I Gold of Lapland finns många små guldkorn Umeå är den unga

ekumeniska kyrkan St. Anna
ligger 90 meter under jord.
Här kan besökarna ta del av
historien om kristusbilden
som visat sig i berget.
Sök och boka boende och fler aktiviteter på www.hemavantarnaby.se
Borgafjäll » En pärla med
Fjällfesten » Under sista
närhet till orörd natur, fjäll,
sameland och fina fiskeområden med kristallklart vatten.
Kommer du i slutet av sommaren så fyller du garanterat
bär- och svampkorgen.
veckan i juli bjuder Fjällfesten
på Gränshandelsmarknaden,
kulturarrangemang, fiskefestival och löpartävlingar i
fjällmiljö.
Asplunda
Lanthandel » Ett levande
museum som ligger i byn
Tallträsk i Åsele Kommun.
Här finns handelsbod, lager,
kontor och bostad. Allt är bevarat och återställt som det en
gång var. En guidad visning
genom Asplunda lanthandel
är en fascinerande vandring
genom en annan tid.
Foto: Vilhelmina Turistbyrå
På turistbyrån får du också hjälp att hitta
och boka boende
Foto: Magnus Ström
TURISTBYRÅER
Foto: Ethel Åberg, Ammarnäs
Foto: Hemavanfly
Skellefteå Turistbyrå
0910-45 25 00, Trädgårdsgatan 7,
931 31 Skellefteå
www.visitskelleftea.se
Underjordskyrkan
i Kristineberg » Den
Fjällfiske » I området
finns många möjligheter till
ett varierat fjällfiske i fjällsjöar och strömmande vatten,
både spinn- och flugfiske.
Naturrum Vindelfjällen
0952-600 00, Tjulträskvägen 1,
924 95 Ammarnäs
www.ammarnasfjallen.com
belönt mat och dryck som
tagits fram av råvaror från
regionen. Ett tips är att
prova på kvannemarmelad,
renkorvsalami, souvaslax
eller något annat gott som vi
erbjuder.
Storuman Turistinformation
Sommaröppet
0951-143 10
www.storuman.se/turist
Lokala matproducenter » Ta del av pris-
kulturreservat med samisk
historia och det heliga berget
i centrum. Lämningar i form
av visten och rester efter renhagar och renvallar visar hur
renskötarna levde förr i tiden.
Byske Havsbad
Turistinformation
0912-612 90, Bäckgatan 40,
930 47 Byske
www.byskehavsbad.com
Endast ett par timmar bort med bil ligger Helgelandskusten i
Norge, som med sin vackra skärgård är väl värd ett besök.
Atoklimpen » Ett
Dorotea Turistbyrå
0942-140 63, Storgatan 40,
917 81 Dorotea
www.southlapland.se
tastiska upplevelser, dygnet
runt och året runt som skräddarsys efter egna önskemål.
Efter en dag i friska luften är det skönt att koppla av på någon av
restaurangerna eller caféerna som finns i området.
Umeå Turistbyrå/
Regionturistbyrå
(Bjurholm, Nordmaling, Robertsfors, Umeå, Vindeln, Vännäs)
090-16 16 16, Renmarkstorget 15,
903 26 Umeå
www.visitumea.se
Svansele vildmarkscenter » Vildmarkens fan-
BOENDETIPS
STF Tärnaby Fjällho
tell – Hotell och
självhushåll med utsikt
över sjön Gäutan
och Ryfjället.
Tärnaby Fjällby – Pris
värt och enkelt
boende vid Laxfjällets
fot.
STF Hemavans Fjällce
nter – Vandrarhem och rum med hot
ellstandard nära
flygplatsen och vandrin
gsleder.
Hemavans Wärdshus
– Rum, stugor
och värdshus i Västerb
ottensgård från
1700-talet. Mitt i byn.
Trolltunet – Boende me
d hög standard
endast 250 meter från
flygplatsen.
Vilhelmina Turistbyrå
0940-398 86, Tingsgatan 1,
912 33 Vilhelmina
www.southlapland.se
mäktig upplevelse som ger
dig möjlighet att komma nära
röding och öring på ett helt
annorlunda sätt.
lla Hotelle
t, Vilhelmin
gästerna kä
a – Här kan
nn
och hemtrev a sig som hemma. Pers
onligt
ligt.
Hotell Bor
gafjäll, Bor
gafjäll – Va
läge och sp
cker
a. Ritades av
Ralph Erskin t
Åsele Wär
1945.
dshus, Åse
le
gastronomis
–
ka köket. Ru Hjärtat är det
m från lågp
till lyx.
ris
Marsfjäll M
ountain Lo
dge, Saxnäs
Modern och
–
personlig an
läggning m
spabad.
ed
Sök och boka boende och fler aktiviteter på www.southlapland.se
I Hemavan finns även en sommarlinbana för den som på ett enkelt
sätt vill komma upp på fjället för att njuta av utsikten.
Hemavan Tärnaby Turistbyrå
0954-104 50, V. Strandvägen 1,
920 64 Tärnaby
www.hemavantarnaby.se
Sök och boka boende och fler aktiviteter på www.goldoflapland.com
Mensträsk och Örträsk kan du
bevittna det Västerbottniska
landskapet från ovan på den
13, 6 km långa resan med
Världens längsta linbana.
BOENDET
IPS
Li
ling med fjällkänsla. Här finns
flera nedfarter med olika
svårighetsgrader. Cyklar,
hjälm och övriga skydd finns
att hyra på plats.
Lycksele Turistbyrå
0950-169 90, Gammplatsen,
921 32 Lycksele
www.visitlycksele.se
Hotell Lappland, Lyc
ksele – Unikt hotell
för konferens, spa, nöje
n och äventyr.
Ansia Resort, Lyckse
le – Erbjuder
flera boendealternativ
året om.
Hotell Källan, Åmlide
n – Naturnära
hotell med fantastisk uts
ikt.
Kattisavans Camping
& Stugby Prisvärt alternativ när
a till naturen.
Malå Hotell & Ski Eve
nt – Familjär
atmosfär i centrala Mal
å.
Knutes Hotell, Svanse
le – Självservicehotell nära vildmarksu
pplevelser.
Lufta Camping, Ånäset
– Bara ett
stenkast från E4:an.
Världens längsta
linbana » Mellan byarna
Fjällsnorkling/snorkling efter öring och
röding » En häftig och
Hemavan Tärnaby
Bike Park » Downhillcyk-
Vindelälvens Turistbyrå
0952-140 90 , Fiskecentrum,
Stationsgatan 19, 924 31 Sorsele
www.visitvindelalven.org
BOENDETIPS
Här finns totalt fyra fjällområden med liftar, 10 000 sjöar och 150
bergstoppar som är mer än 1 000 meter över havet. Det finns
också gott om vandringsleder och en rik samisk kultur, vilket kan
leda till många spännande möten och upplevelser.
Malå Turistbyrå
0953-142 91, Skolgatan 2A,
(Biblioteket), 930 70 Malå
www.mala.se
Kommer ni tillsammans med bussgruppen rekommenderar
vi att ni upplever våra tematiska riken: Guldriket och Ostriket.
naturreservat med natursköna
aktiviteter som fiske, vandring
och härlig skidåkning.
Från Hemavan till Abisko sträcker sig Kungsleden, som med sina
450 kilometer är en av världens mest kända vandringsleder.
Mellan Hemavan och Ammarnäs går leden genom Vindelfjällens
naturreservat och den kantas av imponerande fjäll och varierad
natur. För barnfamiljer och mindre erfarna vandrare som ändå vill
ha en riktig fjällupplevelse finns flera kortare turer.
Åsele Turistbyrå
0941-140 78, Centralgatan 35,
919 85 Åsele
www.southlapland.se
Ta med väninnorna, din käresta eller bästisen upp mot fjällen.
Naturen är som en magnifik tavla, luften är klar och tystnaden
överhängande. Fiska, gå på vandringstur eller rid på islandshästar, låt ditt inre fyllas av ro och lyssna till vinden som rör
sig sakta genom landskapet.
Ammarnäs i Vindelfjällen » Sveriges största
dens nordligaste botaniska
trädgårdar med hundratals
växter representerade. Den
ligger i anslutning till Vindelfjällens Naturum Hemavan.
Hemavan Tärnaby är ett stort vildmarksområde med mäktiga
fjäll och en storslagen natur med vandringsleder för både långa
och korta ben.
Nordmalings Turistbyrå
0930-140 52, Kungsvägen 93,
914 31 Nordmaling
www.visitumea.se
Vårt område är fyllt med skatter, vi kallar dem våra guldkorn.
De är äkta och sprider guldglans över alla som hittar dem – våra
guldkorn är våra aktiviter och besöksmål. Det finns mängder
av spännande saker att göra och uppleva, allt från djur- och
naturupplevelser till aktiviteter mer stadsnära.
South Lapland är ett område som består av kommunerna Åsele,
Dorotea, Strömsund och Vilhelmina. Till ytan är det lika stort som
Belgien, men med endast 25 000 invånare. Området är dessutom
en av Europas sista vildmarker, vilket gör att destinationen kan
erbjuda fantastiska naturupplevelser och friluftsaktiviteter av
högsta klass.
Fjällbotaniska
Trädgården » En av värl-
Auktoriserad Sverigeturistbyrå med
högre servicegrad med information
om hela Sverige, bokar logi.
Här hos oss finns aktiviteter och besöksmål som välkomnar dig
året runt. Din resa kan du skräddarsy helt efter din egen smak och
kombinera boenden med aktiviteter, besöksmål och evenemang.
Vildmarksvägen » En
turistväg som tar dig med
på en fjällvandring på hjul.
Här möter du en härlig mix
av samisk kultur, mäktiga
naturupplevelser, vandringsleder och kanske får du se
en glimt av en björn när du
åker genom ett av Sveriges
björntätaste områden.
5-i-topp
Norsjö Turistbyrå
0918-142 00, Storgatan 63,
935 32 Norsjö
www.norsjo.se
Sveriges nordligaste djurpark
erbjuder något för alla. Besök
de nordiska djuren, lek i
Lyckolandet och klappa
djuren i Barnens djurpark.
Hemavan Tärnaby är
den riktiga fjällvärlden
5-i-topp
Auktoriserad turistinformation
– informerar om regionen och
förmedlar logi.
Lycksele djurpark »
South Lapland är en av
de sista vildmarkerna
www.visitvasterbotten.se
5-i-topp
Prova Västerbotten – din guide till Västerbottens län, har producerats av Västerbottens
Turism, en del av Region Västerbotten, i samarbete med länets destinationer. Vi reserverar oss för tryckfel och eventuella förändringar av fakta som sker efter broschyrens
tryckning. Grafisk form, copy och produktion: Vinter.
I Gold of Lapland finns
många små guldkorn
Kontakta närmaste turistbyrå
så får du fler tips och inspiration
Foto: Magnus Ström
Foto: Magnus Ström
Foto: dynamedia.se
Skellefteå är sommarstaden nummer ett
5-i-topp
LEGO Center » Sveriges
största permanenta utställning
med Star Wars skepp, Harry
Potter, Bionicle, Indiana Jones
samt exklusiva set med högt
samlarvärde. Ett måste för er
som gillar LEGO.
Skellefteå är omgiven av böljande skogslandskap, otämjda älvar
och en storslagen vildmark, så det finns gott om yta för den som
vill njuta av aktiviteter i naturen. Vandring, fiske, cykling och
forspaddling är bara några. I området finns också möjligheter till
sköna bad i tempererade pooler, skogssjöar och i havet.
Precis runt hörnet om landskapet ligger staden Skellefteå.
En modern stad i litet format med allt man kan förvänta sig av
handel, nöjen och service. Det är också en riktig sommarstad
med mängder av intressanta evenemang, som Trästocksfestivalen, Stadsfesten och Kyrkhelgen i Bonnstan.
Bjuröklubb » Ett vackert
BOENDE
TIPS
Bys
ke havs
plats vid B bad – Femstjärnig ca
ottenviken
mpings kust.
Stiftsgår
de
anrik herr n – Hotell och vand
gårdsmiljö.
rarhem i
Skellefteå
Stadshote
centrum,
med härlig ll – Fräscht mitt i
utsikt över
Skellefteå
älven.
C
nära campi amping – Populär
oc
ng, vid triv
samma Vitb h stadsStenmarks
ergsbadet.
djur på gå lantboende – Charm
rden och
igt m
na
tu
r
Forest In
inpå knuten ed
n – Okompl
.
ic
boende m
ed ett tydl erat, naturnära
igt hållbar
hetstänk.
Sök och boka boende och fler aktiviteter på www.visitskelleftea.se
och lättillgängligt naturområde
med en lång och spännande
historia. Njut av storslagen
natur och vidunderlig utsikt
samt fika i Café Fyren som
även erbjuder övernattningsmöjligheter.
Nordanå/Bonnstan »
Vid kulturområdet Nordanå
finns den pittoreska kyrkstaden Bonnstan med anor
från 1600-talet. Den är en av
landets bäst bevarade och ett
utmärkt komplement till kulturupplevelserna på Nordanå.
Foto: Sam Hedman
Umeå är den unga,
coola och vilda staden
Västerbottens
museum » Här finns allt
för en bred publik. Utställningar, föreställningar, skaparverkstad för barn, konst,
kulturhistoria, foto, film,
musik och ett friluftsmuseum.
Umeå är norra Sveriges största stad med 120 000 invånare.
Tack vare universitet med sina 35 000 studenter har hela staden
en ungdomlig karaktär. Det är också en stad med ett brett och
spännande utbud. Under 2014 var Umeå Europas kulturhuvudstad.
I city finns shoppingstråk med gallerior, unika butiker och restauranger. Det nya kulturhuset Väven, mitt emellan citykärnan
och Umeälven, är ett helt kvarter där olika kulturyttringar vävs
samman och på Kulturtorget samsas serveringar med bageri och
torghandel.
Strandpromenaden kantas av fina parkområden och restaurangbåtar, som kvällstid fylls med sommarglada gäster.
Många trevliga hotell och boendealternativ gör city till en
bra utgångspunkt för den som vill uppleva hela området.
Strax utanför city finns badplatser, friluftsområden och
historiska platser. Sex stora älvar rinner dessutom genom
regionen, vilket är anledningen till att området kallas
för River Country. Forsränning, paddling och vandring är
utmärkta sätt att ytterligare lära känna området.
Silvervägen
Guldvägen
E12
U&Me – Nytt innovativt
hotell
i anslutning till kulturh
uset Väven.
Comfort Hotel Winn
– Modernt hotell
mitt i Umeå.
Brönnöysund
Foto: Calle Bredberg
Hattfjelldal
Hemavan
Tärnaby
Bodö
Blattnicksele
Piteå
Dikanäs
Malå
Storuman
370
Stekenjokk
Strömsund
Borgafjäll
Risliden
Lycksele
Vilhelmina
E45
Guldvägen
Lövånger
Granö
353
92
Åsele
Vindelälvsvägen
Krutfjällsvägen
Bjurholm
Foto: visitumea
E12
Västernyliden
Sagavägen
Vännäs
Foto: Calle
Bredberg
E45
Sävar Norrfjärden
Holmön
Vildmarksvägen
Örnsköldsvik
Holmsund
353
Norrmjöle
Hörnefors
Norrbyskär
Örnsköldsvik
www.visitvasterbotten.se
Ekorrsele
365
E45
Umeå
sa
Va
t.
Vilhelmina
E4
Ratan
92
Piteå
Det finns många sätt att ta sig till Västerbotten
och de olika destinationerna. Med tåg åker du bekvämt med Botniabanan eller som370
martid med Inlandsbanan, som korsar länet.
Flyget tar dig snabbt
E4
Svansele
och bekvämt till såväl 95kust, inland som fjäll.
Umeå, Skellefteå, LyckByske
sele, Vilhelmina
och Hemavan
har alla egna flygplatser. Färjan från
Boliden
Norsjö
Vasa i Finland lägger till i Umeå och kommer du hit med egen bil
Bastuträsk
Skellefteå
så finns det
flera större vackra turistvägar som leder dig dit du ska
Risliden
Skelleftehamn
och som är kantade av trevliga sevärdheter,
spännande aktiviteter
E4
Bureå
och mysiga matställen. För som besökare i Västerbotten behöver
Lycksele
du inte363stressa. Låt resan ta tid
och vara en delBjuröklubb
av hela upplevelsen.
Burträsk
Varmt välkommen!
360
Bygdeå
363
Fredrika
Malå
Borgafjäll
Robertsfors
90
Blå vägen
Nordmaling
E12
364
Vindeln
92
Bodö
E45
Bjuröklubb
E12
Dorotea
Strömsund
Burträsk
90
E45
Silvervägen
363
Ånäset
E45
Saxnäs
Bureå
Ekorrsele
365
Blattnicksele
Storuman
Skelleftehamn
E4
360
E4
Fatmomakke
Skellefteå
Bastuträsk
Olofsfors
Stekenjokk
Klimpfjäll
Boliden
Norsjö
E12
E45
Konstvägen Sju älvar
Dikanäs
Byske
95
Saxnäs
Sorsele
Umnäs
Strömsund
E4
Svansele
Fatmomakke
Klimpfjäll
E12
Kittelfjäll
Foto: AnnaKarin Drugge
E45
Umnäs
Arvidsjaur
Brönnöysund
Konstvägen Sju älvar
Sorsele
Kittelfjäll
säljning av slöjdalster i näver,
Ammarnäs
rot, batik, keramik, vävnader,
tavlor av lokala hantverkare.
Här finns också café med fika
och lättare363rätter av närproducerade råvaror.
Arjeplog
Foto: Peter Garpefjäll
Vildmarksvägen
E12
Slöjdarnas Hus » FörKungsleden
Sagavägen
Arjeplog
Arvidsjaur
första älgpark med tama
älgar! Möjligheten att klappa
älgarna gör upplevelsen unik,
men hela vistelsen på området är ett spännande äventyr
oavsett ålder. Guidade turer
och bildvisning ”Älgens år”.
E12
Krutfjällsvägen
363
Älgens Hus » Europas
Mo i Rana
regionens populäraste havsbad. Lång härlig sandstrand
men också tempererade
badmöjligheter och vattenrutschkanor.
Hemavan
Tärnaby
rat sig som en av landets mest
intressanta scener för bild och
bildkonst. Här produceras
och visas utställningar av
internationell samtidskonst
och andra visuella uttryck.
Sök och boka boende och fler aktiviteter på www.visitumea.se
Vindelälvsvägen
Blå vägen
Hattfjelldal
Bildmuseet » Har etable-
First Camp Umeå – Hög
klassig camping i naturskön miljö
vid Nydalasjön.
Granö Beckasin – Eko
hotell mellan
Umeå och Lycksele.
Hotell Vännäs – Nyreno
verat hotell
med restaurang och rela
x.
Byske Havsbad » Ett av
Ammarnäs
Kungsleden
världens största privatägda
samlingar av gitarrer. Elgitarrer, basar, förstärkare och
musikalisk rekvisita utgör
grunden för en upplevelsebaserad utställning.
BOENDETIPS
Din guide till
Västerbottens län
Mo i Rana
Guitars
– The Museum » En av
Västerbottensost
besökscenter » Här
finns mystiken och svaren
på de många frågorna kring
Västerbottensost. Menyerna
i restaurang och café bygger
på den omtalade osten och i
butiken säljs både ostar och
goda tillbehör.
Många vägar bär till
Västerbotten
5-i-topp
Lövånger
E12
Ånäset
90
Granö
Foto: Tor Larsson
A
Öppet
för alla
B
C
D
E
F
G
H
I Västerbottens län finns något för alla
smaker. Fjäll, skogslandskap och kust.
Shopping och stadsliv.
Här mår själen gott, oavsett om du ger dig
ut på vandrings-, cykel- eller ridturer genom
väglöst land, kopplar av på ett vackert beläget
hotell eller njuter av god mat på någon av de
prisbelönta restaurangerna.
Den storslagna naturen är alltid närvarande.
Till och med i städerna. Visste du till exempel
att ett av Europas största naturreservat finns i
Västerbottens län? Eller att Vindelälven är en
av Sveriges fyra nationalälvar?
1
1
Du kan också ta del av kulturskatter och
sevärda besöksmål. Upplev industrihistoria
i form av bruksmiljöer och gruvor; fördjupa
dig i samernas fascinerande historia.
Västerbotten är öppet för alla.
Vi hälsar dig välkommen!
Norge
2
2
3
Foto: AnnaKarin Drugge
3
äs
Ås
nn
Vä
el
e
a
in
n
m
el
el
nd
lh
214
44
174
116
170 263 193 322
59
173
55
30
104
124
81
93
191
50
99
34
172
143 235
103
143
213
281
77
144
43
138
144
87
50
40
214 239 360
94
76
102 233
Burträsk
132
48
Dorotea
156
261
281
Jörn
202
29
77
257 140 305 225 202 219 275 302 196
257
120 107
Lycksele
90
124
144
140 120
Lövånger
145
81
43
305 107
171
171
125 255 215
56
211
186
128
60
190 305
172
231
132
172 209
92
134
78
139
162 144 104 234
127
105
76
102
89
179
137
131
34
48 260 271
401
87 300
99
117
254
52
183
124
231
201
170
149
189 182
195
112
185 273 237 367
50
221
89
49
134
85
153 283 172
192
105
146 168
214
93
138 225
92
179
44
191
144 202 220 134
137
226
Norsjö
174
50
87
131
52
47
78
226
195
159
81
133
101
Robertsfors
116
99
50
275 128
139
34
183
112
134
Skellefteå
170
34
40
302
60
162
48
124
185
85
Sorsele
263
172
214
196
159
144 250
81
273 133 265 209
Storuman
193
194 239 125
190
104 271
101
237 153
Tärnaby
322
318 360 255 305 234 401
231 367 283 371
354 145 129
135
79
79
241
225
265 241
67
87
224
119
147
251
71
71
59
143
94
215
172
127
201
50
172
173
235 249
56
231
105 300 170
221
192 268 268 140
Vindeln
55
103
76
211
132
76
99
149
89
105
67
119
Vännäs
30
143
102
186
172
102
117
189
49
146
87
Åsele
104
213
233
50
209
89 254
162
151
168 224
30
40
Skala: 1: 1 000 000
0
10
20
151
55 268
Umeå
55
371
50
209 225 354 135 268
Vilhelmina
87
249
220 47
Malå
219
318
89
Nordmaling
89
194
Vi
Vi
145
29
Tä
Um
eå
y
ab
rn
or
90
261
St
156 202
48
So
Sk
rs
el
um
e
an
eå
or
rt
le
Ro
el
be
ft
sf
in
jö
No
rs
No
rd
M
al
å
m
al
er
le
ng
se
ck
Lö
132
173
Jö
Ly
vå
a
rn
sk
te
rä
ro
173
Bjurholm
Boliden
Do
Bu
rt
en
lid
Bo
Bj
ur
ho
lm
g
s
4
145
261
129 230
70
178 204 139
359 200 308 334 269
261 230 359
70
5
140 209 241 210
232
200 232
209 178 308
55 205
147
241 204 334
33
251
210
139 269 163
55
33
205 206
40
206
40
70
160
163
70
160
130
130
50 km
6
6
7
7
Europaväg
Annan huvudväg
Övrig väg
Flygplats
Järnväg
Färja
+ Riksgräns
Finland
Din guide till
Västerbottens
län
A
B
C
D
E
F
G
H