1. No category

Svara gärna på enkäten på webben. Gå till enkat.uppsala.se och logga in med
Användarnamn (AnvID):
Lösenord:
VAD TYCKER DU
om ditt barns förskola/familjedaghem?
Här kommer några påståenden om hur du uppfattar ditt barns förskola.
Kryssa i det svar som passar dig bäst.
1. Kön på svarande förälder/föräldrar.
Fler rutor kan markeras
Kvinna
Man
Kvinna
Man
Stämmer
helt och hållet
Stämmer
ganska bra
Stämmer
ganska dåligt
Stämmer
inte alls
Vet inte
Ja
Nej
Nej, men skulle
önska detta
Stämmer
helt och hållet
Stämmer
ganska bra
Stämmer
ganska dåligt
Stämmer
inte alls
Vet inte
2. Jag känner mig trygg när mitt barn är på
förskolan
3. Mitt barn trivs på förskolan
4. Det märks att alla barn är lika mycket värda
på mitt barns förskola
5. På mitt barns förskola får pojkar och flickor
lika möjligheter att utvecklas
6. Personalen på mitt barns förskola hanterar
konflikter mellan barnen på ett bra sätt
7. Personalen på mitt barns förskola tar
hänsyn till mitt barns åsikter
8. Mitt barns förskola anpassar sina öppet tider efter våra behov
9. Jag vet vad mitt barns förskola vill med
sin verksamhet
10.Förskolan ger mitt barn det stöd som det
behöver
11.Jag får bra information om hur mitt barn
utvecklas på förskolan
12.Förskolan stimulerar mitt barns lust att lära
13.Personalen på mitt barns förskola förväntar
sig att mitt barn kan lära sig nya saker
14.Förskolan uppmuntrar barnen att samarbeta
med varandra
15.Personalen hjälper mitt barn att utveckla
sitt språk
16.Personalen hjälper mitt barn att utveckla
sin matematiska förmåga
17. Jag skulle rekommendera mitt barns
förskola till andra
18.Mitt barn har modersmålsstöd i förskolan
Besvaras endast om du svarat Ja på fråga 18.
19.Jag är nöjd med mitt barns modersmåls stöd i förskolan
Följande fem frågor ställs till dig som har barn i förskolor i kommunens egen regi.
Observera att svarsalternativen skiljer sig något från de tidigare frågorna.
Instämmer
helt
Instämmer
till stor del
Instämmer
till viss del
Instämmer
inte alls
Vet ej
1. Utvecklingssamtalet bygger på dokumen tation av mitt barns utveckling och lärande.
2. Jag får vara med och påverka hur för skolan arbetar med mitt barns utveckling
och lärande.
3. Jag har möjlighet att vara delaktig i för skolans utvärdering och förbättring av verksamheten.
4. Jag känner till förskolans mål.
5. Jag får god och kontinuerlig information om
vad som händer på förskolan.
Svenska
En översättning av frågorna och av informationen finns på arabiska, engelska,
finska, kurmanji, persiska, sorani och turkiska. Översättningarna finns att hämta på
www.uppsala.se/fskenkat.
Arabiska
Arabiska
persiska
،‫ ﺍﻟﻜﺮﻣﺎﻧﺠﻴﺔ‬،‫ ﺍﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ‬،‫ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬،‫ﺗﻮﺟﺪ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻸﺳﺌﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺎﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ ﺳﻮﺭﺍﻧﯽ ﻭ ﺗﺮﮐﯽ‬،‫ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬،‫ ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬،‫ ﻓﻨﻼﻧﺪی‬،‫ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ‬،‫ﺗﺮﺟﻤﻪی ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﻭ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁﻪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎی ﻋﺮﺑﯽ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬:‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺇﺣﻀﺎﺭ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
.‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
،‫ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ‬
‫ﺁﺩﺭﺱ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺍﻧﻴﺔ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺟﻤﻪﻫﺎ‬.‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
www.uppsala.se/fskenkat
www.uppsala.se/fskenkat
engelska
Engelska
For translations of the questions and the information in Arabic, English, Finnish, Kurmanji,
Persian, Sorani and Turkish, see
www.uppsala.se/fskenkat
Finska
Finska
Kysymykset ja informaatio on käännetty arabian, englannin, suomen, kurmandẑin, persian,
soranin ja turkin kielille. Käännökset saa verkkosivuilta
www.uppsala.se/fskenkat
Kurmandji
Kurmandji
Wergerandineke pirsan û enformasyonê ya bi erebî, îngilîzî, fînî, kurmancî, farisî, soranî û
tirkî jî heye. Ev wergerandin di malpera li binî de peyda dibin.
www.uppsala.se/fskenkat
persiska
Persiska
Sorani
‫ ﺳﻮﺭﺍﻧﯽ ﻭ ﺗﺮﮐﯽ‬،‫ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬،‫ ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬،‫ ﻓﻨﻼﻧﺪی‬،‫ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ‬،‫ﺗﺮﺟﻤﻪی ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﻭ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁﻪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎی ﻋﺮﺑﯽ‬
:‫ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺟﻤﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﺩﺭﺱ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺍﺳﺖ‬.‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‬
www.uppsala.se/fskenkat
Sorani
persiska
‫ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬
،‫ﻓﻴﻨﻼﻧﺪی‬
،‫ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰی‬،‫ﻓﻨﻼﻧﺪی‬
،‫ﻋﻪﺭەﺑﯽ‬
‫ﻫﻪﻳﻪ‬،‫ﻋﺮﺑﯽ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﺎﻧﻪ‬
‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭەﮐﺎﻥ ﻭ‬
‫ﻭەﺭﮔێڕﺍﻧﯽ‬
‫ﺗﺮﮐﯽ‬
‫ﺳﻮﺭﺍﻧﯽ ﻭ‬
،‫ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬،‫ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬
،‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ‬
‫ﺑﻪﻡﻫﺎی‬
‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﻪﮐﻪﺯﺑﺎﻥ‬
‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﻭ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪی‬
‫ﻟﻪﻡ ﭘێﮕﻪﻳﻪ ﺩﺍﺑﮕﺮەﻭە‬
‫ﻭەﺭﮔێڕﺍﻧﻪﮐﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻭ‬
‫ﺳﯚﺭﺍﻧﯽ‬
،‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
،‫ﺳﻪﺭﻭﻭ‬
:‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﻮﺭﮐﯽﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺁﺩﺭﺱ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪﻫﺎ‬
‫ ﺍﻳﻦ‬.‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
www.uppsala.se/fskenkat
www.uppsala.se/fskenkat
Turkiska
Turkiska
Soruların ve bilgilerin Arapça, İngilizce, Fince, Kurmanci, Farsça, Soranice ve Türkçe
çevirisi de bulunmaktadır. Çeviriler aşağıdaki web sitesinde mevcuttur.
www.uppsala.se/fskenkat