1. No category

VELLINGE
God Jul
och
Gott Nytt
Å r!
Kommuniké
Vellinge kommuns informationstidning | Nr 6 | december 2014
Samordning ger bättre
krisstöd
Läs mer på sidan 7
Foto: Magnus Mosén
Foto: Annika Lundh
Foto: Magnus Mosén
Foto: Anna Södergren
Vård & omsorg
Med det lilla extra
Bygga, bo & miljö
Priser delades ut
Nytt digitalt larm
Läs mer på sidan 3
Läs mer på sidan 4
Läs mer på sidan 5
Kommun & politik
Vellinge.se
Ett händelserikt 2015
närmar sig
Det är drygt en vecka kvar till julafton
och drygt två veckor kvar av 2014. Det
har varit ett händelserikt år på många
sätt. I kommunen planerar vi redan för
fullt inför 2015. Den 26 november beslutade kommunfullmäktige om budget
för 2015. En budget som jag är stolt
över och nöjd med. Det är en budget
som andas framtid och utveckling men
också fortsatt ansvarstagande, allt till
en oförändrad skattesats på 18.50.
Det kommer att hända mycket även
under nästa år. Här är några exempel:
Vi kommer att påbörja genomförandet
av kommunens stora utvecklingsstrategiarbete. Arbetet med att göra Vellinge
kommun till en ännu mer attraktiv
arbetsgivare fortsätter.
Det gör även arbetet med att utveckla kommunens olika centra till mer
attraktiva och levande mötesplatser.
Falsterbokanalen och Skanörs hamn är
andra områden som prioriteras för att
göra dem mer attraktiva för båtägare,
invånare och besökare. Under nästa
år kommer byggnationen av pågatågsstationer i Östra Grevie och Västra Ingelstad att färdigställas och i december
2015 planeras de första tågen att börja
rulla. En historisk händelse som skapar
nya möjligheter och nya förutsättningar
för denna del av kommunen, men som
också påverkar hela kommunen på ett
mycket positivt sätt.
Innan vi går in i ett nytt intensivt
år hoppas jag att ni liksom jag får lite
julledighet. Det känns välbehövligt. Jag
önskar er alla en riktigt God Jul och ett
Gott Nytt år!
Vi hörs och ses snart igen!
Restriktioner för Attefallshus
I juli trädde nya regler i kraft som ska stimulera byggprojekten på
kommunens villatomter.
Till exempel har du möjlighet att
uppföra takkupa och bygga till ditt
bostadshus med 15 kvadratmeter utan
att söka bygglov.
Den mest omtalade nyheten är att du
kan uppföra ett bygglovsfritt ”Attefallshus”, vars area får vara tio kvadratmeter större än den traditionella
friggeboden, alltså max 25 kvadratmeter. Även om byggnaden inte kräver
bygglov är det mycket viktigt att du
lämnar in en anmälan, eftersom Attefallsåtgärder är en anmälningspliktig
åtgärd. Detta innebär att du måste få
ett startbesked från kommunen innan
du påbörjar arbetet.
Begränsningar
Vellinge kommun har i samband med
att de nya reglerna införts kartlagt de
områden som är särskilt värdefulla ur
historisk synpunkt. I dessa områden
har möjligheten till bygglovfrihet genom Attefallsåtgärder undantagits helt
eller delvis. Syftet med begränsningen
är att värna om kommunens kulturhistoriska miljöer. För dessa
områden gäller att sökt åtgärd ska
granskas genom en vanlig bygglovsprövning. Detta betyder att kommunen kan neka startbesked och att
grannar kan överklaga bygglovet.
Områden som helt har
undantagits: De områden där möj-
Carina Wutzler, kommunstyrelsens
ordförande
ligheten till Attefallsåtgärder helt har
undantagits är Skanörs och Falsterbos
stadskärnor samt Höllvikens sommarstad (detaljplan för Fritidsvägen).
Enskilda objekt som har undantagits
är Andreas Lundbergagården, Bröddarps mölla, Falsterbo fyr, Håslövs
stubbamölla, Skanörs mölla och Skanörs rådhus. I dessa områden räcker
inte längre för fastighetsägaren att
lämna in en anmälan utan man måste
ansöka om bygglov.
Här har restriktioner för uppförande av takkupa införts: Plan- och
bygglagen ger inte bara kommunerna
möjlighet att ställa bygglovskrav på
Attefallshusen utan även för takkupor
i vissa områden. De detaljplanelagda
områden där kommunen har infört
restriktioner på att uppföra bygglovsbefriad takkupa är Lagmanshejdan
och södra Knävångsgatan i Skanör,
Rängbågsbyn i Vellinge samt byggnader i Vellinge tätort från stationssamhälletiden.
Även följande skyddade bymiljöer
har undantagits från möjligheten att
uppföra bygglovsbefriade takkupor:
Arrie, Gessie kyrkby, Hököpinge
kyrkby, Kämpinge gamla by, Mellan
Grevie, Rängs kyrkby, Stora Hammars
by, Södra Håslöv, Södra Åkarp, Vattle
by och Lilla Räng. Läs mer på
Vellinge.se Text: Roger Jonsson
Följ Vellinge i sociala medier:
Vellinges nya kommunfullmäktige på Vellinge.se
Facebook.com/Vellingekommun
Twitter.com/Vellinge
Bambuser.com/channel/Vellinge
Youtube.com/Vellingekommun
Vellinge.se/Bloggar
Flickr.com/photos/Vellingekommun
På Vellinge.se hittar du alla ledamöter i kommunfällmäktige, inklusive ersättare.
Text: Magnus Mosén
Redaktör: Magnus Mosén,
[email protected],
tfn 040-42 50 00
Ansvarig utgivare: Charlotte Unosson,
[email protected]
Tidningen är tryckt på pappret
Galerie art silk
Repro och tryck: Holmbergs AB
Nästa nummer kommer ut i februari
2
Kommun & politik
Valdeltagande för förstagångsväljarna i kommunen
I årets val till riksdag, landstings- och
kommunfullmäktige hade 1 760 personer
i Vellinge kommun, vilka var födda mellan
1992-09-20 och 1996-09-14, rösträtt för
första gången. Av dessa valde 1 472 att utnyttja sin rösträtt i valet till kommunfull-
mäktige. Detta ger ett valdeltagande på 84
procent för den aktuella gruppen. Högst
valdeltagande var det bland ungdomarna
i valdistrikt Eskilstorp i Vellinge tätort där
92 procent röstade i kommunvalet, följt
av Västra Ingelstad på 91 procent och
Ljunghusen östra på 90 procent.
Text: Marie Louise Arendt
Kundtjänsten med det lilla extra
För knappt ett år sedan vann Vellinge Direkt, kommunens kundtjänst, SM i kundtjänst i
kategorin Medborgarservice. Segern ger fortfarande eko i kundtjänst-Sverige. Eva Lundbladh, chef
för Vellinge Direkt, föreläser idag fortfarande om kommunens framgångsrecept.
Det var i januari i år som Vellinge
Direkt vann i SM i kundservice. Under festliga former hämtade de priset
på en stor gala i Stockholm.
Nyheten om utmärkelsen spred
sig snabbt, både inom och offentlig
och privat sektor, och nu har Eva
Lundbladh blivit en flitigt anlitad
föreläsare för både privata företag
och offentliga myndigheter.
Vad har utmärkelsen betytt för er?
– Framförallt har den betytt mycket
för vår självkänsla och vår laganda.
Vi har tajtat ihop oss ännu mer och
känner en mycket stor yrkesstolthet.
Dessutom märker vi att andra kollegor, utanför vår avdelning, känner
en stor stolthet över oss. Det känns
väldigt bra, berättar Eva Lundbladh,
som efter utmärkelsen nu också kan
titulera sig föreläsare.
Vad berättar du om när du
föreläser?
– Ska jag nämna ett honnörsord är
det dialog. Ska man bedriva en bra
och effektiv kundtjänst gäller det
att ha en bra dialog. Dels måste en
kundtjänst ha en god dialog internt
och med kommunens verksamheter,
för att förstå alla de tjänster vi erbjuder. Minst lika viktigt är att ha en bra
dialog med invånarna för att förstå
vad vi kan förbättra och utveckla, till
exempel när det gäller information på
Vellinge.se, säger Eva, och fortsätter
med att avslöja några av de viktigaste
framgångsfaktorerna bakom Vellinges
kundtjänst.
Det lilla extra avgörande
Det handlar bland annat om konsten
att jobba med det man har, tydlig
Glädje och fokus på det lilla extra i Vellinge Direkt. Foto: Annika Lundh
struktur, klara rutiner – och att ge det
där lilla extra.
– Vi är väldigt duktiga på att jobba
med de system som redan finns i
kommunen. Till exempel förlitar vi
oss väldigt mycket på vårt system för
felanmälan, och inte minst på Vellinge.se i vårt dagliga arbete. I och
med att den som kontaktar oss ofta
har en dator nära till hands kan vi lätt
guida invånaren till rätt information
på Vellinge.se. På så sätt blir invånaren
i allt högre grad självförsörjande när
han eller hon upptäcker att nästan allt
som rör kommunen finns på
Vellinge.se. Utöver detta försöker vi
alltid ge det lilla extra. I Vellinge Direkt är vi måna om att kunna ge en del
information om samhällsfunktioner
som rör mer än Vellinge kommun. Det
kan till exempel gälla information från
Skånetrafiken eller Skatteverket. Och
vi märker att invånarna uppskattar det,
berättar Eva.
Nu ser hon och hennes medarbetare
i Vellinge Direkt framåt. I en kommun
Arbetet efter regnet den 31 augusti
Kommunens VA-enhet har lämnat över all dokumentation efter
skyfallet till en konsult som ska sammanställa materialet.
Kommunen arbetar parallellt med detta vidare och kommer redan
där mycket händer gäller det för en
kundtjänst att hänga med.
–Vår målsättning nu är att lära oss
ännu mer om och att utöka samarbetet
med kommunens övriga verksamheter,
säger Eva.
200 samtal ledde till seger
Under 10 veckor blev Vellinge Direkt
uppringda av personer som utgav sig
för att vara medborgare
ellerCapriles
andra inFoto: Tulio
tressenter och samtalen/medarbetarna
i kundtjänst bedömdes utifrån följande
aspekter:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Svarstid
Attityd
Bemötande
Engagemang
Om svaret är korrekt
Kunskap
Effektivitet
Initiativ
Tydlighet
Text: Magnus Mosén
före årsskiftet att genomföra en del förbättringsåtgärder för att
akut öka kapaciteten i några av de punkter som inte uppfyllde våra
krav vid regnet. Fler och mer övergripande förbättringar kommer
att planeras med utgångspunkt från resultaten i konsultrapporten,
som kommer i slutet av våren. Text: Max Persson
Kommun & politik
3
Miljöpris och stadsbildspris delades ut
Vellinge kommun delar årligen ut ett stadsbildspris och ett miljöpris. I år delas stadsbildspriset ut till
Sjögatan 4 i Falsterbo och miljöpriset till bostadsrättföreningen Rapsfältet.
Delar av motiveringen till stadsbildspriset: ”Att kunna få uppleva
historien i vardagsmiljön är en kvalitet
med betydelse ur flera perspektiv. Inte
minst har det visat sig att det förgångnas närvaro i den moderna vardagen
betyder mycket för män­n iskors välbefinnande – historiska inslag berikar
stadsbilden och ger ett varierat intryck,
med en förankring i ortens ursprung
och identitet.” Arkitekt: Blasberg Andréasson Arkitekter AB.
Miljöpriset delas ut till bostadsrättsföreningen Rapsfältet.
Motiveringen lyder: ”Brf Rapsfältet
har på ett föredömligt sätt betydligt
minskat sin miljö- och klimatpåverkan på ett ekonomiskt hållbart sätt.
Genom väl avvägda energieffektiviseringsåtgärder har föreningen på
Huset på Sjögatan 4. Foto: Anna Södergren
mycket kort tid halverat sin energianvändning och ställt om så att all
använd energi är hållbart producerad. Bruksparken 3 är idag det mest
energieffektiva flerbostadshuset i
Sophämtning under jul och nyår
Under jul- och nyårshelgen ska du ställa ut dina soptunnor en dag tidigare än du brukar. Låt tunnorna stå framme
tills de är tömda. På juldagen och nyårsdagen sker ingen
sophämtning. Senast lördagen den 27 december 2014 respektive lördagen den 3 januari 2015 kommer soporna att ha
hämtats.
Om du har ett sophämtningsabonnemang med hämtning 35 gånger per år får du en extra hämtning någon gång
under tiden 22 december–3 januari, alltså den vecka du
normalt inte har hämtning på.
Julgran
Dela granen på mitten och lägg den bredvid soptunnan.
Granen hämtas senast vecka 4. Om du i stället lägger granen i trädgårdstunnan blir den liggande en längre tid. Trädgårdsavfallet töms inte förrän tidigast vecka 9. Granen kan
Bostadsrättföreningens ordförande Jimmy Karlsson
emot priset från Ola Freij (M), miljö- och byggnadsnämndens ordförande och Ola Gustafsson, miljöchef.
Foto: Magnus Mosén
bruksparksområdet trots att flera av de
andra husen är uppförda mer än tio år
senare.” Text: Magnus Mosén
också klippas i småbitar och läggas i tunnan för restavfall.
Kontrollera så att matavfallspåsarna inte har frusit fast i
kärlet, de sitter då kvar efter tömningen.
Tips och råd för att undvika fastfruset matavfall:
•
Lägg tidningspapper eller en äggkartong i botten av
kärlet innan du börjar lägga i påsar.
• Låt kaffesump, potatisskal och annat blött matavfall
rinna av ordentligt innan du lägger det i påsen.
• Lägg tidnings- eller hushållspapper i botten av påsen.
• Låt påsen ligga ute och frysa till lite innan du slänger
den i kärlet, gärna under en hink för att hindra djur
från att komma åt påsen. Om kärlet är rent fryser påsarna inte fast lika lätt.
• Sätt dubbla papperspåsar kring matavfallet (endast om
det är väldigt blött) strax innan det slängs.
Text: Anna Södergren
Nya taxor för renhållning
Taxorna för renhållning, vatten och avlopp har indexjusterats från och med 1 januari 2015. Nya taxor finns på Vellinge.se.
Text: Anna Olsson
Sortera julklappspapper rätt
Under julen producerar vi mer avfall än under andra tider på året.
Tänk på att julklappspapper sorteras som en pappersförpackning, men snöret som brännbart. Platta till kartonger och andra
pappersförpackningar. Lägg mindre pappersförpackningar i större.
Julklappspapper sorteras som en pappersförpackning (tillsammans
4
Bygga, bo & miljö
med kartong) och inte som ofta sker, i behållarna för tidningar. Pappersförpackningar och tidningar återvinns vid skilda pappersbruk
som är specialiserade för olika typer av papperskvalitéer. Ta bort
snören från julklappspapperet och släng dem i det vanliga hushållsavfallet. Text: Anna Olsson
Ökad trygghet med nya digitala trygghetslarm
Foto: Sara Lindström
Vellinge kommun tar nu ett helhetsgrepp och byter till digitala trygghetslarm för alla äldre med
trygghetslarm.
Bytet innebär en ökad trygghet då
larmen i alla dess delar från larmknapp
till mottagare övervakas dygnet runt,
året om.
Andra fördelar är att alla insatser
som görs registreras digitalt via en
enkel app. Därefter skickas informationen vidare till det centrala systemet,
för att underlätta uppföljning och
kvalitetsarbete.
Genom registreringen kan personalen till exempel utläsa hur lång tid det
har tagit från det att den äldre trycker
på larmknappen till att personalen är
på plats. Först ut med det nya systemet
är Eskilsgården, ett äldreboende i
Vellinge.
Tryggheten i fokus
Anna Mannfalk (M), omsorgsnämndens ordförande, är mycket nöjd med
det nya larmet.
– För mig är de äldres trygghet helt
central. Det digitala trygghetslarmet
innebär ökad trygghet då vi i varje
stund kan se att larmet fungerar. Dess-
Alla insatser som görs för vårdtagaren dokumenteras digitalt enkelt via en app i en smartphone.
På bilden: Eva Svensson, verksamhetschef på Eskilsgården. Foto: Anna Södergren
utom kan vi som kommun lättare kan
följa upp, utvärdera och kvalitetsäkra
äldrevården, säger hon.
– För oss betyder detta en kvalitetssäkring. Både för de boende och för
oss som verksamhet, säger Eva Svens-
son, verksamhetschef på Eskilsgården.
Systemet levereras och driftas som en
IT-tjänst av företagen TDC och Viser.
Text: Magnus Mosén
Blogg för föräldrar på Vellinge.se
Lena Ljungren och Marie Berglund är specialpedagoger
inom Vellinge kommuns centrala elevhälsa och har många
års erfarenhet av barn inom förskolan.
De får många frågor kring föräldraskap. Syftet med
bloggen är att föräldrar ska få möjlighet att ställa frågor,
allmänna eller specifika.
Frågorna svarar Lena och Marie på i nya inlägg. De
publicerar också litteratur-och föreläsningstips och nyttiga
länkar. Lena och Marie kan även förmedla kontakt med
andra kommunala stödfunktioner som till exempel Familjeteamet eller IFO, individ och familjeomsorg. Bloggen finns
på Vellinge.se/familjerummet. Text: Magnus Mosén
Alkohol- och narkotikarådgivning
Alkohol- och narkotikarådgivningen är för dig som undrar
om du dricker för mycket alkohol tar för många lugnande,
sömngivande eller smärtstillande tabletter, har funderingar
kring droger, är orolig över eller har funderingar kring
någon annans drickande eller tablettintag.
Vid all mottagning kan du prata om det som upptar dina
tankar under sekretess och utan journalföring.
Lena Ljungren och Marie Berglund. Foto: Annika Lundh
Alkoholmottagningen är till för alla i Vellinge kommun
som fyllt 20 år eller är äldre. Mottagningen finns på
Vellinge vårdcentral.
Alkoholkurator Catharina Plesner har mottagning måndag kl. 8.15–9.30, tisdag udda veckor kl. 8.15–9.30 och
torsdag kl. 10.00–11.00. Telefon 040–42 52 08.
E-post: [email protected].
Läs mer på Vellinge.se Text: Magnus Mosén
Vård & omsorg
5
Sundselever deltog på InnoCarnival Skåne
Sundsgymnasiets elevföretag LikeCharity UF och Ready to Bake UF ställde ut med sina produkter
under InnoCarnival Skåne i november för att uppmuntra till nya idéer för hållbar utveckling.
Inom Ung Företagsamhets-konceptet
driver elever egna företag på gymnasiet med hjälp av sina lärare och rådgivare från näringslivet. På InnoCarnivalen på Malmömässan den 13–15
november fick UF-eleverna möjlighet
att nätverka, marknadsföra och sälja
sina produkter.
Träffa många människor
– Man fick träffa många människor
som kom med kommentarer vilket var
otroligt givande för vårt företag. Det
var också roligt att träffa många barn
som tyckte om våra produkter, säger
Markus Johannisson, ekonomiansvarig
på Ready to Bake UF.
Syftet med InnoCarnival Skåne var
att sätta fart på innovationer för en
hållbar framtid. I samband med mäs�san tävlade elever med egna innovationer om en resa till Hongkong.
Värdefull rådgivning
Totalt deltog 1 600 barn och ungdomar från Skåne i utställningen. Ung
Företagsamhet Skåne gjorde det också
möjligt för UF-eleverna att träffa
näringslivsaktörer och få värdefull
rådgivning.
– Att se och träffa andra unga
företag var väldigt nyttigt för oss, på
Skolutbyte med Nante
I november i år åkte tolv elever från
Sundsgymnasiet till Nantes i Frankrike
på ett elevutbyte med skolan Saint
Dominique. Eleverna bodde hos värdfamiljer och gick i skola på dagarna.
Man hann även med olika studiebesök
kring staden Nantes.
Charlotte Ahlqvist 19 år berättar följande om den matkulturella skillnaden
de upplevde under sitt besök:
– Dagsrutinen i Frankrike är väldigt
olik från den i Sverige. Frukosten
består mestadels utav bröd – majsbröd,
croissanter pch pain au chocolat. Behovet utav bröd och kakor slutade inte
vid frukosten, utan det åts till lunch,
6 Utbildning & barnomsorg
Minna Norén, Johanna Persson, Evelina Svahn, Manda Svärd, Elise Hallberg, Isabelle Axéll,
Viktor Magnusson, Markus Johannisson, Adam Nässel. Foto: Tulio Capriles
så sätt fick vi inspiration och idéer om
förbättringar till kommande mässor.
Men att få tips angående vårt företag
och UF-år av en affärsrådgivare var
även det superviktigt för oss, menar
Manda Svärd, verkställande direktör
på LikeCharity UF.
Ingår i utbildningen
Att starta och driva ett eget UFföretag ingår i ekonomiutbildningen
på Sundsgymnasiet, som utsågs till
Årets Skola 2014 av Ung företagsammellanmål och middag. Detta var
någonting alla vi svenskar förundrades
över.
Även skolsystemet upplevdes som
annorlunda, bland annat var dagarna
mycket längre. Skolan slutade vid kl.
17.00–18.00 på kvällen och ingen
teknologi såsom mobiltelefoner fick
användas på skolområdet. Trots de stora skillnaderna var upplevelsen enligt
Charlotte väldigt positiv.
– Det var roligt att göra utbytet. Vi
träffade nya människor, såg andra kulturer och vi fick förbättra vår franska.
Vi ser alla fram emot att ha de franska
eleverna boende hos oss i april nästa
år! Text: Marie Johnsdotter Pihl, Christoffer
Gehrmann
het Skåne i april. Skolan erbjuder även
utbildningar i entreprenörskap på
samtliga program. Sundsgymnasiets
UF-företagare detta läsår kommer
från Samhällsprogrammet, Naturvetenskapsprogrammet, Teknikprogrammet, Ekonomiprogrammet och
Idrottsutbildning Golf/Ridsport.
Text: Tulio Capriles
Foto: Charlotte Ahlqvist
Samverkan ger bättre stöd
Hur ska en kommun ta hand om drabbade, anhöriga, vittnen och andra berörda när en händelse
inträffar som drabbar många, med skadade eller kanske till och med omkomna som följd?
Ledningsgruppen för samarbetet samlad. Från väster: Kajsa Friberg,Vellinge kommun, Maria Svanberg, Skurups kommun, Anna-Karin Thagg, Skurups
kommun, Ulrika Book, Trelleborgs kommun, Camilla Ahlin, Trelleborgs kommun och Kristina Stern,Vellinge kommun. Foto: Magnus Mosén
Kommunen har ett särskilt ansvar
under kriser. Därför inleder nu
Vellinge, Trelleborg, Skurup och
Svenska kyrkan ett fördjupat samarbete för att förbättra krisstödsarbetet.
Under kriser har kommunen bland
annat ansvar att ge allmänmänskligt
stöd, information, tillhandahålla mat,
skydd och stöd till ensamma barn och
andra utsatta grupper.
Det som är utmärkande för ett
fungerande krisstöd är att insatserna
är flexibla och kan anpassas efter vad
som har hänt, vem som har drabbats,
hur det sociala nätverket ser ut och när
i händelseförloppet stödet sätts in.
Uthålligare stöd
Allt detta kräver både uthållighet och
samordning. Därför kommer nu Vellinge, Trelleborg, Skurup pch Svenska
kyrkan att samordna sina resurser för
att skapa ett ännu bättre krisstöd. En
ny krisstödsorganisation träder i kraft
den 1 december. Den innebär i prakti-
ken att krisstödet blir starkare, uthålligare och bättre på att hjälpa drabbade.
På köpet får kommunerna dessutom
en större samlad erfarenhet och bättre
möjligheter till kompetensutveckling.
Utöver detta minskar risken för att
den egna kommunens krisstödsgrupp
är personligt berörd av en händelse
som äger rum i den egna kommunen.
Det finns fördelar med att en annan
kommuns personal kan gå in i sådana
händelser.
Varje kommun har utsett en krisstödsledning samt två resursgrupper
vilka ska möta de drabbade. Vid en
händelse planerar de tre krisstödsledningarna för vilka insatser man tror
sig behöva göra och för bemanningen
av dessa.
Kort om krisstöd
Olika typer av kriser ställer krav på
samhället vad gäller såväl sociala som
praktiska stödinsatser. Flyg-, tåg- eller
trafikolyckor med många direkt eller
Inga fyrverkerier före klockan 23
Enligt Vellinges lokala ordningsföreskrifter är det förbjudet att
utan tillstånd använda fyrverkerier inom detaljplanelagt område
i hela kommunen, med undantag för tiden klockan 23.00 den
31 december– 01.00 den 1 januari. Inom 200 meter från
indirekt (vittnen, anhöriga) drabbade,
katastrofer som Estonia 1994, flodvågskatastrofen i Sydostasien 2004 och
stormen Gudrun som lamslog stora
delar av södra Sverige 2005 är exempel
på sådana kriser.
”Erfarenheter från uppföljningen av
de svenska resenärer som befann sig i
Sydostasien under flodvågskatastrofen,
visar på betydelsen av det personliga
nätverkets stöd. Det handlar om stöd
i hemmet, omsorg om barnen och
praktiskt och emotionellt stöd. Stödet
från det sociala nätverket kan inte ersättas av andra aktörer, men det förtar
inte behovet av stödinsatser, dvs. från
socialtjänsten, hälso- och sjukvården,
trossamfund och andra frivilligorganisationer.” Källa: Socialstyrelsen.
Text: Magnus Mosén
särskilda boenden gäller förbudet under hela året, alltså även
mellan kl. 23.00 den 31 december och kl. 01.00 den 1 januari.
Vill man skjuta raketer eller smällare utanför dessa två timmar
måste tillstånd sökas hos polismyndigheten. Den som bryter
mot denna föreskrift kan dömas till penningböter.
Text: Marie Louise Arendt
Säkerhet & trygghet 7
Vellingekommun
kommun
Vellinge
POST235
23581
81Vellinge
Vellinge
POST
BESÖKNorrevångsgatan
Norrevångsgatan33
BESÖK
TELEFON040-42
040-4250
5000
00
TELEFON
Foto:P-G Bentz
Julkonsert i Håslövs kyrka
Välkomna till Sundsgymnasiets julkonsert tisdagen den 16
december klockan 19:00 i Håslövs kyrka.
Det bjuds på julmusik, men även annan stämningsfull
Foto: Tina Magnusson
musik som framförs av Estetiska- och Naturvetenskapliga programmet med musik. Körmusik blandas
med solonummer och ensemblenummer. Julstämning
garanteras! Text: Daiana Corduneanu
Skrönor och sanningar på Vellinge bibliotek
Den 24 januari kl. 13 kåserar Karin Brunk Holmqvist med
”Skrönor och sanningar” på Vellinge biblioteks Bokcafé.
Med sin senaste roman ”Kranvridarna” fortsätter Karin
Brunk sin mycket populära serie av böcker med Österlen
och dess särpräglade personer i centrum, som i Potensgivarna, Rapsbaggarna och Sirila gentlemän sökes.
Entré 100 kr, inkl. kaffe och fastlagsbulle.
Arrangör är Vellinge biblioteks vänförening Bokstödet
som firar tjugo år 2015.
TV-meteorologen Mats Andersson kommer den 24
februari och följs av musikern Ulf ”Masken” Anderssons
kåseri ”En titt i min backspegel” den 24 mars.
Text: Stefan Sandberg
Karin Brunk Holmqvist. Fotograf: Lina Ikse
Julmarknader i Vellinge kommun
För den som vill komma i stämning med en julmarknad är det ännu inte för sent. Den 13 december anordnas en julmarknad i Skanör
kl.13–16, och den 14 december anordnas en i Falsterbo kl. 11–15. Kom och njut av glögg, tomtar, utställare, häst och vagn, julmys och bra
erbjudanden i butikerna. Text: Magnus Mosén
Julstuga för barn och vuxna på Falsterbo konsthall
Söndagen den 14 december kl 10–17. Öppet hus med pyssel. Pysselavgift: 40 kr/person (även medföljande föräldrar). Ingen föranmälan.
Små barn enbart i föräldrars sällskap.Vuxna utan barn är också varmt välkomna!
8
Uppleva & göra