel a det 36 36 Vi leker för en bättre värld! När du och jag skapar nya leksaker av gamla, byter leksaker med varandra och tänker på att vara snälla mot oss själva, naturen och kompisar, då mår både vi och jorden bättre. Retoy vet att alla barn har massa fantasi och kärlek i sig – kom till oss så leker vi oss till en bättre värld! Det är inte vilken värld vi drömmer om som avgör utan den värld vi är med och skapar. Vi förverkligar drömmar genom att möjliggöra för barn att vara med och skapa en mer kärleksfull värld där vi tar väl hand om varandra och naturen.
© Copyright 2024