Salofalk® (mesalazin) rektalskum
Till patienten
Applikator
Till dig som fått Salofalk® rektalskum utskrivet
av din läkare för behandling av inflammation
i tjocktarm och ändtarm (ulcerös kolit).
Kupolformad
kåpa
Sprayventil
Behållare
Läs noga igenom bipacksedeln, som följer med
förpackningen, innan du börjar använda detta
läkemedel.
Använd alltid Salofalk® rektalskum enligt
läkarens anvisningar. Rådfråga läkare eller
apotekspersonal om du är osäker.
Denna vägledning är utarbetad för att hjälpa
dig att använda rektalskummet på ett enkelt
och behagligt sätt. På nästa sida finns en
stegvis vägledning till en korrekt användning
av Salofalk® rektalskum.
Plastpåse för använda
applikatorer
I förpackningen finns 14 st engångsapplikatorer som är
försedda med glidmedel. Ta tag i behållaren och tryck fast
applikatorn. Använd en ny applikator varje gång du tar en
dos Salofalk och släng den använda applikatorn i soporna i
den medföljande plastpåsen.
Läs noggrant både denna sida samt
bruksanvisning i förpackningen innan
användning.
Nedan finner du några praktiska råd.
Praktiska råd vid
användning av
Salofalk® rektalskum
Primcillin
Förvara Salofalk® rektalskum i
rumstemperatur (20-25 grader C)
Gå på toaletten och töm om möjligt
tarmen innan du använder
rektalskummet.
Skaka behållaren kraftigt i cirka
20 sekunder innan användning.
Box 906
170 09 Solna
[email protected]
www.magakuten.se
Tlf.: 08-6301900
Fax: 08-6301950
Lägg exempelvis en handduk under
dig som skydd innan du använder
Salofalk.
Rektalskummet verkar redan efter
en kort tids kontakt med tarmens
slemhinna. Ju längre tid du kan
hålla det i tarmen desto bättre
verkan har det.
Det bästa resultatet får du om du kan
behålla rektalskummet i tarmen hela
natten.
Det är vanligen inte svårt att
applicera rektalskummet stående.
Men du kan också prova - om du
tycker det är mer behagligt - att
föra in rektalskummet liggande.
Tänk på att pumphuvudet (den
kupolformade kåpan) alltid ska
vara vänt nedåt.
Salofalk® rektalskum kan användas
morgon eller kväll. Följ din läkares
anvisning avseende dosering.
Applikatorerna är försedda med ett
glidmedel. Om detta inte är
tillräckligt kan du använda lite extra
glidmedel som kan köpas på
apotek.
Använd rektalskummet under hela
perioden som din läkare har
ordinerat. Avbryt inte behandlingen
utan att tala med din läkare även
om dina symtom förbättras eller
försvinner helt.
Salofalk® (mesalazin) rektalskum
Förberedelser innan användning av Salofalk® rektalskum
Förvara och använd Salofalk® rektalskum vid rumstemperatur (20 - 25°C).
•Ta fram en applikator ur förpackningen och tryck stadigt fast
applikatorn på pipen av behållaren.
1
• Skaka behållaren kraftigt i 20 sekunder för att blanda innehållet
•Innan första användningen, avlägsna säkerhetsfliken (plastflik)
från undersidan av den kupolformade kåpan.
2
•Snurra den kupolformade kåpan på ovansidan av behållaren
tills skåran på undersidan är i linje med applikatorn.
Sprayen är nu färdig att användas.
3
Användning av Salofalk® rektalskum
•Placera pekfingret på den kupolformade kåpan och vänd behållaren
upp och ner. Notera att behållaren bara fungerar ordentligt när den
hålls med kåpan pekandes nedåt.
4
•För in applikatorn i ändtarmen så långt in som möjligt. Det bästa
sättet att göra det på är att placera en fot på en stol eller en pall.
•För att administrera en dos Salofalk® rektalskum, tryck in kupolen helt
en gång och släpp den sedan långsamt.
5
•För att ge en andra puff tryck in kåpan igen och släpp långsamt
Vänta 10-15 sekunder innan applikatorn borttages eftersom skummet
fortfarande expanderar en aning och kan droppa ut ur applikatorn.
• Efter administrering av skummet, vrid runt den kupolformade kåpan
och tag ur applikatorn och släng den i soporna i den medföljande
plastpåsen. Använd en ny applikator vid nästa administrering.
6