Chicago Manual of Style, 15th Ed. Style Guide
Type
Footnotes/Ескертулер мен түсіндірмелер/
Эскертүүлөр жана түшүндүрүүлөр/ Примечания и
пояснения/ Çykgyt
Bibliography Section/Ғұмырнамалық бөлім/ Бирге келген
библиографикалык бөлүк/ Сопровождающая
библиографическая часть/ Bibliografiýa
Books by One Author/
Бір автордың кітабы/
Бир автордун
китебинен/
Книги одного автора/
Awtowryn kitaplary
First name Last name, Title of Book (Place
of Publication: Publisher, Year of Publication), Page
Number.
Last name, First name. Title of Book. Place of
Publication: Publisher, Year of publication.
Ex:
Ex:
James O. Young, Black Writers of the Thirties
(Baton Rouge: Louisiana State University, 1973),
137.
Books by Multiple
Authors/
Бірнеше
жазушылардың
кітабы/
Бир нече
авторлордун китеби/
Книги нескольких
писателей/
Birnäçe awtorlaryn
kitaplary
Primary Author’s First name Last name and
Second Author’s First Name Last Name, Title of
Book (Place of Publication: Publisher, Year of
Publication), Page Number.
Young, James O. Black Writers of the Thirties. Baton
Rouge: Louisiana State University, 1973.
Primary Author’s Last name, First name and Secondary
Author’s First name Last name. Title of Book. Place
of Publication: Publisher, Year of Publication.
Ex:
Ex:
Sam D. Gill and Irene F. Sullivan, Dictionary of
Native American Mythology (Santa Barbara: ABCCLIO, 1992), 235-236.
Gill, Sam D., and Irene F. Sullivan. Dictionary of Native
American Mythology. Santa Barbara: ABC-CLIO,
1992.
Translated Book with
One Author/
Автордың
тәржімеленген
еңбегі/
Автордун которулган
чыгармасы
Переведённая работа
одного автора/
Awtoryň terjime işi
Author’s First name Last name, Title of Book,
Trans. Translator’s First name Last name (Place of
Publication: Publisher, Year of Publication), Page
Number.
Books with Author and
Editor/
Редактормен және
автормен бірлескен
кітаптар/
Автору жана
редактору менен
китептер/
Книги с автором и
редактором/
Awtory we redaktory
bilen kitaplar
Article, Chapter, Short
Story, Essay, etc., in an
Edited Collection/
Макала, тарау, эссе,
жинақтың бөлімі т.б./
Макала, жомок,
жыйнактын бөлүгү
ж.б./
Статья, глава, рассказ,
эссе и т.д. в
коллекции/
Author’s First name Last name, Title of Book, ed.
Editor’s First name Last name (Place of Publication:
Publisher, Year of Publication), Page Number.
Author’s Last name, First name. Title of Book. Edited by
Editor’s First name Last name. Place of Publication:
Publisher, Year of Publication.
Ex:
Ex:
Muhammet Awfy, Hekaýatlar Ýygyndysy, ed. B.
Baýmyradow (Aşgabat: Miras, 2005), 33.
Awfy, Muhammet. Hekaýatlar Ýygyndysy. Edited by B.
Baýmyradow. Aşgabat: Miras, 2005.
Author’s First name Last name, “Title of Work,”
in Title of Book, ed. Editor’s First name Last name
(Place of Publication: Publisher, Year of
Publication), Page Number.
Author’s Last name, First name. “Title Of Work.” Title
of Book. Edited by Editor’s First name Last name.
Place of Publication: Publisher, Year of Publication.
Page Number.
Ex:
Ex:
Walter Feldman, “Interpreting the Poetry of
Maktumquli,” in Muslims in Central Asia:
Expressions of Identity and Change, ed. Jo-Ann
Feldman, Walter. "Interpreting the Poetry of
Maktumquli." Muslims in Central Asia: Expressions
of Identity and Change. Edited by Jo-Ann Gross.
Author’s Last name, First name. Title of Book.
Translated by Translator’s First name Last name
Place of Publication: Publisher, Year of Publication.
Ex:
Ex:
Shayakhmetov, Mukhamet. The Silent Steppe: The
Mukhamet Shayakhmetov, The Silent Steppe: The
Memoir of a Kazakh Nomad under Stalin. Translated
Memoir of a Kazakh Nomad Under Stalin, Trans. Jan
by Jan Butler. New York: Overlook/Rookery, 2006.
Butler (New York: Overlook/Rookery, 2006), 37.
Makala, bap, hekaya,
düzme yygagynyň
bölegiwe, s.m.
Introduction, Forward,
Preface, or Afterword
in a Book/
Кіріспе, алғы сөз
эпилог/
Китепте кириш,
башкы сөз жана
эпилог/
Вступление,
предисловие, эпилог
в книге/
Kitapda giriş sözbaşy,
we sözsoňy
Article in a Print
Journal/
Баспасөздегі
мақалалар/
Басма журналдан
макала/
Статья в печатном
журнале/
Basma Zurnalyndan
makala
Gross (Durham: Duke University Press, 1992), 169.
Durham: Duke University Press, 1992. 167-89.
Introduction’s Author’s First name Last Name,
introduction to Title of Book by Author’s First name
Last name (Place of Publication: Publisher, Year of
Publication,) Page Number.
Introduction’s Author’s Last name, First name.
Introduction Title of Book. By Author’s First name
Last name. Place of Publication: Publisher, Year of
Publication. Page Number.
Ex:
Ex:
Mirra Ginnsburg, preface to The White Ship,by
Chingiz Aitmatov, trans. Mirra Ginsburg (New
York: Crown Publishers, Inc., 1972), viii.
Ginsburg, Mirra. Preface. The White Ship. By Chingiz
Aitmatov. Translated by Mirra Ginsburg. New York:
Crown Publishers, Inc., 1972. Vii-xiii.
Article in an Online
Journal/
Баспасөздегі
мақалалар/
Интернет журналдан
макала/
Статья в интернет
журнале/
Author’s First name Last name, “Title of Article,” Author’s Last name, First name. “Title of Article.” Title
Title of Journal Volume Number. no Issue Number
of Journal Volume Number no Issue Number (Year
(Year of Publication), Page Number.
of Publication): Page Number.
Ex:
Ex:
Lawrence Krader, “Buryat Religion and Society,”
Southwestern Journal of Anthropology 10 no 3
(1954), 343.
Krader, Lawrence. “Buryat Religion and Society.”
Southwestern Journal of Anthropology 10 no 3
(1954): 322-51.
Author’s First name Last Name, “Title of
Article,” Title of Online Journal, Volume Number
no Issue Number (Year of Publication): Page
Number. Accessed Month Day, Year of Access,
Website.
Author’s Last name, First name. “Title of Article.” Title
of Online Journal Volume Number no Issue Number
(Year of Publication): Page Number. Accessed
Month Day, Year of Access, Website.
Ex:
Ex:
Aikhojayev, Aidos. “A Kazakh Student Looks Back at
Internetden Zurnaldan
makala
Aidos Aikhojayev, “A Kazakh Student Looks
Back at His First Year at the University of
Washington,” JCIAD News, 1 no 1 (2011): 13.
Accessed January 15, 2011, www.jciadinfo.org.
Type
Footnotes/Ескертулер мен
түсіндірмелер/Эскертүүлөр жана түшүндүрүүлөр/
Примечания и пояснения/ Çykgyt
His First Year at the University of Washington.”
JCIAD News 1, no. 1 (2011): 12-13. Accessed
January 15, 2011.www.jciadinfo.org.
Bibliography Section/Ғұмырнамалық бөлім/ Бирге келген
библиографикалык бөлүк/ Сопровождающая
библиографическая часть/ Bibliografiýa