Ladda upp information – Använd Diasend®
Det webbaserade sättet att hantera och granska insulinpumpens lagrade information.
®
®
Vibe™ insulinpump.
™
®
Det webbaserade sättet att hantera och granska
insulinpumpens lagrade information.
®
Ladda upp
information använd
Diasend
Diasend är en kostnadsfri tjänst för dig med Animas
Allt om insulinpumpen Animas Vibe
Ladda ner information från din blodsockermätare tillsammans med Animas® Vibe™ till
din dator med mjukvaran Diasend®*. Informationen lagras på den säkra Diasend®webbplatsen. Du kan efter nedladdningen se information från både mätaren och
pumpen i flera olika fasta rapportfönster. Informationen visas i lättlästa tabeller, grafer
och diagram. Diasend® används av de flesta diabetesmottagningar och därför kan du
själv välja om du vill dela informationen med ditt diabetesteam – också mellan dina
återbesök.
Hos Diasend
®
Uppladdade data är
tillgängliga på den säkra
Diasend -webbsidan. Se dina
data och analysera dem i
olika typer av rapporter.
®
Hemma
På kliniken
Ladda upp information
från insulinpumpen
Animas Vibe via din
Mac eller Windows -dator
till den säkra Diasend webbsidan.*
Granska rapporterna
tillsammans med din
vårdgivare för mer
givande möten.
®
™
®
SE-1039-150609
®
Windows är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation. Mac OS är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Corporation.
Animas är ett varumärke som ägs av Johnson & Johnson och används på licens.
®
®
®
*Diasend Uploader måste installeras för att du ska kunna ladda ner dina värden.
*Den trådlösa nedladdningskabeln som följde med ditt Animas
® -pumpkit och Diasend Uploader (laddas®ned och installeras gratis®från Diasend.com/animas) behövs för att ladda upp dina data.
Diasend är5
kompatibelt
Microsoft
Ring
Animas kundtjänstmed
om du behöver
en ny kabel.Vista , Microsift Windows XP och Mac OS .
®
®
www.rubinmedical.se | 14
AN12-1827A_674257_v5b_SE.indd 15
Krossverksgatan
5 • Box 300 44 • 200 61 Limhamn
Tel +46 (0)40 15 54 80 • Fax +46 (0)40 15 58 25 • rubinmedical.se
8/6/13 2:58 PM
Bättre kontroll
Lär dig att tolka informationen på ett enkelt
sätt och få bättre kontroll över dina värden.
Du kan löpande överföra information från din
mätare/pump. Dina värden visas på samma
sätt som när du är inne på kliniken.
Krossverksgatan 5 • Box 300 44 • 200 61 Limhamn
Tel +46 (0)40 15 54 80 • Fax +46 (0)40 15 58 25 • rubinmedical.se
Enkel Dialog
Du kan dela med dig av information och
lättare föra en dialog med din läkare eller
sköterska över telefon. Både du och din
vårdgivare ser samma information.
Lathund för Diasend
Diasend är ett nedladdningsprogram för enkel analys av insulinpumpens
doseringshistorik via programmet Diasend Uploader. Via programmet Diasend
Foodloader kan du sen hantera matlistan som finns i pumpen.
Du behöver en IR-kabel när du överför information mellan pump och dator,
den ingår i startpaketet för din Animas Vibe insulinpump.
Skapa ett konto
Gå in på www.diasend.com och följ instruktionerna för att registrera ett konto.
Var noga med att skriva in rätt serienummer till din pump när den frågan
kommer. Avsluta med att ladda ner programmet Diasend Uploader och
spara det på datorns skrivbord.
Ladda ner doseringshistorik via Diasend Uploader
1. Koppla bort pumpen från kroppen, stoppa pumpen.
2. Sätt IR-kabeln (tillhandahålls kostnadsfritt av Rubin Medical) i datorn.
3. Tänd pumpens display med valfri knapp om den inte redan är tänd
(startfönstret med klockan). Det är viktigt att pumpens display är tänd när den
ska få kontakt med kabeln, annars fungerar det inte.
Pumpen ska stå med IR-ögat (som finns på baksidan av pumpen)
vänt mot kabelns IR-mottagare.
4. Öppna Diasend Uploader-programmet på din dator. Den gröna lampan på
IR-kabeln kommer att börja blinka snabbt när den får kontakt med pumpen.
Bekräfta meddelandet du får upp.
5. Nu börjar överföringen av informationen i pumpen till datorn. Det tar
ca fyra minuter. (Processen stannar ofta till en lite längre stund när den nått
ca 70–80%, det är fullt normalt.) När överföringen är klar ska du gå in på
www.diasend.com och logga in på ditt patientkonto för att se all data.
Krossverksgatan 5 • Box 300 44 • 200 61 Limhamn
Tel +46 (0)40 15 54 80 • Fax +46 (0)40 15 58 25 • rubinmedical.se
Ladda ner Diasend Foodloader för att hantera matlistan
Gå in på www.diasend.com och logga in med ditt patientkonto.
Tryck på fliken ”verktyg” uppe till höger och därefter på fliken ”matdatabas”.
Längst ner på sidan finns två länkar för att ladda ner Diasend Foodloader
beroende på vilket operativsystem du har. Klicka på den länk du vill ladda ner
och följ instruktionerna.
Om du inte har en matlista i pumpen måste den laddas in
1. Gå in på www.rubinmedical.se och tryck på ”Diasend” under röd flik Hjälp och support. Ladda ner matlistan och spara den på din dator.
2. Gå in på www.diasend.com och logga in på ditt patientkonto. Tryck på fliken
”verktyg” uppe till höger. Tryck sedan på fliken ”matdatabas”. Mitt på denna
sida kan du ladda upp en matdatabas till Diasend. Tryck på ”Välj fil” för att
öppna din matlista som du sparat på din dator. Glöm inte att namnge filen
innan du trycker på ”ladda upp och importera”.
3. Ett meddelande visar att din filuppladdning lyckats. Klicka på ”tillbaka till
matdatabaser”. Nu ligger din matlista under rubriken ”mina matdatabaser”.
Hur redigerar jag matlistan?
För att kunna redigera i matlistan måste den kopieras från din Animas-pump till ditt
Diasendkonto.
1. Koppla bort pumpen från kroppen, stoppa pumpen.
2. Sätt IR kabeln i datorn.
3. Öppna Diasend Foodloader på din dator och logga in på ditt Diasendkonto.
4. Tänd pumpens display med valfri knapp om den inte redan är tänd (startfönstret med klockan). Det är viktigt att pumpens display är tänd när den ska få kontakt med kabeln, annars fungerar det inte. Pumpen ska stå med IR-ögat (som finns på baksidan av pumpen) vänt mot kabelns IR-mottagare.
5. Välj funktionen ”ladda upp matadatabas från enheten…” och namnge din matlista. Tryck sedan på kör.
6. Den gröna lampan på IR-kabeln kommer att börja blinka snabbt när den får kontakt med pumpen. Bekräfta meddelandet du får upp.
7. Nu kopieras matlistan från din Animas-pump till ditt Diasendkonto. Matlistan finns nu för redigering på ditt patientkonto under fliken Verktyg -> Matdatabas.
8. Klicka på matlistan för att öppna upp och redigera den. Spara dina ändringar genom att trycka på ”verkställ ändringar” längst ner på sidan. Klicka sedan på ”tillbaka till mina matdatabaser” längst upp.
Krossverksgatan 5 • Box 300 44 • 200 61 Limhamn
Tel +46 (0)40 15 54 80 • Fax +46 (0)40 15 58 25 • rubinmedical.se
Hur laddar jag ner min redigerade matlista till pumpen?
1. Koppla bort pumpen från kroppen, stoppa pumpen.
2. Sätt IR kabeln i datorn.
3. Öppna Diasend Foodloader på din dator och logga in på ditt Diasendkonto.
4. Tänd pumpens display med valfri knapp om den inte redan är tänd (startfönstret med klockan). Det är viktigt att pumpens display är tänd när den ska få kontakt med kabeln, annars fungerar det inte. Pumpen ska stå med IR-ögat (som finns på baksidan av pumpen) vänt mot kabelns IR-mottagare.
5. Välj funktionen ”ladda ner en av mina matadatabaser från Diasend till enheten” och välj vilken matlista du vill lägga in i pumpen (du kan ha fler än en).
Tryck sedan på kör.
6. Den gröna lampan på IR-kabeln kommer att börjar blinka snabbt när den får kontakt med pumpen. Bekräfta meddelandet du får upp.
7. Nu har du laddat ner din redigerade matlista i pumpen från Diasend, och du kan börja använda den i pumpen.
Krossverksgatan 5 • Box 300 44 • 200 61 Limhamn
Tel +46 (0)40 15 54 80 • Fax +46 (0)40 15 58 25 • rubinmedical.se