娜多假期旅游有限公司 NATOL HOLIDAYS & TOURS SDN BHD. KKKP4061 Ad d : L ot 2 82 0, Ce nt ra l P a rk, 3 rd Mi le , J al a n R ock, 9 3 2 00 K uc hi ng , Sa ra w ak, M al ay s ia Tel : 6082-421500/419300 ( Inbound/Outbound ) Fax : 6082-410200/424000 ( Inbound/Outbound ) Email : [email protected] Web Site : www.natolholidays.com 5D4N BANGKOK+PATTAYA 五天四晚曼谷+芭堤雅 (5BPB) Min 2 persons – SIC Package Updated : 20 Aug 2014 DAY 1 ARRIVAL BANGKOK (X) Upon arrival at Bangkok International Airport, you will meet by our representatives and will be transferred to your hotel. DAY 2 BANGKOK - PATTAYA (B/L/D) After breakfast, you will be enjoying the famous Chaophraya River Cruise continued by the Wat Arun Temple which is also known as the Temple of Dawn. After that, visit the popular Safari World & Marine Theme Park in Bangkok where you will enjoy the spectacular stunt shows and wild life animal shows. Transfer to Pattaya Mimosa City of Love is certainly a great idea and will undoubtedly become a major tourist attraction. DAY 3 PATTAYA (B/L/D) After breakfast, you will be taking a speed boat to Koh Laan Coral Island. You may want to try the many types of watersport activities such as water ski, parasailing, jet ski and banana boat (own expenses). Next to Pattaya Sheep Farm by Chang Siam is the newest tourist attraction here in Pattaya, it opened its doors on the 8th of june 2013. This is a great place, especially for children. In the afternoon, visit Silver Lake Grape Farm (tram ride own expenses) which covers 475 acres. The vineyard covers beautiful scenery, shady grape farm and relaxing atmosphere particularly sun set scenic view. Continue to Laser Buddha. A very interesting area of wellkept gardens with the largest laser etched Buddha image in the world and is inlayed with gold leaf. It is 130m high and was done in 1996 to commemorate the 50th anniversary of the King. Process to Pattaya Floating Market. DAY 4 PATTAYA – BANGKOK (B/L/D) After breakfast, visit Pattaya Sheep Farm by Chang Siam is the newest tourist attraction here in Pattaya, it opened its doors on the 8th of june 2013. This is a great place, especially for children. After lunch, Transfer to Bangkok, continue to Four Face Buddha, the Faces represents the Face of Peace and Health, Face of Good Fortune, Face of Good Relationships and Face of Protection against Evils. Process to Siam Paragon or MBK Shopping Complex. DAY 5 PATTAYA – BANGKOK AIRPORT (B) After breakfast, free at own leisure till transfer to airport for departure with a sweet memories. ***Tour itinerary are subject to change without any prior notice*** ***Translation if difference, please refer English test as prevail*** 第一天抵達曼谷到達曼谷國際機場後，由專業導遊迎接轉乘空調旅遊巴士送回住宿酒店。第二天曼谷 - 芭提雅 Hotel accommodation with daily breakfast Bangkok 2 Night & Pattaya 2 Nights (Subject to change) Note : For Seat-In-Coach package, based on English or Mandarin Guide ( Can request only, but can't guaranteed & can't choose ) (早/午/晚) 早餐後，您將欣賞著名的 Chaophraya River Cruise 及參觀鄭鄭皇寺也被稱為黎明寺。接下來，您將到曼谷觀賞知名度最高的皇寺野生動物園與海洋主題公園，野生動物園與海洋主題公園在這之後您可以欣賞壯觀的特技表演和野生動物表演。續往遊覽米默莎愛情小鎮米默莎愛情小鎮富有法式風格米默莎愛情小鎮之建築，商店有當地特色工藝品、服飾及各種美食餐廳在內。第三天芭提雅 (早/午/晚) 早餐後，您將乘坐快艇到珊瑚島珊瑚島。您可以在這裡嘗試到水上活珊瑚島動如滑水，滑翔傘，水上摩托艇香蕉船（自費）等多種類型。下午,前往參觀充滿村野色彩的瑞士牧羊農莊瑞士牧羊農莊, 瑞士牧羊農莊,感受美如畫的田園之美，一大片綠色盈盈的草原，大群白綿羊可愛的食相，彷彿沉浸在童話故事的場景。下午，前往參觀銀湖葡萄園銀湖葡萄園（电瓶车銀湖葡萄園自费）,這農場佔 475 英畝，在那陰涼的農場感覺格外輕鬆，日落的景色更是特別。接著前往七珍佛山七珍佛山，約 130 米高，建於七珍佛山 1996 年以紀念國王 50 週年，是世界上最大的蝕刻的佛圖像並鑲嵌金箔。驅車前往參觀席攀水上市場攀水上市場。攀水上市場第四天芭提雅– 芭提雅– 曼谷 (早/午/晚) 早餐後，前往充滿村野色彩的瑞士牧羊農莊感受美如畫的田園之美，一大片綠色盈盈的草原，大群白綿羊可愛的食相，彷彿沉浸在童話故事的場景。繼續參觀四面佛，一面代表著和平和健康，一面是好運，一面良好姻緣，一面防止病魔。之後前往 Siam Paragon 或 MBK 百貨公司自由购物至指定集合時間. 第五天啟程回國 (早) 早餐後, 自由活動至送往機場啟程回國, 結束四天愉快旅程。 Package include ♦ ♦ ♦ (X) Package excluded ♦ ♦ ♦ ♦ Travel insurance International / domestic air ticket & airport taxes Compulsory tipping : RM 50 / pax Agency Collection Fee : RM 30 / pax 娜多假期旅游有限公司 NATOL HOLIDAYS & TOURS SDN BHD. KKKP4061 Ad d : L ot 2 82 0, Ce nt ra l P a rk, 3 rd Mi le , J al a n R ock, 9 3 2 00 K uc hi ng , Sa ra w ak, M al ay s ia Tel : 6082-421500/419300 ( Inbound/Outbound ) Fax : 6082-410200/424000 ( Inbound/Outbound ) Email : [email protected] Web Site : www.natolholidays.com Updated : 20 Aug 2014 5D4N BANGKOK+PATTAYA (5BPB) Hotel Name (4B,3L,3D) Normal Booking Period : 01 Nov until 31 Mar 2015 Travelling Period : 01 Nov until 31 Mar 2015 BLACK OUT Period : 20 Dec ~ 06 Jan 2015 (Christmas & New Year) 15 Feb ~ 24 Feb 2015 (Chinese New Year) Ground Package ~ RM (per person) GV 2 Single Supp. Ext Night with ABF Sgl/Twn Triple (Per Room Per Night) (Per Room Per Night) Remarks Child No Bed (Per Pax Per Meal) Pratunam City Inn / Pratunam Pavilion + 330 220 285 30 650 Citin Pratunam / Twin Tower + 350 240 315 30 670 Asia Hotel / Centre Point Petchburi / 4* + 385 290 390 45 710 Eastin Makkassan 5* Siam City / Baiyoke Sky (Low Zone) + 595 440 615 50 910 2 NIGHTS IN PATTAYA HOTEL : 3* Caesar Palace / Century Pattaya / similar If from 3* Pattaya Hotel upgrade to 4* Pattaya Hotel : A One Royal Cruise / Eastin Pattaya : add RM 180 / adult for 2 nights 3* 3.5* * Child below 10 years old : Child half twin / Child with extra bed 100%, Child No bed 80%, infant FOC (below 2 years old) * Term & Conditions: 1. Normal Booking Period : 01 Nov until 31 Mar 2015 2. Travelling Period : 01 Nov until 31 Mar 2015 3. Tour Fare based on SIC TOUR. FULL cancellation charge will be applied, if booking after guaranteed. 4. All tours are valid for Malaysian Market (For Chinese & Malay guests ONLY, except Indian) 5. All the price are subject to room availability 6. Tour price, services & conditions are correct as the time of publication but subject to revision without notice. BANGKOK HOTEL Hotel Name 3* 3.5* 4* 5* Miramar Hotel Pratunam City Inn P2 Boutique First Hotel Pratunam Pavilion Citin Pratunam Baiyoke Boutique Centre Point Petchburi Asia Arnoma Twin Tower Mercure Bangkok Sukosol Baiyoke Sky Amari Watergate Hotel Website http://www.miramarbangkok.com/ http://www.pratunamcityinn.com/ http://www.p2hotel.com/ http://www.firsthotelbangkok.com/ www.pratunampavilion.com/ http://www.citinpratunam.com/en/ http://baiyokeboutique.baiyokehotel.com/ http://www.centrepoint.com/index.aspx http://www.asiahotel.co.th/asia_bangkok.htm http://www.arnoma.com/ http://www.thetwintowershotel.com/ http://www.mercure.com/gb/hotel-8015-mercure-bangkok-siam/index.shtml http://www.thesukosol.com/ (Formerly Siam City Hotel) http://baiyokesky.baiyokehotel.com/ http://www.amari.com/watergate/ PATTAYA HOTEL Hotel Name 3* 4* Caesar Palace Century Pattaya A One Royal Cruise Hotel Website www.caesarpattaya.net/ www.centuryhotelpattaya.com/ www.a-onehotel.com/pattaya/