Eller ladda ner den här!
1|15 Kundtidningen från Phoenix Contact | Mars 2015 Effektivitet i fokus Lösningar för effektiva och säkra fastighetsinstallationer 02 Ledare UPDATE 1|15 Ledare 02 Ingolf Sieslack Intervjun 03 Dr Peter Hug, VDMA Teknik Stefan Nordenfors VD Phoenix Contact AB Automationsvänner, I det här numret av Update fokuserar vi på applikationer där vi använder vårt kunnande om industriell automation och industriella applikationer i andra seg ment. Du får bl. a läsa om hur våra PLC’er används för att kyla Datacenter och för att styra belysning. Sammantaget vill vi i detta nummer fokusera på att våra produkter och vårt kunnande får spridning till andra branscher än industrin. En bransch och ett område som kommer att få ett allt större focus ifrån oss på Phoenix, inte minst i Sverige, är fastighetsbranschen och lösningar för fas tighetsautomation. Om vi sätter den satsningen i perspektivet att den globala energikonsumtionen förutsägs att fördubblas till 2050(IEA) – samtidigt som vi behöver halvera CO2 utsläppen för att minimera klimatpåverkan(IPCC) från vårt sätt att leva idag, inser vi ganska snabbt att vi behöver effektivisera vårt ener gianvändande med en faktor 4 för att nå resultat. Detta görs absolut bäst ge nom att effektivisera i konsumtionsänden. Fastighetssektorn står för 33 % av all energikonsumtion och så mycket som 50 % av all elektricitet globalt, detta gör fastighetssektorn till den enskilt största energi konsumenten globalt sett. Olika lösningar för fastighetsautomation kan bidra till att sänka energiför brukningen i fastigheten och därmed både sänka de operationella kostnaderna, men samtidigt kan även insatser för att förbättra en fastighets prestanda även höja värdet på fastigheten generellt. Vi skall inte heller glömma bort att vi med automationens hjälp kan skapa en bättre arbetsmiljö och ett bättre arbetskli mat för våra medarbetare. Lyckas vi dessutom integrera alla de tekniska system som vi idag bygger in i både bostäder och kommersiella fastigheter kanske vi även kan bidra till en mer kreativ och attraktiv arbetsplats! Sist men inte minst vill vi trycka på användandet av standard produkter d.v.s. att andra branscher tittar på industrins användning av icke proprietära lösnin gar, d.v.s. produkter och system som är öppna och kan integreras med andra leverantörers produkter och som innebär att Ni som slutkund och användare inte blir beroende av bara en leverantörs produkter och tjänster. Se till att ni framtids säkrar Er automationsanläggning, vare sig det handlar om industri eller fastighet, vi kallar det IT POWERED AUTOMATION! 11 Power Supplies Kompakta strömförsörjningar Uno Power för fastighetsautomation 12 Radplintar Installationsplintar med skruv anslutning i serien UTI 16 Housing Modulära kapslingssystem för fastighetsautomation På plats 04 Blixtövervakning Blixtövervakningssystemet LMS på Burj Khalifa på 828 meters höjd 06 Energieffektivitet Redundant styrsystemslösning för luft konditionering av serverutrymmen 08 Styrteknik Nytt belysningssystem för turistgrottor som styrs med Phoenix Contact 14 Styrteknik Tillträdeskontroll och fjärrövervakning för dörrsystem med högprestanda styrsystemet Inline Nya produkter 17 Enpolig kretskortsplint för LED M23hybridkontakt Ny datakontakt Högeffektplint SPT 35 Aktuellt 18 Frank Stührenberg blir styrelse ordförande 18 KWSoftware blir Phoenix Contact Software GmbH 19 Mässor Trevlig läsning! www.phoenixcontact.se Intervjun UPDATE 1|15 Nästa stora grej Automation av bostadshus och kommersiella byggnader Dr Peter Hug är chef för organisationen Automation + Management für Haus + Gebäude (AMG) i VDMA och European Building Automation and Controls Manufacturers Association eu.bac. UPDATE:s redaktion frågade honom hur branschen kommer att orientera sig i framtiden. UPDATE: Dr Hug, Google har nyligen sörjt för det miljardtunga förvärvet av ett HomeAutomati onföretag bland Furores expertis. Även Apple var intresserad länge. Blir hemautomation nästa stora grej? Dr Hug: Det stora nya utbudet av komfort och energilösningar, som riktar in sig till dem som äger sina hem samt till dem som hyr dem, tyder på detta. Än mer intressant blir det eftersom det ofta går att spara in mycket mer energi genom optimeringslösningar, jämfört med konservativa investeringar i fasaden. UPDATE: Var ligger de viktigaste skillnaderna mellan automation för bostäder och för industri byggnader? Dr Hug: Man betalar själv för energi som kon sumeras i hemmet. På arbetsplatsen finns det oftast inget sådant incitament för att spara. Här kan fastighetsautomationen bidra till att minska energikostnaderna, utan att komforten blir lidande. I detta avseende rankas avkastnin gen hos en fastighetsautomation i kommersiella byggnader högre idag i denna ekonomiska synpunkt. UPDATE: Har de stora ITkoncernerna i huvudsak privata lägenhetsägare i sikte, eller även operatörer för kommersiella byggnader? Dr Hug: Kommersiella byggnader finns säkert på radarn. Visserligen har de en annan komplexitet och ren kunskap från den digitala världen har visat sig otill räcklig inte minst i det förgångna, när det gäller att styra mycket komplexa och individuellt planerade fastigheter och att därmed även göra en vinstaffär. Detta förhållan de kan naturligtvis ändras. Dr Peter Hug, VDMA automation + management för hus + byggnader, Frankfurt UPDATE: I framtiden ska byggnader inte bara konsumera energi, de ska även lagra och produ cera den. Hur kan tillverkare av automations system, som redan idag integrerar lösningar för energimanagement i produktionsprocessen, stödja sina kunder även vid driften av energiop timerade byggnader? Dr Hug: Introduktionen av regenerativa ener gier i konceptet för fastighetsautomation är i full gång. Man skulle kunna säga att ju effektivare komplexa byggander ska drivas, ju mer bety dande är fastighetsautomationens roll. Detta avser även lagring och gene rering av energi. Tillverkare av fastighetsautomation har alltid ”Introduktionen av varit just specialister när det regenerativa energier i gäller integrering av olika te fastighetsautomation är kniker. i full gång” UPDATE: Tack för intervjun dr Hug! 03 04 Tema UPDATE 1|15 Nu registreras alla blixtar på Burj Khalifa Blixtövervakning på Burj Khalifa Blixtövervakningssystemet LM-S informerar om blixtnedslag på världens högsta byggnad Ju högre en byggnad är, desto mer utsätts den för blixtnedslag. Phoenix Contact har utvecklat systemet Lightning Monitoring System LM-S för registrering och utvärdering av blixtnedslag. Nu levererar det data från världens högsta byggnad, Burj Khalifa i Dubai. Den enorma skyskrapan uppfördes 2010 av Emaar Properties, en byggfirma med bas i Dubai och Förenade Arabemiraten som agerar globalt. Före taget leder och övervakar en mängd megaprojekt. Vid vind svajar skyskrapan, cirka 1,5 meter. Golvy tan på 526 760 kvadratmete omfattar hotelldrift, restauranger, kontor och privatvåningar. Två un derjordiska etager erbjuder parkeringsutrymme för bilar. 57 hissar förbinder de 160 våningarna som används, och även världens högsta hissav sats finns här på en höjd av 638 meter. Blixtövervakningssystemet LMS består av en analysator, en förbindelseledning och upp till tre givare. Om en blixt slår ned i åskledaren på Burj Khalifa uppstår ett magnetfält i avledaren som leder blixtstötströmmen. LMS använder Faradayeffekten för att mäta stötströmmarna i blixtavledningarna. Om givarnas mätsträcka detekterar ett magnetfält som uppstått genom ett blixtnedslag så vrids det tidigare polariserade ljuset en viss vinkel. Ett blixtnedslags karakteristiska värden – amplitud, maximal lutning, specifik energi, ladd ning – beräknas och lagras med datum och klock slag för blixtnedslaget. Från sensorn överförs ljus signalen till analysatorn via en fiberoptisk kabel. Lär av vindkraften Installationen av blixtövervakningssystemet i Dubai genomfördes under extrema förhållan den, och även driften uppvisar några rekord. Medan kabellängderna för vindkraftverk uppgår Tema UPDATE 1|15 till tio meter för att ansluta givaren i bladbasen till analysatorn i navet uppgår kabellängden i Burj Khalifa minst 200 meter. Ursprungligen utvecklades LMS, för att bättre analysera blixt skador i vindkraftverk. Där orsakar oplanerade serviceinsatser och reparationer gång på gång höga utgifter. 828 m Givare 680 m Fiberoptik LM-S-C-3LS M-S-C-3LS Order-No.:2800617 der-No.:2800617 Analysator Maximalvärde över 50 kA Samtidigt har världens högsta byggnadsinteg rerade blixtövervakningssystem redan regist rerat blixtar som slagit i toppen – alla med maxi malvärden på över 50 kA. Byggnadens operatör kan använda informationen för statistisk utvär dering, eftersom byggnaden är utrustad med ett omfattande utvändigt och invändigt system för blixtskydd. Eventuella avvikelser i el och driftsteknik hos Burj Khalifa justeras med blixtövervakningssys temets mätvärden. Om blixtnedslag kan mätas i byggnader och i vindkraftverk, kan slutsatser dras om skadeomfattningen genom förhållandet mellan blixtparametrarna och anläggningens driftparametrar. Dessutom tillåter utvärderingen av bestämda händelser slutsatser om effekten hos blixtsskyddsystemet. Även vid skaderegle ringen inhämtas information om blixtnedslag med hjälp av systemen för blixtinformation – de 24 V Ethernet kan dock bara precisera ett blixtnedslag ned till en exakthet på 200 m. Om och på vilket ställe en blixt träffade byggnaden, kan enbart fastställas med ett blixtövervakningssystem – såsom LMS från Phoenix Contact. Alexa Broer, Arno Kiefer Integrering av mätvärden För att operatören av LMS ska komma åt data för permanent övervakning har analysatorn ett Ethernetgränssnitt, som integrerar enhe ten i ett standardnätverk. Finns det ett mobilnät flyter kommunikati onen även oberoende av den befintliga nät verksstrukturen. Via en intern webbserver kan systemet konfigureras och data hämtas. På så sätt kan anläggningen nås när som helst per fjärråtkomst med exempelvis en smartphone. I analysatorn finns även ett omkopplingsrelä med en utgående fjärrkontakt. Denna N/C kontakt avger en kort impuls vid varje händel se, som utvärderas av en dator. På så sätt kan även antalet blixtnedslag detekteras. Reläkontakten intar sitt viloläge först efter uppstart av systemet. Vid systemstörningar slås reläet från. På så sätt efterfrågas även systemberedskapen via fjärrkontakten. Vid anslutning av signalen till ett styrsystem kan planeraren bestämma en följdåtgärd vid ett blixtnedslag. Blixtgivaren på toppen av huset är fiberoptiskt ansluten till analysatorerna i serverskåpet 05 06 På plats UPDATE 1|15 Effektivitet för svala datorer Redundant styrsystemslösning för luftkonditionering av serverutrymmen Phoenix Contacts Inline-styrsystem ILC 370 PN fungerar som kylsystemets centrala enhet I ett av BT Germany GmbH & Co. oHG:s moderniserade datacentra används olika komponenter som styrsystem, switchar, touchpaneler och energimätutrustning. Genom sitt samspel medger de effektiv, redundant styrning för luftkonditioneringssystemet. Efter ombyggnationen kan datacentret i Frank furtBonamnes konkurrera med nya applikationer med avseende på energieffektivitet. – Vid moderniseringen byttes traditionella splitluftkonditioneringsanläggningar med en hög strömförbrukning ut mot en effektivare luftkonditionering baserad på högeffektiva kyl maskiner och en fri kylning, förklarar Michael Botzem, programmerare vid Bit GmbH. Som lösningspartner till Phoenix Contact i datacentermiljöer har Bit realiserat BT Germa nys projekt med enheter från tillverkaren Blom berger. – Det nya luftkonditioneringskonceptet mins kar energiförbrukningen för luftkonditionering på sommaren med 50 procent och på vintern med 85 procent. Uttryckt i absoluta tal betyder detta en besparing per år på 2,8 miljoner kWh, vilket mots varar ett sexsiffrigt belopp i euro. Då förutsätts en konstant ITbelastning. För projektet sökte Bit en flexibel och redun dant styrningslösning med flera möjligheter för kommunikation och visualisering. Dessutom UPDATE 1|15 På plats hade enheternas redundanseffektivitet en stor betydelse, eftersom driftsäkerheten är den vikti gaste faktorn för ett datacentras periferi utöver energieffektiviteten. Redundant dimensionering i varje kylsystem I det moderniserade datacentret används flera komponenter från Phoenix Contact såsom styr system, switchar och enheter för drift och över vakning samt för energimätning, som med sitt samspel möjliggör en redundant dimensionering av luftkonditioneringssystemet. De höga kraven på tillgänglighet kräver därför inte enbart en redundant konstruktion av kyl maskinerna utan även för pumpar till givare. Det måste uteslutas att luftkonditioneringsanlägg ningen är en s.k. single point of failure, SPOF, så att servern säkert alltid kan drivas. Därför instal lerades kylanläggningarna i två identiska utrym men med identisk utrustning. – Möjligheten att sammankoppla InlineCon troller ILC 370 PN med tillämpliga redundanssys tem garanterar här en hög tillgänglighet förklarar Botzem. – I nödfall kopplar systemet genast om från den ena till den andra kylanläggningen, som helt övertar effekten. Alla anläggningsvärden samlas in och bearbetas centralt i styrsystemet. Regleringen av luftkonditioneringen mellan fri kylning och kylmaskiner har en särskild roll. Ju längre de båda varianterna körs i blandad drift, desto mer energi sparas. En så exakt reglering som möjligt avgör hur effektivt och ekonomiskt kylnin gen drivs. För denna process används Inlinestyr systemet ILC 370 PN med självoptimerande PDPI regleringar, varvid motsvarande block enkelt inte greras i Phoenix Contacts konstruktionsmjukvara PC Worx som fördefinierade block. Upptagning av alla relevanta driftdata och koppling till fastighetsautomationen I anläggningen upptas och bearbetas kontinu erligt cirka 250 digitala och analoga signaler. Datacentrat är moderniserat parallelt under den dagliga driften. Eftersom styrsystemet kan kan Kylmaskinerna ger en expanderas med I/Omoduler från Inlineautomati effektiv kylning onsbyggsatsen, kan konstruktionen anpassas flexi belt till de in och utsignaler som behövs. Dessutom kan anläggningen byggas ut tills den slutgiltiga kyleffekten uppnåtts. Kommunikationen via Profinet och Modbus TCP/ RTU samt ett lämpligt redundanskoncept var en ytterligare orsak till att Bit bestämde sig för Phoenix Contacts ILC 370 PN. Genom sin flexibilitet, den enkla diagnostiken samt användningen av redund ansmekanismen är styrsystemet extra väl anpassat för användning i datacentrer. – Till dess uppgifter hör utöver reglering registre ring av driftstimmar, meddelning om fel och insam ling om av data i kylmängdsräknaren, styrsystem för pumpar samt registrering av den momentana effek ten och mätning av genererad energi, berättar Mi chael Botzem. – Driftdata ställs till förfogande för bygg nadsstyrsystemtekniken, och visas på en manöv rerings och visningsenhet. Datautbytet med kylmaskinerna sker via Modbus TCP, med energimätenheten i produktportföljen EM pro från Phoenix Contact registrerar effekten och överför den till ILC 370 PN via Modbus RTU. Benjamin Homuth 07 08 På plats UPDATE 1|15 Phoenix Contacts styrsystemlösning sätter drakgrottan i Syrau i det bästa ljuset Draken strålar i det bästa ljuset Ett nytt belysningssystem för turistgrottor som styrs med teknik från Phoenix Contact Styrsystemet till LED-belysningen i drakgrottan i Syrau erbjuder nya möjligheter att göra klippformationerna till en scen, sparar mycket energi och hjälper till att evakuera besökarna vid problem. Phoenix Contacts teknik sörjer för en tillförlitlig och effektiv drift. Ett redundant uppbyggt fiberoptiskt nät och avbrottsfria strömförsörjningar hjälper till att göra grottvandringen säker I början inträffade ett missödde: den 14 mars 1928 förlorade stenbrottsmästaren Ludwig Undeutsch sin borrmejsel i en spricka i berget när han förbe redde en sprängborrning i ett kalkstensbrott i Syrau i Sachsen. För att hämta det dyra verktyget steg hans son ner i sprickan, och upptäckte en hall med imponerande sinterformationer på 15 meters djup. Samhället insåg genast möjligheten använda grottan för de nya framväxande turismen i sach siska Vogtland. Redan några månader senare öppnades grottan för den häpna allmänheten, och lockar sedan dess besökare som den enda turistgrottan i Sachsen. Idag går varje år omkring 40 000 personer ned the 81 trappstegen, för att beundra de bi sarra dropppstensformationerna och grottsjön med sitt kristallklara vatten. Under de guidade turerna på 40 minuter förundras besökarna av de 350 meter långa ledens sinterformationer, av vilka de mest spektakulära bildningarna fått namn som ”Elefantöra” eller ”Gardinen”. Barnen lyssnar ivrigt på sagan om den män niskoätande draken Justus, som namngivit grottan. Bytet till LED-belysning ger fördelar För att grottan ska kunna ha en utbredd effekt och besökarna hela tiden ska kunna röra sig sä kert, är belysningen av avgörande betydelse. Då denna ska anpassas till dagens krav, vilket avser en besparing av energi och besökarnas säkerhet samt möjligheterna att använda ny belysnings teknik, bytte man till ett LEDbelysningssystem under en ombyggnadsfas på 10 veckor mellan På plats UPDATE 1|15 Touchpanel i kassa huset Controller i underfördel ning 1 … Tangentbord … Styrenhet i huvud Belysnings kretsar fördelningen för lågspänning … Styrenhet i underför Tangentbord … Belysningskretsar delning 2 trappa utgång december 2013 och februari 2014. –Vi har belysning på lederna och spotbelys ning av speciella detaljer, förklarar Heidrun Bauer, som driver drakgrottans företag och sam hället Syraus kvarn. – Därigenom uppstår en ny rumskänsla. Grottbelysning fordrar specialister Med installationen av 200 LEDspotlights under ledning av Michael Brust accentuerades många detaljer effektfullt samtidigt som effektförbruk ningen minskade med cirka 90 procent. Omgiv ningsförhållandena försvårar en sådan installa tion eftersom grottan hela året har har 9 – 11 °C vid en luftfuktighet på 100 procent. Hernbornföretaget Germtecs personal är specialiserade på denna typ av belysning. Som grottforskare var de aldrig nöjda med ljuset i underjordiska uppvisningsvärldar och grundade 2005 ett företag, som 2008 installerade den för sta belysningsanläggningen för en grotta. – Den fungerar friktionsfritt sedan sex år, förklarar Alexander Chrapko, företagsledare för Hernbornföretaget och projektledare för Cave lighting, med stolthet. Samtidigt GermTec är ledande när det gäller belysningslösningar för grottor. – Tills idag har vi realiserat belysning för 48 turistgrottor. Redan 2010 byggde vi ett projekt i Georgien med lösningar från Phoenix Contact, säger Chrapko. När det gäller strömförsörjningar Quint Po wer inklusive moduler för avbrottsfri strömför sörjning, konstruerades ett komplett fiberoptiskt nätverk med komponenter från Phoenix Contact i en grotta i Schweiz 2011/2012. Inlinestyrsystem och nätverksswitchar tillkom. Belysningsanläggningen i drakgrottan i Sy rau planerades i samarbete med ingenjörsbyrån HESA från Sonderhausen. Även detta företag har stor erfarenhet av Phoenix Contacts styrsystem, strömförsörjningar, reläer och överspännings skydd. – VI behövde främst en lösning, som gör det möjligt för operatören att enkelt koppla till och från vägbelysnigen, säger Matthias Kircheis, planeringsansvarig vid HESA. Valet föll på en magnetbrytare, som är enkel att använda och klimatbeständig. Kopplingssignalerna bearbetas av styrenheten ILC 151 ETH. Totalt integrerades 80 digitala signaler i styrprogrammet. Styrsyste men kommunicerar sinsemellan via Modbus/TCP. Dimningen av LEDlampor görs via pulsbredds modulering. Säkerhet vid varje steg Grottbelysningen styrs med en controller av typ ILC 151 ETH, som kopplats till varandra via Ethernetgränssnitt (schematisk framställning utan switchar) 09 10 På plats De enskilda avsnitten kopplas från och till med magnetbrytare Riktad placering: LED-lamporna gör att grottan syns i hela sin färgprakt för första gången UPDATE 1|15 Även besökarnas säkerhet i grottan är viktig. Därför måste det till exempel garanteras att en nödbelysning aktiveras vid driftstörningar in klusive vid strömavbrott, så att grottan riskfritt kan lämnas. Det övertas av styrsystemet ILC, som programmerats med PC WORX. Controllern har Ethernetgränssnitt och kan nätanslutas. För detta används Lean Managed Switches FL Switch LM 4TX/2FX, som försetts med vardera fyra RJ 45 och två FXportar. Det fiberoptiska nätverkets ringstruktur minimerar risken för avbrott. – Dessutom ger den nätverksbaserade lös ningen även möjligheten till senare expansioner, säger Matthias Kircheis och visar på ytterligare en fördel. I kassahuset informeras personalen om säker hetsbelysningens driftstillstånd och de varnas om avbrott i strömkretsen för belysning via en pekpanel WP06T. När visningarna är avslutade kan grottbelysningen kopplas från centralt. Via en nyckelbrytare blockeras säkerhetsbelysning en, vilket förhindrar att batterierna urladdas vid spänningsbortfall nattetid. Samtidigt kunde HESA och Germtec fortsätta sitt samarbete om teknisk utrustning i fler grot tor. Deras kunskap efterfrågades även vid förny elsen av belysningen i Erdmannsgrottan i Hasel och Lurgrottan i Semriach i Österrike, då de åter använt lösningar från Phoenix Contact. Ulf Krüger/Christoph Manegold Teknik UPDATE 1|15 Kompakt med hög verkningsgrad Strömförsörjning Uno Power för fastighetsautomation Hög tillförlitlighet, kompakta dimensioner och en hög energieffektivitet – det är kraven som behöver uppfyllas inom fastighetsautomation. Den därför utvecklade produktportföljen Uno Power expanderas nu av Phoenix Contact med två moduler med 150 W och 240 W uteffekt. Låga tomgångsförluster och den höga verk ningsgraden sörjer för en optimal energieffekti vitet i den här effektklassen. Under tomgång är förlusterna under 0,3 W. Det här är extra viktigt i applikationer där strömförsörjningen endast jobbar aktivt några minuter om dygnet, t.ex vid försörjning av jalusimotorer eller dörröppnare. Verkningsgraden är med upp till 94 procent betydligt högre än för jämförbara modeller på marknaden. Därför omsätter strömförsörjningen Uno Power mindre energi till oönskad värme. Det sparar inte bara energi, utan ger även en längre livslängd för alla komponenter i skåpet. Basfunktionalitet upp till 240 W Med sin stora effekttäthet efterfrågas Uno Power överallt där det är ont om plats på DINskenan. Två nya moduler med måtten 37 och 45 x 130 x 125 mm kompletterar produkt portföljen. Därmed finns det sammanlagt 17 Uno Powerströmförsörjningar med utgångs spänningarna 5, 12, 15, 24 och 48 V DC och med utgångsström på 1,25 A till 10 A i effektklasser från 25 till 240 W. En diodmodul för 2 x 10 A och utgångsspänningar från 5 till 24 V DC används, när strömförsörjningarna ska kopplas isär från varandra för att nå en mer tillförlitlig redundans. Tillförlitlig försörjning över hela världen Strömförsörjningarna tillåter ingångsspänningar på 85 till 264 V AC och arbetar därmed tillförlit ligt vid spänningsvariationer i nätet. Vid högre ingångsspänningar från 264 V till 575 V AC kan 2ACenheten med 24 V och och 90 W användas. Strömförsörjningarna överbryggar spännings dippar upp till 140 millisekunder under full be lastning, så att anslutna förbrukare förblir i drift. Uno Power har godkännandena UL 508 och UL 60950 för den amerikanska och kanadensiska marknaden. För applikationer som kräver certi fiering enligt UL 1310/508 Listed Class 2, lämpar sig två moduler med 90 W utgångseffekt. Anja Moldehn Uno Power passar extra bra för kompakta kopplingsskåp 11 12 Teknik UPDATE 1|15 Varje potential kan testas individuellt med vanliga mätspetsar. Praktiskt för undercentralen Installationsplintar med skruvanslutning i serien UTI I undercentraler är det ofta ont om plats. Eftersom flera kretsar ofta kopplas ihop från en jordfelsbrytare behöver komponenterna komma närmare varandra. Därför utvecklades flerplans installationsplintar med skruvanslutning. Kombinationen med flera jordfelsbrytare in nebär att alla avsäkrade en eller flerpoliga uttag inom en installation med en ström upp till < 20 A, behöver skyddas över ett en jord felsbrytare ≤ 30 mA. Eftersom anläggningarna normalt drivs av lekmän, gäller även DIN 18015 1:200709 – Elektriska anläggningar i bostads hus del 1: Planeringsunderlag. Därefter måste anslutningsställen för en strömkrets elmaterial tilldelas på så sätt att en så liten del av anlägg ningen som möjligt frånkopplas automatiskt av säkerhetsutrustningen vid fel eller vid manuell frånkoppling. Därigenom ökar visserligen drift säkerheten för den elektriska försörjningen, men samtidigt blir det mindre utrymme kvar i under centralen. Intelligenta nät förknippas med ett ökat platsbehov Även den ökande användningen av digitala styr system och bussystem i fastighetsinstallationen genererar ytterligare krav. För det första behöver Optimerad skruvanslutningsteknik med standardmässig anslutning av flera kabelflätor, integrerat underjackskydd och underhållsfri Reakdyn-princip Teknik UPDATE 1|15 även I/Omodulerna och styrenheten inrym mas i undercentralen. För det andra kan även flera kontakt eller lastkretsar i framtiden ens kilt styra, varigenom de som enskild kabel dras till fördelningen. Detta krav gäller även smarta nätverk, där strömförbrukare ska kunna kopp las till eller från beroende på nätets belastning. Vid användning av I/Omoduler och styrsystem inom fastighetsautomation behöver de enskilda kretsarna eller grupperna sammankopplas på ett bra sätt även i centralen. Koppla I/O-signaler på För kabeldragning i medicinska utrymmen För kabeldragning enligt DIN VDE 0100718 vid installationer i medi cinska utrymmen eller offentliga byggnader krävs ett möjligt avbrott på neutralledaren per enskild strömkrets för teständamål samt vid fel. Speciellt för denna användning finns det installationsplintar, för vilka Npotentialen för den enskilda strömkretsen öppnas eller sluts individuellt genom manövrering av en permanent fäst frånskiljarkniv. Med denna serie kan standardfördelningar installeras enkelt för kliniker och offentliga byggnader med kabelströmmar upp till 24 A. en organiserat sätt Inte sällan stiger antalet anslutningsledningar i fördelningslådor från 50 till 100. Dessa ansluts sällan direkt till in och utgångsmodulerna ef tersom arbetet vid felsökning, expansion eller omkoppling annars skulle bli orimligt stor. Det är även meningsfullt att kabeldra alla ledningar i ingångsområdet på treplans installationsplintar. Alla potentialer kan mätas via de integrerade testuttagen med 2,3 mmbanankontakt eller genom vanliga testspetsar. Genom strömlastkapaciteten på 30 A och 500 V nominell spänning enligt IEC 6094771 har systemet en hög praxisduglighet. Eftersom treplansplintar vid motsvarande konstruktion kan ansluta tre faser N och PE i två radplintar med förbrukarna, kan maximalt fem kledare anslutas på 10,4 mm byggbredd. Därmed kan radplintarna användas såväl för en som för tre fasapplikationer. Underjackningsskydd förhindrar feltrådning Vid konstruktionen av skruvplinten av typ UTI beaktades att en ändhylsa även rymmer två kablar på 1,5 mm². Skulle skruvplintstallet (kläm stället) redan stängts utan ledare i, förhindrar ett underjackningsskydd felaktig kabeldragning. Eftersom ändhylsor, strömskenor och skruvar av koppar med jämförbara temperaturutjämnings koefficienter består, är systemet mekaniskt underhållsfritt. Den integrerade skruvsäkringen i Reakdynprincipen förhindrar att skruvan slutningen lossar oavsiktligt. För klinikplinten kan enskilda potentialer kopplas säkert via frånskiljarkniven Större areor upp till 50 mm² ansluts och matas över passande enplans installations plintar i UTIproduktportföljen. Även frånskilj ningen erbjuder med sin speciella design en ergonomisk fördel: en enkel svängning leder till linjära anslutningar eller frånskiljning mot den parallella nollsamlingsskenan. Vidare kan fråns kiljarens position optiskt kontrolleras genom en indikering (orange plastbit) som sticker ut ur plintkapslingen. Torsten Schloo 13 14 På plats UPDATE 1|15 Phoenix Contacts komponenter automatiserar inpasseringskontrollen för Dormas dörrsystem Tillförlitlig säker åtkomst Kontroll och fjärrövervakning av dörrsystem Dormas automatiska dörrsystem intar en topposition över hela världen. Detta gäller utöver designen av de innovativa tekniken. Styrsystem och komponenter för Phoenix Contacts telekommunikation sörjer här för en tillförlitlig inpasseringskontroll och möjliggör en snabb felavhjälpning. Visualiseringen visar översiktligt situationen på plats Dorma Holding GmbH & Co. KGaA utrustar hotell, kontorsbyggnader, flygplatser och köp centra över hela världen med moderna dörr system. Dessutom erbjuder familjeföretaget ett brett och mångfasetterat program av automatis ka dörrar, som kan användas med Phoenix Con tacts komponenter. På grund av Dormas höga flexibilitet kan fasader utformas designorienterat och impo nerande, och ingångar som används ofta kan installeras säkert. Ingångsområdet utgör byg gnadens visitkort – den ska både ge ett gott första intryck och säkerställa ostört tillträde för personer. Därför utrustar Dorma de automatiska syste men för tillträdeskontroll KTV Secure med kort läsare. Om inpassering tillåts för en medarbeta re eller besökare frisläpps passeringen med en impuls. När personen passerat dörren blockeras inpasseringen till nästa impuls. Kärnan i karuselldörren KTV Secure med inpasseringssystem utgörs av de små styrsys temen Inline ILC 1xx från Phoenix Contact. En heterna har samtliga relevanta funktioner och gränssnitt, som krävs för jämna rörelser och hög tillförlitlighet. Säker dataöverföring via mobilnätet och internet En kontinuerlig övervakning av varje enskild dörr behövs inte. Därför utrustar Dorma sina service tekniker med mobila fjärrunderhållsboxar, som kan installeras snabbt vid behov. Boxen sitter i en mobilrouter och kan enkelt anslutas till lokalt installerade små styrsystem Inline ILC 1xx via På plats UPDATE 1|15 Ethernet. Skulle teknikern inte kunna avhjälpa felet, ingriper en serviceexpert från företagscen tralen i Ennepetal via en krypterad VPNanslut ning. Inlinestyrenheten är därför försedd med en webbserver, som möjliggör en kostnadseffek tiv visualisering. Denna skapas med den lätthan terliga mjukvaran Webvisit och lagras i ILC 1xx. Oavbruten kommunikation fram till huvudkontoret Högprestandastyrsystemen ILC 1xx fungerar som en central länk i dörrsystemen mellan givarna och drivkomponenterna. Till PLC:ns speciella egenskaper räknas den flexibla utbyggbarhe ten med standard och funktionsmodulerna i Inlineautomationssatsen, så att Dorma skräd darsytt kan uppfylla samtliga krav för respektive applikation på ett anpassat sätt. Styrenheten programmeras med den intuitivt användbara Software PC Worx Express och har stöd för alla relevanta automations och ITprotokoll. Det sä kerställer oavbruten dataöverföring från givaren fram till huvudkontoret i Ennepetal. Den inbygg da webbservern gör det möjligt att i kombina tion med mjukvaran Webvisit skapa egna webb sidor, som sedan kan laddas i styrsystemet. Så kan Dorma manövrera och övervaka dörr system på avstånd via en vanlig webbläsare. Via den inbyggda FTPservern (File Transfer Protocol) kan till exempel data överföras till styrsystemet eller loggade applikationsdata inläsas. Enhetlig programmeringsmiljö för alla styrsystemsklasser Samtliga Phoenix Contacts styrsystem pro grammeras enligt IEC 611313 med konstrukti onsverktyget PC Worx. Mjukvaran arbetar med programspråk med strukturerad text, funktions blocksdiagram, ladderdiagram, anvisningslistor och sekvensspråk. PC Worx utmärker sig genom ett lättanvänt arbetsflöde som gör det enkelt för användaren att börja använda programmeringsmiljön och snabbt bli produktiv. För små till medelstora applikationer finns den kostnadsfria versionen PC Worx Express, som utvecklats speciellt för styrsystemet ILC 1xx. Dess reducerade komplexi tet gör programmeringen mer intuitiv. Ytterligare en specialitet i Phoenix Contacts styrsystemsteknik ligger i den genomgående migrationen av alla styrsystemsklasser i en kon struktion. Det betyder att alla enheter från små styrsystem till stora PLCenheter kan program meras enhetligt med PC WORX. Detta är speciellt viktigt när det är ont om personal. Om föränd rade applikationsvillkor kräver styrsystem med högre effekt så behöver användaren enbart byta ut PLC:n – arbetsflödet och programmeringen förblir desamma. Därigenom ökar arbetseffekti viteten redan när programmet tas fram. Andreas H. Schmidt Den mobila fjärråtkomstboxen är monterad nära dörren 15 16 Teknik UPDATE 1|15 Kapslingsöverdelen i serien 161,6 mm ger möjlighet till tre olika nivåer av sidoväggen Individuell installation Modulära kapslingssystem för fastighetsautomation I fastighetstyrning är utrustning standardiserade enligt DIN 43880. Denna standard anger kapslingens mått och komponenternas dimensioner, som integreras i fördelningsskåpen för installationen. Apparattillverkare är därför hänvisade till elektronikkapslingar med dessa standardmått. både överföring av buss och styrsystemsignaler samt för energiförsörjning. Parallella och seriella kontakter möjliggör konstruktion av parallell och seriekopplingar och kan användas för olika protokoll. Fastighetsautomationen omfattar övervakning, öppen och ”closedloop”styrning i byggnader, därunder faller delområden såsom jalusi eller markisstyrsystem, styrsystem för byggnader, styrsystem för inpasseringskontroll, eller belys ningsstyrsystem. Istället för att använda lösning ar med en enhet, uppdelas de enskilda delupp gifterna i respektive egna enheter. Därför spelar en flexibel totallösning en viktig roll, och därmed även konstruktionen av ett kapslingssystem. Kommunikationen mellan modulerna förenk las med DINskenkontakter. Bussförbindelsen mellan de enskilda modulerna sker platsbespa rande på DIN skenan. Utan ytterligare kabel dragning jackas enskilda moduler på bussförbin delsen. Alla moduler kan avlägsnas från syste met oberoende av varandra, och infogas igen. Det sparar tid vid installationen och underhål let, och undviker fel vid kabeldragningen. Även expansionsmoduler kan i efterhand monteras bekvämt och snabbt. Den 16poliga anslutningen lämpar sig för för Den nya kapslingsöverdelen BC 161,6 modular gör det möjligt att använda kretskorten mer individuellt och förenklar integreringen av anslutningsteknik. Kapslingens sidoväggar kan positioneras olika genom ett innovativt verk tygskoncept. Därför kan sidoväggarna ha tre nivåer, som kan väljas per segment. Om väggen positioneras jämnt med kapslingsunderdelens ytterkant, kan den maximala ytan av kretskor tet användas för bestyckning. Sidoväggen i den innersta positionen er bjuder däremot mycket inbyggnadsutrymme för anslutningsteknik såsom tvåvåningsplintar eller RJ45honor. Sidoväggens mittposition in tegrerar båda funktionerna: anslutningsteknik utvändigt och invändigt yta för bestyckning av kretskortet. Marta Ciesielski Mer flexibilitet med BC modular Nya produkter UPDATE 1|15 M23-hybridkontakt Enpolig kretskortsplint för LED Phoenix Contact utvidgar sin PTSMserie med en enpolig variant. Den lilla SMDkretskortplinten med horisontal kabelanslutningsriktning blir, som dess varianter med högre poltal, levererat på rulle och lämpar sig därför för automatiserade lödprocesser. Genom den lilla och platta konstruktionen lämpar sig hela PTSMserien speciellt för LEDapplikationer. Programmet omfattar jackbara anslutningar och kretskortplintar samt Korttillkort anslutningar. Plinten i 2,5mmrastret är dimensionerad för kabelareor upp till 0,75 mm2. Med den nya runda kontakten M23 hybrid överförs si gnaler, data och kraft samtidigt. Kontakten i konstruk tion M23 är dimensionerad för ström upp till 30 A och spänning upp till 850 V DC respektive 630 V AC. Utöver den mittplacerade PEskyddsledaren in nehåller stiftmönstret fyra kraftkontakter samt fyra signalkontakter. Fyra ytterligare kontakter med en diameter på vardera 0,8 mm är dimensionerade för en säker dataöverföring enligt CAT5, och kan vid behov bytas ut mot fyra signalkontakter med vardera 1 mmdiameter. Nya datakontakter De nya jackbara dataanslutningarna PushPull Advance ger en HighSpeedkabeldragning direkt i fält. Dimen sionerad för datahastigheter på upp till tio gigabit/s skyddas de jackbara anslutningarna genom skyddsklass IP65/67 mot smuts, damm och fukt. På grund av dess 360°skärmning är de dessutom okänsliga mot elektro magnetisk påverkan. Med pushintekniken blir det möj ligt för användare att enkel sticka i och dra ut kontakter. En mekanisk låsning förhindrar ändå tillförlitligt att anslutningen avbryts oavsiktligt. Högeffektplint SPT 35 Nya SPT35 är världens mest kraftfulla kretskortplint med snabbanslutningsteknik. Genom den integrerade pushinfjädern med anpassad kontaktkraft kan använ dare snabbt och säkert ansluta kabelareor med areor på upp till 35 mm2. Plinten är enligt UL 1059 (Usegroup C) obegränsat godkänd för 600 V, och är dimensionerad enligt IEC 6094774 för en maximal nominell spänning på 1000 V. För applikationer med högre poltal kan ens kilda plintar enkelt adderas till varandra och tillåter även en färgkodning från pol till pol. 17 18 Aktuellt UPDATE 1|15 Ändrade tjänster Den 1 januari 2015 blir Frank Stührenberg styrelseordförande Från den 1 januari 2015 blir Frank Stührenberg, försäljningschef, styrelseordförande för Phoenix Contact GmbH & Co KG. Han övertar därmed tjänsten samt de uppgifter som hittills innehafts av Klaus Eisert som verkställande direktör. Stüh renberg behåller alltjämt sitt ansvar som försälj ningschef. Klaus Eisert finns kvar i företaget. Nu ligger hans fokus på att bilda ett rådgivande organ bestående av aktieägare och externa personer. I framtiden blir det rådgivande organet förbin delsen mellan tjänstemannaledningen och de ägande familjeföretagarna. MBA Frank Stührenberg, född 1963, studera de ekonomi vid universitetet i Paderborn med tyngdpunkten på ekonomisk information. Sedan 1992 är han verksam vid Phoenix Contact. 2001 blev han medlem av koncernledningen och 2005 blev han invald i styrelsen tillsammans med de fyra företagsledarna som fortfarande innehar sina funktioner. Klaus Eisert (till vänster) överlämnar den 1 januari 2015 sin funktion som styrelseordförande till Frank Stührenberg – Vi ser det som ett tecken på kontinuitet, framtid och tillväxt för Phoenix Contact. Det är ett organisatoriskt steg, som i princip inte förändrar ledningens framgångsrika samarbete. Sedan mer än tio år har denna organisation be stämt företagets utveckling och strategi, menar Klaus Eisert. Civilingenjör Klaus Eisert började på företa get 1961 efter avslutade studier i elektroteknik vid den tekniska högskolan i Karlsruhe. Fadern Josef Eisert ledde då företaget sedan grundaren Hugo Knümann avled 1953. Först ansvarig för produktutveckling och säljande marknadsfö ring övertar Klaus Eisert 1975 den tekniska af färsledningen och leder fram tills den 31 decem ber 2014 företaget i egenskap av verkställande direktör. Medföljande mjukvarukompetens KW-Software blir Phoenix Contact Software GmbH KWSoftware GmbH i Lemgo, en ledande leveran tör av mjukvaruteknik för automation, blir den 1 januari 2015 en del av Phoenix Contacts före tagsområde Control Systems. Det nya företagets företagsledning övertar de tidigare KWmjukvaru cheferna Andreas Orzelski samt Detlev Kuschke, ansvarig för utvecklingen i företagsområdet Con trol Systems hos Phoenix Contact. KWSoftwares personal sammanförs med Phoenix Contacts mjukvaruutvecklare, som sedan fyra år likaså arbetar under taket i centrat Centrum Industrial IT (CIIT) i Lemgo. KWSoftwa res mjukvaruansvarige Andreas Orzelski säger: – Med detta steg kombinerar vi krafter för att inrätta oss efter de tekniska kraven hos In dustri 4.0. Det befintliga företaget KWSoftware fortsätter under nytt namn med externa kunder. Dessa får tillgång till ett brett utbud av Phoenix Contactgruppens mjukvarutekniker. KWSoftware GmbH grundades 1982 i Lem go och ingår sedan 2001 i Phoenix Contact gruppen. Aktuellt UPDATE 1|15 Möt oss under våren Vi ställer ut på flertalet mässor Under våren syns vi på 3 olika mässor. Kom och träffa produktchefer och dina säljkontakter för givande diskussioner samt låt dig inspireras av våra många nyheter. EasyFairs Automation 2526 mars på Malmömässan i Malmö. Automation är en del av Nordens största möteplats för industrin. I Industrimässorna ingår även Process, Empack, Logistik och underhåll. Här visar vi bla delar ur vårt automations och strömförsörjningssortiment. På plats finns tekni ker för att guida dig rätt. Monter A:08 EasyFairs Elektronik 1415 april på Svenska mässan i Göteborg. På Elektronik 2015 möter du de ledande leve rantörerna av framtidens elektroniklösningar. Vi visar upp delar ur vårt elektronik samt kablage sortiment. Monter F04:51 Elfack 2015 58 maj på Svenska mässan i Göteborg. Elfack är vår största mässa i år. Besök vår 96 kvm stora monter och ta del av nyheter och in novationer från samtliga produktområden. Träffa säljare, produktchefer och tekniker och ta tillfäl let till inspiration och samtal. Monter C08:22 Phoenix Contact AB Marknad och PR Jenny Myrbäck Telefon:+46 (0)8 608 64 72 Email: [email protected] Copyright © 2015 by Phoenix Contact Alla rättigheter förbehålles. UPDATE 2/15 kommer ut i juni 2015. 19 Snabb detektion av blixtnedslag Ävenvärldenspåhögstabyggnad, BurjKhalifa,övervakasblixtnedslagenav LM-S Blixtövervaknings systemet Lightning Monitoring System LMS • registrerarblixtnedslag • utvärderarstötströmsbelastning • kommunicerarochmeddelaronline viawebbgränssnitt Förmerinformation Ring08-6086400ellerbesök phoenixcontact.se TT11-14.000.L1 ©PhoenixConTaCT2014 52006544 Förattdubättreskakunnaavgöra omdetbehövskontroll-ellerserviceinsatseribyggnaderochanläggningar.
© Copyright 2024