A C T I O N K A M E R A
Bruksanvisning
JB. 3593/Tillverkad i Kina. © Kitvision 2015
Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK
1
Innehåll
4 Huvudfunktioner
4 Förpackningens innehåll
5 Funktioner
6 Användarinstruktioner
14 Ändra kamerainställningarna
18 Ansluta kameran
20 Använda datorkamerafunktionen
20 Vattentät kåpa
22 Monteringstillbehör
28 Specifikation
30 Skötsel av Action-kamera
31 Felsökning
2
3
Huvudfunktioner
Förpackningens innehåll
Funktioner
• HD-video
• Kitvision
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
med 720p
• Fotoläge för 1,3 megapixlar
• Vattentät ner till 30 m
4
Escape
HD5 Actionkamera
• Kåpa, vattentät till 30 m
• Fäste för cykelstyre
• Monteringsklämma
• Böjt självhäftande fäste
• Platt självhäftande fäste
• 2 x 3M självhäftande dynor
• Skruvadapter för ¼" stativ
• Gängadapter för ¼" stativ
• Stativadapter
• 90 graders adapter
• Monteringsremmar för
ventilerad hjälm
• Bruksanvisning
• USB-kabel
Avtryckare/Ok-knapp
Övre funktionsindikator
Ström-/lägesknapp
Inbyggd mikrofon
Fack för microSD-kort
Ingång för micro-USB
Lins
Ingång för micro-HDMI
9. Funktionsindikator
10.Laddningsindikator
11.Inbyggd LCD
12.Uppåtknapp
13.Inbyggd högtalare
14.Nedåtknapp
15.Batterilucka
16.Lås för batterilucka
5
Användarinstruktioner
Slå på och av strömmen
1. Tryck länge på ström-/lägesknappen (3) för att slå på kameran.
2. Tryck länge på ström-/lägesknappen (3) för att stänga
av strömmen.
Ladda batteriet
Kameran har ett inbyggt, laddningsbart litiumbatteri. Ladda batteriet
helt före användning.
1. Stäng av kameran.
2. Anslut micro-USB kontakten till kameran och den andra änden till
en dator eller laddare medUSB-port.
3. Alla indikatorer tänds under laddning och LCD-skärmen (11) visar
batterinivån.
4. När den är fulladdad visas en batterisymbol med 100 % på
LCD-skärmen (11).
Sätta in minneskortet
Escape HD5 Actionkameran saknar internminne. För att kunna spela
in videor eller ta bilder med kameran måste du sätta in ett
microSD-kort i kameran (max 32 GB, ingår ej).
1. Kontrollera att kameran är avstängd.
2. Sätt in minneskortet i facket för microSD-kort (5).
3. Kameran använder FAT32 filsystem. Om microSD-kortet är
inkompatibelt behöver det formateras.
4. För att formatera kortet korrekt går du till avsnittet ”Ändra
kamerainställninga” senare i den här handboken och följer
instruktionerna för ”Allmänna inställningar”.
Obs! Kamerahuset kan bli varmt efter långvarig användning.
Detta är normalt.
6
7
Ändra läge på kameran
Kameran har 4 olika lägen: Fotoläge, videoläge, uppspelningsläge
och inställningsläge.
1. Tryck på ström-/lägesknappen (3) flera gånger i följd för att välja
mellan dessa lägen.
8
Videoläge
För inspelning av videoklipp
Fotograferingsläge
För tagning av stillbilder
Uppspelningsläge
För visning av sparade filer
Inställningsläge
För att ändrakamerainställningar
Spela in videor
1. Slå på kameran så startar den automatiskt i videoläge.
Om kameran är i annat läge trycker du på ström-/lägesknappen (3)
för att ställa in kameran i videoläge.
2. Använd LCD-skärmen (11) för att se din inspelning och tryck sedan
på avtryckaren/Ok-knappen (1) för att starta inspelningen.
3. Vid inspelning blinkar funktionsindikatorn (9) och övre
funktionsindikatorn (2), LCD-skärmen (11) visar en blinkande röd
cirkel och hur länge inspelningen har pågått.
4. Tryck på avtryckaren/Ok-knappen (1) igen för att
stoppa inspelningen.
Obs! Kameran stoppar inspelningen och sparar automatiskt när
minnet är fullt eller batteriet har tagit slut.
9
10
Spela in ljud inom en video
Vid användning av kameran med en vattentät kåpa hörs inte ljudet
som spelas in lika bra. För bästa ljudkvalitet behöver kameran
användas utan kåpa. Vid användning av kameran utan kåpa ska du
vara extra försiktig och se till att den inte blir våt.
Uppspelning av filer
1. Slå på kameran och tryck på ström-/lägesknappen (3) för att ställa
in kameran på uppspelningsläge.
2. Navigera genom filerna med uppåtknappen (12) och
nedåtknappen (14).
Ta en stillbild
1. Slå på kameran och tryck på ström-/lägesknappen (3) för att ställa
in kameran på fotoläge.
2. Använd LCD-skärmen (11) för att visa bilden och tryck sedan på
avtryckaren/Ok-knappen (1) för att ta en stillbild.
3. Efter att bilden har tagits blinkar funktionsindikatorn (9) en gång.
Visa videofiler
1. När en videofil väljs trycker du på avtryckaren/Ok-knappen (1) för
att spela upp.
2. Vid uppspelning av videofilen kan du snabbspola genom att trycka
på nedåtknappen (14) eller spola bakåt genom att trycka på
uppåtknappen (12).
3. Vid uppspelning av video kan du pausa genom att trycka på
avtryckaren/Ok-knappen (1).
11
Radera filer från det inmatade micro SD-kortet
1. Välj filen som ska raderas med uppåtknappen (12) och
nedåtknappen (14).
2. Tryck på ström-/lägesknappen (3), så visas konfigurationsskärmen.
3. Använd nedåtknappen (14) för att bläddra ned till alternativet
”Delete (Radera)”.
4. Tryck på avtryckaren/Ok-knappen (1) för att
ange raderingsalternativen.
5. Välj ”Delete One” (Radera en) och tryck på avtryckaren/
Ok-knappen (1) för att öppna, eller ”Cancel” (Avbryt) för att avbryta
processen, eller ”Execute” (Verkställ) för att permanent radera filen.
6. Välj ”Delete All” (Radera allt) för att radera alla filer från ditt micro
SD-kort, tryck på avtryckaren/Ok-knappen (1) för att öppna,
välj ”Cancel” (Avbryt) för att avbryta processen eller välj
”Execute” (Verkställ) för att radera alla filer permanent.
12
Ta ur batteriet
1. Skjut låset för batteriluckan (16) i pilens riktning.
2. Lyft batteriluckan (15).
3. Dra ut batterifliken för att ta bort det laddningsbara batteriet.
13
Ändra kamerainställningarna
Allmänna inställningar
1. För att öppna menyn för allmänna inställningar trycker du
på ström-/lägesknappen (3) 3 gånger eller tills du kommer
till konfigurationsmenyn.
2. Använd uppåtknappen (12) och nedåtknappen (14) för att navigera
genom konfigurationsmenyn.
3. Använd avtryckaren/Ok-knappen (1) för att öppna undermenyn.
I den allmänna inställningsmenyn hittar du följande alternativ:
14
MENY
FUNKTIONER
Resolution
(Upplösning)
Ändra videoupplösningen för inspelningen.
Välj ett mindre filmformat för längre inspelning
[720p]/[VGA]
Time Stamp
(Tidsstämpel)
Den här funktionen kan användas för att lägga till datum
och tid till dina videor när du filmar dem
[On] (På)/[Off] (Av)
Motion Detect
(Rörelsedetektering)
Ställ in kameran på att stoppa videoinspelning
automatiskt när den inte rör sig. När kameran rör sig
igen startar inspelningen automatiskt
[Off] (Av)/[High] (Hög)/[Normal]/[Low] (Låg)
Video Time
(Videotid)
Ställ in tiden för varje fil. Kameran börjar inspelningen av
nästa video automatiskt efter varje intervall
[Off] (Av)/[1minute] (1 minut)/[3minutes] (3 minuter)/
[5minutes] (5 minuter)/[10minutes] (10 minuter)
Voice Record
(Röstinspelning)
Den här funktionen gör det möjligt för dig att aktivera
eller inaktivera röstinspelning för dina inspelade videor
[On] (På)/[Off] (Av)
EV
[+2,0]/[+5/3]/[+4/3]/[+1,0]/[+1/3]/[+0,0]/[-1,0]/[-4/3]/
[-5/3]/[-2,0]
Delete (Radera)
Radera en fil eller alla filer med den här undermenyn.
När du bekräftar ett alternativ får du ett annat alternativ
där du kan bekräfta valet
[Delete One] (Radera en)/[Delete All] (Radera allt)
15
Lock/Unlock
(Lås/lås upp)
Lås dina filer för att förhindra att de raderas av misstag.
Den valda åtgärden utförs på den senast visade filen
[Lock One] (Lås en)/[Lock All] (Lås allt)/
[Unlock One] (Lås upp en)/[Unlock All] (Lås upp allt)
Volume (Volym)
Ändra knappvolymen
[0]/[1]/[2]/[3]/[4]/[5]/[6]/[7]
Format
(Formatera)
Välj det här alternativet för att formatera lagringsenheten.
Då raderas allt innehåll som finns lagrat på micro
SD-kortet och ett FAT32-arkiveringssystem skapas
[Cancel] (Avbryt)/[Execute] (Verkställ)
Language (Språk)
Auto Off (Auto av)
16
Ändra språk i din Escape HD5 Action-kamera
[English] (Engelska)/[German] (Tyska)/[French] (Franska)/
[Spanish] (Spanska)/[Italian] (Italienska)/[Portuguese]
(Portugisiska)/[Chinese traditional] (Traditionell kinesiska)/
[Chinese Simplified] (Förenklad kinesiska)/[Japanese]
(Japanska)/[Russian] (Ryska)
LCD Off (LCD av)
Stäng av LCD-skärmen automatiskt efter en vald
tidsperiod för att spara ström
[Off] (Av)/[1min]/[2min]/[3min]
System Reset
(Systemåterställning)
Återställ inställningarna till standard
[Cancel] (Avbryt)/[Execute] (Verkställ)
Light Frequency
(Ljusfrekvens)
Ändra ljusfrekvensen för din Escape
HD5 Action-kamera
[50Hz]/[60Hz]
Date Input
(Datuminmatning)
När tidsstämpeln aktiveras ska du säkerställa att
datum och tid är korrekta. Använd uppåt- och
nedåtknapparna för att välja ett värde och tryck på
avtryckaren/Ok-knappen för att fortsätta
Version (Version)
Välj det här alternativet för att visa modellnummer och
firmware-version
Stäng av Escape Action automatiskt efter en
vald tidsperiod
[Off] (Av)/[1min]/[3min]/[5min]
17
Ansluta kameran
Ansluta kameran till en HDTV
1. Anslut micro HDMI-änden av en micro HDMI- till HDMI-kabel
(medföljer ej) till kamerans micro HDMI-port (8), och den andra
änden till HDTV:ns HDMI-port.
2. Slå på HDTV:n och välj lämplig HDMI-källa.
3. Följ instruktionerna för ”Uppspelning av filer” som omnämns
tidigare i den här handboken.
4. När visningen är klar ska du stänga av kameran och HDTV:n innan
du plockar bort HDMI-kabeln.
Ansluta kameran till en dator
Det finns två sätt att hämta filer från kamerans micro SD till en dator:
Ansluta kameran till en dator med USB-kabel
1. Anslut ena änden av den medföljande USB-kabeln till kamerans
micro USB-port (6), och den andra änden till datorns USB-port och
starta kameran.
2. Starta kameran, ”Mass Storage” (Masslagring) visas på
LCD-skärmen (7).
3. Öppna [My Computer] (Den här datorn) eller [Windows Explorer®]
(Windows Utforskaren) på datorn. ”Removable Disk” (Löstagbar
disk) visas i drivrutinslistan. Dubbelklicka på ikonen ”Removable
Disk” (Löstagbar disk) för att visa innehållet. Filerna som lagrats i
kameran finns i mappen med namnet ”DCIM”.
4. Kopiera de filer du vill till datorn.
• Genom
att mata in micro SD-kortet i en kortläsare
att ansluta kameran till en dator med den medföljande micro
USB-kabeln
• Genom
18
19
Använda datorkamerafunktionen
1. Anslut ena änden av den medföljande USB-kabeln till kamerans
micro USB-port (6), och den andra änden till datorns USB-port och
starta kameran.
2. Slå på kameran så visas ”PC Cam” på LCD-skärmen vid
användning av Windows XP®, Öppna [My Computer] (Den här
datorn) och dubbelklicka på ”USB video tool” (USB-videoverktyg).
Vid användning av Window Vista®, 7 eller 8, kan datorns
kamerafunktion bara användas med tredjepartsprogramvara
(Skype™, etc).
Använda den vattentäta kåpan
1. Öppna den vattentäta kåpan genom att lossa klämman på övre
delen av kåpan, följ pilarna på klämman för att låsa upp den;
skjut den övre delen av fliken åt vänster (i) och dra ut den vertikala
pilen (ii) uppåt, samtidigt som du håller den horisontella fliken i
olåst position.
2. För in kameran på rätt sätt, så att kåpan stängs utan problem och
ger en tät försegling.
3. Snäpp till övre klämman för att säkerställa att den blir vattentät.
4. Använd de externa fjäderknapparna på kåpan när du ska
styra kameran.
Vattentät kåpa
Escape HD5 Action-kamera inkluderar en kåpa som är vattentät upp
till 30 meter. Vid användning av kameran i en våt miljö ska du alltid
använda den vattentäta kåpan. Vi rekommenderar att kåpan kan
användas vid alla tidpunkter av skyddsskäl.
20
21
Monteringstillbehör
För att använda kameran vid olika utomhusaktiviteter har vi skapat tre
olika monteringar.
• Montering
• Montering
(B) har en självhäftande montering för att hålla
kameran och de medföljande remmarna på plats på en hjälm
med ventilfunktion:
(A) används för att fixera kameran i ett cykelstyre:
• Självhäftande
monteringar (C) används för att montera kameran på
plana/böjda, mjuka ytor:
22
23
Fästa kameran i en cykel
1. Skruva loss båda skruvarna (i) och placera båda halvorna (ii) av
cykelmonteringsenhet (A) runt den önskade positionen för stiftet.
2. Skruva i skruvarna (i) och dra åt dem tills monteringen sitter
fast ordentligt.
3. Ta bort skruven från monteringsenheten övre del (iii) och skjut in
kameran (inuti det vattentäta höljet) i rätt position, skruva i skruven
och dra åt.
4. Om du vill använda ett framåtriktat stag kan du använda 90°
adaptern (iv) mellan kameran och cykelmonteringen för att vända
kameran framåt.
24
25
Montera kameran i en hjälm med ventilfunktion
1. Fäst kameran i monteringsfästet (i).
2. Trä de medföljande remmarna genom skårorna i en plan eller böjd
självhäftande montering (avlägsna inte den självhäftande filmen) (ii).
3. Montera kameran i remmonteringsenheten genom att skjuta in den
tills den klickar på plats.
4. Efter att du har fäst kameran ordentligt i fästet använder du
remmen för att fixera den i hjälmen. Justera längden efter
hjälmens storlek och tryck sedan ned clipsen på plats för att låsa
fast remmarna.
Montera kameran i en platta/plan yta
1. Se till att ytan är ren och torr innan du använder
självhäftande installation.
2. Dra bort det självhäftande papperet och fäst monteringen i
önskad position.
3. Fäst kameran i monteringsfästet (i).
4. Montera kameran i den självhäftande monteringen (C) genom att
skjuta den tills det hörs ett ”klick”.
(”Klick”)
26
27
Specifikation
28
Display
1,5"
Bildlägen
Enstaka bild/tidsinställd/serie
Lins
120° A+ HD-vidvinkellins
Frekvens
50 Hz/60 Hz
Språkalternativ
Engelska/tyska/franska/spanska/italienska/
portugisiska/traditionell kinesiska/
förenklad kinesiska/japanska/ryska
USB-gränssnitt
USB 2.0
Batterikapacitet
900 mAh
Videoupplösning
1080 x 720/30fps
640 x 480/30fps
Strömförbrukning
260 mA @ 4,2 V
Inspelningstid per laddning
Videoformat
AVI
Omkring 90 minuter (baserat på de
högsta inställningarna)
Komprimerat videoformat
MJPEG
Operativsystem
Windows XP®/Vista eller högre/Windows 7®/
Mac OS™
Bildupplösning
1,3 MP
Dimensioner (mm)
H 59,27 x B 41,13 x D 29,28
Lagring
Micro SD (upp till 32 GB)
Vikt
58 g
29
Skötsel av Action-kamera
Felsökning
UNDVIK
• Låt inte kameran bli våt, om den inte tätats i den medföljande
vattentäta kåpan
• Se till att inte tappa kameran, eftersom detta gör garantin ogiltig
• Öppna inte kameran. Det finns inga delar som kan underhållas av
användaren invändigt
• Utsätt inte kameran för extrema temperaturer eller snabba
förändringar från varmt till kallt eller tvärtom
Vi hoppas att du nu har fått all information du behöver för att komma
igång, Vi hoppas att du nu har all information som krävs för att komma
igång, men om du har problem med något får du gärna kontakta oss
på adressen: [email protected] eller visit www.kitvision.co.uk
GÖR DETTA
• Rengör kameran med en mjuk trasa och utan rengöringsmedel
Vi ber om ursäkt för eventuella obehag orsakade av mindre inkonsekvenser
i dessa anvisningar, som kan uppstå till följd av produktförbättringar
och -utveckling.
30
31