1. No category

dskroc dki casIhoc hrsniskshdro shco ksnarI
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Verksamhetsberättelse
2014
Postadress:
Box 8031
14108 Kungens Kurva
Besöksadress:
Fittjavägen 23
14553 NORSBORG
TeL:086415701
Mobil: 0738-041917
E-post:
[email protected]
webbplats:
www.ikir.se
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
Innehållsförteckning
Ännu ett år bakom oss, vad betyder det?……….……………………............. 2
Styrelsens sammansättning……………………………………………………4
Styrelsens sammansättning………..………………………………………..…5
Vad gjorde vi, hur gjorde vi?......................................................…………...…8
En sammanfattning av IKIR:s verksamhet …………………………………..11
Våra föreningar och lokala avdelningar...…………........................................12
Medlemsutveckling…………………………….………………….…………14
Förbundets ekonomiska situation... …………………………………….........16
- Resultatraport ………………………………………………………17
- Balansrapport ………………………………………………………18
- Finansieringsanalys ………………………………………………...19
- revisorberättelse ……………………………………………………22
- revisorsintyg ………………………………………………………..23
I en värld i förändring, vilken plats har en organisation som IKIR …………24
1
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
IKIR har blivit ett år äldre. Förbundet har lyckats fortsätta
vara en plats för alla som känner igen sig i vårt sätt att
bedriva ideell verksamhet. För detta ska alla medlemmar och
medarbetare, samarbetspartner och stödorganisationer ha ett
stort TACK!
Det gångna året har präglats av diskussioner kring
föreningens struktur, effektivisering av verksamheten,
behovet av organisatoriska reformer samt stort engagemang
för föreningsarbete. Allt detta tyder på att vi är en levande
organisation som gör skillnad i människors vardag. Även för
denna positiva utveckling ska våra medlemmar ha ett stort TACK!
Det är rätt så uppenbart att vi lever under en tid där fruktansvärda händelser utlöser
varandra. Det handlar inte längre ”bara” om integrationsproblematik, socioekonomisk
utsatthet, diskriminering på grund av etnisk bakgrund, kön eller ålder. Mer allvarlig
handlar det om tusentals människor som flytt från krig och förföljelse, människor som
bär med sig minnen av dödade nära och kära, människor vars kvinnliga
familjemedlemmar har förts bort av terrororganisationer och utnyttjats som sexslavar,
och det handlar om människor som har sett sina barn försvinna under ytan i havet när
de har försökt nå en säkrare plats att leva på. En del av dessa människor har under den
gånga året sökt sig till Sverige. Eftersom många kommer från de kurdiska områdena i
Syrien och Irak har vi kunnat vara till hjälp med bland annat tolkning och kontakt
med myndigheter under deras asylprocess. En del andra, mest ensamkommande barn,
kommer från Afghanistan vars behov av hjälp är också uppenbart. Av denna
anledning har vi därför i allt större utsträckning riktat vår verksamhet mot de
människor som kommer hit från kriget i Irak, Syrien och Afghanistan. Många av
dessa människor är flyktingar från Staden Kobané i den Syriska Kurdistan som bär
med sig fruktansvärda minnen från kriget. En del andra kommer från norra delen av
Irak och Shengal området. Trots att vi är en liten organisation med begränsade
2
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
resurser så har vi kunnat göra skillnad i många av dessa människors tillvaro i Sverige.
Även i detta sammanhang förtjänar våra medlemmar ett stort TACK!
Vi har samtidigt bedrivit vår ordinarie verksamhet, hållit seminarier, varit på
gemensamma utflykter, haft regelbundna studiecirklar i olika ämnen, bedrivit
opinionsbildande verksamhet mot rasism och främlingsfientlighet, kämpat för
jämställdhet och underlättat vardagen för våra barn och ungdomar. Vi har försökt med
andra ord vara en ”vanlig” ideell organisation samtidigt som vi har lyckats möta
oförutsebara utmaningar. Stort TACK till alla er som på ett eller annat sätt har varit en
del av denna process.
Nu har vi ännu ett verksamhetsår framför oss. Ingenting tyder på att vi kommer ha
mindre att göra under det kommande året heller. Tvärtom, den rådande flyktingkrisen,
ökad segregation, utbredd arbetslöshet bland ungdomar och ökad socioekonomisk
utsatthet gör att vi kommer behövas mer än någonsin. Med den erfarenhet som vi har
och det engagemang som finns inom organisationen är vi säkra på att IKIR kommer
finnas där för sina medlemmar och många av de som söker sig till oss.
Vi från styrelsen är glada, stolta och tacksamma för den förtroende som vi fick för att
leda förbundet under det gångna verksamhetsåret. Nu ser vi framemot att fortsätta
vara en del av det arbetet som vår förening står inför.
Styrelsen,
3
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
Styrelsen under det föregående året har bestått av:
4
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
Styrelsens
huvuduppgift
har varit att leda
verksamheten
på
ett
sådant
sätt så att lokala
medlemsförenin
gar/avdelningar
och
enskilda
medlemmar
kunnat
verka
som enhetlig mekanism. Samtidigt har styrelsen haft till uppgifter att förstärka lokala
initiativ så att medlemsföreningar/avdelningar har kunnat höja både kvalitén och
kvantitén av verksamheten på plats. Vidare har styrelsen haft till uppgift att komma
med idéer och strategier i syfte att effektivisera verksamheten och ge praktiska
lösningar till de hinder och problem som förbundet stått inför. Enklare och kortfattat
uttryckt har styrelsen haft till uppgift att leda, samordna, och förbättra förbundets
verksamhet.
Ett effektivt sätt att leda organisationen på har varit kontinuerliga beslutsmöten med
representanter från lokala medlemsföreningar/avdelningar, fördelning av resurser och
kunskapsutbyte mellan förbundets olika enheter. Vad gäller samordning har styrelsen
fokuserat sig på att inkludera allt fler medlemmar i beslutsprocesser i syfte att höja
kvalitén och kvantitén av verksamheten, öka demokratisk delaktighet och uppnå
konsensus kring det arbete som bedrivs. Angående förbättringsarbete har styrelsen
försökt utveckla arbetsmetoder och kanalisera den energi och engagemang som finns
inom organisationen. Detta har kommit till uttryck bland annat genom kontinuerliga
5
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
utvärderingar, ändrade arbetsmetoder och
samlande av idéer och förslag från
medlemmarna.
Ett mer specifik uppdrag som styrelsen har
fokuserat
sig
på
är
förbättring
av
förbundets ekonomiska situation. Även om
vi har en stabil ekonomi så saknar vi
resurser för att kunna växa i den
omfattning som behoven gör gällande.
Ökade medlemsavgifter och beviljade
statliga bidrag har gjort att vår ekonomi är
stabil, men fortfarande svag. Vår ambition
har därför varit att på andra sätt kunna
förstärka förbundets ekonomi, till exempel
genom kommunalt bidrag och bidrag från
enskilda organisationer. Av praktiska skäl,
såsom brist på personal och komplicerade
ansökningsprocesser har denna ambition
inte kunnat infrias i den omfattning som
behövs. Istället har vi utmanat våra lokala
föreningar/avdelningar att finansiera en
större del av sin verksamhet genom just
kommunalt bidrag så att bidraget som
förbundet får kan användas huvudsakligen
till gemensamma aktiviteter på riksnivå. I
detta syfte har många lokalföreningar och
avdelningar tagit initiativ och mer än
tidigare ansökt om kommunalbidrag och
6
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
också fått denna bidragsform. Därför har de också kunnat finansiera större delen av
den lokala verksamheten själva.
Detta arbete bör fortsätta så att lokala föreningar/avdelningar blir mer ekonomisk
oberoende. Samtidigt bör förbundet mer effektivt organisera och finansiera
verksamheten på riksnivå i form av flera konferenser, föreläsningar, utflykter och
samlingsmöten för alla medlemmar.
För att vara uppdaterat kring förbundets situation har styrelsen en gång per månad
haft styrelsemöte. Under dessa möten har relevanta frågor diskuterats och beslut kring
verksamheten fattats. Alla dessa möten är protokollförda och protokollen har skickats
till lokala föreningarnas ledning och lagts upp på förbundets interna hemsida. Där det
har varit önskvärt har möte hållits med styrelser från föreningsmedlemmar och lokala
avdelningar i syfte att ta vara på deras syn på förbundets verksamhet.
Vidare har styrelsen tagit hand om förbundets officiella hemsida och facebooksidan
och försökt göra förbundet mer tillgängligt på sociala medier.
7
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
IKIR:s huvudsakliga mål är att
förenkla vardagslivet för sina
medlemmar och erbjuda de
bättre förutsättningar så att allt
fler kan hantera svårigheter som utanförskap, diskriminering, sysslolöshet,
familjeproblem och ensamhet. Vi förmedlar information och kunskap inom relevanta
frågor, förespråkar demokratiska värderingar, framhäver jämställdhets ideal och
förstärker hoppet på framtiden hos våra barn och ungdomar. Vi erbjuder samtidigt
möjlighet till kulturell verksamhet, fritidsaktiviteter, kunskapsförmedling och
umgänge för våra medlemmar.
För att uppnå dessa mål har vi arbete
som
ett
team.
Organisationens
verksamhet har därför delats på två
huvudområden. Det första området
inkluderar verksamhet som riktar sig
mot
organisationens
egna
medlemmar. Det kan handla om
fritidsaktiviteter,
utbildningstillfällen, festligheter, utflykter, kulturella evenemang, seminarier och så
vidare. Det andra området inkluderar verksamhet som riktar sig mot icke medlemmar.
Det kan handla om samordning av seminarier och konferenser där allmänheten kan
delta, fester och firande av högtider, hjälp till asylsökande, kontakt mellan utsatta
8
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
ungdomar och berörda myndigheter och informationsförmedling till persisk och
kurdisk talande svenskar.
Samtidigt är verksamheten fördelat mellan riks- och lokalnivå. På riksnivå ägnar vi
oss främst åt sådana aktiviteter som gäller alla medlemmar oavsett geografisk
placering. Det kan till exempel handla om rikskonferenser, gemensamma utflykter
eller andra former av utbildning – fritidsaktiviteter. Dessa aktiviteter planeras,
tillämpas och leds direkt av förbundsledningen.
Vad gäller verksamhet på lokal nivå handlar det om program, projekt
och aktiviteter som delvis utformas av
Lokalavdelning
förbundsledning men främst planeras och
tillämpas
på
lokal
nivå
av
medlemsföreningar/avdelningar
IKIR
utifrån
Lokalavdelning
Medlemsförening
varje
aktörs
förutsättningar.
egna
Fördelen
med
denna
organisationsform är att vid
Medlemsförening
första
fallet
riksnivå)
samhörigheten
ökar
och
(verksamhet
på
gemenskapen,
samordningen
bland
förbundets olika delar samt bidrar den till att
förbundet agerar som en enhetlig och kraftfull organisation. Vad gäller den andra
verksamhetsformen (verksamhet på lokalnivå) får lokala föreningar/avdelningar stort
ansvar och valmöjlighet att utforma och bedriva verksamheten utifrån den egna
förutsättningen och utifrån de egna medlemmarnas önskemål.
9
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
Det är viktigt att påpeka att dessa två verksamhetsformer inte står i kontras till
varandra, utan snarare kompletterar varande. Idéer och erfarenheter på lokal nivå
ligger ofta till grund för de projekt och program som utformas på riksnivå. Det är ofta
utifrån önskemål, behov och intresse på lokal nivå som förbundsstyrelsen fattar beslut
och samordnar aktiviteter på riksnivå. Målet är att förbundet ska bli ett forum för
tillgodoseende av sådana behov som de enskilda medlemmarna ger uttryck för men
som är svårt för den enskilda medlemsföreningen att uppnå ensam. Det har visat sig
att denna organisationsform är effektivt för att uppnå organisationens målsättningar.
Under den gånga perioden har vi kunnat driva aktiviteter och genomföra olika projekt
där alla medlemmar har kunnat delta i samtidigt som enskilda föreningsmedlemmar
och lokala avdelningar haft egna aktiviteter och projekt. Samtidigt har vi genom
gemensamma möten och träffpunkter kunnat ta vara på varandras erfarenheter.
Naturligtvis har medlemsföreningar och lokala avdelningar bedrivit verksamhet på
lokalnivå och kunnat vidareutveckla de idéer som har framkommit genom dessa
aktiviteter. På nästa sida presenteras en sammanfattning av förbundets verksamhet.
10
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
En sammanfattning av IKIR:s verksamhet
Ämne
Verksamhetsform
Integration
Projekt
Beskrivning
Ett tre årigt projekt som inleddes under 2012 i syfte att mer än den ordinarie
verksamheten framhäva de hinder som finns i strävan efter integrering av svenskar med
utländsk bakgrund i det svenska samhället. I slutet av 2014 avslutade projektet och en
utvärdering av dess effekter väntas presenteras under 2015 av projektets ledning.
Förutom aktiviteter inom ramen för projektet har en del studietimmar, seminarier och
konferenser ägnats år integrationsfrågan både på lokal- och riksnivå.
språkundervisning
Studiecirklar
Kontinuerliga studiecirklar har ägnats åt språkundervisning i svenska, persiska,
kurdiska och engelska. På lokal nivå har även undervisning i arabiska, franska, tyska
och spanska förekommit.
jämställdhet
Projekt, Studiecirklar,
Som en del av den ordinarie verksamheten har jämställdhetsfrågan varit i fokus även
seminarier mm.
under detta verksamhetsår. Många studietimmar, seminarier och en del konferenser har
ägnats åt frågan. Förbundet har en jämställdhetsgrupp som kontinuerlig arbetar med
strategier och program för att organisationen och lokala föreningar/avdelningar ska
prioritera denna fråga.
Mångkulturalism,
Projekt, studiecirklar,
Med tanken på att frågan om mångkulturalism och dess effekter har varit en ständig
seminarier
återkommande fråga i samhället har förbundet haft som syfte att sprida kunskap om
ämnet. Med hjälp av forskning och studier av fenomenet har studiecirklar, seminarier
och konferenser ägt rum.
Barn och ungdom
Projekt, studiecirklar,
Liksom de hittillsvarande verksamhetsåren har aktiviteter ämnat barn och ungdomar
seminarier mm.
har varit en prioriterad fråga även under 2014. Förutom fritidsaktiviteter har särskilt
projekt ägnats åt att uppmuntra våra barn och ungdomar till studier och upplyst de om
regler kring arbetsmarknaden. Vidare har en del studiecirklar ägnats åt att öka barn och
ungdomars rättigheter i familjen.
Extremism
och
våldsbejakande
Projekt, studiecirklar,
Med tanken på att extrema politiska och religiösa idéer framkommer i det svenska
seminarier
samhället där främst barn och ungdomar blir dess offer, har förbundet under de senaste
idéer
3 åren försökt bemöta detta fenomen. Ett projekt har syftat till att upplysa om de
negativa effekterna av sådana idéer och upptäcka tendenser bland våra ungdomar i
tidigt skede så att de inte dras in i sådana miljöer.
Hjälp
till
Projekt,, kampanj
asylsökande
I och med många flyktingar anlände till Sverige under 2014 och många av dem kom
från irakiska och syriska Kurdistan kunde vi hjälpa många nyanlända. Vi riktade oss
speciell mot att ge tolkningshjälp under de första dagarna och se till att de ny anlända
fick kontakt med rätt myndighet. En annan inriktning har varit att hitta familjehem åt
ensamkommande flyktingbarn. Många av våra medlemmar har ställt upp med att vara
familjehem åt dessa barn och arbetet med att hitta ännu fler familjehem fortsätter.
Övrigt
studiecirklar,
Fritidsaktiviteter, undervisning i konst, datorn, film- och ljudredigering, delaktigheter i
seminarier mm.
aktiviteter som andra organisationer har arrangerat samt festligheter är några andra
aktiviteter som IKIR har haft under det gånga verksamhetsåret.
11
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
______________________
_____________________________
_____________________________
I
nuläge
har
förbundet
10
och
två
är
dessa
medlemsföreningar
lokalavdelningar.
Det
enheter som utgör förbundet och gör
det möjligt
att bedriva
verksamheten.
Medlemsföreningar
och lokala
avdelningar tar hand
om aktiviteter inom den egna staden/kommunen och sedan utvärderar resultatet och
redovisar det för förbundsledningen. Förbundsledningen i sin tur sammanställer
resultaten från alla föreningar/avdelningar för att kunna se mönster som kan lägga till
grund för fortsatt arbete. En samordnare från förbundet är i kontinuerlig kontakt med
de lokala föreningarna/avdelningarna och följer tillämpning av varje projekt och
andra aktiviteter som förbundet har beslutat om. Denna samordnare har samtidigt till
uppgift att följa föreningarnas egna projekt och aktiviteter så att erfarenhet och
gemensamma drag kan noteras och tas tillvara.
12
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Förbundet mål är naturligtvis att flera föreningar kan ansluta sig till oss och att vi kan
öppna nya avdelningar på flera platser runt om i landet. Just nu pågår diskussioner
med två föreningar om medlemskap i förbundet. Den ena föreningen är verksam i
Malmö och den andra i Uppsala. Diskussionen handlar om villkoren för medlemskap
och deras förutsättning för att ansluta sig till oss. Som det ser ut idag kommer dessa
två föreningar vara klara att ansöka om medlemskap inom kort. Tillsvidare ser kartan
över förbundets medlemsföreningar och lokala avdelningar på följande sätt.
IKIR
Kurdistan
kommién
Iranska
kvinnors kamp
för frihet
Stockholms län
Stödkommitén
för kurdiska
kvinnor
Iransk kultur
o integration
Örebro län
Kurdisk kultur
och intigration
Kurdisk
familjutveckling
Västmanland
Avdelning
Kalmar
Kalmar län
Kurturförenin
gen ASTERA
Östragötland
Kurder o det
svenska
samhället
Västragötland
Avdelning
Gävle
Gävleborgs län
13
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Som det kan noteras i tabellen
nedan
har
antal
medlemmar
under det gånga verksamhetsåret
ökat med 18 procent. Vi anser att
ökningen bero främst på tre
faktorer. För det första har vi
blivit bättre på att nå folk. För det
andra har tyvärr känslan av
otrygghet ökat vilket kan leda till
att
man
söker
sammanslutningar
sig
till
som
kan
motverka denna känsla. För det tredje har ambition och intresse för att ”göra något” åt
de problem som människor står inför ökat vilket många anser att organiserad arbetet
är ett mer effektivt agera på. Det mest ökade antal medlemmar har skett i föreningen
Lokala föreningar/Avdelningar och
dess geografiska placering
Kurdistan
kommittén
(StockholmStockholms län)
Iranska kvinnors kamp för frihet
(Stockholm- Stockholms län)
Stöd kommittén för kurdiska kvinnor
(Stockholm- Stockholms län)
Kurder och det svenska samhället
(Göteborg- Göteborgs län)
Kultur
och
integrationsföreningen
(Västerås-Västmanland)
Kurdisk familjeutveckling (EskilstunaVästmanland)
Iransk kultur och integrations förening
(Örebro- Örebros län)
ASTERA (Linköping - Östergötlands län)
Avdelningen Kalmar (Kalmar- Kalmars län)
Avdelningen Gävle (Gävle- Gävleborg län)
Total
Antal
medlemmar
Kvinnliga
medlemmar
Medlemmar
under 30 år
Manliga
medlemmar
2013
530
2014
603
2013
125
2014
149
2013
162
2014
169
2013
405
2014
454
174
180
113
119
40
42
61
61
111
111
82
82
14
13
29
29
400
6211
132
222
196
219
268
399
150
182
59
63
31
45
91
119
108
135
30
39
50
50
78
96
142
145
39
42
63
62
103
103
183
22
28
1848
191
25
34
2227
38
7
10
635
42
8
13
779
82
13
14
665
85
12
15
719
145
15
18
1213
149
17
21
1448
1 Den stora medlemsökning i föreningen Kurder och det svenska samhället beror på att kulturföreningen Shaho, som har
haft nära samarbete med Kurder och det svenska samhället och IKIR under många år bestämde under sitt senaste
årsmöte att utlösa sig och ansluta sig till föreningen kurder och det svenska samhället och alla dess medlemmar ansökte
därmed medlemskap i IKIR också.
14
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
Kurder och det svenska samhället i Göteborgsregionen. Anledningen är att en
förening, Kulturföreningen Shaho, som under flera år hade nära samarbete med
föreningen kurder och det svenska samhället och IKIR beslöt i sitt senaste årsmöte att
ansluta sig till Kurder och det svenska samhället och dess medlemmar ansökte
därmed om medlemskap i IKIR också.
Trots att allt fler väljer att ansluta sig till oss är vi fortfarande en liten organisation
som vill göra mycket och växa. IKIR måste därför bli ännu mer attraktiv och
användbar för ännu fler människor.
Ett förslag från styrelsen är att utvidga möjligheter för medlemskap och underlätta så
att flera kan ansluta sig till oss. Till exempel förbundets namn kan betraktas som ett
hinder för många som vill blir medlemmar, eftersom det kan tolkas som att bara
personer med iransk och kurdisk bakgrund kan bli medlemmar. Därför föreslår
styrelsen att årsmötet diskuterar möjligheter att byta namn på förbundet så att enskilda
människor och föreningar, oavsett deras etniska tillhörighet, vet att de är välkomma
att bli medlem i förbundet. Förslag på namn samt de nödvändiga stadgarsändringar
presenteras under årsmötet i form av betänkande från styrelsen.
15
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
I denna rapport kommer vi redovisa för den ekonomiska
situationen som förbundet befinner sig i. Rapporten
inleds med en resultat- och balansrapport som
tillsammans med övriga uppgifter gällande förbundets ekonomi har
granskats och godkänts av både förbundets egna lekmannarevisorer och
en auktoriserad revisor. Denna rapport innehåller också en analys av
förbundets ekonomiska situation, inklusive förslag på hur denna situation
kan förbättras.
I sista delen av den ekonomiska redovisningen finner ni en revisorrapport
från förbundets revisorer samt ett revisorsintyg från den auktoriserade
revisorn.
16
‫‪Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund‬‬
‫‪17‬‬
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
‫‪Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund‬‬
‫‪18‬‬
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
Tack vara ökade intäkter från medlemsavgifter och beviljat statsbidrag
har förbundets ekonomi varit relativ stabil under den gånga
verksamhetsåret. Vad gäller statsbidrag har förbundet mottagit denna
bidragsform från två olika statliga myndigheter: Arbetsförmedlingen och
Myndigheten för ungdom- och civilsamhällsfrågor.
I mer än 10 år har vi haft samarbete med arbetsförmedlingen. Samarbetet har främst
gått ut på att Arbetsförmedlingen har täckt en del av kostnaderna för en eller flera
anställda hos IKIR. Detta har inneburit att personer med relevant kompetens kunnat
arbeta med oss och därmed bidragit till att förbundets verksamhet bedrivits på ett
19
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
bättre sätt. Förutom anställningar har flera personer också kunnat arbeta hos oss som
praktikanter vilket också har påverkat vår verksamhet i positiv riktning. Utan denna
bidragsform skulle förbundet förmodligen inte kunna anställa dessa personer och
därmed gå miste om duktiga medarbetar som kontinuerligen har bidragit till en
förbättrad föreningsverksamhet. Som det ser ut idag kommer detta samarbete med
arbetsförmedling att fortsätta även framöver.
Vidare har förbundet beviljats stadsbidrag från Myndigheten för ungdom- och civila
samhällets frågor. Denna bidragsform har varit väldigt positiv för vår verksamhet och
gjort det enklare att genomföra reformer, utvidga verksamhet och öka kvalitén av våra
aktiviteter. Tack vara detta bidrag har vi också kunnat fortsätta ha en
deltidsanställning. Vid beviljande av bidragsansökningen i januari 2014 bestämde
styrelsen hur bidraget skulle användas. Tabellen nedan visar bidragsanvändningen.
Bidragets belopp
271, 671
Användningsområden
Belopp
Procent
Ordinarie verksamhet (Kostnader för styrelsemöten och medlemsaktiviteter, mm.)
81,501
30%
Administration (Lokaler, hyror och inventarier, mm.)
108,668
40%
Personalkostnader (Löner och arvoden, mm.)
81,501
30 %
Summa
271,671
100%
Trots att bidrag från externa aktörer har varit till stor hjälp för förbundet och trots att
intäkterna från medlemsavgifter har ökat så saknas det ekonomiska resurser för att
förbundet ska utvecklas och växa i den omfattning som behovet gör gällande. Det
finns många idéer om projekt och aktiviteter som inte kan komma i gång just på grund
av ekonomiska problem. Styrelsen har gjort en del färskingar kring möjligheten att
även ansöka om projektbidrag syftad till specifika aktiviteter. Resultat visar att detta
är möjligt förutsatt att kompetent personal finns till hands som ansvarar för både
ansökningsprocessen och återrapportering till den berörda bidragsgivaren. Hittills har
just brist på personal varit ett stort hinder för att förbundet ska söka denna
bidragsform.
20
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
Förbundet bör även ansöka om kommunalt bidrag till ideell verksamhet. Att vi sedan
flera år tillbaka inte ansökt om denna bidragsform beror även i detta fall främst på
brist på personal som kan ta hand på processen. Styrelsen har utmanat förbundets
lokala föreningar/avdelningar att de i sin tur bör i högre grad ta del av kommunalt
bidrag i syfte att förbundet resurser ska frigöras till verksamhet på riksnivå.
Det är relevant att i denna rapport även nämna behovet av större lokaler. Vår
nuvarande lokal är tyvärr inte i den storlek som kan tillgodose våra behöv. För detta
behövs naturligtvis pengar vilket förbundet saknar. Vår förhoppning är därför att
under det kommande verksamhetsåret kan mer resurser erhålls så att vi kan skaffa en
större lokal.
Styrelsen
2015-08-20
Adel Eliasi
Maryam Mustafapour
Naser taheri
Mona Amiri
Armand Eragi
21
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
Revisorberättelse för organisationen Iransk och Kurdisk
Integrations Riksförbund i Sverige, verksamhetsår 2014
Undertecknade, utsedda att granska organisationen Iransk och Kurdisk integrations
riksförbund i Sveriges räkenskaper och förvaltning, får efter fullgjort uppdrag lämna
följande berättelse för räkenskapsåret 1 januari 2014 – 31 december 2014, samt övriga
uppgifter som rör organisationens ekonomi, medlemssituation, medlemsföreningar
och lokala avdelningar.
Vi har genomfört en revision enligt god sed och utifrån det material vi har haft som
underlag kan vi härmed rapportera att vi inte har funnits några väsentliga brister i
styrelsens redovisning.
För fullgörande av vårt uppdrag har vi tagit del av förbundets räkenskaper och övriga
handlingar vi ansett erforderliga. Räkenskaperna är förda med god ordning och
revisionen har således inte givit anledning till några väsentliga anmärkningar.
Räkenskaperna är försedda med vederbörliga verifikationer och postgiro
tillgodohavanden överensstämmer med förbundets räkenskaper. I fråga om förbundets
ekonomiska ställning vid 2014 års utgång, även så resultatet av verksamheten under
det gångna året, hänvisas till styrelsens verksamhetsberättelse med ekonomisk
redovisning, vilket vår granskning visar vara utom felaktigheter.
Vad gäller vår kontroll av förbundets medlemssituation (antal medlemmar, deras könoch ålderstillhörighet, och etniska bakgrund), antal lokalföreningar/avdelningar samt
deras geografiska position visar vår granskning att styrelsens information är korrekt.
Då vi vid vår revision, och utifrån det underlag vi har haft tillgång till, finner att
föreningens räkenskaper och förvaltning har skötts på ett korrekt sätt rekommenderar
vi att årsmötet beviljar styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2014.
Ort och datum
Stockholm
2015-07-15
Underskrift
Nina Shabani
(Revisor)
Arman Azimi
(Revisor)
22
‫‪Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund‬‬
‫‪23‬‬
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
Ständigt påminns vi om att världen genomgår snabba förändringar som ofta är svåra
att upptäcka i tid och ännu svårare att anpassa sig till. Vår organisation har varit
medveten om denna företeelse och i olika sammanhang försökt förstå den. Vi har
också försökt hitta vår ”lilla” plats i denna förändrade värld och försökt identifiera oss
med positiva element som en sådan värld erbjuder. Vi har lärt oss att en sådan
tillvägagångsätt (att hela tiden uppdatera sig i en förändrad värld) inte är en ”en gång
för alltid” uppgift. Om vår omvärld förändras ständigt så måste vi också förändras i
takt med den i syfte att möta dess utmaningar och ta tillvara på dess möjligheter. Som
en fortsättning på denna tradition är det på sin plats att även i denna årsrapport säga
några ord om nya förändringar i vår omvärld och diskutera vår organisations position
i sammanhanget.
24
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Ökade sociala problem, utbrett utanförskap, ökad arbetslöshet och inte minst ökat
antal flyktingar som kommer till vårt närområde är några trender som har hållit i sig
under det gångna verksamhetsåret. Dessa trender har i många avseenden påverkat
förbundets verksamhet. Till exempel är det noteringsbar att många av våra
medlemmar har hamnat i svårare ekonomisk situation, ännu fler upplever en känsla av
utanförskap och allt fler nyanlända söker sig till sådana organisationer som IKIR för
att få hjälp och stöd.
Den mest dramatiska förändringen under den gånga verksamhetsåret har dock varit
flyktingströmmen från länder som
Syrien och Irak. Många av oss
minns flyktingarna från
Staden Kobani i den
kurdiska delen av
Syrien som kom till
Sverige under
månaderna oktober
och november 2014.
Då bestämde vi oss
för att tillsammans med
några andra ideella
organisationer hjälpa till och
bidra till att
dessa människor får en bra start här i Sverige. Vi hjälpte
till
exempel
av
med
tolkning
och
förmedling
information och hjälpte till med kontakt med berörda
myndigheter. Samtidigt erbjöd vi fri deltagande i våra fritidsaktiviteter för alla
flyktingbarn och ungdomar. Bara en sådan ”liten” insats påverkade vår verksamhet.
Vi upplevde nya krafter och stor engagemang inom vår organisation. Krav på att vi
behövde rikta våra resurser mot att hjälpa ännu fler blev uppenbart. I sammanhanget
bör det också nämnas att flera människor ville bli medlemmar hos oss för att på ett
effektivare sätt hjälpa till under denna svåra tid. Vi vet att många av våra lokala
medlemsföreningar ändrade på sina prioriteringar och riktade sig alltmer på att hjälpa
flyktingarna, speciell de ensamkommande flyktingbarnen.
25
‫فدراسیون ایرانیان و کردهای مقیم سوئد‬
‫کۆمهڵهی کوردان و ئێرانیانی دانیشتوی سوئید‬
Iransk och kurdisk Integrations Riksförbund
Under den tid denna rapport framställs har flyktingströmmen ökat markant och har
blivit kanske det mest diskuterade ämnet i Sverige. Detta påverkar naturligtvis vår
verksamhet. Effekten av denna situation kommer till uttryck bland annat genom stort
engagemang hos våra medlemmar som vill göra en extra insats för att hjälpa de
människor som kommer hit.
Vad som kan förväntas ske under det kommande verksamhetsåret är tyvärr en fortsatt
flyktingström med kanske ännu fler människor i nöd. IKIR bör därför förbereda sig på
att vara till hjälp i ännu större utsträckning. Dock bör vi inte åsidosätta vår ordinarie
verksamhet
såsom
studiecirklar,
seminarier,
utflykter,
fritidsaktiviteter
och
samlingsmöten. Samtidigt som vi ska hjälpa människor i nöd ska vi fortsätta vara en
förening som ägnar sig åt kulturell verksamhet, fritidsaktiviteter, studiecirklar, debatt
och diskussioner om samhällsfrågor. Vi ska försöka leva ett gott föreningsliv där våra
medlemmar kan få en stund i lugn och ro samtidigt som de kan ägna sig åt
hjälpinsatser till flyktingar och andra människor i nöd. För att klara av en sådan
situation krävs stort engagemang som lyckligtvis finns gott om i vår organisation.
Därför är vi övertygade om att även en liten organisation som oss kan göra skillnad i
många människors liv.
26