Gira porttelefonsystem
Ett system för alla användningsområden:
En- till flerfamiljshus
Utanpåliggande eller infällt
Integration i egna och andras system
Audio- och videofunktioner
Öppna utan nyckel med Gira Keyless In
Exklusivt och vandaliseringssäkert
För inomhus- och utomhusanvändning
Aktuell per 10/2008
Gira porttelefonsystem
Systemöversikt
05
07
09
10
11
12
15
17
18
20
21
22
Portkommunikation inomhus
Gira svarsapparater
Infällda
Gira svarsapparater
Utanpåliggande
Många designvarianter
Integration i Gira Profil 55
TV-Gateway
Gira Video Terminal
Portkommunikation utomhus
Gira Portregister
Infällda
Gira Portregister
Utanåliggande
Integration i
Gira Energi- och Belysningspelare
Speciallösningar
Inbyggnadshögtalare
Gira Portregister rostfritt stål
Kurt Ledin
Michael Lindberg
Klas Forsman
Petra Rundqvist
Frank Skoog
Susanne Ekström
Michael Lindberg
Gustav Gustavsson
Frank Skoog
Susanne Eckström
Michael Lindberg
Klas Forsman
25
26
27
28
Gira Keyless In
Fingeravtrycksläsare
Kodknappsats
Transponder
Integration i Gira Portregister
och Gira Energipelare
31
Installation
2-trådsbuss
Utformat för driftsättning av en person med enkel programmering
Planeringshjälp för portkommunikation
Demonstration online
Styrmodul audio
Styrmodul video
Kopplingsaktor
Spänningsförsörjning
för porttelefonsystem 24 V DC
Kombinationsexempel
36
38
Mer om Gira
Intelligent byggnadsteknik från Gira
Hemsida och produktinformation
29
30
Se och hör
vem som
står vid
dörren.
Gira svarsapparater är tal- och manöverenheterna vid lägenhetsdörren och komplementen
till portregistret utomhus. Gira erbjuder apparater som ingår i modulära system, men även
kompletta förmonterade system som videoterminaler. Special-lösningar omfattar exempelvis bild-i-bild-visning på din TV eller dörröppning med telefonen.
04 Portkommunikation inomhus
Bild:
Gira svarsapparat
med TFT-färgdisplay,
Gira F100,
krivit blank
Design
Tack vare möjligheten
att integrera svarsapparaten i Giras strömställarprogram kan de
fås i många olika designvarianter.
TFT-färgdisplay
2,5" TFT-färgdisplay
med bakgrundsbelysning med lysdioder
och hög upplösning.
Menystyrningen av
skärmfunktionerna
sker med markörknappen med 5-vägs
navigation. Ljusstyrka,
kontrast och färgmättnad för TFT-färgdisplayen kan ställas in
individuellt.
Högtalare/mikrofon
Genom toppmodern
mikroprocessorteknik
får ljudet en kvalitet
som går att jämföra
med mobiltelefoner
eller handsfreesystem
för bilar.
Anropsknapp
Anrops- och manöverknapparna har en robust yta som skyddar
mot UV-ljus, repor och
slag. Med knapparna
kan man till exempel
öppna dörren, ta emot
anrop och ställa in
volymen för anropston
och tal.
I strömställarprogrammen i system 55 är
TFT-färgdisplayen 1,8".
2-trådsbuss
Gira porttelefonsystem
baseras på en 2-trådsbuss, där endast två
ledningar krävs för
spänningsförsörjning till
komponenterna och för
överföring av alla audiooch videosignaler.
05
Gira svarsapparater infällda
Svarsapparaterna för infälld montering består av basenhet och extrafunktioner som
t.ex. TFT-färgdisplay. Genom toppmodern mikroprocessorteknik får ljudet en kvalitet
som går att jämföra med mobiltelefoner eller handsfreesystem för bilar. I alla svarsapparater finns fem valbara anropssignaler och dessutom två tillvalsfunktioner:
”Ljusomkoppling”, som aktiveras med en extra kopplingsaktor, och portlåsautomatik,
som ofta används på t.ex. läkarmottagningar för att öppna dörren automatiskt när
någon ringer på.
Bild:
Gira E22 rostfritt stål
Grundfunktioner
Extrafunktioner
Högtalare/mikrofon
Handsfreesystemet är utrustat med riktningsväxling. Mikrofonen aktiveras automatiskt där ljudsignalen är starkare. Om omgivningsljudet
utanför porten är ovanligt starkt kan den som talar aktivera mikrofonen
i svarsapparaten med genomsläppsfunktionen genom att trycka på en
knapp.
Färgdisplay
TFT-färgdisplayen finns i 1,8", eller i design F100 i 2,5". Kvaliteten kan
jämföras med hightech-skärmarna på de senaste digitalkamerorna och
videokamerorna. Tack vare TFT-tekniken, bakgrundsbelysningen med
lysdioder och den fantastiska upplösningen ser du bra även snett från
sidan. Displayen aktiveras automatiskt när det ringer på dörren, men
kan också ställas om till manuellt läge. Med inkopplingsknappen kan
du koppla vidare till upp till tre kameror. På displayen indikeras alltid
vilken kamerabild som visas.
Markörknappen med 5-vägs navigation styr menyerna för skärmfunktionerna. Ljusstyrka, kontrast och färgmättnad för TFT-färgdisplayen
kan ställas in individuellt.
Anropsknapp
Anrops- och manöverknapparna har en robust yta som skyddar mot
UV-ljus, repor och slag. Med knapparna kan man till exempel öppna
dörren, ta emot anrop och ställa in volymen för anropston och tal.
Det finns fem olika anropssignaler att välja mellan.
Gira svarsapparat
Gira svarsapparat
med lur
Manöverknappen för
dörröppning och
ljusomkoppling sitter
bakom luren, som man
bara lyfter av utan att
trycka på någon knapp
för att ta emot anrop.
06 Portkommunikation inomhus
Gira svarsapparat med Gira svarsapparat
TFT-färgdisplay
med extra anropsknapp
Bild vänster:
Gira svarsapparat med
lur och TFT-färgdisplay
Extra anropsknapp
Med anropsknappen för internkommunikation kan man ringa från en
svarsapparat till en annan i huset, t.ex. från övervåningen till källaren.
I kombination med en kopplingsaktor kan anropsknappen även användas för att tända och släcka lampor.
Gira svarsapparater utanpåliggande
Gira utanpåliggande svarsapparat och utanpåliggande gonggong är en praktisk lösning för väggmontering. Helt färdigmonterad är den endast 21 mm tjock, och installeras snabbt och enkelt
– med eller utan ram. Både med och utan videofunktion har den utanpåliggande svarsapparaten
samma höga ljudkvalitet som den infällda svarsapparaten. Den nya utanpåliggande svarsapparaten Gira Video har förutom dessa egenskaper även en högklassig TFT-färgdisplay och bekväma
knappar med kapacitiv sensorteknik.
Utanpåliggande, Video utanpåliggande
Utanpåliggande gonggong
Manövrering/funktioner
Svarsapparaten manövreras med fyra knappar och kommunikationen
är talstyrd, vilket gör att den som talar inte behöver stå i direkt anslutning till mikrofonen för att talet ska gå fram. Övriga funktioner: svarsknapp, dörröppning, in- och urkoppling av anropssignal, reglering av
anropston- och talvolym.
Manövrering/funktioner
Perfekt för rummen lite längre bort från dörren. Giras utanpåliggande
gonggong signalerar både akustiskt och genom statusindikering med
lysdioder om någon ringer på dörren. Olika signaler visar om det handlar om dörren, ett internt anrop eller ett våningsanrop. Med knapparna
på Giras utanpåliggande gonggong kan anropstonen kopplas in eller ur
och volym en regleras.
Video svarsapparat utanpåliggande styrs genom lätt beröring av knapparna och har en toppmodern 2" TFT-färgdisplay. Med displayen och
de fem extraknapparna ändras systeminställningar via menyer på skärmen på samma sätt som på många TV-apparater. Mer information om
den utanpåliggande svarsapparaten Video på sidan 8.
Gira svarsapparat
utanpåliggande
Ny. Gira Video
svarsapparat
utanpåliggande
Gira gong
utanpåliggande
Kan levereras från 01/2009
07
Gira Video svarsapparat utanpåliggande
55 x 127 x 21 mm. Mer kompakt än någonsin, mer elegant än någonsin, i 2-facksram. Den
utanpåliggande svarsapparaten Video har en enhetlig framsida, styrs genom lätt beröring
av knapparna och har en toppmodern högupplöst 2" TFT-färgdisplay.
2" TFT-färgdisplay
Displayen är en toppmodern 2" TFT-färgdisplay. Detta gör att
man ser allt som sker på
displayen ur olika vinklar
och med god djupskärpa,
särskilt när den som ringer på står lite längre från
porten. Dessutom kan
systeminställningar ändras med skärmstyrning,
som på t.ex. TV-apparater.
Kapacitiv sensorteknik
Manövrering sker bekvämt
genom lätt beröring av knapparna. Funktioner som
ljusomkoppling, dörröppning, urkoppling av anropston och svar på anrop utförs
direkt med knapparna.
En snygg framsida
En särskild styrka hos
den nya svarsapparaten
är den snyggt designade
framsidan på apparaten.
Högtalare och mikrofon
syns inte rakt framifrån.
Förenklad montering
Installeras enkelt i två
steg: Vid grundmontering sätts först monteringsplattan med anslutningsklämmorna fast på
väggen. På så sätt kan
ledningsdragningen
förberedas utan apparaten. Sedan hakas svarsapparaten i direkt på
monteringsplattan,och
blir automatiskt ansluten.
Portlåsautomatik och automatisk svarsfunktion vid
internsamtal
Båda funktionerna kan frikopplas av elektriker som
tillval, och kan därefter aktiveras i menyn. Funktionerna
är praktiska för t.ex. läkarmottagningar. De gör att
dörren kan öppnas automatiskt och att t.ex. upprop till
läkarens mottagningsrum
kan meddelas direkt.
08 Portkommunikation inomhus
Bild: Gira Video svarsapparat utanpåliggande, Gira E2,
krivit blank
Många designvarianter
Gira svarsapparater finns i många designvarianter. Olika färger och många ramvarianter kan
kombineras. Gira har integrerat portkommunikationen som en ytterligare funktion i strömställarprogrammen. Detta ger inte bara en enklare montering, utan möjliggör framför allt en enhetlig
design på alla komponenter inom intelligent byggnadsteknik. På så sätt kan Gira-produkterna
kombineras så att de passar för varje inredning.
Bild: Gira utanpåliggande
svarsapparat i olika
strömställarprogram
Gira Standard 55,
krivit blank
Gira E 2,
antracit
Gira Event Opaque,
blå/
krivit blank
Gira Event Opaque,
vit/
kritvit
Gira F100,
krivit blank
Gira E 22
aluminium
Gira E 22
rostfritt stål
Gira E 22
termoplast (krivit blank)
Gira Esprit,
glas vit/
kritvit blank
Gira Esprit,
glas mint/
kritvit blank
Gira Esprit,
glas svart/
alufärg
Gira Esprit,
krom/
antracit
Gira Profil 55
Gira Profil 55 gör att den befintliga elinstallationen kan utökas utan att väggen behöver
anpassas. Gira svarsapparater och samtliga funktioner i Gira System 55 kan integreras.
Integration i porttelefonsystemet
Designvarianter
Gira Profil 55 finns i aluminium och i aluminium med kritvit lackering,
och monteras snabbt och problemfritt med några enkla handgrepp –
vågrätt eller lodrätt. Varianten med monteringsvinkel/ fot kan placeras
direkt på skrivbordet. Om t.ex. bara en portöppnare finns i hallen, ser
Gira Profil 55 5fack / 600 till att svars apparaten kan installeras i optimal
höjd (1,60 meter) och dessutom med plats för ytterligare funktioner.
Aluminium
01
Kritvit lack
02
01
Gira Profil 55, 5fack/ 600,
med TFT-färgdisplay, svarsapparat, strömbrytare och Radioväggsändare för central släckning
02
Gira Profil 55, 3fack, med fästvinkel/fot, med svarsapparat
och TFT-färgdisplay
10 Porttelefonsystem inomhus
TV-Gateway
Följ den spännande filmen utan att behöva resa dig när någon ringer på dörren
– detta blir verklighet med Giras TV-Gateway. Signalen från videokameran
utomhus omvandlas och överförs till TV-apparaten.
Signalerna kan överföras på tre olika sätt.
Överföringsmetoder
Variant 1
Bilden överförs direkt via scart-anslutning till TV-apparaten. Den visas
då automatiskt på helskärm eller som bild-i-bild, om TV-apparaten har
stöd för denna funktion.
Variant 2
Signalen leds via husets antennsystem med hjälp av en extra AVmodulator och en kanalplats på TV-apparaten reserveras för anrop från
porten. När någon ringer på ser du personen på TV-bilden på denna
kanal. Med denna variant räcker det med en enda TV-Gateway för alla
användare i huset.
Variant 3
Bildsignalen görs nätverkskompatibel med en videoserver och kan
därmed användas även med Gira Home Server. Tillsammans med Gira
TK-Gateway blir det ännu bekvämare. Då kan man kommunicera med
portregistret och öppna porten via telefon.
Bildöverföring till TV
med bild-i-bild-funktion
Gira TK-Gateway
Gira TK-Gateway integrerar porttelefonsystemet i det befintliga telefonnätet. Det gör det
möjligt att besvara anrop i porttelefonen och att styra portlåset via interntelefonen, den
fasta telefonen eller mobiltelefonen.
Manövrering/funktioner
Telefonnumren programmeras in på Gira TK-Gateway i förväg, så att
det ringer samtidigt t.ex. i trädgården, i fritidshuset eller vid arbetsplatsen och man kan samtala med den som står vid porten. Upp till
2 x 50 telefonnummer kan programmeras in, och en omkoppling för
dag/natt finns. Gira TK-Gateway skickar en annan signal än ett vanligt
telefonsamtal, och anrop kan signaleras med en annan anropston på
hemtelefonerna i huset. Dessutom har den stöd för funktionen Samtal
väntar när du är upptagen i telefonen. Gira TK-Gateway konfigureras
med telefonens tonval eller med datorprogram. Via ett gränssnitt kan
programvaran i TK-Gateway uppdateras.
Portöppnaren aktiveras
med mobiltelefonen
Portöppnaren aktiveras
med hemtelefon
11
Bild:
Gira Video Terminal
glas svart,
monteringsram infälld,
alufärg
2-trådsbuss
Gira porttelefonsystem
baseras på en 2-trådsbuss, där endast två
ledningar krävs för
spänningsförsörjning till
komponenterna och för
överföring av alla audiooch videosignaler.
Material
Gira Video Terminal finns
i designvarianterna glas
svart, glas vit och glas
mint.
Display
TFT-färgdisplayen på
5,7" ger genom sin
höga upplösning en
fantastisk bildkvalitet.
Funktionsknappar
Med de fyra funktionsknapparna kan de grundläggande funktionerna
styras, som dörröppning,
in- och urkoppling av anropston, ljusomkoppling
och in-/omkoppling av
kamera.
Frihandsfunktion/
mikrofon
Ljudskvaliteten för
frihandsfunktionen är
mycket god tack vare
den integrerade dämpningen av eko och
bakgrundsljud.
Manövrering
Med en bakgrundsbelyst
ratt/knapp och de fyra
funktionsknapparna kan
Gira Video Terminal och
den visningsbara menyn
styras intuitivt.
12 Portkommunikation inomhus
Gira Video Terminal
Den nya svarsapparaten Gira Video Terminal ger stor bild – med 5,7" TFT-färgdisplay och
snygg upplösning. På så sätt ser du utmärkt även när du tittar från sidan. Förutom den
suveräna ljudkvaliteten har Gira Video Terminal även en elegant design, med frontplatta
av glas i färgerna svart, vit eller mint.
Manövrering, teknik, installation
Gira Video Terminal styrs med en bakgrundsbelyst ratt/knapp och fyra
funktionsknappar. Med knapparna styrs de grundläggande funktionerna, som dörröppning, in-/urkoppling av anropston, ljusomkoppling och
in-/omkoppling av kamera (upp till tre kameror kan kopplas in). Med
ratten visar man en extra meny (OSD-funktion) på TFT-färgdisplayen.
En elektriker konfigurerar grundinställningarna för apparaten innan den
tas i bruk, och användaren kan själv ställa in värdena för ljusstyrka,
färgmättnad, kontrast och inkopplingstid för displayen. Ljudkvaliteten
är mycket hög även hos Gira Video Terminal tack vare toppmodern
mikroprocessorteknik. Dessutom finns en bekväm genomsläppsfunktion som aktiveras med en knapptryckning när omgivningsljudet runt
portregistret är för högt. Installation kan ske både infällt och utanpåliggande med tillhörande ram och apparatdosa.
Infälld
Inbyggnadsmått
B x H x D 194 x 252 x 64 mm
Gira Video Terminal
glas svart,
monteringsram infälld,
alufärg
Gira Video Terminal
glas mint,
monteringsram infälld,
alufärg
Gira Video Terminal
glas vit,
monteringsram infälld,
alufärg
Gira Video Terminal
glas svart,
monteringsram utanpåliggande,
alufärg
Gira Video Terminal
glas mint,
monteringsram utanpåliggande,
alufärg
Gira Video Terminal
glas vit,
monteringsram utanpåliggande,
alufärg
13
Utanpåliggande
Mått
B x H x D 182 x 246 x 52 mm
Ser allt,
hör allt.
Gira portregister används som tal- och manöverenheter utomhus och är
därmed komplementet till svarsapparaterna inne i byggnaden.
Gira har varianter för infälld och utanpåliggande installation, och det går
även att integrera enheten i Gira Energipelare, t.ex. för användning vid infarter
eller huvudentréer.
14 Portkommunikation utomhus
Bild:
Gira portregister med
färgkamera och
3knapps anrop,
alufärg
2-trådsbuss
Gira porttelefonsystem
baseras på en 2-trådsbuss, där endast två
ledningar krävs för spänningsförsörjning till
komponenterna och för
överföring av alla audiooch videosignaler.
Färgkamera
Om omgivningsljuset
understiger ett värde
på 1 lux kopplas färgkameran automatiskt
om från dag- till nattläge. Då ges en jämn
belysning av synfältet
med lysdioder.
Högtalare/mikrofon
Som för alla Gira porttelefonsystem använder
talstyrningsanordningen toppmodern mikroprocessorteknik, vilket
ger en fantastisk
lljudskvalitet.
Klas Forsman
Petra Rundqvist
Frank Skoog
Susanne Ekström
Anropsknapp
Knapparna på Gira portregister är robusta och
skyddar mot UV-ljus,
repor och slag. De kan
förses med en professionell text på
www.marking.gira.de.
Design
Allt passar ihop: Portregistret är integrerat
i strömställarprogrammet TX_44, vilket möjliggör en enhetlig design på utsidan av
byggnaden.
Textservice för Gira portregister
Anropsknapparna kan utformas professionellt med Gira textservice enligt personliga önskemål. Detta görs
snabbt och enkelt på Internet. Med några få steg skapar man en personlig mall på www.marking.gira.com
och beställer med webbformuläret. Den tryckta skylten skickas sedan hem mot betalning. Där finns även en
PDF-mall som man själv kan skriva ut. Elinstallatörer kan även använda textprogrammet ”DesignPro Edition
Gira” från Avery. Gira har DIN A4-textark som passar för detta.
15
Portregister infällt
Portregistret installeras i kombination med ramen för strömställarprogrammet
Gira TX_44 i en apparatdosa. Grundkomponenterna är porthögtalare med
mikrofon och 1knapps, 2knapps eller 3knapps anrop. Portregistret kan utökas
med extra komponenter, t.ex. med en färgkamera eller infomodul.
Bild:
Gira TX_44, alufärg
Grundfunktioner
Extrafunktioner
Högtalare/mikrofon
Handsfreesystemet är utrustat med riktningsväxling.
Mikrofonen aktiveras automatiskt där ljudsignalen är starkare. Om
omgivningsljudet utanför porten är ovanligt starkt kan den som talar
aktivera mikrofonen i svarsapparaten med genomsläppsfunktionen
genom att trycka på en knapp.
Färgkamera med omkoppling för dag/natt
Gira färgkamera med vidvinkelobjektiv ser allt. Den registrerar effektivt
ett område på 100°. För justering kan objektivet även svängas manuellt
20° i varje riktning. En annan fördel är omkopplingen för dag/natt. Om
omgivningsljuset understiger ett värde på 1 lux kopplas kameran automatiskt om från dag- till nattläge. På dagen skapar kameran optimal
färgåtergivning genom automatisk motljuskompensation, förstärkningsreglering och vitbalansering. På natten sänder den mycket klara
svartvita bilder tack vare dess ljuskänslighet. För att CCD-sensorn ska
registrera alla detaljer i mörker är färgkameran försedd med lysdioder
som sörjer för en jämn belysning av synfältet. I minusgrader skyddas
kameran av en temperaturstyrd uppvärmning. Obs: Om färgkameran
installeras krävs även komponenten Styrmodul video. Om kamerakupolen skadas kan den bytas separat utan att elektroniken behöver röras.
Anropsknapp
Portregistren kan utökas med en extra anropsknappmodul, 1knapps,
2knapps eller 3knapps. Om en anropsknapp är ledig, t.ex. i ett tvåfamiljshus, kan man antingen sätta en täckplatta över denna eller använda den för en kopplingsfunktion i kombination med kopplingsaktorn för exempelvis koppling av ljus. Namntavlorna kan enkelt bytas
ut utan att ramen behöver tas av.
Knapparna har en jämn bakgrundbelysning i vitt eller blått med energisnåla och underhållsfria lysdioder.
9
Klas Forsman
Klas Forsman
Petra Rundqvist
Petra Rundqvist
Frank Skoog
Susanne Ekström
Frank Skoog
Susanne Ekström
Familjen Karlsson
Klas Forsman
Gira portregister
1knapps
Gira portregister
3knapps
Klas Forsman
Petra Rundqvist
Frank Skoog
Susanne Ekström
Gira portregister
med färgkamera
3knapps
Frank Skoog
Susanne Ekström
Gira portregister
3knapps och Keyless In Fingerprint
Gira portregister
2knapps och infomodul
Extra anropsknapp
Portregistren kan utökas med en extra anropsknappmodul, 1knapps,
2knapps eller 3knapps. Om en av portregistrets anropsknappar är ledig, t.ex. i ett tvåfamiljshus, kan man sätta en täckplatta över den eller
använda den för en annan funktion i kombination med kopplingsaktorn, exempelvis ljusomkoppling.
Infomodul
Infomodulen används i portregistret och har en blå eller vit bakgrundsbelysning med underhållsfri lysdiod. Modulen kan användas för att
visa viktig information – t.ex. husnummer, namn eller öppettider. På
www.marking.gira.com skapar Gira textservice en professionell skylt
på väderbeständigt ljusäkta material enligt dina personliga önskemål.
Gira Keyless In
Mer information på sidan 24 eller på www.gira.com/keylessin
16 Portkommunikation utomhus
Portregister utanpåliggande
Förutom infällda portregister erbjuder Gira porttelefonsystem även portregister för
utanpåliggande installation. De är helt förmonterade och endast 19 mm tjocka.
På väggen skruvas först en profil av eloxerad aluminium med kretskortsenheten
och funktionerna, och ovanpå detta monteras en väderbeständig täckram. Anropsknapparna är bakgrundsbelysta med en vit lysdiod.
Utanpåliggande
Video utanpåliggande
Funktioner, manövrering
De utanpåliggande varianterna av dörregistren har samma goda ljudkvalitet och omfattande utrustning som de infällda dörregistren (sidan
16). Audio-enheterna finns i tre olika varianter.
Färgkamera med omkoppling för dag/natt
Två av de totalt fem utanpåliggande portregistren har färgkamera.
Dessa har exakt samma egenskaper som kameran för infälld
montering (sidan 16).
Klas Forsman
Klas Forsman
Petra Rundqvist
Petra Rundqvist
Frank Skoog
Susanne Ekström
Frank Skoog
Susanne Ekström
Familjen Karlsson
Michael Lindberg
Gira utanpåliggande
portregister
1knapps
Gira utanpåliggande
portregister
3knapps
Klas Forsman
Familjen Karlsson
Familjen Neumann
Petra Rundqvist
Gunilla och Ralf Berntsson
Frank Skoog
Susanne Ekström
Gira utanpåliggande
portregister
6knapps
Gira utanpåliggande
portregister
Video 1knapps
Gira utanpåliggande
portregister
Video 3knapps
17
Gira Energipelare
Gira Energipelare är en komplettering för moderna elinstallationer utomhus. Förutom
att ge ström och ljus kan de användas för porttelefonsystem vid infarten eller trädgårdsporten. I tomfacken på pelaren kan komponenterna för portregistret integreras,
som färgkamera, anropsknapp eller porthögtalare.
Även Gira Keyless In-produkterna fingeravtrycksläsare, transponder och kodknappsats kan byggas in.
Funktioner för portregistret,
integrerat i Gira Energipelare
Designvarianter
Funktionerna för portkommunikationen i strömställarprogrammet
TX_44 integreras i Gira Energipelare. Som bas kan Energipelare användas med fyra eller sex tomfack eller med tomfack och belysningselement.
antracit
alufärg
Energi- och Belysningspelare
Klaus Schneider
Petra Schuhmann
Frank Müller
Susanne Schmidt
Michael Krämer
Marcus Sonntag
Familie Neumann
Elke und Ralf Schmitt
André Meyer
Familie Neumann
Marcus Sonntag
Ilka Hübner
Anita Anger
Gira Energipelare med färgkamera, 1 portregister och
1 extra anropsknapp, höjd
1 400 mm
Gira Energipelare med färgkamera, 1 portregister
3knapps och
2 extra anropsknappar
3knapps, höjd
1 600 mm
18 Portkommunikation utomhus
Gira Energipelare med
belysningselement, utrustad
med rörelsevakt och portregister, höjd
1 600 mm
Gira Energi- och Belysningspelare kan antingen levereras helt färdigmonterade och utrustade med uttag och belysningselement eller med
tomfack för individuellt val av funktioner från
strömställarprogrammet TX_44.
Gira Energipelare med tre
uttag, höjd
491 mm
Gira Belysningspelare
med lamellelement, höjd
769 mm
Gira Belysningspelare,
höjd 491 mm
Portregister
Vid integrering i Gira
Energipelare används
ramen i strömställarprogrammet Gira
TX_44.
2-trådsbuss
Gira porttelefonsystem
baseras på en 2-trådsbuss, där endast två ledningar krävs för spänningsförsörjning till
komponenterna och för
överföring av alla audiooch videosignaler.
Material
Energipelarens ytmaterial är väder- och
UV-beständigt, smutsavvisande och reptåligt.
Familjen Karlsson
Gira Keyless In
Fingerprint
All information om
Gira Keyless In-produkter på sidan 24
Bild:
Gira Energipelare,
höjd 1 600 mm,
utrustad med portregister
1knapps, färgkamera och
Keyless In Fingerprint,
alufärg
19
Inbyggnadslösningar
Gira erbjuder även i samarbete med Renz och SKS lösningar för portkommunikation för
individuella användningsområden – från enfamiljshus till byggnader med 68 användare.
Giras portregister kan integreras i olika brevlådeanläggningar eller i individuellt anpassade
frontplattor från olika tillverkare. Detta gäller – i kombination med en inbyggnadshögtalare
– även för befintliga anläggningar och portregister. Det finns ett brett urval av design- och
materialvarianter.
Integrering i brevlådeanläggningar
Integrering i frontplattor
Tack vare ett samarbete med tillverkaren Renz kan portregistren från
Gira integreras i många brevlådeanläggningar, infällt, utanpåliggande
eller fristående. Kåporna kan levereras på beställning av Renz med utskärningar där de olika funktionerna i Gira portregister kan sättas in.
Funktionerna integreras sedan med en installationsprofil som fästs på
insidan av brevlådeanläggningen.
Kundanpassade lösningar för stora bostadshus eller integrering i frontplattor med infällningsdosa eller i utanpåliggande kåpa erbjuder Gira i
samarbete med SKS. Frontplattorna av olika material, t.ex. rostfritt
stål, aluminium och titanium, kan efter kundens önskan varieras i materialstyrka och yta. Det går även att beställa registren i olika RALfärger. Integreringen sker även i detta fall med installationsprofil.
Maike Seiffert
Stefan Hanke
9
Klaus Schneider
Petra Schuhmann
Wolfram Hellig
Torben Malzer
Licht
Paul Klotz
Dirk Lehme
Karl-Heinz Richter
Michaela Möller
Katrin Schiller
Frank Geiner
Michael Krämer
Gerrit Schneider
Familie Oberhoff
Christian Meyer
Achim Steinmetzler
Petra Schuhmann
Familie Lutz
Ilka Hüber
André Mayer
Sabine Köller
Roland Schmitz
Familie Clausen
Martin Gutmann
Familie Best
Clara Lange
Kurt Heilmann
Markus Danzberg
Klaus Schneider
Petra Schuhmann
Portregister 3knapps med färgkamera, brevlådeanläggning i
samarbete med Renz, modellgrupp 14, eloxerad aluminium,
EV1
Amelie Basil
Familie Martin
Marianne Schulze
Peter Kollmann
Familie Hans Brinkmann
Familie Wollschläger
Arztpraxis
Dr. Schmidt + Dr. Schuh
Eva Christa Walschewski
Joachim Mühl-Vegericht
Anita Anger
Peter Krause
Portregister 30 knappars och
infomodul, integrerat i frontplatta
i aluminium från SKS
Inbyggnadshögtalare
Med inbyggnadshögtalaren kan Gira porttelefonsystem integreras i befintliga portregister.
Inbyggnadshögtalaren fungerar i detta fall som en adapter mellan den befintliga anläggningens mekaniska anropsknappar och Giras 2-trådsbuss och har samma funktion som
portregistret.
Integration i befintliga anläggningar
Den kompakta och väderbeständiga inbyggnadshögtalaren med reglerbar ljudvolym monteras bakom den befintliga anläggningens högtalar- och mikrofontäckplattor och kan förbindas med upp till åtta mekaniska anropsknappar via skruvklämmor.
Om man trycker på en anropsknapp kvitteras detta akustiskt av
inbyggnadshögtalaren. Ingångarna drivs med växelspänning, vilket
garanterar störningsfri drift under lång tid.
Inbyggnadshögtalaren kan anslutas till färgkameran i Giras portregister
via en förbindelsekabel. Kameran kan exempelvis integreras i ett urtag
i installationen bredvid dörren eller i den befintliga anläggningens
frontplatta. För anslutning till systembussen och för signalöverföring
och strömförsörjning förbinds inbyggnadshögtalaren till Giras 2-trådsbuss.
Kurt Heilmann
Michael Krämer
Ljus
Gira inbyggnadshögtalare
Kurt Heilmann
Michael Krämer
Giras inbyggnadshögtalare
integrerad i brevlådeanläggning från Renz, modellgrupp
14, frontplatta i rostfritt stål
Giras inbyggnadshögtalare
integrerad i ett vandalsäkrat
portregister från SKS med
frontplatta av rostfritt stål.
Utbyggnadsmodul för inbyggnadshögtalare
Utbyggnadsmodulen är nödvändig om fler än åtta anropsknappar ska
ingå i Gira porttelefonsystem.
Modulen möjliggör anslutning av ytterligare tolv anropsknappar och
monteras bredvid inbyggnadshögtalaren i anläggningens högtalardel.
Utbyggnadsmodulens platta och kompakta format gör den enkel att
montera även i trånga högtalardelar
Utbyggnadsmodulen kan endast användas tillsammans med inbyggnadshögtalaren och ansluts till denna med förbindelsekabel. Upp till
fem utbyggnadsmoduler kan anslutas till en inbyggnadshögtalare. På
så sätt kan systemet användas för objekt med upp till 68 lägenheter.
Gira utbyggnadsmodul
21
Bild:
Gira Portregister
rostfritt stål 4knapps
Material
Den slipade frontplattan
är 3 mm tjock och tillverkad i högkvalitativt rostfritt stål Nirosta V2A.
Portregistret monteras
utan skruvar i alla varianter. Infästningen öppnas
med ett specialverktyg
som medföljer produkten.
2-trådsbuss
Gira porttelefonsystem
baseras på en 2-trådsbuss, där endast två ledningar krävs för spänningsförsörjning till
komponenterna och för
överföring av alla audiooch videosignaler.
Namntavlor
De 5 mm tjocka täckskivorna i säkerhetsglas är spolvattenskyddade, tåliga mot stötar,
eld och repor och extra
lätta att rengöra. Textskyltarna kan tas av
från portregistret utan
demontering av detsamma. Infästningen är
dold.
Klas Forsman
Högtalare och mikrofon
Genom högtalarens och
mikrofonens dolda konstruktion kan talstyrningsanordningen inte förstöras med ett vasst föremål.
Den har – som alla Gira
portregister – den senaste
mikroprocessortekniken.
Fördelarna med denna
teknik är röststyrt svarstal
samt dämpning av eko
och bakgrundsljud.
Högtalaren har inställbar
volym.
Petra Rundqvist
Familjen Karlsson
Gunilla och Ralf Skoog
Anropsknappar
Anropsknappar i rostfritt stål och namntavlor
har belysning med vita
lysdioder. När man
trycker på knapparna
kvitteras detta akustiskt
– en extrafunktion som
även kan kopplas ifrån
om så önskas.
Textservice för portregister i rostfritt stål
Denna kostnadsfria service gäller vid köp av ett portregister i rostfritt stål: professionellt första texttryck på anropsknapparna från
Gira textservice för ett enhetligt utseende på husets utsida. De genomskinliga plastskyltarna är ljusäkta, väderbeständiga och helt
släta. Storleken är optimalt anpassad till portregistret i rostfritt stål. Med några få steg skapar man en personlig mall på
www.marking.gira.com och beställer med webbformuläret. Efter några dagar kommer sedan de tryckta skyltarna på posten.
22 Portkommunikation utomhus
Portregister i rostfritt stål
Portregistret i rostfritt stål förenar design och styrka: Med den högkvalitativa 3 mm
tjocka frontplattan i rostfritt stål V2A är det inte bara elegant, utan även mycket
robust och därmed vandaliseringssäkert och väderbeständigt. Det finns med eller
utan färgkamera.
Vandaliseringssäkert
Frontplattan och namnskyltarna går nästan omärkligt över i varandra
så att inga föremål kan stickas in i springorna.
Dessutom sitter namntavlorna bakom säkerhetsglas och talstyrningsanordningen är dold för att skydda högtalaren och mikrofonen. Även
ringknapparna i robust rostfritt stål är extremt tåliga.
Audio
Gira portregister kan användas i
alla typer av en- och flerfamiljshus. Sortimentet omfattar många
varianter, och utföranden finns för
upp till tolv lägenheter.
Peter Krause
Kurt Heilmann
Peter Krause
Karl-Heinz Richter
Katrin Schiller
Christian Meyer
Achim Steinmetzler
Michael Krämer
Marcus Sonntag
Markus Danzberg
Katrin Fürtjes
Familie Wollschläger
Marianne Schulze
Karl-Heinz Richter
Katrin Schiller
Christian Meyer
Michael Krämer
Familie Wollschläger
Peter Krause
Katrin Schiller
Katrin Fürtjes
Marianne Schulze
Gira portregister
rostfritt stål 2knapps
Mått
B x H 160 x 218 mm
Gira portregister
rostfritt stål 8knapps
Mått
B x H 160 x 352 mm
Gira portregister
rostfritt stål 12knapps
Mått
B x H 270 x 285 mm
Video
Portregistret i rostfritt stål med
färgkamera finns i varianter för
enfamiljshus och för hus med
upp till tolv lägenheter. Kamerans
täckplatta är tillverkad i slagtålig
plast och byts lätt ut vid skador.
Kurt Heilmann
Karl-Heinz Richter
Kurt Heilmann
Peter Krause
Karl-Heinz Richter
Katrin Schiller
Christian Meyer
Achim Steinmetzler
Michael Krämer
Marcus Sonntag
Markus Danzberg
Katrin Fürtjes
Familie Wollschläger
Marianne Schulze
Christian Meyer
Michael Krämer
Gira portregister
rostfritt stål Video 4knapps
Mått
B x H 160 x 352 mm
Gira portregister
rostfritt stål Video 12knapps
Mått
B x H 270 x 285 mm
23
Keyless In
I bilindustrin har det länge varit standard, och nu erbjuder Gira samma funktioner för
byggnader: fingeravtrycksläsare, transponder och kodknappsats i kombination med Gira
porttelefonsystem gör att man säkert och bekvämt kommer in i huset. De finns även
som separata enheter och kan installeras i en vanlig apparatdosa.
24 Keyless In
Keyless In Fingerprint
Gira Keyless In Fingerprint använder ett biometriskt system. Toppmodern högfrekvensteknik
känner av fingeravtryck från de understa hudlagren, så att passeringsfunktionen är tillförlitlig även om man skadat hudytan lätt, om fingrarna är smutsiga eller när hudstrukturen
ändras i takt med åldrandet. Gira Keyless In känner av barns fingeravtryck från ca. 6 års
ålder. När fingret växer och förändras, lär systemet in förändringarna och sparar ny data.
Beröringsytan är lätt att hitta i mörker eftersom den lyses upp i kanten av en vit lysdiod.
Kontroll av att fingret
är levande
Tack vare en högfrekvent metod
för ledningsförmåga känner enheten av om ett finger är ”levande”.
Därför kan systemet inte överlistas av t.ex. silikonfingrar eller ens
ett avskuret finger.
Automatisk inlärning
Sabotagevarning
Säkerhetsinformation
Giras system Keyless In Fingerprint har automatisk inlärning,
och fogar ihop alla avlästa delar
av ett finger till en helhetsbild.
Avkänningen fungerar även om
man placerar fingret snett, upp
till 15° från nollaxeln.
Vid obehörig demontering av
fingeravtryckstillsatsen ljuder en
varningston eller utlöses en sabotagevarning i kombination med
porttelefonsystemet.
I säkerhetsrelevanta områden bör
Gira Keyless In endast användas i
kombination med Gira porttelefonsystem, eftersom kopplingen
då sker med busstyrning i kopplingsaktorn, som installeras skyddad mot obehörig påverkan.
Läsenhet
För lättare orientering
på natten lyses sensorytan upp med en vit lysdiod.
Ergonomi
Beröringsytan för fingret är lutad uppåt ungefär 20°, så att vinkeln
för avläsningen är bekväm när man står upp.
Bild:
Gira Keyless In
fingeravtrycksläsare,
Gira TX_44,
alufärg
Lysdiodvisning
Den trefärgade lysdiodvisningen signalerar aktuell status vid programmering och användning.
Dessutom ljuder en kvitteringssummer, vars ljud
dock kan stängas av.
25
Gira Keyless In kodknappsats
Gira Keyless In kodknappsats öppnar dörren efter inknappning av en personlig sifferkombination. Även om man bara rör vid knappen räknas det som ett knapptryck,
vilket också kvitteras av en akustisk signal. Ljudet kan man dock välja att stänga av.
Kapacitiv teknik/manövrering
Säkerhetsinformation
Kapacitiv teknik eliminerar risken för slitage och ökar därmed
säkerheten. Knapparna hålls i gott skick och ingen nötning
märks. Detta gör det omöjligt att se vilka siffror som används
mest och på så sätt kunna knäcka en kod. Tecknen på kodknappsatsen har en jämn bakgrundsbelysning med blå lysdioder.
I säkerhetsrelevanta områden bör Gira Keyless In endast användas i kombination med Gira porttelefonsystem, eftersom kopplingen då sker med busstyrning i kopplingsaktorn, som installeras skyddad mot obehörig påverkan.
Sabotagevarning
Vid obehörig demontering av kodknappsatsen ljuder en akustisk
varningston eller utlöses en sabotagevarning i kombination med
porttelefonsystemet.
Manöveryta
Den kapacitiva sensortekniken känner av
knapptryck även om
man bara rör vid knapparna, och på så sätt
undviks slitage. Siffrorna
och symbolerna är lätta
att hitta på natten tack
vare blå lysdidoder.
Bild:
Gira Keyless In
kodknappsats,
Gira TX_44,
alufärg
LED-visning
Den trefärgade lysdiodvisningen signalerar aktuell status vid
programmering och
användning. Dessutom
ljuder en kvitteringssummer, vars ljud dock
kan stängas av.
Keyless In Transponder
Gira Keyless In Transponder är utrustad med vittomfattande transponderteknik.
Transponderns läsenhet reagerar på signalen från den aktiva transpondernyckeln eller
transponderkortet. Nyckeln kan ligga kvar i väskan, signalen skickas automatiskt redan
på ca. 1,5 meters avstånd till porten. Med transponderkort reagerar enheten på ca.
6 cm avstånd.
Kort avstånd
Långt avstånd
Det passiva transponderkortet skickar en signal när det är på
ca. 6 cm avstånd från läsenheten. Detta har säkerhetsmässiga
fördelar, om nyckeln läggs inne i huset, t.ex. på en byrå precis
vid dörren.
Den aktiva transpondernyckeln aktiverar automatiskt en koppling
redan på ca. 1,5 meters avstånd. Avståndet 1,50 meter kan halveras till ca. 0,75 meter. Dessutom finns funktionen för kort avstånd
integrerad, som utlöser kommandot för att öppna dörren inom ett
avstånd på ca. 6 cm.
Transponderkort
för kort avstånd
Transpondernyckel
för långt avstånd
Säkerhetsinformation
I säkerhetsrelevanta områden bör Gira Keyless In endast användas
i kombination med Gira porttelefonsystem, eftersom kopplingen
då sker med busstyrning i kopplingsaktorn, som installeras skyddad mot obehörig påverkan.
Lysdiodvisning
Den trefärgade lysdiodvisningen signalerar aktuell status vid programmering och användning.
Dessutom ljuder en kvitteringssummer, vars ljud
dock kan stängas av.
Bild:
Gira Keyless In
transponderläsare,
Gira TX_44,
alufärg
27
Gira Keyless In
integrering i Gira
strömställarprogram för inomhusbruk
Designexempel:
Gira E2, krivit blank
Fingeravtrycksläsare
Kodknappsats
Transponder
Fingeravtrycksläsare
Kodknappsats
Transponder
Gira Keyless In
integrering i strömställarprogrammet
Gira TX_44 för
utomhusbruk
Designexempel:
Gira TX_44, alufärg
Gira Keyless In
integrering i portregister
Gira Keyless In
integrering i Gira Energipelare
Gira Keyless In-produkter kan integreras i Gira porttelefonsystem.
Både utomhus och inomhus kan fingeravtrycksläsare, kodknappsats
och transponder integreras.
Det ger inte bara en enhetlig design, utan även högre säkerhet. Vid
integrering finns inga kontakter som ligger fria och skulle kunna
överkopplas av obehöriga.
Gira Keyless In kan även integreras i Gira
Energipelare.
Klas Forsman
Familjen Karlsson
Elin Franzén
Frank Skoog
Susanne Ekström
Bild:
Gira portregister 3knapps
och Keyless In
Fingerprint,
Gira TX_44,
alufärg
Bild:
Gira portregister
1knapps med färgkamera och Keyless In
Fingerprint, integrerat
i Gira Energipelare,
alufärg
Installation
Gira gör teknik enkelt. Installera utan komplicerad kabeldragning och konfigurera utan att
alla deltagare är närvarande – detta är möjligt
med 2-trådsbussen och konceptet för driftsättning utförd av en person.
2-trådsbuss
Tekniken i Gira porttelefonsystem baseras på en 2-trådsbuss, där endast två ledningar krävs för spänningsförsörjning till komponenterna
och för överföring av alla audio- och videosignaler. Det betyder att en
befintlig ringklocka med tillhörande utrustning enkelt kan bytas mot
Gira porttelefonsystem. Istället för att dra nya ledningar kan man använda de ledningar som finns. Även vid nyinstallationer dras ledningarna snabbt och enkelt med 2-trådsbussen som dessutom möjliggör en
polsäkrad installation.
Driftsättning kan göras av en person
tack vare den enkla programmeringen
Gira porttelefonsystem kan programmeras av bara en montör, vilket
sparar kostnader och även underlättar senare vid underhållsarbeten.
Att ta anläggningen i drift är enkelt. Först trycker man i tre sekunder
på varje anropsknapp i portregistret i den ordningsföljd som svarsapparaterna senare kommer att anslutas. Sedan arbetar man sig igenom
svarsapparaterna i tur och ordning genom att trycka på knappen
”Ljus” för var och en. Detta kan även göras genom att man använder
våningsanrop. Fördelen med detta är att alla boende inte behöver vara
närvarande när anläggningen installeras.
Planeringshjälp för portkommunikation
För professionella elektriker finns vidare information om Gira porttelefonsystem på engelska i ”Planeringshjälp”. Där finns grundläggande
information om planerings- och inkopplingsexempel, ledningsdragning, projektering med mera.
Artikelnr. 1736 90
Demonstration online
Övningsprogram om Giras system för elektriker på tyska finns på
www.akademie.gira.de. Där finns även en demonstration av Gira
porttelefonsystem. Fördelen med övningar online är att de kan göras
när, hur och var som helst. Om det blir knappt med tid när man håller
på, kan man när som helst avbryta övningarna och fortsätta vid ett annat tillfälle. Det multimediala och omväxlande upplägget är intressant,
och med de länkar som finns kan man hitta extra information. För att
komma igång med programmet behöver man bara registrera sig på sidan.
29
Styrmoduler
Den centrala punkten i portkommunikationen är styrmodulerna. De sköter
den grundläggande försörjningen och styrningen av systemet.
Styrmodul audio
Styrmodul audio är avsedd för
porttelefonsystem där endast
audiokomponenter ska försörjas.
Den har stöd för upp till 32
deltagare (svarsapparat,
portregister, kopplingsaktor) med
maximalt tre parallella
svarsapparater. Dessutom har den
en dörröppnarkontakt som kan
programmeras med knapparna på
enheten. Både ett vanligt
slutbleck och ett slutbleck med
andra anslutningsvärden kan
användas. Anslutningen sker då
via en integrerad reläkontakt. Om
apparaten överbelastas, t.ex. om
bussledningarna kortsluts till följd
av felaktig installation eller om för
många deltagare anslutits till
bussen, aktiveras det
elektroniska, självåterställande
överlastskyddet.
Styrmodul video
Om även videokomponenter
används förutom audio, krävs
styrmodulen för video. Den har
högre effekt, eftersom
färgkamera och TFT-färgdisplay
kräver högre strömförsörjning.
Upp till två portregister med
färgkamera och 18 svarsapparater
med TFT-färgdisplay kan anslutas
till styrmodul video. Sammanlagt
är det möjligt att bygga
porttelefonanläggningar med upp
till 70 audioanslutningar Även
styrmodulen video har en extra
knapp för programmering av
dörröppning.
Mått: Normapparat med
modulbredd 6
Mått: Normapparat med
modulbredd 8
30 Installation
Två färgkameror kan försörjas
direkt via styrmodul video. Som
tillval kan en tredje kamera
anslutas. För detta krävs en extra
spänningsförsörjning.
Kopplingsaktor
Kopplingsaktorn används om en
kopplingsfunktion ska utföras
med Gira svarsapparat eller via en
ledig anropsknapp, t.ex. koppling
av belysning i trapphuset eller
styrning av låset i garageporten.
Dessutom kan kopplingsaktorn
tillsammans med en vanlig
ringledningstransformator även
användas för styrning av extra
portlås, t.ex. för en infartsgrind
eller dörren till en sidoingång.
Kopplingsaktorn kan ställas in för
koppling, timer/sek., timer/min.
(trapphusfunktion), impuls för
styrning av trappautomat och
programmering av dörröppningsfunktion, med knapparna på
höljet. Dessutom har den en
binäringång där alla funktionssätt
kan utföras med en mekanisk
knapp. Kopplingsaktorn finns
även för infälld installation.
Mått: Normapparat med
modulbredd 2
Spänningsförsörjning
för porttelefonsystem 24 V DC
För användning av flera kameror,
för försörjning av anropsknapparnas belysning i stora objekt samt
för drift i kombination med Gira
TK-Gateway krävs en spänningsförsörjning på 24 V DC 300 mA.
Gira Video Terminal kräver en högre extraförsörjning på 24 V DC
700 mA.
Mått: Normapparat med modulbredd 5
Kombinationsexempel Gira porttelefonsystem
Audio
1–6 deltagare
Portregister utanpåliggande, kritvit
Svarsapparat utanpåliggande, kritvit blank
Antal
deltagare
Portregister
utanpåliggande 1knapps,
artikelnr.
1266 66
1
1
Portregister
utanpåliggande 3knapps,
artikelnr.
1267 66
Portregister
utanpåliggande 3knapps
med 2 st
3knapps anrop.
1268 66
Styrmodul
audio,
artikelnr.
1287 00
Svarsapparat
utanpåliggande, artikelnr.
1250 03
Tillval
med svarsapparat i ram
Standard 55*
1
1
1
2
1
1
2
2
3
1
1
3
3
4
1
1
4
4
5
1
1
5
5
6
1
1
6
6
Ram
TX_44
4-fack,
artikelnr.
0214 66
Styrmodul
audio,
artikelnr.
1287 00
Svarsapparat
utanpåliggande, artikelnr.
1250 03
Tillval
med svarsapparat i ram
Standard 55*
1
1
1
1
1
1
2
2
* 2fack utan mellanbalk, kritvit blank, artikelnr. 1002 03
1–9 deltagare
Portregister, kritvit
Svarsapparat utanpåliggande, kritvit blank
Antal
deltagare
Portregister
1knapps,
artikelnr.
1260 66
1
1
Portregister
3knapps,
artikelnr.
1261 66
Anropsknapp
3knapps,
artikelnr.
1263 00
Ram
TX_44
2-fack,
artikelnr.
0212 66
Ram
TX_44
3-fack,
artikelnr.
0213 66
2
1
3
1
1
3
3
4
1
1
1
1
4
4
5
1
1
1
1
5
5
6
1
1
1
1
6
6
7
1
2
1
1
7
7
8
1
2
1
1
8
8
9
1
2
1
1
9
9
1
* 2fack utan mellanbalk, kritvit blank, artikelnr. 1002 03
31
Kombinationsexempel Gira porttelefonsystem
Audio
1–6 deltagare
Portregister utanpåliggande, kritvit
Svarsapparat, kritvit blank
Antal
deltagare
Portregister
utanpåliggande 1knapps,
artikelnr.
1266 66
1
1
Portregister
utanpåliggande 3knapps,
artikelnr.
1267 66
Portregister
utanpåliggande 3knapps,
artikelnr.
1268 66
Styrmodul
audio,
artikelnr.
1287 00
Svarsapparat,
artikelnr.
1280 103
Ram
Standard 55
2-fack,
artikelnr.
0212 03
1
1
1
2
1
1
2
2
3
1
1
3
3
4
1
1
4
4
5
1
1
5
5
6
1
1
6
6
Ram
TX_44
4-fack,
artikelnr.
0214 66
Styrmodul
audio,
artikelnr.
1287 00
Svarsapparat,
artikelnr.
1280 103
Ram
Standard 55
2-fack,
artikelnr.
0212 03
1
1
1
1
1
1
2
2
1–9 deltagare
Portregister, kritvit
Svarsapparat, kritvit blank
Antal
deltagare
Portregister
1knapps,
artikelnr.
1260 66
1
1
Portregister
3knapps,
artikelnr.
1261 66
Anropsknapp
3knapps,
artikelnr.
1263 00
Ram
TX_44
2-fack,
artikelnr.
0212 66
Ram
TX_44
3-fack,
artikelnr.
0213 66
2
1
3
1
1
3
3
4
1
1
1
1
4
4
5
1
1
1
1
5
5
6
1
1
1
1
6
6
7
1
2
1
1
7
7
8
1
2
1
1
8
8
9
1
2
1
1
9
9
32 Kombinationsexempel
1
Kombinationsexempel Gira porttelefonsystem
Audio och video
1–3 deltagare
Portregister video utanpåliggande, kritvit
Svarsapparat och TFT-färgskärm, kritvit blank
Antal
deltagare
Portregister
video utanpåliggande med
1knapps
anrop,
artikelnr.
1269 66
1
1
Portregister
video utanpåliggande med
2/3knapps
anrop,
artikelnr.
1270 66
Styrmodul
video,
artikelnr.
1288 00
Svarsapparat,
artikelnr.
1280 103
TFT-färgdisplay,
artikelnr.
1286 03
Ram
Standard 55
3-fack,
artikelnr.
0213 03
1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
3
1
1
3
3
3
Färgkamera,
artikelnr.
1265 66
Ram
TX_44
3-fack,
artikelnr.
0213 66
Ram
TX_44
4-fack,
artikelnr.
0214 66
Styrmodul
video,
artikelnr.
1288 00
Svarsapparat video
utanpåliggande, artikelnr.
1279 03 *
Tillval
med svarsapparat i ram
Standard 55**
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1–6 deltagare
Portregister med färgkamera, kritvit
Svarsapparat video utanpåliggande, kritvit blank
Antal
deltagare
Portregister
1knapps,
artikelnr.
1260 66
1
1
Portregister
3knapps,
artikelnr.
1261 66
Anropsknapp
3knapps,
artikelnr.
1263 00
2
1
3
1
1
3
3
4
1
1
1
1
1
4
4
5
1
1
1
1
1
5
5
6
1
1
1
1
1
6
6
* Kan levereras från 01/2009
** 2fack utan mellanbalk, kritvit blank, artikelnr. 1002 03
33
Kombinationsexempel Gira porttelefonsystem
Portregister i rostfritt stål video
1–2 deltagare
Portregister rostfritt stål video
Video Terminal i monteringsram utanpåliggande, glas vit
Antal
deltagare
Portregister
rostfritt stål 1knapps,
artikelnr.
2551 20
1
1
2
Portregister
rostfritt stål 1knapps,
artikelnr.
2552 20
1
Styrmodul
video,
artikelnr.
1288 00
Spänningsförsörjning,
artikelnr.
2570 00
Monteringsram utanpåliggande,
artikelnr.
1251 04
Videoterminal,
glas vit,
artikelnr.
2600 12
1
1
1
1
1
2
2
2
Styrmodul
audio,
artikelnr.
1287 00
Spänningsförsörjning,
artikelnr.
1296 00
Svarsapparat, artikelnr.
1280 103
Ram
Standard 55
2-fack,
artikelnr.
0212 03
Kombinationsexempel Gira porttelefonsystem
audio med Keyless In Fingerprint
1–6 deltagare och Gira Keyless In Fingerprint
Portregister, Keyless In Fingerprint, kritvit
Svarsapparat, kritvit blank
Antal
deltagare
Portregister,
1knapps,
artikelnr.
1260 66
1
1
Portregister,
3knapps,
artikelnr.
1261 66
Anropsknapp
3knapps,
artikelnr.
1263 00
Keyless In
Fingerprint
läsenhet,
artikelnr.
2607 03
Ram
TX_44
3-fack,
artikelnr.
0213 66
Ram
TX_44
4-fack,
artikelnr.
0214 66
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
3
1
1
1
3
3
4
1
1
1
1
1
1
4
4
5
1
1
1
1
1
1
5
5
6
1
1
1
1
1
1
6
6
34 Kombinationsexempel
Kombinationsexempel Gira porttelefonsystem
Monteringslösning
1–68 deltagare
Inbyggnadshögtalare för integrering i befintliga anläggningar
Svarsapparat utanpåliggande, kritvit blank
Antal
deltagare
Inbyggnadshögtalare,
artikelnr.
1258 00
1
2
Utbyggnadsmodul,
artikelnr.
1259 00
Styrmodul
audio,
artikelnr.
1287 00
Svarsapparat
utanpåliggande,
artikelnr.
1250 03
Tillval
med svarsapparat
i ram
Standard 55*
1
1
1
1
1
1
2
2
3
1
1
3
3
4
1
1
4
4
5
1
1
5
5
6
1
1
6
6
7
1
1
7
7
8
1
1
8
8
9
1
1
1
9
9
10
1
1
1
10
10
11
1
1
1
11
11
12
1
1
1
12
12
13
1
1
1
13
13
14
1
1
1
14
14
15
1
1
1
15
15
16
1
1
1
16
16
17
1
1
1
17
17
18
1
1
1
18
18
19
1
1
1
19
19
20
1
1
1
20
20
21
1
2
1
21
21
22
1
2
1
22
22
23
1
2
1
23
23
24
1
2
1
24
24
25
1
2
1
25
25
26
1
2
1
26
26
27
1
2
1
27
27
28
1
2
1
28
28
29
1
2
1
29
29
30
1
2
1
30
30
35
1
3
1
35
35
40
1
3
1
40
40
45
1
4
1
45
45
50
1
4
1
50
50
55
1
4
1
55
55
60
1
5
1
60
60
65
1
5
1
65
65
68
1
5
1
68
68
* 2fack utan mellanbalk, kritvit blank, artikelnr. 1002 03
35
Intelligent byggnadsteknik från Gira
Intelligent byggnadsteknik från Gira ger mer komfort, högre säkerhet och en stor
flexibilitet och mobilitet i hemmet. Gira utvecklar och producerar system och
produkter som anger standarden för såväl teknik som design.
Utmärkt design står på programmet. Giras produkter har belönats med många
internationella designutmärkelser.
Porttelefonsystem som passar till strömställarprogrammet
Gira integrerar porttelefonsystem som en extra funktion i strömställarprogrammen – vilket ger en enhetlig montering och design av strömställare och porttelefon. Över 230 funktioner kan kombineras med
många ramvarianter.
Skönt klimat
Gira Hygrostat reglerar luftfuktigheten och ger på så sätt ett
angenämt och sunt rumsklimat. Genom att konstant motverka
ökad luftfuktighet bidrar den till att förebygga skadligt mögel.
Radio i väggen
Gira Radio installeras i två dosor i väggen och får plats överallt.
Den står aldrig i vägen, arbetsytorna lämnas fria – praktiskt t.ex.
för köket, badrummet eller sovrummet.
Orientering inomhus
Gira erbjuder ett stort sortiment av LED-belysning och tillbehör
som passar Gira strömställarprogram. Med hjälp av piktogram och
text kan lysdiodlamporna utökas till informationsskyltar med
många användningsmöjligheter.
Stand by
Komfort
l Väggbelysning 쎻
l
䉭
Takbelysning 쎻
Jalusi
Lägenhet
Automatiskt ljus
Med rörelsevakten tänds och släcks ljuset automatiskt när man
kommer in i eller lämnar rummet. Den används istället för den
tidigare strömställaren, och bidrar till att spara energi i genomgångszoner som hallen eller trappuppgången.
䉮
Gäster
Ekonomisk uppvärmning
Gira Touchsensor 2plus kombinerar funktionerna hos en termostat och
en touchsensor med funktionerna hos ett värmekopplingsur. På så sätt
kan lampor, ljusscener, jalusier och temperaturreglering styras bekvämt med en enda apparat Touchsensor 2plus är en KNX-produkt.
Styrning av jalusier – helautomatiskt
Med den elektroniska jalusistyrningen från Gira kan jalusier, persienner
och markiser styras helautomatiskt med inprogrammerade klockslag
eller sensordata. Under semestern ger en slumpvalsgenerator ett
intryck av att folk är hemma.
Musik i alla rum
Musikanläggningen Revox multiroom system sprider musik i hela
huset. Komplementen till den är Gira kontrollenheter, som gör att
centralenheten kan styras från varje rum. De är kompatibla med
Gira strömställarprogram.
Telefon/fax
Alltid rätt anslutning
Universal-/ISDN-kontakt UAE med KAT-5-skärmning kan
användas till mycket, t.ex. till telefonanslutningar,
telefonanläggningar och datornätverk. De finns i olika
strömställarprogram från Gira.
Dimmerljus
Med Gira Touchdimmer kan önskad ljusstyrka för belysningen
enkelt ställas in. Det räcker att beröra lysdiodpunkten lätt. En svag
ljudsignal indikerar manövreringen.
Bekväm kontroll av hela husets teknik
Med Gira / Pro-Face Server Client 15 med 15 tums färg-touchdisplay
får du enkel tillgång till alla möjligheter som Gira HomeServer eller
Gira FacilityServer kan ge för Gira Instabus KNX / EIB-system. Både
med meny och visualisering.
Styr Instabus-funktioner i rummet
Gira SmartSensor är en kontroll- och manöverenhet för samtliga
Gira Instabus KNX / EIB-systemets funktioner. Den förenar
konstantreglerare, informationsdisplay och touchsensorer och
ger många visnings- och konfigurationsmöjligheter.
Kopplingscentral för intelligent byggnadsteknik
Gira InfoTerminal Touch i Instabus KNX / EIB-systemet kontrollerar
och informerar om status för hela husets byggnadsteknik. Med
5,7"-färgdisplayen kan olika bussfunktioner utföras och anslutas.
Identifiera faror och larma
Gira Rökvarnare modular / VdS varnar innan branden är ett faktum.
Den ger ett omfattande brandskydd genom att den kan kopplas
ihop med flera rökvarnare och vidarebefordra larmsignalen eller
tända ljuset vid flyktvägen.
37
Mer om Gira: På www.eurocontact.se finner du mer information om Gira och
Gira-produkterna. Där kan du även beställa broschyrer och hitta återförsäljare.
Du kan också gå in på www.gira.com och se Giras produkter.
www.gira.com
Giras hemsida ger också information om företaget och hela Gira-sortimentet. Gira-produkterna återges med bilder, korta beskrivningar, funktions- och designexempel och detaljerade tekniska data.
Med hjälp av en sökfunktion kan du hitta el-fackhandlarna i din närhet. I ett omfattande bibliotek för
nedladdning finner du broschyrer, handböcker, bruksanvisningar etc.
Broschyren ”Intelligent byggnadsteknik” från Gira visar hela Giras sortiment och ger
grundinformation om varje produkt.
Artikelnr. 1922 25
38 Mer om Gira
Utgivare
Gira, Giersiepen GmbH & Co. KG
Koncept, design, redigering
schmitz
Visuelle Kommunikation
www.hgschmitz.de
Produktillustrationer
Peter Krämer, Düsseldorf
Produktfotografi
Udo Kowalski, Wuppertal
Henrik Spohler, Hamburg
Bilder
Renz Metallwarenfabrik,
Kirchheim: sidan 20, 21
Litografi/tryck
Damo Digital Technik, Duisburg
Rätten till tekniska ändringar
förbehålls
Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Electrical installation
systems
Industriegebiet Mermbach
Dahlienstraße
42477 Radevormwald
Postfach 1220
42461 Radevormwald
Germany
Tel +49 (0) 21 95 - 602 - 0
Fax +49 (0) 21 95 - 602 - 119
www.gira.com
[email protected]
EuroContact AB
Hulda Mellgrens Gata 1B
42132 Västra Frölunda
Tel +46 (0) 31 - 7 06 75 10
Fax +46 (0) 31 - 7 06 00 45
Beställingsnummer 1732 25 10/08 3. 16
www.eurocontact.se
[email protected]