Sunday, 10 January 2016 Воскресенье, 10 января 2016 года 10:00-10:30 Gathering 10:00-10:30 10:30-10:45 Opening Remarks Dan Michman, Head of the International Institute for Holocaust Research and Incumbent of the John Najmann Chair of Holocaust Studies, Yad Vashem, Jerusalem; Bar-Ilan University, Ramat Gan Anna Perelman, Regional Director of Genesis Philanthropy Group in Israel 10:45-12:15 Session 1: The Crystallization of Soviet Jewish Identities During the War Сбор участников 10:30-10:45 Открытие конференции Дан Михман, Глава Международного института исследования Холокоста, руководитель Кафедры им. Джона Наймана по изучению Холокоста, Яд Вашем, Иерусалим; Университет Бар-Илан, Рамат-Ган Анна Перельман, Региональный директор фонда “Генезис” в Израиле 10:45-12:15 Заседание 1: Кристаллизация советской еврейской идентичности в годы войны Председатель: Леонид Рейн, Яд Вашем, Иерусалим Chair: Leonid Rein, Yad Vashem, Jerusalem Zeev Levin, The Hebrew University of Jerusalem The Variety of Jewish Identities in Soviet Central Asia During World War II Lea Prais, Yad Vashem, Jerusalem A Polish Jewish Refugee in the USSR and His Ideological Captivity: The Diary of Fayvel Vayner Mordechai Altshuler, The Hebrew University of Jerusalem Shifts in Jewish Ethnic Identity in the USSR as a Reaction to the Holocaust Зеэв Левин, Еврейский университет в Иерусалиме Идентификационные различия групп евреев в Средней Азии Лея Прайс, Яд Вашем, Иерусалим Еврей-польский беженец в СССР в плену советской идеологии: дневник Файвеля Вайнера Мордехай Альтшулер, Еврейский университет в Иерусалиме Перемены в восприятии евреями СССР своей этнической идентичности как реакция на Холокост Discussion Дискуссия 12:15-13:15Lunch 12:15-13:15 13:15-14:45 Session 2: Through the Prism of Folklore and Literature 13:15-14:45 Заседание 2: Через призму фольклора и литературы Chair: Dan Michman, Yad Vashem, Jerusalem; Bar-Ilan University, Ramat Gan Anna Shternshis, University of Toronto ”Mir Shisn Di Fashistn”: Yiddish Songs of Love, Resistance and Revenge in the Soviet Union, 1944 – 1947 Gennady Estraikh, New York University Utilizing Chinks in the Ideological Armor: ”Jewishness” of 1940s Soviet Yiddish Literature Maxim D. Shrayer, Boston College A Footnote to the ”Shema” in a Moscow Magazine: Pavel Antokolsky as a Witness to the Shoah Председатель: Дан Михман, Яд Вашем, Иерусалим; Университет Бар-Илан, Рамат-Ган Анна Штерншис, Университет Торонто “Мы стреляем в фашистов”: Песни на идиш о любви, сопротивлении и мести в Советском Союзе в 1944 – 1947 годах Геннадий Эстрайх, Университет Нью-Йорка Поиски трещин в идеологическом панцире: “еврейскость” литературы на идише 1940-х годов Максим Шраер, Бостон Колледж Примечание к “Шма” в московском журнале: Павел Антокольский как свидетель Шоа Discussion 14:45-15:00 Coffee Break 15:00-16:00 Session 3: Jews in the Red Army, 1941 - 1945 Chair: Dina Porat, Chief Historian of Yad Vashem, Jerusalem; Tel Aviv University Oleg Budnitsky, Higher School of Economics, Moscow 100 Letters from the Front Line: Life and Fate of Elena Deichman Arkadi Zeltser, Yad Vashem, Jerusalem Jewish Responses to the Non-Jewish Question: “Where were the Jews during the Fighting?” Обед Дискуссия 14:45-15:00 Перерыв 15:00-16:00 Заседание 3: Евреи в Красной армии, 1941 – 1945 Председатель: Дина Порат, Главный историк Яд Вашема, Иерусалим; Тель-авивский университет Олег Будницкий, Высшая школа экономики, Москва 100 писем с фронта: Жизнь и судьба Елены Дейчман Аркадий Зельцер, Яд Вашем, Иерусалим Еврейский ответ на вопрос неевреев: “Где были евреи во время боев?” 2016 ‫ בינואר‬10 ,‫ כט‘ בטבת תשע”ו‬,‫יום ראשון‬ ‫התכנסות‬ 10:30-10:00 ‫דברי פתיחה‬ 1 0:45-10:30 ‫לאומי לחקר השואה‬-‫ ראש המכון הבין‬,‫דן מכמן‬ ‫והמופקד על הקתדרה לחקר השואה ע”ש ג’ון‬ ‫גן‬-‫ רמת‬,‫אילן‬-‫ ירושלים; אוניברסיטת בר‬,‫ יד ושם‬,‫ניימן‬ ‫ מנהלת קרן ג‘נסיס בישראל‬,‫אנה פרלמן‬ ‫ גיבוש זהות יהודית סובייטית במלחמת‬:1 ‫מושב‬ ‫העולם השנייה‬ 12:15-10:45 ‫ ירושלים‬,‫ יד ושם‬,‫לאוניד ריין‬ ‫ האוניברסיטה העברית בירושלים‬,‫זאב לוין‬ ‫מגוון הזהויות בקרב קבוצות היהודים באסיה התיכונה‬ ‫הסובייטית במהלך מלחמת העולם השנייה‬ ‫ ירושלים‬,‫ יד ושם‬,‫לאה פרייס‬ :‫פליט יהודי פולני בברית המועצות בשבי האידאולוגי‬ ‫יומנו של פייוול ויינר‬ ‫ האוניברסיטה העברית בירושלים‬,‫מרדכי אלטשולר‬ ‫השינויים בתחושת הזהות הלאומית אצל היהודים בברית‬ ‫המועצות בעקבות השואה‬ ‫דיון‬ :‫יו“ר‬ ‫הפסקת צהריים‬ 13:15-12:15 ‫ מבעד לפריזמה של הפולקלור והספרות‬:2 ‫מושב‬ 1 4:45-13:15 :‫יו“ר‬ ‫גן‬-‫ רמת‬,‫אילן‬-‫ ירושלים; אוניברסיטת בר‬,‫ יד ושם‬,‫דן מכמן‬ ‫ אוניברסיטת טורונטו‬,‫אנה שטרנשיס‬ ,‫ שירים ביידיש על אהבה‬:“‫“מיר שיסן די פאשיסטן‬ 1947-1944 ,‫התנגדות ונקמה בברית המועצות‬ ‫ אוניברסיטת ניו יורק‬,‫גנאדי אסטרייך‬ ‫ “מאפיינים‬:‫שימוש בסדקיו של שריון הגוף האידאולוגי‬ ‫יהודים“ בספרות היידיש הסובייטית‬ ‘‫ בוסטון קולג‬,‫ שרייר‬.‫מקסים ד‬ ‫ פאוול‬:‫הערת שוליים ל“שמע“ בכתב עת מוסקוואי‬ ‫אנטוקולסקי כעד לשואה‬ ‫דיון‬ ‫הפסקת קפה‬ 15:00-14:45 1945–1941 ,‫ יהודים בצבא האדום‬:3 ‫מושב‬ 16:00-15:00 ;‫ ירושלים‬,‫ יד ושם‬,‫ היסטוריונית ראשית‬,‫דינה פורת‬ ‫אוניברסיטת תל אביב‬ ‫ מוסקווה‬,‫ בית הספר הגבוה לכלכלה‬,‫אולג בודניצקי‬ ‫ חייה וגורלה של אלנה דייצ‘מן‬:‫מאה מכתבים מהחזית‬ ‫ ירושלים‬,‫ יד ושם‬,‫ארקדי זלצר‬ ‫ “היכן היו‬:‫תגובה יהודית לשאלה של הלא יהודים‬ “?‫היהודים במהלך הקרבות‬ :‫יו“ר‬