VÄLKOMMEN till Fågelstigen!
FÅGELTORN /
Observation Tower
FÅGELSJÖN / Bird Lake
DAMM /Dam
Berätta gärna vad du sett
från fågeltornet
eller längs stigen!
Fyll i obs-boken i tornet
eller lämna naturtips
på vår hemsida: tyresta.se.
Dela bilder på vår
Facebooksida:
Tyresta nationalpark.
100 m
Fågelsjön med fågeltornet i skogsbrynet / Bird Lake with Observation Tower
Fågelsjön
Vi har skapat en fågelsjö
genom att dämma upp en våtmark.
Så fick vi en vattenspegel hela året.
Där trivs änder, gäss, svanar och vadare.
Stigen
Följ stigen genom beteshagen till sjön.
Den går fram där kor och hästar betar.
Djuren är inte farliga, men kan vara lite nyfikna.
Försök bara att inte störa vare sig dem
eller fåglarna när du närmar dig sjön.
Vårens fågelkör
Längs stigen hörs skogsduvans hoande
eller trädlärkans sång - en kaskad av drillar.
Stararna häckar i de uppsatta holkarna.
De sjunger och härmar andra fåglar.
Redan på avstånd kan du höra sjöns fåglar:
enkelbeckasinen som bräker och tickar,
eller sångsvanen, tranan och kanadagåsen
som trumpetar högljutt, var och en på sitt vis.
BIRD LAKE
We have created a bird lake
by damming a small stream.
The result was a shining body of water year-round.
Ducks, geese, swans and wading birds thrive there.
HÄR ÄR DU /You are here
FÅGLAR VI KAN SE ELLER HÖRA /
Birds commonly seen and heard
Änder, svanar, gäss / Ducks, swans, geese
Gräsand / Mallard
Kricka / Teal
Sångsvan / Whooper swan
Kanadagås / Canada goose
Knipa / Golden eye
Andra våtmarksfåglar / Other Wetland Birds
Sothöna / Coot
Trana / Crane
Skogssnäppa / Green sandpiper
Enkelbeckasin / Snipe
Sångsvan / Whooper swan
Rovfåglar / Birds of prey
Brun kärrhök / Marsh harrier
Ormvråk / Buzzard
Skogsfåglar / Forest Birds
Skogsduva / Stock dove
Spillkråka / Black woodpecker
Gröngöling / Green woodpecker
Stare / Starling
Trädlärka / Woodlark
Trana / Crane
Welcome to Fågelstigen walking trail
The trail crosses grazing land.
It is 500 metres to the bird lake
with an observation tower.
Waiting there are birds with their calls
and mating rituals.
N
FÅGELSTIGEN TRAIL
Follow the trail through the wooded pasture.
Cows and horses graze there.
They are not dangerous, but can be a little curious.
Try not to disturb them or the birds
as you approach the lake.
Tell us what you see along the trail
or from the observation tower.
Write it in the observation notebook
at the tower.
Kricka / Teal
Produktion och foto Sångsvan: Thomas Öberg/Natur i Norr • Foto Fågelsjön: Åke E:son Lindman, Foto: Trana, Kricka: Kenneth Johansson • Grafisk form: Överby Ord & Form
Fågelstigen går fram över betesmarker.
Det är 500 meter till Fågelsjön med fågeltorn.
Där väntar fåglar, sång och spel!
