Målet f r 2015: f rre drunknade
A-DELEN · LÖRDAG 20 JUNI 2015 Vecka 25 Lösnummer: mån–fre 20 kr, lörd-sönd 30 kr Soligt Växlande molnighet. Omkring halvklart Molnigt Regn, mulet Regnskurar Den ultimata pendlarcykeln. Markus Andersson från Helsingborg säljer via sitt företag Oddcyclist en vikbar cykel som han nu A15 hoppas på kan bli en hit bland Skånes pendlare. Målet för 2015: färre drunknade Nyheter. Antalet drunkningsolyckor i Sverige har ökat stadigt sedan några år tillbaka. Men nu ska trenden brytas, bland annat genom simundervisning även för vuxna. Mulet A44 Ny ovanlig fästingsjukdom 4 Den ovanliga fästingsmit- tan Babesios, släkt med malariaparasiten, finns bland annat på Hallandsåsen. A12 Dyrt strunta i bilföräkring En man i 50-årsåldern får betala dyrt till TrafikförsäkA15 ringsföreningen. ”Lars Løkke Rasmussen blir en svag statsminister, som måste göra ständiga eftergifter.” Karin Zillén om danska valet. A8 Spelarna är överens Svenska anfallet måste börja fungera mot Tyskland. AnA16 nars är dam-VM slut. Midsommar i skur och sol 7 388118 003001 Nyckfullt väder stoppade inte midsommarfirarna som med blomsterkransar och gott mod begav sig till festplatserna för att dansa och sjunga igång helgen. Frampå eftermiddagen dök dock FOTO: EMIL LANGVAD solen upp och värmde. B12 Nöjen. Body Count – sexistiskt men politiskt relevant INNEHÅLL: OPINION A2 · NYHETER A4 · VÄRLDEN A8 · NÖJEN A10 · HELSINGBORG LANDSKRONA ÄNGELHOLM A12 · SPORT A16 · SERIER A20 · VÄDER A26 A10 FOTO: TOBIAS ANDERSSON HELSINGBORGS DAGBLAD 16° Byar av snöblan regn A2 LÖRDAG 20 JUNI 2015 OPINION Politisk chefredaktör, chef för ledarredaktionen: Heidi Avellan Twitter: @heidiavellan Blogg: Sydsvenskan.se/ledarbloggen Redaktionssekreterare: Henrik Bredberg Ledarskribenter: Tobias Lindberg, Ingrid Runsten, Mats Skogkär Vik ledarskribenter: Maria Elisson, Malin Nävelsö, Erik Svenning E-post: [email protected] HEIDI AVELLAN Jo, det går att älska betong I bland går tågen inte i tid. Ofta är det trångt och svettigt ombord; inget vatten på toaletten eller fullt med resväskor som blockerar gångarna. Ibland blåser det så hårt att vägtrafiken stängs av. Och avgiften är fortfarande orimligt hög. Men tänk bort Öresundsbron. Går det ens? I den positiva vågskålen hamnar kanske att det gick att tura, flygbåten mellan Malmö och Köpenhamn kunde vara en schysst paus. Öl och räkmacka, varför inte? Jag som inte bodde i Skåne på den tiden tycker att det låter trivsamt. Men tidsödande. Idag tar resan från centrala Malmö till centrala Köpenhamn en halv timme. Det går att åka över för en lunch eller ett möte. Och komma hem med ett fång billiga blommor. Viktigare är att det går att arbetspendla, bo i Skåne och jobba i Danmark – eller tvärtom – utan att arbetsdagen blir orimligt lång. Så blir det en arbetsmarknad och en bostadsmarknad. Det tjänar alla på. Att sedan gränsavtalet får nästan alla skattepengar att hamna i Danmark och nästan alla krav på service i Sverige är en annan femma. Det måste politikerna fixa till. Den 1 juli har det gått femton år sedan Bron öppnades. 15,9 km led, uppdelat på bro och tunnel som möts på en konstgjord ö. Mycket ingenjörskonst, mycket betong. Resultatet är alldeles, alldeles underbart. Under dessa år har den enkla överfarten blivit självklar. Den har bidragit till ekonomisk utveckling och livskvalitet. Då beslutet om en fast förbindelse fattades i början av 90-talet sågs den i första hand som en förbindelse från Sverige till Europa eller ett sätt att knyta samman Malmö och Köpenhamn. Den danska framtidsforskaren Uffe Palludan stod för ett tredje: det regionala. När vi möttes första gången 1997 tog han mig i tanken till San Francisco-bukten, som broar gjort till ett sammanhängande område och drog paralleller mellan San Francisco och Köpenhamn, mellan Malmö och Oakland, mellan Lund och Berkeley. Och hade rätt. Själland och Skåne har börjat växa samman. [email protected] Ett enda ett är allt inte ännu, blir kanske aldrig och ska kanske inte bli. Men nog har det hänt saker. Vi träffas och gnäller på grannen och träter om tåg och blir frustrerade – men också allt mer integrerade. Följ Heidi Avellan på När hörde du senast en dansk påstå att Asien Debattredaktör: Eva Rothstein [email protected] 040-28 10 13 twitter.com/heidiavellan. börjar i Malmö? Tänkte väl det. Twitter: @aktuella Fler debattartiklar på Sydsvenskan.se/opinion Sydsvenskan.se/ ledarbloggen W Blogg. Debattredaktör: Eva Rothstein [email protected] 040-28 10 13 Twitter: @aktuella Fler debattartiklar på hd.se/ledare AKTUELLA FRÅGOR ARKIVFOTO: HÅKAN RÖJDER 2012 Varför kan inte sommarkortets fördelar utnyttjas av stjärnfamiljer, undrar Catarina Danso och Tanja Holm. ”Ensamföräldrar exkluderas på grund av en förlegad syn på hur en familj kan se ut.” 4 Sommarkortet är ett generöst erbjudande från Skånetrafiken men främjar tyvärr mest den traditionella kärnfamiljen. Det skriver Catarina Danso, ordförande i Sveriges Makalösa Föräldrar, och Tanja Holm ordförande i Malmö Makalösa Föräldrar. S ommar och semestertider. Skånetrafiken har som målsättning att öka det kollektiva resandet i regionen och sommarkorCarl Milles skulptur Sjöfartsmonumentet blickar ut över Sundet från Helsingborg sedan 1923. En tidning, tre editioner Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar och Landskrona Posten tet är ett sätt för att uppnå det. Den som köper ett sommarkort kan under två sommarmånader åka hur mycket buss och tåg som helst i Skåne för bara 625 kronor. Dessutom kan man på ett sommarkort ta med sig två barn upp till sju år. På två sommarkort kan upp till fem personer resa samma sträcka tillsammans. Två av dem får vara 20 år eller äldre. Sommarkortet är ett generöst erbjudande från Skånetrafiken men främjar tyvärr mest den tradi- tionella kärnfamiljen. En familj som består av en ensamstående förälder gynnas inte lika mycket. En ensamförälder som har ett eller flera barn över sju år och ingen annan vuxen att dela kortet med, måste köpa ett kort för varje barn plus ett åt sig själv om alla ska resa tillsammans och utnyttja Sommarkortet. Vad är det som gör att en vuxen inte kan ta med sig sitt barn, om det är över sju år, på ett sommarkort? Varför måste det vara två vuxna för att kunna ut- nyttja sommarkortet med ”duo/familjerbjudandet”? Det är beklagligt att ensamföräldrar exkluderas från att fullt ut ta del av Skånetrafikens sommarkort på grund av en förlegad syn på hur en familj kan se ut. Många ensamstående har dessutom sämre ekonomiska förutsättningar än en traditionell kärnfamilj. Enbart i Skåne finns det 33 485 ensamhushåll med barn mellan 0 och 24 år, enligt SCB (2014). Varför inte erbjuda ett sommar- kort som även är ekonomiskt lönsamt för ensamföräldrar? Om Skånetrafiken vill få fler människor att åka kollektivt och därför inför subventionerade erbjudanden för familjer borde det då inte inkludera alla familjer oavsett hur många vuxna som familjen består av? Varför kan inte sommarkortets fördelar utnyttjas av stjärnfamiljer? Stjärnfamilj är ett begrepp för alla typer av familjekonstellationer, oavsett om familjer i fråga är en regnbågs-, enförälders-, tvåförälders-, bonusförälders-, adoptiv- eller donationsfamilj Sveriges Makalösa Föräldrar vill att alla familjer ska ha samma möjligheter oavsett om de är kärnfamiljer eller stjärnfamiljer. Vi önskar att Skånetrafiken och Region Skåne tänker om och kan erbjuda sommarkort som även främjar ensamföräldrar – för alla barns bästa. Lars Johansson Chefredaktör, stf ansvarig utgivare Heidi Avellan Politisk chefredaktör Lars Dahmén Vd, ansvarig utgivare Pia Rehnquist Stf ansvarig utgivare Anna Bergenström Redaktionschef Ann Carlsson Adm redaktionschef Rakel Chukri Kulturchef Här finns vi Växel: 042-489 90 00 Post: 251 83 Helsingborg Besök: Vasatorpsv 1, Helsingborg Redaktionen: [email protected] Företags- och platsannonser: [email protected] E-post till medarbetarna: [email protected] Kundservice Gör dina ärenden på hd.se/minhd dygnet runt, eller ring 020-23 24 00. Prenumeration: mån-fre kl 8-16.30. Epost: [email protected] Privatannons: För personlig service över disk mån-fre kl: 8-14. Telefon: 020-23 24 00, kl 8-16.30. Epost: [email protected] Om tidningen uteblir Gå in på utebliventidning.se eller ring Tidningsbärarna 0771–39 04 00, kl 6-18. Ringer du före 9.00 så kan vi se till att du i de flesta fall får tidning under dagen. Bor du i 0430-området: Kontakta VTD, 035-16 07 50, mån-fred 7–16, lörd 7–12, sönd 7-13 eller vtd.se/reklamation.aspx Vi strävar efter att din tidning ska finnas i lådan senast kl 6 mån-fre och kl 7 på lör-sön. Catarina Danso Tanja Holm Prenumeration Alla dagar (mån-sön) 12 mån 3 080 kr Autogiro 257 kr/mån Helg (fre-sön) 12 mån 2 520 kr Autogiro 210 kr/mån E-tidning 12 mån 1 860 kr Autogiro 149 kr/mån Texter, bilder och annonser lagras och publiceras elektroniskt. Den som sänder material till tidningen anses medge elektronisk lagring/publicering. Insänt material kan publiceras i ytterligare distributionskanaler som ingår i Sydsvenska Dagbladet AB:s koncern. För ej beställt material ansvaras ej. Glad ! r a m m o s d i M ÖNSKAR HEDBERGS BIL Nya Ford Focus 1,0 100 hk, Titanium, 5-d 169.900:– Ford Kuga 1,6 Trend, 150 hk Ford Fiesta 1,25 Trend, 5-d CD-paket Köp till AsCt/4.900 kr! för enda 114.900:– 1,90% RÄNTA 199.900:– Rörlig ränta, max 36 månader, restvärde upp till 50%, min. 20% kontantinsats, aviavgift 55:-, uppläggningsavgift 595:-. Effektiv ränta: 3,15 % Bränsledeklaration blandad körning: Fiesta 4,6 l/100 km, 105 g CO2/km. Focus (1,5 TDCi Econetic-2,0 Ecoboost): 3,4-6,8 l/100 km, 88-158G CO2/km. Ford Kuga 6,6 l/100 km, 154 g CO2/km. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller t o m 150630. STÄNGT IDAG 20/6 OCH IMORGON 21/6. ÖPPET MÅNDAG SOM VANLIGT. MALMÖ: HORNYXEGATAN 16. LUND: SÖDRA VÄGEN 1. HELSINGBORG: ÄNGELHOLMSVÄGEN 1. ÖPPET: MÅN-FRE 10-18 (FOSIE 8-18), LÖR & SÖN 11-15. WWW.HEDBERGS.SE A4 LÖRDAG 20 JUNI 2015 NYHETER Chef: Sofia Nilsson 042 489 92 82 Biträdande chef: Brith Lindahl 042 489 92 52 E-post: [email protected] Redaktionen: 042-489 90 00 Nyhetstips: 020-10 01 80 Kundtjänst: 020-23 24 00 DRUNKNINGSOLYCKOR Flera gånger har Björn Åkesson varit med när det hittats drunknade personer under bryggorna i småbåtshamnen i Limhamn. En av dem som drunknat var hans vän. Så luras döden till sjöss SKÅNE 4 Rekordmånga dog i drunkningsolyckor förra sommaren. Inte sedan 2006 har så många drunknat vid badplatser, insjöar och anslutning till fritidsbåtar. I år hoppas Svenska Livräddningssällskapet att trenden ska brytas. Förra året var ett svart år i drunkningsstatistiken. 82 personer omkom i Sverige under de varma sommarmånaderna. Tittar man på siffrorna så syns en uppåtgående trend. Sommaren 2013 dog 64 personer och 2012 låg antalet drunknade på 38 personer. – Förra sommaren var den värsta vi har haft på många år, säger Göran Bertilsson på Svenska Livräddningssällskapet i Skåne. Oftast är det män med en övertro på sin egen simför- måga som drunknar. Sju av tio har druckit alkohol. Enligt Svenska Livräddningssällskapet har antalet som drunknar blivit lika många som dör i trafiken. Men nu vill man bryta trenden och har satsat på att få fler i simundervisning, inte bara i skolorna, utan även bland vuxna. – Simkunnigheten brister hos många invandrare som kommit hit som vuxna eller som kommit in sent skolan i Sverige, säger Göran Bertilsson. – Många upplever att det ”Simkunnig-heten brister hos många invandrare som kommit hit som vuxna eller som kommit in sent skolan i Sverige.” Göran Bertilsson. är genant att som vuxen gå i simskola. Men det borde det så klart inte vara, säger han. Hittills i sommar är det ingen i Skåne som har drunknat. Men när värmen kommer i juli befarar man att det första dödsfallet kommer att inträffa. – Det brukar börja i juli, säger Göran Bertilsson. Drunkningsolyckor i anslutning till fritidsbåtar har minskat något. Den främsta förklaringen tror Göran Bertilsson beror på att fler använder flytväst. I småbåtshamnen i Limhamn står Mattias Bergströmner på sin segelbåt och förbereder inför midsommarfirandet med familjen. – Här ombord är det tvång på att ha flytväst på sig, säger han. Men själv har han ingen. Enligt Svenska Livräddningssällskapet så är det just i lugna vatten, såsom i hamnar, de flesta drunknar. Olyckorna sker mer sällan ute till havs. – Jag har faktiskt ramlat i vattnet en gång, säger A5 LÖRDAG 20 JUNI 2015 NYHETER SLÄKT MED MALARIAPARASITEN Ny fästingsmitta finns på Hallandsåsen HÄLSA ”Bär alltid flytväst”, uppmanar Gösta Persson och Carsten Andersson som finjusterar motorn på en gammal snipa. Gösta Persson har bara trillat i vattnet en gång. Mattias Bergströmner förbereder sin segelbåt inför midsommarfirandet. ”Det finns en bristande respekt för farorna ombord”, säger han. 4 Den ovanliga fästing- smittan babesios finns i Sverige och kan drabba människor. Men det saknas kunskap om hur utbredd smittan är och hur stora riskerna är för de som drabbas. – Man vet inte hur läget ser ut i Sverige, det kan vara ett jättestort mörkertal, säger Maria Karlsson som är doktor i zoologisk ekologi vid SLU, till TT. Babesios har tidigare beskrivits som en fästingsmitta bland boskap i Sverige, men i en stor svensk studie har fyra människor hittats som bär på antikroppar mot parasiten babesia, rapporterar Vetenskapsradion. Forskarna vill ännu inte gå ut med var i landet smittan har påträffats, eller hur den har påverkat de som haft den. Studien har pågått i tio år, genom att människor har lämnat in fästingar som de blivit bitna av och samtidigt lämnat blod på vårdcentraler runt om i landet. Två av de undersökta fästingarna har varit bärare av babesia. Enligt Pia Forsberg, professor vid Linköpings universitet och klinisk forskningsledare för studien, är upptäckten viktig för svensk sjukvård. – Särskilt för distriktsläkarna som oftast tar hand om människorna som har blivit fästingbitna, säger hon till Vetenskapsradion. Även Maria Karlsson har undersökt förekomsten av babesia hos fästingar. Under förra sommaren samlade hon in 520 fästingar från olika platser i södra Sverige – av dem var 22 bärare av babesia. – Framför allt på Hallandsåsen var det vanligt förekommande, där hittade vi tre olika arter av babesia, säger hon. Enligt henne ökar risken för att fästingarna ska bära på babesia om det finns mycket betesdjur och rådjur i området. Babesia är släkt med malariaparasiten och kan bryta ner kroppens röda blodkroppar. Utomlands har dödsfall dokumenterats, men enbart hos personer med mycket nedsatt immunförsvar. Enligt Folkhälsomyndigheten finns inget vaccin mot smittan. TT LISA MATTSSON BROTT Brandattentat mot asylboende FILIPSTAD 4 Två molotovcocktails kastades in på ett blivande asylboende utanför Filipstad. – Det är väldigt oroväckande, säger Hasse Dahl vid räddningstjänsten. Björn Åkesson är också i hamnen – utan flytväst. Mattias Bergströmner. Han berättar att han halkade på en hal flytbrygga. – Det gick väldigt snabbt. Min dåvarande flickvän satt i ruffen så jag var helt ensam. Hade jag slagit i huvudet så kanske jag inte hade klarat det, säger Mattias Bergströmner. Några båtar bort står Björn Åkesson och vaggar fören på sin motorbåt med sin ena fot. Inte heller han har flytväst på sig. Flera gånger har han varit med när det hittats drunknade personer under FAKTA Så skyddar du dig 4 Överskatta inte din förmåga 4 Använd flytväst i båt 4 Bada inte ensam 4 Var försiktig med alkohol Källa: Svenska Livräddningssällskapet de kluckande bryggorna. En av dem som drunknat var hans vän. – Vi umgicks mycket här i hamnen. Han var från Island och var mästare i simning. Men det hjälpte tyvärr inte, säger han. Branden på det blivande asylboendet i Nykroppa i Filipstads kommun upptäcktes vid åttatiden på fredagsmorgonen av en byggarbetare, som bor i huset medan det renoveras. – Ett fönster var krossat och två molotovcocktails hade kastats in. Den ena mikael.funke @hd.se FOTO: HUSSEIN EL-ALAWI hussein.el-alawi @hd.se Attentatet utreds nu av polis, som säkrat bevis på brottsplatsen. – Flaskan är tagen i beslag, säger Håkan Bergström, jourhavande förundersökningsledare vid Värmlandspolisen. Sedan tidigare utreds två asylrelaterade bränder i Filipstad, där brandorsaken inte varit klar. – Att vi har en tredje brand är riktigt allvarligt. När det händer på morgonkvisten tänker jag att det inte handlar om någon stundens ingivelse, utan att det finns planering bakom, säger Hasse Dahl. Bert Karlsson, som med sitt företag Jokarjo är den som gör om huset till asylboende, är inte förvånad över branden. – Det är idioter som gör sådant här. Tyvärr är det något man får räkna med. Men när vi öppnar kommer det inte vara några sådana problem. Då har vi folk där hela tiden, säger han. TT SMEKMÅNAD Prinsparet firar smekmånad på Fiji-ö KUNGLIGT TEXT: MIKAEL FUNKE var intakt, men den andra hade brunnit på köksinredning och en vägg, säger räddningsledaren Hasse Dahl vid Bergslagens räddningstjänst. 4 Prins Carl Philips och prinsessan Sofias smekmånad gick till en privat, insynsskyddad ö i Fiji i Stilla havet, rapporterar Aftonbladet. Prinsparet lämnade obemärkt slottet efter bröllopet, som ägde rum i Slottskyrkan i Stockholm den 13 juni. Då väntade en flygresa från Arlanda till Los Angeles, via en mellanlandning i Europa. Prins Carl Philip och prinsessan Sofia landade i Fiji den 16 juni klockan 05:37, lokal tid, och eskor- terades till flygplatsens inrikesterminal, där de privata bolag som ordnar transport till de lyxiga semestermålen håller till. Fiji är det första av flera stopp på bröllopsresan, som enligt Aftonbladet ska vara tre veckor lång. TT A6 LÖRDAG 20 JUNI 2015 NYHETER FORSKNING Skalet avslöjar hönans hälsa 4 Ett buckligt äggskal kan betyda att hönan är stressad. Forskare vid Sveriges lantbruksuniversitet (SLU) har jämfört olika metoder för att mäta värphönsens välbefinnande. Hönsen utsattes för olika former av påfrestande situationer. Genom att sedan mäta bland annat stresshormon i ägg och träck, samt studera utseendet på äggskalen har man kunnat urskilja flera tecken på hönsens välmående. Till exempel värpte de stressade hönorna fler ägg som var buckliga på toppen eller randiga av små skåror. – Det är så mycket saker som påverkas i kroppen av stress. Så det känns inte alls otroligt att det haft en effekt på till exempel äggskalen, säger husdjursagronomen Malin Alm vid SLU, som nyligen disputerat med en av- handling om välfärdsindikatorer på värphöns. Men räcker det då att lyfta på locket till äggförpackningen i speceriaffären för att se om hönorna mår bra? Nja, det kan bli möjligt, men än är resultaten från studierna i sin linda, och Alm vill inte att konsumenterna redan nu ska dra för stora slutsatser av äggskalens utformning. – Vi har sett en koppling i två studier mellan avvikelser och stress. Jag skulle vilja utveckla detta och genomföra fler studier för att säkerställa kopplingen mellan stress och till exempel bucklig topp. Det kan finnas många olika anledningar till varför äggskalen Malin Alm, agronomie doktor, SLU. FAKTA Hönan och ägget Forskare vid Sveriges Lantbruksuniversitet (SLU) har undersökt hur värphönsens välfärd påverkar träck, befjädring och äggskal. Bilden är från ett av SLU:s försöksstall på Lövsta forskningscentrum utanför Uppsala där hönorna går i ett frigående envåningssystem. förändras, inte bara stress, säger Alm. Genom ytterligare studier kan det bli möjligt för producenterna att använda av- VARUMÄRKEN Tre firmor vill använda Nicolas REKLAM 4 Lika intressant som Estelle är uppenbarligen inte lille Nicolas. Men redan nu – innan prinsen ens är döpt – har flera bolag ansökt om att få använda hans namn i olika sammanhang. – I ett fall är det ett företag som arbetar med smycken, bestick och ädla metaller, RYMDEN Nya livstecken från Philae 4 Kometlandaren Philae vi- sade åter livstecken på fredagen efter fem dagar av vila, rapporterar den europeiska rymdmyndigheten ESA. Kometlandaren lyckades skicka två signaler på två minuter med sjutton minuters mellanrum. Philae landade i november på kometen Churyunov-Gerasimenko men Philae damp ned i skugga i en djup sänka. I ett par dagar kunde sändaren skicka signaler i det historiska besöket, men sedan tog batterierna slut. I söndags fick landaren ny energi då kom- säger Stina Lilja, pressansvarig på Patent- och registreringsverket (PRV). Två andra bolag har också visat att de vill dra nytta av prinsnamnet och ansökt om varumärkesskydd. I det ena fallet handlar det om frukt, bär och rotsaker, i det andra om knivsmide och ädelmetaller. Efter prinsessan Estelles födelse var bolagen ännu snabbare med sina varu- märkesansökningar. Redan under första dygnet kom sex eller sju ansökningar till PRV. Här finns bland annat en firma som vill använda namnet i samband med ”plåtar av metall; taktäckningsmaterial av metall”. Men man kan av ansökningarna inte dra någon slutsats om exakt vad namnet ska användas till, bara att det ska ske inom de aktuella områdena. TT eten kom ut ur skuggan och nåddes av solljus, vilket laddade batterierna. TT-AP fall av matförgiftning har rapporterats. TT EKONOMI LIVSMEDEL Risk för listeria i leverpastej 4 Livsmedelsföretaget Ryd- bergs återkallar leverpastej sedan en rutinkontroll indikerat listeriabakterier i en produktionsanläggning. Larmet gäller Gottfrids Gräddleverpastej 160 gram och Gottfrids Leverpastej Original 160 gram, båda med bäst före-datum den 13 juli 2015. Konsumenter uppmanas att slänga de aktuella pastejerna och kontakta företaget för ersättning. Inget FOTO: PRIVAT FOTO: PRIVAT DJUR Försiktigt på börserna 4 Handeln på Europas ledande börser var avvaktande i går i väntan på ett besked om Greklandskrisen. Londonbörsens FTSE stängde oförändrat. Parisbörsens CAC steg 0,3 procent medan Frankfurtbörsens DAX backade 0,5. I New York backade Dow Jones med 0,6 procent och Nasdaq gick tillbaka 0,3. Stockholmsbörsen höll midsommarstängt på fredagen. TT-AFP vikelser på äggskalen som en metod för att snabbt bilda sig en uppfattning om hönsens välmående. – Kan man sedan göra olika justeringar för att få en bättre djurvälfärd så kan det också ge många andra positiva effekter, så som en bättre produktion och lönsamhet, säger Alm. TT JON WILLÉN 4 Det finns cirka sju miljoner värphöns i Sverige. 4 Värphönsen producerar cirka 129 000 ton ägg per år. 4 Varje svensk äter 222 ägg per år 4 Det finns höns i både inredda burar samt frigående utomhus och inomhus. 4 För ekologiska ägg krävs det bland annat att hönsen ska vara frigående. 4 Yngre hönor värper mindre ägg än äldre hönor. Källa: Svenska Ägg Sommarkort på Olympia, hur låter det? I samarbete med Helsingborgs IF ger vi dig chansen att uppleva HIF live och delta i en härlig fotbollsfest. Tävla om två sommarpaket på Olympia. Du kan vinna: Två sommarpaket på Olympia. Ett paket innehåller sittplats till sommarens hemmamatcher. Boka in matcherna HIF–DIF 13/7, HIF–AIK 19/7, HIF–Kalmar FF 31/7 och HIF–Halmstads BK 17/8. Tävla så här: Svara på frågan nedan för att vara med i tävlingen. Mejla rätt svar till [email protected] och skriv “HIF” på ämnesraden. Ange också dina kontaktuppgifter och motivera kort varför just du ska vinna. Tävlingen avslutas den 25 juni. Vinnarna kontaktas personligen. Vem sköt HIF:s sjunde och sista mål i lagets senaste träningsmatch (10 juni)? 1. Peter Larsson X. Jordan Larsson 2. Henrik Larsson Juryns beslut kan ej överklagas. HD förbehåller sig rätten att publicera vinnarens namn och postort. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Du måste vara över 18 år för att få delta i tävlingen. Vinsten kan ej bytas mot kontanter. A8 LÖRDAG 20 JUNI 2015 VÄRLDEN E-post: [email protected] Telefon: 042-489 90 00 Postadress: Utrikesredaktionen, Helsingborgs Dagblad, 251 83 Helsingborg VALET I DANMARK GREKISKA KRISEN FOTO: JENS DRESLING/AP Bankerna riskerar att tömmas EKONOMI 4 Euroländernas finans- ministrar kräver konkreta förslag om en lösning på den grekiska skuldkrisen inför toppmötet på måndag. Samtidigt tömmer grekiska bankkunder sina konton i rasande fart. I går möttes avgående statsminister Helle Thorning-Schmidt och tillträdande Lars Løkke Rasmussen vid en lunch och debatt på Publicistklubben i Köpenhamn. Løkke Rasmussen svag statsminister M KÖPENHAMN aktskifte efter valet i Danmark. Tidningens Karin Zillén reder ut vad det betyder. Det blev maktskifte. Vad händer nu? Venstres partiledare Lars Løkke Rasmusssen inleder förhandlingar med de tre övriga partierna i blått block om att eventuellt bilda en flerpartiregering. Vad betyder valresultatet i stort? Att Lars Løkke Rasmussen blir en svag statsminister, som måste göra ständiga eftergifter mot invandringsfientliga Dansk folkeparti (DF) och skattesänkarpartiet Liberal alliance. Oavsett om de sitter i, eller står utanför, regeringen. Venstre gjorde sitt sämsta val sedan 1990, hur kan de få statsministerposten? Det gamla maktpartiet Venstres partiledare har hela tiden varit statsministerkandidaten. Dessutom är intresset svalt från DF och Konservative för att ens ingå i en regering. Ultraliberala Liberal alliance har varit mer öppna för regeringssamarbete. DF gjorde ett historiskt framgångsrikt val och blev näst största parti med 21,1 procent av rösterna. Varför blev de så stora? Dansk folkeparti äger frågan om utlänningsdebatten. Partiet har genom hela valrörelsen lovat reformer och mer pengar till äldrevården, sjukvården, arbetslösa och för anställda inom offentlig sektor. Partiledaren Kristian Thulesen Dahl har legat högt i alla mätningar om partiledarförtroende, samtidigt som Lars Løkke Rasmussen sjunkit som en sten. Enligt Danmarks Radio kom 20 procent av DF:s väljare från Venstre. FAKTA Det nya folketinget 4 Mandatfördelning efter valet (förändring inom parantes). Socialdemokraterne Dansk Folkeparti Venstre Enhedslisten Liberal Alliance Alternativet Radikale Socialistisk Folkeparti Konservative 47 (+3) 37 (+15) 34 (–13) 14 (+2) 13 (+4) 9 (+9) 8 (–9) 7 (–9) 6 (–2) Kan DF verkligen stå utanför en borgerlig regering, nu när de blev det största partiet i det blå blocket? Många politiska bedömare i Danmark menar nu att det vore ett totalsvek av DF att inte ta regeringsansvar när de fått ett stort förtroende av väljarna. Men Kristian Thulesen Dahl har genom hela valrörelsen sagt att han vill befinna sig där partiet får mest makt och att han bedömer att det är utanför en regering. I en regering måste DF dessutom ta ansvar för alla sina vallöften, och enligt ekonomer har partiet utlovat reformer för många miljarder mer än de kan finansiera genom minskade kostnader för asylsystemet. Vad betyder framgångarna för DF för den redan hårda invandringspolitiken? Villkoren för asylsökande och nyinvandrade kommer att försämras ytterligare. Flera av de lättnader som den S-ledda regeringen trots allt genomförde rullas tillbaka. Venstre har själva lagt flera förslag som gör skillnad på integrationslämpliga asylsökande och arbetskraftsinvandrare, som ska få lättare att komma till Danmark, och icke-västliga invandrare från muslimska länder. DF vill ha hårdare gränskontroller och är nu i en stark position för att elda på med fler åtstramningskrav. Socialdemokraterne gjorde ett bra valresultat (26,3 procent) och är Danmarks största parti. Varför förlorade de ändå? Därför att deras regeringspartner, socialliberala Radikale venstre, gick kraftigt bakåt. Det gjorde även det andra partiet i röda blocket som tidigare satt i regeringen, Socialistisk folkeparti. Tidigare statsministern Helle Thorning-Schmidt avgick som partiledare för S under valnatten. Vem efterträder henne? Den som länge utpekats som hennes kronprinsessa är justitieministern Mette Frederiksen, som också kommer att utses som tillförordnad partiledare imorgon, lördag. En extrastämma kommer sedan att välja ny partiledare. ANALYS KARIN ZILLÉN [email protected] Gårdagens möte mellan euroländernas finansministrar avbröts utan en uppgörelse om den grekiska krisen. På måndag planerar man ett nytt möte, för att få möjlighet att granska nya förslag inför det snabbinkallade mötet mellan stats- och regeringschefer senare samma dag. Österrikes finansminister Hans Jörg Schelling betonar vikten av konkreta förslag. – Att kalla till ett toppmöte som inte är förberett. . . är inte särskilt konstruktivt, säger han. – Vi vet ännu inte om Grekland kommer att lägga fram nya förslag. Att ta det här till den politiska nivån, som Grekland gör, är uppenbart ett tveeggat svärd. Tongångarna från Greklands premiärminister Alexis Tsipras från vänsterpartiet Syriza är aningen med positiva. ”Mötet med ledarna på måndag är ett positivt steg på vägen mot en överenskommelse”, säger han i ett uttalande. Tsipras befinner sig i Moskva där han har undertecknat ett avtal om en förlängd gasledning genom Europa. Avtalet uppges garantera Grekland hundratals miljoner dollar varje år. Ryssland kan också tänka sig att överväga att låna ut pengar till Grekland, något som inte skulle ses med blida ögon i EU i ljuset av den pågående krisen i Ukraina. I går fick de grekiska bankerna nya likviditetslån av europeiska centralbanken. Under de senaste dagarna har grekiska bankkunder tömt sina bankkonton på över två miljarder euro. Fortsätter utflödet av pengar från bankerna kan den grekiska regeringen tvingas införa uttagsbegränsningar. TT-AFP-AP USA SYDSUDAN 4 Den misstänkte massmördaren Dylann Roof nekades borgen av domstolen i South Carolina i går. USA:s justitiedepartement överväger att försöka fälla 21-åringen för ”inrikes terrorism” efter massakern i en kyrka i Charleston. De nio offren var mellan 26 och 87 år, och flera var personligen bekanta med president Barack Obama. – Vi kommer absolut att vilja att Roof får dödsstraff, säger guvernören Nikki Haley till NBC. TT 4 Våldet ENERGI AUSTRALIEN 4 Den ryska energijätten Gazprom vill dra ytterligare en gasledning i Östersjön, parallellt med Nord Stream. Gazprom, Shell, Eon och österrikiska OMV har skrivit ett preliminärt avtal om bygget, rapporterar Ekot i Sveriges Radio. TT 4 När en känguru vill plocka ett blad föredrar den ofta att använda vänster tass, enligt en ny studie. Forskarna blev förvånade över upptäckten. Kängurur saknar de nervkopplingar mellan hjärnhalvorna som andra däggdjur har. TT-AFP Roof kan åtalas för terrorism Ny gasledning i Östersjön Ökat våld mot barn i Sydsudan mot barn i Sydsudan har nått en ny nivå av brutalitet, enligt Unicef. ”Detaljerna är obeskrivliga, men vi måste tala om dem”, skriver Unicefchefen Anthony Lake. Minst 129 barn dödades, pojkar kastrerades och flickor gruppvåldtogs när Sydsudans regeringsstyrkor angrep rebeller förra månaden, enligt Unicef. Den sydsudanesiska militärens talesperson Philip Aguer ifrågasätter trovärdigheten i rapporten. TT-AP Kängurur oftast vänsterhänta åkestam.holst Den fästingtid nu kommer Psalm – bearbetad 1. Små Du fäs - ting - ar kan bor - de va - cci - fi - nnes om ej. dig. varmt väl - ko - mmen men för vi Så smit - ta ne - ra kom till in. sticks oss bot vara i Och på och och vär - men, ja kavla dr det rädd - sen op upp är- in. h ä r e r b j u d e r a p o t e k h j ä r t a t t b e - va c c i n a t i o n : Stockholm: Bromma Blocks (lör 12-16), Fältöversten (vardag 10-18, lör 10-14), Kungsängen (tis 11-17.30), Lidingö C (mån 11-18), Odenplan (vardag 10-18, lör 10-14), Solna C (tis 12-18), Sollentuna C (tis 14-18.30), Tyresö C (fre 11-18, sön 12-16), Täby C entré E (ons 11-18), Vallentuna C (ons 14-18.30). Borlänge C (tors 12-18). Gränby C (lör 10-14). Linköping, Tanneforsg (ons 10-14). Nynäshamn (mån 11-18). Uddevalla, Gallionen (tis 15-19, tors 15-19). l ä s m e r på : apotekhjartat.se/vara-tjanster/vaccinationer A10 LÖRDAG 20 JUNI 2015 KULTUR LÖRDAG Nöjesredaktör Jenny Petersson Telefon: 042-489 91 92 E-post: [email protected] HUMOR RECENSION FOTO: FREDRIC BERGGREN Carl Stanley gör flera framträdanden på The Tivolis sommarstandup, som med start nu i veckan intar verandan varje onsdag fram till 12 augusti. Den 15 juli avslutar Stanley kvällen. Komiskt på verandan HELSINGBORG 4 På onsdag drar The Tivoli igång sin sommarstandup på verandan. Tidningen passade på att ta ett snack med den unge komikern Carl Stanley, som dyker upp på fem av kvällarna. Det var som trollkonstnär han tog sina första steg som estradör, den 18 år unge helsingborgaren Carl Stanley. Men sedan ett par år tillbaka har han allt mer skiftat fokus från trollkonster till komik. – Jag började uppträda lite på standup-klubbar eftersom jag hade humorinslag i min trolleriakt, och efterhand upptäckte jag att standup är roligare. Nu har jag släppt magin helt och känner mig väldigt fri i standup. Är förutsättningarna rätt kan det bli helt magiskt, säger han. I sommar kommer Carl Stanley att synas flitigt på verandan, när The Tivoli i Helsingborg drar igång sin onsdagsklubb för standup. Första datumet är nu på onsdag. Då delar Stanley scen med Kristoffer Appelqvist, Anna Hultman, Hampus Algotsson och Jonas Strandberg. Efter det återkommer han vid ytterligare fyra av de sammanlagt åtta humorkvällarna. – När jag började uppträda med trolleri gav The Tivoli mig möjligheter att framträda och hjälpte mig mycket. Nu har jag varit involverad i deras standupklubb, som drivs av Martin Svensson och Khalid Geire, egentligen sedan jag började med humor. Jag känner väldigt hemma där. Så när de frågade om jag ville vara med flera kvällar sa jag ”ja, klart jag vill”. Carl Stanley framhåller vikten av att utgå ifrån sig själv i komiken. – De riktigt bra standupkomikerna gör det. Det man på riktigt går runt och tänker på är nog det man ska skoja om. Tar man en sådan som Johan Glans så kanske han tänker på hur det är att klippa häcken, medan Magnus Betnér nog går och tänker på världsproblem och hur vi ska få bukt med rasismen. Vad är din grej? – För mig är det något som håller på att utkristalliseras och bli tydligare för varje dag jag skriver. Jag är 18 år gammal och har inte varit med om så jävla mycket. Jag har gått lite i skolan, jag har övningskört lite, och det är väl inte så mycket mer med det egentligen. Men det är ändå grejer som jag trivs med att prata om. – Skulle jag prata om världspolitik är jag inte så säker på att folk skulle vilja lyssna, en 18-åring liksom, ”vem fan är du?”. Jag håller fortfarande på att utvecklas som människa och skaffa mig ett liv. Man måste gräva där man står. Klubbarna är inte de enda ställena där Carl Stanley möter sin publik. Varje vecka lägger han upp ett nytt Youtube-klipp på sin egen kanal. Och det börjar bli rätt många nu, över 15 000 personer, som prenumererar på hans klipp. – Det är väldigt få komiker som skriver ett manus och tio timmar senare har 5 000 personer sett resultatet. Det är rätt udda på något sätt. Men det är också kul för responsen är så direkt. Jag får kommentarer och likes, och jag ser vilka klipp folk sprider. EMIL SANDGREN [email protected] Body CounT med frontmannen Ice-T till höger, som numera är mer känd som skådespelare i ”Law & Order: Special Victims Unit”. Fortfarande lika HÅRDROCK Body Count, Slipknot. Copenhell-festivalen i Köpenhamn 18-19.6 4 Metal är musik som gärna vill ge intryck av att vara farlig, det märker man så fort man närmar sig Copenhell-området. Från sidan av den gamla B&Whallen blickar en gigantisk vargmålning hotfullt över festivalen, där eldkastare påannonserar band som vrålar om världens samlade hemskheter. Stämningen är förstås inget annat än gemytligt inbjudande – alla dödskalletröjor, demontatueringar och ordlekar med ordet ”hell” signalerar i första hand metalgemenskap – men det finns en implicit överenskommelse om att genren vi älskar är utmanande och omstörtande. Hur många av festivalens sammanlagt 43 band som kan sägas vara utmanande i verkligheten, utanför skapandets och lyssnandets terapeutiska gestaltning? Två, om vi åberopar att Mina Caputo i Life of Agony levde som man i sitt tidigare liv. Det andra är Body Count, ett afroamerikanskt rapmetalband från Los Angeles. Nu för tiden är de inte så kontroversiella; frontmannen Ice-T är mer känd som skådespelare än som arg musiker efter femton säsonger som kommissarie Tutola i polisserien ”Law & Order: Special Victims Unit”. Men när Body Count släppte singeln ”Cop Killer” 1992 – strax innan upplopp bröt ut i Los Angeles, sedan en vit jury friat fyra vita poliser åtalade för att ha misshandlat den svarte Rodney King till döds – var de USA:s farligaste metalband. Låten, ett frustrerat vrål som handlar om att fördöma polisbrutalitet snarare än att vilja döda poliser, ledde till en censurdebatt på presidentnivå. Ice-T försvarade sig på samma sätt som Ice Cube eller Public Enemy: att han bara skrev om vad han såg på gatorna hemma i Los Angeles. Men eftersom Body Count spelade metal, musik av och för vita människor, var de lättare för politiker att inte ta på allvar. Då slutade det hela med att Ice-T gav med sig och debutalbumet ”Body Count” släpptes utan låten ”Cop Killer”. Skivorna som följde lät aldrig lika inspirerade och mannen som verkade vilja döda poliser började själv spela en på tv. Två årtionden senare befinner sig Body Count på en nästan kritvit metalfestival och spelar en låt som är lika sorgligt aktuell som sommaren när Los Angeles brann. ”Fuck police bruta- A11 LÖRDAG 20 JUNI 2015 KULTUR LÖRDAG FOTO: TORBEN CHRISTENSEN rasande aktuella lity”, upprepar Ice-T och får oss att tänka på Michael Brown i Ferguson snarare än Rodney King. Om något borde 57-åringen vara ännu argare nu än då, eftersom så lite har förändrats. Eller arg förresten, den där konturskarpa rösten låter fullkomligt rasande, oavsett om Ice-T gormar om det amerikanska samhällets ingrodda rasism, krigströtthet i Slayer-samarbetet Disorder eller fantiserade hämndknull (pubertala KKK Bitch). Rösten är som gjord för att backas upp av ett metalband. Och på fjolårets Manslaughter lyckades det bandet äntligen skriva musik som gör vokalisten rätt- Två årtionden senare befinner sig Body Count på en nästan kritvit metalfestival och spelar en låt som är lika sorgligt aktuell som sommaren när Los Angeles brann. visa. ”Talk Shit, Get Shot” tas emot med nästan lika stort jubel som ”Cop Killer” och svänger så hårt att Ice-T börjar dansa på scen. Det är tråkigt att behöva höra hans sexistiska mellansnack, när Body Count fortfarande är så politiskt och musikaliskt relevanta i övrigt. Med ”Cop Killer” som fond framstår festivalens stora dragnamn Slipknot plötsligt som rätt harmlösa. Nio man röjer omkring i groteska ansiktsmasker och bjuder på en jättebra show, full av eld, energi och ett par låtar som börjar bli moderna metalklassiker. De har en mördarclown som slagverkare och sjung- er om pest, galenskap och att människor är skit. Ofta låter de dubbelt så hårt och argt som Body Count. Men ingen ska inbilla sig att de är något annat än ett Kiss på steroider. Med lite god vilja kan man också påstå att fredagen har sina utmanande band. Upon A Burning Body från Texas är normbrytande bara genom att vara latinamerikaner i snygga kostymer. Musiken låter som death metal med hip hop-rytmik. Bästa låten är en cover på Lil Jons ”Turn Down For What” med IceT:s röst på playback, men roligast är att musiken är så omöjlig att vara stilla till att en kille i permobil ger sig in i kalabaliken framför scenen. Är Ensiferums krigsmålning, lajvarkläder, folkmelodier och rytande sång på finska utmanande? Möjligen språkligt, fast det är till bandets fördel. Emellanåt hittar de någon ömmande finsk vemodsnerv, men så verkar de bli rädda för att göra någon ledsen och växlar över till det där andra känsloläget som folkmetal brukar fastna i. Ni vet, det där som låter som ett hårdrocksparty i Mattisborgen. At The Gates? Ljudet av ett band som gör skäl för sin kanonisering. Och så har vi danska nationalrelikerna Pretty Maids. De gav ut sitt första album 1984 och låter som om de redan då visste allt de behövde veta om musik. Deras melodiska hårdrock är så gammaldags och väsenskild från det övriga festivalutbudet att den till en början framstår som retrofuturistiskt uppfriskande, särskilt klaviaturspelet och de mindre skrikiga sångpartierna. Men ju mer gitarristen envisas med att bara fläska på, och ju mer sångaren juckar mot mikrofonstativet, desto mer framstår de positiva sidorna som självsuggestion. Sådana utmaningar klarar jag mig utan. TEXT: JONN PALMÉR JEPPSSON nojen @hd.se A12 LÖRDAG 20 JUNI 2015 HELSINGBORG LANDSKRONA ÄNGELHOLM MIDSOMMARFIRANDET Med gemensamma krafter pyntar pappa Rickard Winscher och dottern Elsa Sofieros midsommarstång. Många trotsade skurarna på 4 Midsommarstång, sång, dans och lekar är för många en måstestart på firandet. Många trotsade blötan, och begav sig ut till festplatserna. I hembygdsparken i Ängelholm uppmanade AnnChristin Månsson och Gunilla Andersson i tjusiga folkdansdräkter, samt Ingvar Andersson med dragspel, både gamla och unga att ta en svängom. – Det är tredje året vi är här. Vi leder dansen, och det är roligt för vi lockar hit alla möjliga glada människor. Nu ska vi se till att det blir långdans, lovade Gunilla Andersson. Och lagom till att de drog igång ”Små grodorna”, ”Mormors lilla kråka”, ”Moster Ingeborg” och alla de obligatoriska sångerna tittade solen fram. Åttåriga Majken Svensson virvlade runt med mamma Anna en bra stund innan det var dags för välbehövlig paus. – Jag kunde inte alla danser, men vissa som grodan. Det är första gången vi är här, och jag tycker det är bra, sa Majken. Efter danspasset väntade en uppesittarkväll, men på frågan om det snart var dags för sill och potatis rynkade Majken på näsan. Det var snarare jordgubbarna som lockade. Ifjol kom över 5 000 midsommarfirare till Sofiero för att dansa, sjunga, leka eller bara umgås. Riktigt så många vågade sig inte till slottsparken i år. Men trots att regnet föll vid middagstid, klev de tappra fram, när det var dags att ”Äsch, vädret är inte mycket att bry sig om. Det gäller bara att ta på sig ordentligt.” Rickard Winscher som besökte Sofiero med sin familj i går. klä stången. Familjen Winscher plockade ur blomsterhinkarna, och pappa Rickard fick lyfta upp minstingarna Elsa och Nils så de nådde upp och kunde sticka in blommorna bland bladverket. – Äsch, vädret är inte mycket att bry sig om. Det gäller bara att ta på sig ordentligt, tyckte Rickard Winscher. Som brukligt arrangerade Laröds byalag firandet. Ordförande Gunilla Beckman står i ett av lotteristånden och konstaterar att planeringen satte igång direkt efter Valborgsmässoafton. – Det är våra två stora aktiviteter under året. Jättetrevligt att se hur det kommer folk hit överallt ifrån, sa Gunilla Beckman. Mamma Annie Shamlian och 2-åriga dottern Sarin hade laddat med regnkläder och fika. – Vi har inget sånt som midsommar i Libanon där jag kommer ifrån. Jag tycker det är väldigt speciellt och fint att man firar den längsta dagen på året med blommor och sång. Och det är roligt att se att alla är så glada, tyckte Annie Shamlian. På Örenäs slott i Glums- A13 LÖRDAG 20 JUNI 2015 HELSINGBORG LANDSKRONA ÄNGELHOLM Med kransen i dansen. För Majken och Anna Svensson var det midsommardanspremiär i hembygdsparken i Ängelholm. Grillmästarna, Jonah Schulze, Ola Janerstål och Mats-Ola Schulze, försåg hungriga Sofierobesökare med delikatesser i bröd. Sträcker ut en hand. I hembygdsparken ville Elsa Martinsson ha med mamma Camilla i ringen igen. FOTO: NIKLAS SANDBERG ”Små grodorna, små grodorna är lustiga att se”. Mycket folk och dans kring stången i Hembygdsparken. Midsommarstången reses på Örenäs av en grupp starka karlar. löv har en stor skara samlats på den stora gräsplanen framför slottet. Människor i alla åldrar, unga som gamla, har kommit hit för att fira in den svenska sommaren. Efter regnskurar under större delen av dagen hittar solens strålar äntligen fram. Detta passande till att midsommarstången ska resas. – Svensk midsommar för mig är folkdans och sill med potatis, säger Irene Widerberg iförd svensk folkdansdräkt i full färd med att klä stången. Även på Gerdas äng i Jonstorp var det bra drag. Bokstavligen. När vice ordförande i byalaget, Tor Larsson, fick ansvaret som överste lekledare för åtta år sedan utökades den traditionella lekrepertoaren till att tampas vid tamparna Den årliga dragkampstävlingen väcker entusiasm runt repet, och lite prestige vid repändarna. – Den brukar vara väldigt populär. Först kör barnen sin, sedan är det dags för bofasta mot sommargäster. Då kan det bli blodigt allvar, säger Tor Larsson, och ler. FOTO: NIKLAS SANDBERG midsommar Och när han och tusentals andra nordvästskåningar hade värmt upp med dans och lek gick alla var och en hem till sitt för att med en grå junikuliss som fond fortsätta festen som hyllar ljuset och solen. TEXT: MARJAN SVAB marjan.svab @hd.se TEST: NIKLAS SANDBERG niklas.sandberg @hd.se FOTO: EMIL LANGVAD emil.langvad @hd.se Under ett träd satt ett gäng studenter, både utländska och svenska, som ville bevittna dansen vid Örenäs. A14 LÖRDAG 20 JUNI 2015 HELSINGBORG LANDSKRONA ÄNGELHOLM SD-MOTION AVSLOGS HÖGSTA DOMSTOLEN Smittade Ja till extra får ingen vindsutrymmen ersättning på Maria Park ÄNGELHOLM 4 Personal som ofta smittas i jobbet och blir sjuka borde kompenseras. Det tycker Sverigedemokraterna. Men deras motion avslogs i fullmäktige. SD-motionen väcktes redan för ett år sedan, inspirerade av Enköpings kommun. Enligt motionären var en utredning på gång där för att undersöka möjligheterna att införa en ekonomisk kompensation för yrkesgrupper som ofta drabbas av smittsamma sjukdomar. Personal inom barnomsorg, vård och omsorg pekas ut som särskilt utsatta. Upprepade sjukskrivningar kan ge dem ekonomiska konsekvenser. Alternativet är att jobba trots sjukdom, och då blir man själv smittspridare. – Många kommunalt anställda drabbas av detta de befinner sig redan i låglöneyrken. Vi vill åtgärda de här orättvisorna, sa Patrik Ohlsson (SD) när motionen behandlades i fullmäktige. Deras förslag var att utreda om Ängelholms kommun kan kompensera inkomstbortfallet och vad det i så fall skulle kosta. Men kommunens personalavdelning har flaggat för att förslaget skulle bli svårt att realisera. Ar- HÖGANÄS Simmare orsakade drunkningslarm 4 I går efterfmiddag fick räddningstjänsten in ett drunkningslarm från hamnen i Höganäs. En person som var ute och promenerade hade sett betsgivaren saknar oftast uppgifter om vem som spridit smittan, förutom vid utbrott av vinterkräksjukan. Det finns heller inga uppgifter om i vilken utsträckning anställda insjuknar på grund av ökad smittorisk i arbetet. En koll med Enköpings kommun visade att utredningen aldrig påbörjades, utan stannade vid en diskussion. Kommunstyrelsens ordförande Lars Nyander (S) tyckte att tanken i grunden är god. – Men det finns många olika svårigheter för genomförande, till exempel att rikta in sig på en grupp anställda. Butiksanställda utsätts också för smitta. Och hur ska man spåra smitta. Jag tror att det kan finnas andra sätt att gå vidare med detta. I kommunfullmäktige var det var det bara två röster från EP som gav stöd åt SD-motionen. Beslutet blev avslag efter votering med siffrorna 43–8. TEXT: PAMELA KOCKEN HELSINGBORG 4 Högsta domstolen beslutade tidigare i veckan att inte meddela prövningstillstånd om fastställelsetalan angående insatser och månadsavgifter för de extra vindsutrymmena på Maria Park. Hovrättens avgörande står därmed fast. Det hela började med att bostadsrättsföreningen Maria Park 2 inte fick en krona när föreningsmedlemmar, vissa sittandes i styrelsen, renoverade och inredde råvindar som ägdes av föreningen. Därmed utökades vissa bostäders ytor medan månadsavgiften fortsatte att vara densamma och några extra insatser har inte heller betalats. HD har tidigare skrivit om fallet. – Grundproblemet i föreningen är att visa medlemmar i styrelsen har tagit åt sig x antal boytor utan att betala månadsavgift eller insats för dessa. Om du utökar ditt boende med hjälp av ytor som inte är dina, så hamnar du på en lägre månadsavgift per kvadratmeter än vad du egentligen ska betala, säger Jens Jakobsson, boende i föreningen. Han har tillsammans med några andra bedrivit en juridisk process sedan några år tillbaka. Målet har varit att de föreningsmedlemmar som fått extra boyta med hjälp av råvindarna ska betala insats och månadsavgifter retroaktivt för dessa. Efter att både tingsrätten och hovrätten valt att inte meddela prövningstillstånd beslutade Högsta domstolen tidigare i veckan att även de nekar prövningstillstånd. De berörda medlemmar- FAKTA Tvisten inom brf Maria Park 2 4 Tvisten rör sig om ett antal föreningsmedlemmar som har tagit föreningens vindsvåningar och gjort dessa till en del av deras eget boende utan att betala extra månadsavgift eller insats för de extra kvadratmetrarna. Detta har retat upp andra medlemmar som har känt sig lurade. na får alltså behålla sina extra utrymmen utan att behöva betala för dessa. – Jag vill inte säga att det här var ett bakslag för oss. Det var väntat mer eller mindre, men det kommer att stöka till det på bostadsmarknaden. Skulle du själv vilja köpa en andel i en förening om de i styrelsen kan manipulera andelstalen? ställer sig Jens Jakobsson undrande. Advokat Björn Sahlin som har varit ombud för motparten, det vill säga de berörda medlemmarna i föreningen, ansåg även han att det hela var väntat. – Det här var goda nyheter för oss men detta beslut var väntat. Det var vår uppfattning och vad vi hade hoppats på, säger Björn Sahlin. HD har nått de berörda föreningsmedlemmarna som har valt att inte kommentera Högsta domstolens beslut. NIKLAS SANDBERG [email protected] KÖRSÅNG pamela.kocken @hd.se TEXT: ANNSOFIE WIELAND annsofie.wieland @hd.se en människa simma och sedan försvinna ur sikt och larmade därför räddningstjänsten. När räddningstjänsten kom till platsen visade det sig vara en man som motionssimmade. Mannen simmade in till land för egen maskin. Ge barn som drabbats av cancer en chans att glömma för en stund PG 90 03 30-2 barncancerfonden.se/sodra Helsingborgs Kammarkör, med körledaren Ilze Stala Stegö, har utsetts till svensk representationskör i den stora körfestival som äger rum i Riga 25-29 juni. Sammanlagt 8 000 sångare från åtta länder samlas och sjunger och det blir också en stor avslutningskonsert som arrangörerna räknar med kommer att besökas av tiotusentals människor. A15 LÖRDAG 20 JUNI 2015 HELSINGBORG LANDSKRONA ÄNGELHOLM TRAFIK TRAFIKDOM Får betala dyrt för bilar utan försäkring LANDSKRONA 4 En Landskronabo döms av Lunds tingsrätt att betala tiotusentals kronor till Trafikförsäkringsföreningen. Mannen har ägt bilar som inte varit trafikförsäkrade. Markus Andersson visar upp cykeln. Här är vikcykeln för pendlarna HELSINGBORG 4 En cykel som man kan fälla ihop och enkelt bära med sig? Inga konstigheter. Markus Anderson från Helsingborg har sedan en tid tillbaka lagt ner tid på att sälja just sådana via sitt företag Oddcyklist. Det började med att han fick jobb i Lund och gärna ville ha med cykeln på tåget på ett smidigt sätt. Efter att ha hittat och köpt en hopfällbar cykel på nätet bestämde sig 31-åriga Markus Andersson från Helsingborg att sälja den udda cykeln genom sitt egenstartade företag som passande nog har fått namnet Oddcyclist. – Namnet kommer ifrån när jag funderade på hur man skulle marknadsföra sig. Jag ville att det skulle vara personligt, att man inte riktigt var som alla andra. Då blev det Oddcyclist, konstig cyklist på engelska, säger Markus Andersson. Företaget har varit igång sedan oktober, men själva försäljningen startade först i mars då webbshoppen öppnade. Det har än så länge gått lite trögt men förhoppningen är att det hela ska vända inom en snar framtid. – Det gäller att kunna marknadsföra sig på rätt sätt helt enkelt. Det är nå- Att vika ihop eller ut cykeln tar inte mer än sju sekunder. got som jag inte riktigt kommit igång med på allvar ännu. Jag ska dock visa upp den på Torsjö live den 26 och 27 juni. Cykeln riktar sig främst till pendlare som vill ha med sin cykel på tåget utan att ta för mycket plats eller betala extra. Vikcykeln är gratis att ta med sig. Markus Andersson hoppas även att få båt- och husvagnsägare som kunder. Markus Andersson har inga planer på att sälja cykeln i traditionella cykelbutiker. – Tanken är inte att sälja via butiker utan via min webbshopp. Anledningen till detta beror på att folk snarare söker efter en sådan här cykel på nätet när de googlar än att de går ut till en butik och letar efter en. Några planer på att bli heltidsföretagare har han inte då han trivs i sin roll som ingenjör. Förhoppningarna för framtiden gällande sitt företag är att han hoppas få vara den som på allvar lanserar den vikbara cykeln i Sverige. Något som han anser att våra grannländer ligger i framkant med. – I Sverige är branschen för dessa cyklar liten och det beror på att folk inte känner till dem. I Danmark har den blivit stor vilket jag tror beror på att många pendlar till och från Köpenhamn och vill ha en cykel med sig. TEST: NIKLAS SANDBERG niklas.sandberg @hd.se FOTO: TOBIAS ANDERSSON tobias.andersson @hd.se Unikt för cykeln, enligt Markus Andersson, är att den använder sig av en kamrem i gummi istället förvanlig kedja. Den nu dömde mannen i 50-årsåldern har i en längre tid varit registrerad som ägare till tre bilar. Samtliga dessa bilar har saknat obligatorisk trafikförsäkring enligt trafikskadelagen. Samtidigt har bilarna varken varit avställda eller avregistrerade. Eftersom mannen inte ville betala någon trafikförsäkring för bilarna tog Trafikförsäkringsföreningen (TFF) ärendet till kronofogden och ansökte om betalningsföreläggande. Men mannen bestred betalningsskyldigheten. Han påstod att han inte varit ägare till bilarna, under den tidsperiod för vilken TFF krävt honom på pengar, och fallet gick till domstol. Mannen har dock inte kunnat bevisa sitt påstående. Samtidigt har TFF visat utdrag ur vägtrafikregistrets ägarhistorik, avställningshistorik samt transaktionshistorik för mannens bilar. Den ena bilen har varit oförsäkrad i närmare två år. Därför dömer tingsrätten mannen att sammanlagt betala knappt 45 000 kronor plus ränta till TFF, och cirka 4 500 kronor i rättegångskostnader. Mannen har möjlighet att överklaga domen till hovrätten. TEXT: ALBERT CAPUDER albert.capuder @hd.se HELSINGBORGSHEM Byggstart för höghusen på Husensjö HELSINGBORG 4 I slutet av det här året startar bygget av två höghus med totalt 60 lägenheter vid Tyringegatan. Grannarna befarar parkeringsproblem. Boende i området har protesterat mot Helsingborgshems förtätning vid Tyringegatan på Husensjö. Men detaljplanen gick igenom och nu är det dags att sätta igång. Bygget av de två åttavåningshusen med totalt 60 lägenheter är tänkt att påbörjas i slutet av året, med inflyttning under våren 2017. – Innan vi kan börja bygga måste en del av garagen rivas, säger projektledaren Emma Järund. Trots att nya hyresgäster tillkommer så försvinner totalt 20 parkeringsplatser. Men Emma Järund säger att de ändå håller sig inom parkeringsnormen. Nu återstår att söka bygglov för lägenheterna, som blir mindre två och trerummare. – Vi har jobbat på att hålla nere månadskostnaden utan att ge avkall på kvaliteten, förklarar Emma Järund. Lägenheterna ska vara välplanerade, med en grundstandard. Tvättstugan är gemensam, och den som vill utöka standarden får göra tillval. I 2017 års hyresnivå innebär det under 7 000 kronor i månaden för en tvåa på 51 kvadratmeter och under 9 000 kronor för en trea på 65 kvadrat. TEXT: ANETTE RANTALA anette.rantala @hd.se A16 LÖRDAG 20 JUNI 2015 SPORT Sportchef: Daniel Rooth E-post: [email protected] Telefon: 042-489 90 30 FOTBOLLS-VM · INFÖR ÅTTONDELSFINAL TYSKLAND–SVERIGE Tyskland lutar sig inte mot sviten FOTBOLL 4 Inte en mästerskaps- förlust på 20 år och åtta raka segrar. Tyskland uppskattar statistiken mot Sverige inför VM-åttondelsfinalen, men lutar sig inte mot den. – Den är förstås väldigt viktig, men är vi inte redo så betyder den ingenting, säger tyska förbundskaptenen Silvia Neid. Så sent som i EM 2013 var det Tyskland som spräckte den svenska gulddrömmen. Så har det ofta varit i mästerskapen. Inte sedan i VM på hemmaplan 1995 har Sverige vunnit över Tyskland. Den gången inträffade det i gruppspelet. Sedan dess har tyskorna åtta raka segrar. Silvia Neid har varit med om dem nästan alla. Först som spelare (fram till 1996), sedan som assisterande tränare (97–05) och slutligen som ansvarig. – De bästa segrarna mot Sverige är den senaste i semifinalen 2013 då vi vann tack vare hårt jobb, sedan är det VM-finalen 2003 då vi avgjorde på ”golden goal” (sudden death i förlängning), sade Neid vid en presskonferens på matcharenan Landsdowne Road i Ottawa sent på midsommarafton, svensk tid. Neid berättade att lagen bor på samma hotell och att hon träffat sin kollega Pia Sundhage i hissen, där det blev lite småprat och en kram. Men där tog också trev- ligheterna slut mellan de två profilerna som mött varandra otaliga gånger och i olika roller. – Hon vill vinna precis som jag. Jag väntar mig en hård och tajt match. Båda lagen håller en väldigt hög nivå, känner varandra bra och kan ta ut varandra. Sverige spelar robust, har bra huvudspel och är väldigt snabba. Vi har pratat noga om Sverige och spelarna vet exakt vad de ska göra, sade Neid. Den tyska förbundskaptenen fick frågan om hon var överraskad över att Sverige inte lyckats vinna någon av sina tre gruppspelsmatcher mot Nigeria, USA och Australien. – De har väl att göra med att de spelade i en väldigt hård grupp där det handlade om att ta sig vidare. Det har de gjort, sade hon. Tyskland tog två storsegrar i gruppspelet, Elfenbenskusten 10–0 och Thailand 4–0, och kryssade (1–1) mot Norge. Efter kvartsfinalförlusten mot Japan i hemma-VM för fyra år sedan jagar tyskorna revansch och ett guld. Caroline Seger har pekat ut Tysklands backlinje som lagets akilleshäl. Mittbacken Saskia Bartusiak, tillbaka i april efter tio månaders vila med en korsbandsskada, viftade bort det utspelet: – Det har jag inte hört, och har de sagt det så intresserar det mig inte. Vi har ett bra försvarsspel och det handlar inte bara om backlinjen utan om hela laget. TT Therese Sjögran har koll på bollen under under landslagets träning på midsommarafton. Sundhages lag får OTTAWA 4 I EM-premiären vände de svenska U21- herrarna underläge till seger mot Italien. Den insatsen ska ge Sverige extra glöd inför VM-åttondelsfinalen mot Tyskland. – Att använda ett annat svenskt lag känns alldeles utmärkt, säger Pia Sundhage. Silvia Neid är van vid att vinna över Sverige, både som spelare och som ledare. ” Jag väntar mig en hård och tajt match”, säger hon. FOTO: CARL SANDIN/BILDBYRÅN Det är över 6 500 kilometer och ett världshav mellan Ottawa i Kanada och Olomouc i Tjeckien. Men det som hände på det senare stället i torsdags, då Sveriges U21-herrar med tio man på banan vände 0–1 till 2–1 i EM-premiären, ska inspi- rera till stordåd även i Ottawa. – Jag har redan nämnt U21, herrar, som vinner en match och jag har nämnt Håkan Ericson, som är en coach som får ihop ett lag som i blågul färg gör någonting i stil med en bragdmatch. Det är häftigt att man lyckas vinna, säger Pia Sundhage, som svar på frågan om vilka bilder hon visar sina spelare inför VMåttondelen mot världsettan Tyskland. – Vi pratar väldigt mycket om lag. När det går lite tveksamt, man kanske är lite nervös och det är en sådan här match, det alla kan göra oavsett vad man heter i för- eller efternamn det är att kämpa. Att anspela på laganda och att det gör ingenting om du gör ett misstag, du ska bli trött och sedan är det vårt jobb att plocka ut spelare när de är för trötta. Men kämpa, det ska alla göra. Mycket av snacket inför VM-åttondelen har handlat om Lotta Schelin. Hittills har Lyon-anfallaren inte gjort ett enda mål, och många frågor handlar om hur viktig Schelin kommer vara för att Sverige ska kunna rubba tyskarna. – Vi behöver hela laget. Vi kommer inte ha en spelare som står ut och ändrar allt och vinner åt oss. Vi behöver ett blått och gult lag och attityd för att vinna matchen, säger Sundhage. Tyskland kom till Otta- A17 LÖRDAG 20 JUNI 2015 SPORT AVSPARK · FOTBOLL 22.00 Tyskland–Sverige 4 Landsdowne Stadium, Ottawa. Sverige Schelin Sjögran Jakobsson Dahlkvist Seger Samuelsson Nilsson Ilestedt Fischer Rubensson Lindahl 4 Ersättare: 12 Hilda Carlén (mv), 21 Carola Söberg (mv), 3 Linda Sembrant, 4 Emma Berglund, 6 Sara Thunebro, 9 Kosovare Asllani, 11 Jenny Hjohlman, 13 Malin Diaz, 18 Jessica Samuelsson, 19 Emma Lundh, 20 Emilia Appelqvist, 22 Olivia Schough. 4 Tyskland: 1 Nadine Angerer – 4 Leonie Maier, 5 Annike Krahn, 2 Saskia Bartusiak, 22 Tabea Kemme – 20 Lena Gössling, 10 Dzsenifer Marozsan – 6 Simone Laudehr, 11 Anja Mittag, 18 Alexandra Popp – 13 Celia Sasic. 4 Ersättare: 21 Laura Benkarth (mv), 12 Almuth Schult (mv), 17 Jospehine Henning, 14 Babett Peter, 2 Bianca Schmidt, 8 Pauline Bremer, 15 Jennifer Cramer, 9 Lena Lotzen, 16 Melanie Leupolz, 7 Melanie Behringer, 23 Sara Däbritz, 19 Lena Petermann. Aktuellt inspiration av U21 wa redan till sin VM-premiär för två veckor sedan och har spelat sina gruppmatcher på Lansdowne Stadium. Sverige började i Winnipeg och tog sig till åttondelen via Edmonton och ett dygn då laget inte visste om det var utslaget eller vidare. Lugn och ro tycker tyskarna talar till sin fördel, medan Sverige tycker att väntan och kaoset talar för dem. – Vi får lite fräscha tankar av att förflytta oss. Det vill jag gärna se som något positivt. – Den största känslomäs- siga skillnaden är att vi höll på att få åka hem till Sverige. Människor som får en andra chans, lag som får en andra chans, kan göra stordåd, säger Sundhage. Tyskland har vunnit 17 av 24 möten mot Sverige, och i mästerskapssammanhang så talar statistiken än mer till tyskornas fördel. I EM-, VM- och OS-sammanhang så har Tyskland åtta raka segrar mot Sverige. Men trots att hon själv pratat om stordåd och trots att historien ger det stöd, så vill inte Pia Sundhage se en svensk seger på midsom- mardagen som något så otroligt att det skulle vara ett stordåd. – Då tog jag i lite grann, va. Det här är två bra lag. Men det är inget mirakel, inget stordåd. Men om man ska känna vilken andra chans det är från att vara nere i gyttjan och det här var inget roligt, vi gick inte vidare för egen maskin. Och att sedan få känna och längta. I förhållande till den känslan som var när vi var på väg hem till Sverige till att vi är i åttondelsfinal, då känns det som ett stordåd. TT EMMA LUKINS FOTO: CARL SANDIN/BILDBYRÅN Pia Sundhage hoppas att U21-lagets bragdmatch mot Italien i EM ska ge inspiration till Elin Rubensson, Therese Sjögran och de andra i landslaget som ställs mot Tyskland i kväll. 4 Sverige: Emilia Appelqvist fick en spricka i underarmen i första matchen mot USA och är borta från spel. Kosovare Asllani besväras av sitt vänsterknä, men bedöms tillräckligt frisk för att kunna spela. 4 Tyskland: Vann grupp B efter att ha slagit Elfenbenskusten med 10–0, spelat 1–1 mot Norge och sedan vunnit över Thailand med 4–0. Då både Thailand och Elfenbenskusten är VM-debutanter är det svårt att veta hur man ska värdera det tyska lagets insatser. Historiken 4 Tyskland har ett enormt övertag på Sverige. På 24 möten har Sverige bara vunnit sju, och av de 17 förlusterna har många kommit i avgörande matcher i mästerskap. I EM 2013 så förlorade Sverige mot Tyskland med 0–1 i semifinalen, i OS-kvartsfinalen 2008 föll man med 0–2 efter förlängning. Och i EM-finalen 2001 och VMfinalen 2003 förlorade Sverige mot Tyskland efter förlängning. I Algarve Cup i mars vände Sverige ett 0–2-underläge mot Tyskland och vann med 4–2. Det var den första svenska segern på sex år. TV Tyskland–Sverige TV4 studio 21.20 4 Övriga: Kina–Kamerun (Edmonton 23.30). A18 LÖRDAG 20 JUNI 2015 SPORT Solklar seger för Anna Laurell Nash i Baku BOXNING 4 En tung hopkrupen ungerska stod på menyn i Anna Laurell Nash premiärmatch i Bakus boxningsring i Europeiska spelen. – Det ska bli kul att se hur långt jag kan gå, säger hon efter en solklar seger. Alla domarna var överens om att det var klasskillnad mellan svenskan Anna Laurell Nash och Timea Nagy. – Vi möttes för en och en halv månad sedan och jag vann då också. Den 34-åriga svenskan, tillika doktor i organisk kemi, är mitt uppe i sin fjärde comeback efter sin strumasjukdom, en chans hon tog när de olympiska ledarna plötsligt höjde åldersgränsen för att få vara med i OS – från 34 till 40 år. Och det är på OS i Rio nästa år hon siktar. I London-OS blev hon femma och hon finner ingen anledning att skruva ner ambitionen att bli ännu bättre. – Än så länge har jag inte nått samma nivå som jag hade i London, men jag är på bra väg. Det var inget snack om den blågula segern men Anna Laurell Nash själv var en aning missnöjd med inledningsronden. – Jag kände ju att jag träffade mer än hon, men å andra sidan blev jag onödigt träffat i första, säger hon. Anledningen kan ha varit adrenalinet, anspänningen och väntan. Pirret trots den 15 år långa erfarenheten att trä på sig boxningshandskar och gå upp i ringen för att möta en motståndare. – Man vänjer sig aldrig, säger hon. Nu möter hon vitryska Viktorija Kebikava i kvartsfinalen, som går på måndag kväll. – Jag har mött henne men det var väldigt länge sedan, säger Anna Laurell Nash, som hamnat på den på papperet enklaste halv- an i mellanviktsklassen 69– 75 kilo. På den andra finns exempelvis nederländska Nouchka Fountijn, storfavoriten som utan problem manövrerade ut kompetenta brittiskan Savannah Marshall i första matchen. – Jag har mött henne några gånger och förlorat, men man kan slå henne också. TT GÖRAN SJÖGREN FOTBOLL · U21-EM FOTO: JOHANNA LUNDBERG/BILDBYRÅN Avstängde Alexander Milosevic tränade i går tillsammans med Mikael Ishak och Kristoffer Olsson i Brno. ”Vi har grymma spelare” 4 Alexander Milosevic har tröttnat på snacket om andra länder. Mittbacken vill att även det svenska U21-landslaget ska ses som ett bra fotbollslag. – Vi har grymma spelare och ett bra kollektiv, säger han. Inför premiärmatchen i U21-EM i Tjeckien fick de svenska landslagsspelarna svara på frågor om de italienska stjärnorna. De pratade om laget i sin helhet och gav kommentarer kring spelare som Domenico Berardi och Andrea Belotti. En situation som nu Alexander Milosevic, som var en av tolv spelare som tränade på Mestskystadion i Brno efter premiärsegern mot Italien med 2–1, har ledsnat på. – Expertkommentatorer i Sverige, som följer italiensk fotboll, ska alltid överdrivet hylla vissa lag som vi möter. Varför inte hylla det svenska landsla- get? Det är dags att börja hylla oss i stället för att kolla på alla andra, säger han. Förbundskapten Håkan Ericson är delvis inne på samma ämne. – Om vi kan störa ytterligare några av de här länderna så visar det att vi har en väldigt häftig bredd i svensk fotboll, säger han. – Vi har levererat mot Frankrike, vi har levererat mot Italien, och skulle vi lyckas i en eller två matcher till så innebär det att våra svenska mått står sig ganska bra internationellt. Ett tydligt tecken på att U21-landslaget, trots bris- ”Det är dags att börja hylla oss i stället för att kolla på alla andra.” Alexander Milosevic. FAKTA Sveriges återstående gruppspelsmatcher 4 Sverige–England på söndag klockan 18 i Olomouc. 4 Portugal–Sverige på onsdag klockan 20.45 i Uherske Hradiste. TT ten på stora internationella namn, håller hög kvalitet syntes på Andruv-stadion i Olomouc. När Alexander Milosevic blev utvisad tog Italien ledningen med 1–0 på straff och tvingade Sverige att spela med en man mindre. Ett besvärligt läge som Ericsons manskap klarade av på ett utmärkt sätt. John Guidetti kvitterade och med fyra minuter kvar rulllade Isaac Kiese Thelin in segermålet på straff. Milosevic var så klart imponerad av vändningen – men inte överraskad. – Vi har slagit ut Frankri- ke, och kollar man på deras lag är det otroliga individuella spelare. Men där visade vi att kollektivet är viktigt, säger han. – Vi vet att vi har hjärtat. Det är inte ishockey, där det kan vara fem mot fyra eller fem mot tre. Utan det är elva mot tio. Det är skillnad men inte så stor skillnad. Och det är just kollektivet som gör att den 23-årige Besiktas-spelaren, som är avstängd mot England på söndag, tror på ett fortsatt bra mästerskap för U21landslaget. – När vi gör det tillsammans tror jag att vi kan nå nya höjder, säger han. TT A19 LÖRDAG 20 JUNI 2015 SPORT EUROPEISKA SPELEN HANDBOLL 4 Med 4 Spanien, En duva för lite för Håkan Dahlby Tuff EM-lottning för Sverige en duvas marginal missade dubbeltrapskytten Håkan Dahlby semifinalen i Europeiska spelen i Baku. – Helt okej, det här visar ändå att jag är på rätt väg, säger han. Blåsten ställde till det, då vinden plötsligt kom bakifrån. – Då sjunker duvorna och jag hade ställt in geväret på tvärtom, säger Dahlby. – Jag gjorde en dålig förstarunda men jag sänkte inställningen på geväret under resans gång och sedan gick ju resten mycket bättre.TT Tyskland och Slovenien. Det blir Sveriges svåra motståndare i handbolls-EM:s gruppspel i Polen i januari nästa år. Det som stod klart efter lottningen i Krakow i går. ”Det är den tuffaste gruppen tycker jag. Alla lottningar i ett EM är svåra, men denna är svårare”, säger Sveriges förbundskapten Ola Lindgren till Svenska handbollförbundets webbsajt. Alla de tre motståndarna tog sig längre än de svenska herrarna vid VM i Qatar i januari. TT 20 platser flyttas före detta F1-världsmästaren Fernando Alonso ner vid starten av Österrikes GP i morgon. McLarenföraren straffas för att stallet gjort det fjärde motorbytet för säsongen på hans bil. Bara tre byten är tillåtna. TT FOTBOLL RIDSPORT 4 Dynamo Moskva får inte spela i Eu- 4 Sveriges Rysk klubb stängs av i Europaspelet ropa League nästa säsong – trots att laget kom fyra i ligan och därmed kvalificerade sig. Anledningen är att den ryska fotbollsklubben brutit mot det europeiska fotbollsförbundets ekonomiska regelverk. Dynamo Moskva har gjort ekonomiska förluster de senaste tre åren. Ryska medieuppgifter talar om att Europa League-platsen i stället ska tas av ligafemman Rubin Kazan. Förra säsongen nådde Dynamo Moskva åttondelsfinal i turneringen. TT-AFP Tredjeplats för blågult hopplandslag hopplandslag slutade trea vid Nations Cup i Rotterdam. Deltävlingen avgjordes i går och det svenska laget hade tio fel. De som tävlade för Sverige var Peder Fredricson på All In, Henrik von Enckermann/Cantinero, Douglas Lindelöw/Casello och Helena Persson/Bonzai H. ”Ryttarna gjorde kanoninsatser här och jag är jättenöjd med resultatet”, säger förbundskaptenen Sylve Söderstrand till Svenska ridsportförbundets nätsajt. Nästa deltävling är under Falsterbo Horse Show i juli. TT GOLF FOTO: JOHANNA LUNDBERG/BILDBYRÅN Tejp ska göra Kiese Thelin spelklar BRNO 4 Han avgjorde premiären mot Italien. Men då hälen fortfarande smärtar är det tveksamt om Isaac Kiese Thelin kan spela mot England. – Vi får se, vi får ta det dag för dag, säger den förre MFF-spelaren. Behandlingen av hälen har trappats ner under vistelsen i Brno. I stället för att dagligen utsättas för laser och massage handlar det numera om att stabilisera foten med tejp. Det var även det som låg bakom Isaac Kiese Thelins 90 minuter i premiären mot Italien, ett möte som slutade med en 2–1-seger. En frustrerad Tiger Woods på Chambers Bay. Fiasko för Tiger Woods GOLF 4 Tiger Woods har spelat färdigt i årets US Open. Redan efter två ronder. Första dagen var en mardröm för amerikanen, med tio över par. Under fredagen blev det ytterligare åtta bogeys. Totalt: 16 över par på 36 hål – och en plats i botten av resultatlistan. Men om det blir spel mot England på söndag är fortfarande osäkert. – Hälen är bättre än i går (i torsdags), så det går åt rätt håll, säger han för att i meningen efter slå fast att det trots allt är en bit kvar till att vara i speldugligt skick. Förbundskapten Håkan Ericson är mer hoppfull om att kunna ha Bordeaux-anfallaren i startelvan. – Man kanske inte trodde det när han gick av planen men vårt medicinska team är ganska positiva, säger han. – De lappar ihop det med tejpningar, och i matchen höll det i ungefär i 65–75 minuter. Nu jobbar landslaget och anfallaren för att få till en lösning som håller i 90 minuter. – Vi ska prova göra det på ett annat sätt. Framför allt oftare , säger Håkan Ericson. – Han är så otroligt viktig för oss, speciellt i sådana matcher där vi måste spela mycket långt. TT Även Alexander Norén missar cutten. 73 slag följdes upp av en 75-rond. Speciellt besvärligt hade svensken det under de första nio hålen, som bland annat innehöll två dubbelbogeys och tre bogeys. Majortävlingens andre svensk, världssexan Henrik Stenson, var i delad ledning med Dustin Johnson, USA, efter torsdagens 65 slag. Stenson och Johnson slog ut sent på fredagskvällen – fortsatt i topp. Nu tillsammans med amerikanen Jordan Spieth, som spelat klart två ronder och också är fem under par. I samband med U21-landslagets pressträff i Brno i går hyllades de av svenska fans. Här får några av de yngre supportrarna vara med på bild tillsammans med Isaac Kiese Thelin. Noterbart från fredagen är även att australiern Jason Day kollapsade på väg till greenen på sitt sista hål för dagen. Han har haft problem med yrsel tidigare, men kunde spela klart hålet innan han fördes iväg av ett medicinskt team.TT-AFP-AP A20 LÖRDAG 20 JUNI 2015 SERIER & KRYSS GUIDEN · LÖRDAG 20 JUNI 2015 GUIDENTIPS HELSINGBORG 4 Midsommardagen, på Fredriksdal, dans kring majstången, folkdansuppvisning, musik under förberedandet för Bondbröllop, Bondbröllop anno 1850, kl 15–17, Gisela Trapps väg 1, Helsingborg. 4 Midsommarfirande, i Borstahusen med nöjesfält, marknad och musik, kl 12–00, Landskrona. 4 Fredriksdalsteatern, Den stressade, komedi, kl 18, Fredriksdal museer och trädgårdar, Gisela Trapps väg 1, Helsingborg. LJUNGBYHED 4 Militärhistoriska museet, i Ljungbyhed, öppet kl 11–17, Tummelisas väg 4. HÖGANÄS 4 Höganäs museum, Louise Hindsgavl, keramik. Olof Behrens, måleri och skisser. I Mellanrummet om Gisela Trapp, kvinna, konstnär och katolik. Öppet kl 13–17. 4 Keramiskt center, utställning med fem Hertha Bengtson-stipendiater. Salt, om den saltglaserade keramiken. Öppet kl 11–17, Norregatan 4, Höganäs. LANDSKRONA 4 Guidade turer på Citadellet, hör berättelser om personer och händelser som satt sin prägel på slottets historia, kl 11.30 och 13, Landskrona. BÅSTAD Göran hjärta dragspelet! Dragspelsmusik på Albertsgårdens kaffestuga i Norra Häljaröd. Göran Norlander spelar gamla örhängen kl 14.30–17. KYRKLIGT VERNISSAGE LOPPIS 4 Strövelstorp kyrka, midsommargudstjänst med Sofia Hallberg på violin, kl 10. 4 Friluftsgudstjänst, Perslund, familjen Henriksson spelar folkmusik, kl 14. 4 Mariakyrkan i Båstad, midsommargudstjänst med musikalisk medverkan av Båstads kyrkokör och Per Mjörnemark på tvärflöjt samt vapenhuskaffe, kl 11. 4 Grevie kyrka, gudstjänst och kaffe på kyrkbacken, kl 11. 4 Baråkra kyrka, temamässa, inre ljus i midsommartid, kl 10. 4 St Mikael, högmässa kl 10. 4 Össjö kyrka, kvällsmässa kl 18.30. 4 Bengt Anders, och Tore Brandt, målningar i olja och akvarell, kl 13–17, Galleri Sundvik, Sundviksstranden 21, Glumslöv. 4 West Winds IK, loppis i Boulehallen kl 10–13, Bangårdsgatan 35, Landskrona. SCEN 4 Fredriksdalsteatern, Den stressade, komedi, kl 18, Fredriksdal museer och trädgårdar, Gisela Trapps väg 1, Helsingborg. KONSERT 4 Sommarsång, musik på midsommardagen med sångare ur Båstads kyrkokör och Per Mjörnemark, tvärflöjt, kl 11, Mariakyrkan, Båstad. 4 Dragspelsmusik, på Albertsgårdens kaffestuga i Norra Häljaröd, Göran Norlander spelar gamla örhängen på sitt dragspel samt allsång, kl 14.30–17. FRILUFTSLIV 4 Prova-på boule, kl 10–13, Citadel- let, Landskrona. 4 Naturpasset, orientering i Klippan och Ljungbyhed, 37 kontroller finns utplacerade på två olika områden. Paket med karta och anvisningar kan köpas på campingen, Ekstrands cykel, turistbyrån och Lantmännen i Ljungbyhed. 4 Naturpasset Skoj på hoj, i Perstorp, med 40 orienteringskontroller utplacerade i Perstorps kommun. Paket med karta och anvisningar köps hos Allt i El, Apoteket eller Turistbyrån. UTSTÄLLNING 4 Lotties trädgård, keramik, måleri och trädgård, kl 10–17, Rönnebodavägen 277, Ängelholm. 4 Galleri Hamnen i Viken, längs väg 111 mellan Helsinborg och Höganäs, Anders Nilsson, Kathrin Bernekorn, Emma P. Dahl, olja, skulptur, glas och keramik, kl 14–18. 4 Birgit Nilsson museum, med tema Birgit och konserterna, visas med ljudguide (även på engelska och tyska), öppet kl 11–17, Svenstad, Båstad. 4 Galleri Hultman, med Helena Trovaj, måleri och Micke Johansson, glas, öppet kl 13–16, Tranarpsvägen 81, Åstorp. 4 Galleri Nivå 125, Ann Wåhlström, glasobjekt och Tom Dixon, möbler, belysning, hemaccessoarer, öppet kl 11–18, Finnsbovägen 277, Båstad. 4 Grafiska museet, med en tillbakablick på ett urval av Grafiska museets utställningar under åren 1990–2015, öppet kl 11–16, Fredriksdal museer och trädgårdar, Gisela Trapps väg 1, Helsingborg. 4 Höganäs museum, Louise Hindsgavl, keramik. Olof Behrens, måleri och skisser. I Mellanrummet om Gisela Trapp, kvinna, konstnär och katolik. Öppet kl 13–17. 4 Karla konsthantverk, hantverkare Björn Thulin från Landskrona ställer ut träföremål, öppet kl 11–15, Bruksgatan 15, Helsingborg. 4 Keramiskt center, utställning med fem Hertha Bengtson-stipendiater. Salt, om den saltglaserade keramiken. Öppet kl 11–17, Norregatan 4, Höganäs. 4 Krapperups konsthall, Madlen Herrström, Gull Rosdahl, Pontus Carle, målningar och objekt, öppet kl 13-17, Nyhamnsläge. 4 Landskrona konsthall, textil konstsalong, 48 konstnärer ställer ut 76 verk, öppet kl 13–17, Slottsgatan. FOTO: PRIVAT KÖPENHAMN ÖVRIGT 4 Karusellen, i Ängelholms hem- bygdspark snurrar kl 11–15. 4 Midsommardagen, på Fredriksdal, dans kring majstången, folkdansuppvisning, musik under förberedandet för Bondbröllop, Bondbröllop anno 1850, kl 15–17, Gisela Trapps väg 1, Helsingborg. 4 Karlslundsbadet, öppet kl 10–17, Karlslundsvägen 12, Landskrona. 4 Parken Hillesgården, loppis och våffelkafé samt utställningen Eva Rydberg – 50 år på scen, öppet kl 11–18, Fastarp 4452, Klippan. 4 Midsommarfirande, i Borstahusen med nöjesfält, marknad och musik, kl 12–00, Landskrona. 4 Militärhistoriska museet, i Ljungbyhed, öppet kl 11–17, Tummelisas väg 4. 4 Tomarps Kungsgård, Gustav Arne, målningar, visning kl 14, öppet kl 12–17, Tommarpsvägen 180. 4 Biofoto Syd, visar naturbilder på Röstånga turistbyrå, öppet kl 10–18. 4 Guidade turer på Citadellet, hör berättelser om personer och händelser som satt sin prägel på slottets historia, kl 11.30 och 13, Landskrona. Loppisar kan man ju aldrig få nog av. Ta ett dyk ner i flyttkartonger och svarta sopsäckar på Boulehallen, kl 10–13, i LandsFOTO: ROBERT HENRIKSSON krona. 4 Byhaven, Pumpehusets sommarlounge, ta med egen picknick. Spelning med This Is You, indie- och elektrorock, med support av Drengebande, kl 19, Pumpehuset, Studiestræde 52, København V. 4 Eric Reed, känd amerikansk jazzpianist, tillsammans med Mathias Petri och Andreas Svendsen, kl 20, Jazzhus Montmartre, Store Regnegade 19A, København K. 4 Vince Staples, hip hop, kl 21, Lilla Vega, Musikkens Hus, Enghavevej 40, København. 4 Nordic Fight Night, tävlingar med den danska boxningseliten, från kl 17, Ballerup Super Arena, Ballerup Idrætsby 4, Ballerup. 4 Sommerfestival, för barn mellan 4–9 år i DR Koncerthuset, nallekonsert, kl 11.30, DR Byen, Ørestads Boulevard 13, København S. 4 Den gode, den onde og den ufatteligt gimme, teater, kl 16, Frue Plads, v/Vor Frue Kirke, København K (för mer info www.cphstage.dk). NÄSTA LÖRDAG OM GUIDEN 4 Mejla till [email protected]. 4 Senast kl 9 tre vardagar före publicering måste vi ha uppgifterna. 4 Det betyder, exempelvis, att det du vill ska publiceras på fredag, lördag eller söndag, måste vara Guiden till handa senast på tisdag kl 9. 4 För att undvika onödiga tryckfel är det viktigt att du är tydlig och kortfattad i ditt mejl. Ange typ av arrangemang, var det händer, vilken tid och vilken adress. 4 Bilder tas tacksamt emot om de är högupplösta och av god kvalitet. 4 Redaktionen gör ett urval av det inskickade materialet. 4 Galleri Nivå 125, Ann Wåhlström, glasobjekt och Tom Dixon, möbler, belysning, hemaccessoarer, öppet kl 11–18, Finnsbovägen 277, Båstad. 4 Birgit Nilsson museum, med tema Birgit och konserterna, visas med ljudguide (även på engelska och tyska), öppet kl 11–17, Svenstad, Båstad. I Borstahusen är det midsommarfest i dagarna tre. Bland annat har ett nöjesfält slagit upp portarna till sina åk. Inget att FOTO: PAUL SAKUMA fundera över: Upp i sadeln med dig! 4 Barnyoga, sommarkollo för barn mellan 7–12 år, med aktiviteter såsom yoga, lek, pyssel och fika, kl 10– 15, Hot Yoga Studio, Råbygatan1C, samt närliggande park, Lund. 4 Landskrona museum, I kroppen min, utställning om Kristian Gidlund av fotograf Emma Svensson samt texter av Kristian Gidlund själv, öppet kl 12–17, Slottsgatan. 4 Torparedagarna, med knallar från Ystad i söder till Kiruna i norr, tivoli och uppträdanden, kl 11–01, centrala Åstorp. 4 Sweet, Slade, och Smokie, tre legendariska glam-ikoner på samma scen, kl 19, Hamntorget, Helsingborg. 4 Klubb Riff, disco för fullvuxna, med originalmusik från 60-, 70- och 80-tal, kl 21, Mejeriet, Lund. A21 LÖRDAG 20 JUNI 2015 SERIER ZITS av Jerry Scott & Jim Borgman DAGENS SUDOKU 9 3 1 2 6 3 1 7 8 NEMI 8 av Lise Myhre 3 2 1 7 2 7 6 9 1 8 7 5 5 2 8 7 © Bulls DAGENS RECEPT KALLE & HOBBE ”Calvin & Hobbes” av Bill Watterson Tycker du om fänkål och koriander kommer du älska denna vegetariska pastarätt som är otroligt smakrik och full med goda grönsaker. Och så blir den ju vacker också! BABY BLUES av Jerry Scott och Rick Kirkman Semitorkade tomater & fänkålsklyftor 4 portioner da stora vita bönor, vitlöksklyfta, ½ dl olivolja, 1 msk vitvinsvinäger och ½ tsk salt till en slät kräm i en bunke. 4. Koka pasta. 5. Finstrimla sallad. Slanta morötter. Lägg i en skål. Ringla över 2 msk olivolja, 1½ msk vitvinsvinäger, ½ tsk salt och 2 krm peppar. Vänd ner den varma pastan i grönsakerna och blanda om. 6. Tärna halloumi. Stek i 1 msk olivolja på medelvärme ca 4-6 min. 7. Vänd ner ugnsgrönsakerna med pastan och de råa grönsakerna. Toppa med halloumin och servera med korianderkrämen. Dagens recept är ett samarbete Dagens recept är ett samarbete med Middagsfrid Tidigare recept: www.sydsvenskan.se/mat--dr med Middagsfrid.se SUDOKULÖSNING © Bulls 7 4 8 6 4 9 7 3 2 5 9 1 3 2 6 8 5 7 4 8 6 1 2 9 3 1 9 5 6 4 3 7 2 8 4 6 7 1 8 2 3 5 9 2 8 3 7 9 5 1 6 4 9 1 8 4 2 7 5 3 6 3 5 6 9 1 8 4 7 2 7 4 2 3 5 6 9 8 1 ”Fred Basset” av Michael Martin 1. Ugn 225°. 2. Klyfta fänkål och halvera körsbärskvisttomater. Klyfta rödlök. Lägg på en plåt och ringla över 2 msk olivolja, ½ tsk salt, honung och 2 krm peppar. Stek i nedre delen av ugnen ca 30-35 min. 3. Mixa koriander med skölj- 1 LABAN av Lars Mortimer 5 HÄLGE 500 g fänkål 250 g körsbärskvisttomater 100 g rödlök 5 msk+ ½ dl olivolja 2 tsk flytande honung 1 kruka koriander 380 g stora vita bönor ½ vitlöksklyfta 2½ msk vitvinsvinäger 4 port pasta 200 g hjärtsallad/gemsallad 250 g morötter 300 g halloumi Salt & svartpeppar Så löser du sudoku ■ Varje rad, vågrätt och lodrätt, samt varje 3x3-ruta måste innehålla alla siffrorna 1-9. ■ Varje siffra får endast finnas en gång per rad eller 3x3-ruta. ■ Lätt sudoku: måndag-tisdag. ■ Medelsvår suodku: onsdagfredag. ■ Svår sudoku: lördag-söndag. A22 TV & RADIO LÖRDAG 20 JUNI LÖRDAG 20 JUNI 2015 radio 5.30 Radionovellen: Carolina sjunger Misty av Jerker Virdborg. 5.55 Sjöväder. 6.00 Ekonyheter. 6.03 Tankar för dagen. 6.10–7.55 Naturmorgon. 6.55 Landväder. 7.00–7.03 Ekonyheter. 7.55 Land- och sjöväder. 8.00 Ekonyheter. 8.05 Kulturradion special: Jag kanske borde pilgrimsvandra? 8.50 Klassikern: Woody Allens ”A Midsummer Night’s Sex Comedy”. 9.00 Ekonyheter. 9.03 Konflikt: Hej då, Vårberg! 10.00 Ekonyheter. 10.03 Spanarna. 10.45 Bannerheds bevingade vänner. 11.00 Ekonyheter. 11.03 Gudstjänst. Med Dan Andersson-tema. 12.00 Dagens dikt. 12.05 Odla med P1. 12.30 Luncheko. 12.40 Ekot special. 12.50 Land- och sjöväder. 13.00 Sommar i P1: Lena Olin. När jag var fem år blev jag en annan människa. Jag tror att jag stannade i växten emotionellt. Jag minns nästan ingenting från den här tiden. Det är fragment. Bilder i ett isande ljus, bilder som jag nästan inte orkar ta till mig. Det här ska jag försöka prata om. 14.29 Fragment. Under sommaren läser Lars Norén varje dag några korta rader, såväl publicerade som nyskrivna axiom, hugskott och poetiska reflexioner. Produktion och ljuddesign: Magnus Berg, inspelning: Lena Samuelsson. 14.30 Radioteatern: Inför en vedervärdig veckända. Magnus Florin träffade Britt Edwall inför premiären av ”En vedervärdig veckända” 2001. Ett samtal om världens (nästan) mest stulna bok, om Bella och om att spela in utanför Radioteaterns studior. 14.35 Radioteatern: En vedervärdig veckända. Del 1. Lamm eller slaktare. Varning för Bella, blondinen som drömmer om hämnd på alla män som vågar kränka henne. Helen Zahavis bok ”Dirty Weekend” dramatiserad av Britt Edwall efter en översättning av Barbro Lagergren. 15.00 Ekonyheter. 15.03 Plånboken. 15.55 Sjöväder. 16.00 Ekonyheter. 16.03 Bästa minnet. Med Nina Allergren. 16.35 Forskarliv. Misse Wester är psykolog och undersöker hur vi människor tänker kring risker. Hon är intresserad av allt ifrån hur vi beter oss när det börjar brinna, till hur vi resonerar om miljöfrågor. 16.45 Dagens eko. 17.00 Människor och tro. 17.45 Dagens Eko med Ekonomieko och sport. 18.00 Ur arkivet: Från mattor till konst på golvet. 18.15 Vetenskapsradion historia. Med Tobias Svanelid. 18.40 Bokcirkeln. 19.00 Ekonyheter. 19.03 Meny. Med Tomas Tengby. 19.35 Radioföljetongen: Twist. Med Klas Östergren. 20.00 Ekonyheter. 20.03 Sommar i P1: Presskonferensen. 20.50 Klassikern: Woody Allens ”A Midsummer Night’s Sex Comedy”. 21.00 Ekonyheter. 21.03 Naturmorgon. 21.45 Tankar för dagen. 21.50 Land- och sjöväder. 22.00 Ekonyheter. 22.05 Sommar i P1: Lena Olin. 23.35 Vetenskapsradion Historia. 0.00 Ekonyheter. 0.02 Bit för bit med Pia. 1.00 Medierna. 1.35 Släktband. 2.00 Ekonyheter. 2.02 Människor och tro. 2.50 Ur arkivet: Vi var där. 3.00 Ekonyheter. 3.02 Filosofiska rummet. 3.45 Mozartalmanackan. 4.00 Ekonyheter. melodikrysset 25 FöRRA veCKAnS löSning vågrätt 1. Optimisten, 6. Sigismund, 8. Sitar, 10. Annie, 12. Vita, 14. Rapsodi, 16. Aten. lodrätt 2. Pessimisten, 3. Ingvar, 4. Simmonds, 5. Eine, 7. Som, 9. Se, 11. Idde, 13. Arn, 15. På. SR P1 Skicka lösningen, samt namn och adress, senast följande onsdag till: Melodikrysset, Sveriges Radio, 109 12 Stockholm 4.02 Bannerheds bevingade vänner. 4.15 Naturmorgon. 5.00 Ekonyheter. 5.02–5.55 Naturmorgon. marnattsdröm”. Sveriges Radios Symfoniorkester. Dirigent: Daniel Harding. Konsert 2011, Berwaldhallen. 6. Gaspar Sanz: a) Espanoletas. b) Canarios. Mårten Falk, gitarr. dB DBCD 146. Med Andreas Lönnqvist. 9.00 Ekonyheter. 9.03 Lördagsmorgon i P2. Med Eric Schüldt. 11.00 Bit för bit med Pia. Pia Johansson leder en rolig, folkbildande och fyndig frågesport där några av Sveriges främsta musikexperter gör upp om vem som kan mest. 12.00 Ekonyheter. 12.03 Musikmagasinet: Musik och politik. Om musik och revolution. Går det att starta en revolution med musik? Lise-Lotte Norelius och Ida Lundén, gästkrönikör och massor av politisk musik. Tredje programmet av fem av Mikael Strömberg. Musik och politik 13.00 UR: Språkprogram och nyheter för barn och unga. 14.00 Sisu-uutiset. 14.04 Sisutarinat. 15.00 Klingan med Radio Brazzaville. 18.00 Ekonyheter. 18.03 Falks musikhistorier. Del 2 av 8. Gitarristen Mårten Falk spelar och berättar. Epok: Barocken. Plats: Ulriksdals slott, Solna. 19.00 Opera i P2: ”Boreaderna” av Jean-Philippe Rameau. Opera i fem akter akter. I rollerna: Alphise - Julie Fuchs. Abaris - Samuel Boden. Sémire, Amour, Polymnie - Chloé Briot. Calisis - Manuel Nuñez-Camelino. Borilée - Jean-Grabriel Saint-Martin Borée - Damien Pass. Adamas, Apollon Mathieu Gardon. Aedesensemblen. Les musiciens du Louvre, Grenoble. Dirigent: Marc Minkowski. Föreställning 18/7 2014, Stora teatern, Aix-en-Provence. Från franska radion. Kl 21.35: Ludwig van Beethoven: Stråkkvartett nr 3 D-dur. Jerusalemkvartetten. Från BBC radio international. ”Boreaderna” av Jean-Philippe Rameau Med Sofie Almroth. 22.00 Kalejdoskop. En gränslös musikmix för dig som gillar det oväntade. 0.00–6.00 Notturno. SR P3 SR P4 MALMö Ekot varje timme. Dagens eko 16.45. Lokala nyheter varje halvslag 8.3013.30. 6.03 Lördag. 7.03 Ring så spelar vi. Med Özz Nûjen. 10.03 Melodikrysset. Med Anders Eldeman. 11.03 Barnaministeriet dokumentär. 12.03 Kossornas planet. Med Lena Nordlund, Björn Gunér. 13.03 P4 extra. Med Svjetlana Pastuhovic. 15.03 Sportextra. 18.03 Jukeboxen i P4. Med Nanne Grönvall. 21.03 P4 live: Carola – det bästa av mig. 22.05 P4 musik. Med Carolina Norén. 23.07 P4 dokumentär: Gay i Sapmí – de kallar med skev. 0.02–5.59 Vaken. SR P4 KRISTIANSTAD Ekonyheter varje timme. Väder i anslutning till ekosändningen 0.00, 5.00, 6.00, 7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 15.00, 16.45, 22.00 och 23.00. 6.03 P3 musik. 8.05 Morgonpasset. 11.03 Känd från internet. Ett poddradioprogram om personerna som gjort sig kända genom bloggar, egna Youtube-kanaler och Instagramkonton. 12.03 Musikguiden i P3. Med Stefan Lindeberg. 14.03 Hanna och Rasmus rapporterar. Programmet som utforskar sommaridyllens bakgårdar. Som krattar ihop all sommarrelaterad frustration –och försöker att göra nåt kul av det. 16.03 Kabyssen i P3. 18.03 P3 musik. 20.03 Humorhimlen Lab. 22.05 Musikguiden i P3: Rock. 0.02 Vaken. Ekot varje hel timme. Dagens eko 16.45 Lokala nyheter varje halvslag 8.30–13.30. 6.03 Lördag. 7.03 Ring så spelar vi. Med Özz Nûjen. 10.03 Melodikrysset. Med Anders Eldeman. 11.03 Barnaministeriet dokumentär. 12.03 Kossornas planet. Med Lena Nordlund, Björn Gunér. 13.03 P4 extra. Med Svjetlana Pastuhovic. 15.03 Sportextra. 18.03 Jukeboxen i P4. Med Nanne Grönvall. 21.03 P4 live: Carola – det bästa av mig. 22.05 P4 musik. Med Carolina Norén. 23.07 P4 dokumentär: Gay i Sapmí – de kallar med skev. 0.02–5.59 Vaken. VIASAT NAT/CRIME SAT 1 RTL 6.00 Puppy SOS. 10.55 Valhajar. 11.45 Erövrarna. 12.40 Afrikas otroliga djurliv. 13.35 Lemurernas land. 14.30 Vita lejon: Födda vilda. 15.25 Croc Man. 16.20 Storbritanniens natur. 17.10 Planet Europe. 18.05 Nigel Marvens äventyr i Yunnan. 19.00 Hunden – människans bästa vän. 20.00 The crooked man. 21.35 Inspector Lynley mysteries. 23.05–23.59 19-2. 6.50 Auf Streife. 10.45 Newtopia. 15.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment. 16.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment. 16.59 So gesehen. 17.00 Mein dunkles Geheimnis. 18.00 K 11 - Kommissare im Einsatz. 19.55 Nachrichten. 20.15 Knight and Day. 22.30 Jetzt wird’s schräg. 23.40 Old Ass Bastards. 0.40 Pastewka. 1.10 Sechserpack. 1.35– 2.00 Sechserpack. 6.10 Verdachtsfälle. 7.10 Verdachtsfälle. 8.15 Familien im Brennpunkt. 9.15 Yolo. 9.45 Yolo. 10.00 Explosiv Das Magazin. 10.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 13.00 Formel 1: SR P2 6.00 Klassisk morgon. Med Andreas Lönnqvist. 6.45 Mozartalmanackan. Med Ingemar von Heijne. 7.00 Klassisk morgon. 1. Frederick Delius: A song of summer (1930). BBC:s symfoniorkester. Dirigent: Andrew Davis. Från BBC radio international. 2. Elfrida Andrée: Sommarminnen från Bjurslätt (1904). Stråkar ur Göteborgsoperans orkester. Altfiol i väst AIVCD 001. 3. Jean-Philippe Rameau: Orkestersvit ur ”Hippolytos och Aricia”. La petite bande. Dirigent: Sigiswald Kuijken. Från BBC radio international. 4. Anton Arenskij: Pianotrio nr 1 d-moll. Viktoria Postnikova, piano, Alexander Rozjdestvenskij, violin och Harro Ruijsenaars, cello. Konsert 1996, Apelrydsladan, Båstad. 5. Felix Mendelssohn: Uvertyr till ”En midsom- kabel TV4 FAKTA 6.55 Jamie Olivers restaurang. 8.00 Ambulansförarna på Nya Zeeland. 10.00 Helikopterhjältarna – Nya Zeeland. 11.00 Lisa Lings Amerika. 12.00 Jamie Olivers skolmat. 13.00 Djurpolisen. 14.00 Räddare i djurnöden. 15.00 Andar, finns dom? 16.00 Rescue mediums. 17.00 Brottsplats USA. 18.05 Kokainets verkliga pris. 19.00 Besatt. 20.00 Efter Utøya. 21.00 Uppdrag: Missbruk. 22.00 Mord på engelska landsbygden. 23.00 Australiens värsta brottslingar. 0.00 Medium i lagens namn. 1.00–2.00 Född mördare? TV4 KOMEDI 6.30–7.50 Common law. 11.00 Magnum. 12.35 Fader Ted. 13.25 Djurgårdsnätter. 15.20 Dr Dolittle 2. 17.05 Common law. 21.30 All världens reklam. 22.00 En vampyr i Brooklyn. 0.00 Bröllopsfotografen. 1.50–2.35 Magnum. TV4 GULD 6.00 Rötter – nästa generation. 6.45 Hem till gården. 7.10–8.50 Tillbaka till Aidensfield. 11.55 Lilla huset på prärien. 15.30 En härlig tid. 16.00 Dr Quinn. 17.00 De fattiga och de rika. 18.00 Poirot. 22.00 Tyst vittne. 0.00 Mord och inga visor. 1.00–2.00 Mord och inga visor. AxESS TV 5.30 Fenomenala kvinnor. 6.20 Savannens rytm. 7.20 Jakten på myter och hjältar. 8.20 Museers hemligheter. 9.10 Kung Alfred och anglosaxarna. 10.10 Valerij Gergiev och Wienfilharmonikerna - Del 1. 11.00–11.52 Stilleben. 13.40 Snöbollsjorden. 14.30 Kungafamiljen Plantagenet. 15.30 Porträtt av en Stråkkvartett. 16.30 Kung Alfred och anglosaxarna. 17.30 Spionerna från Cambridge. 18.20 Historien om förfallet. 19.00 De fyra blommornas odyssé. 20.00 Djur och mirakler. 20.30 Attenboroughs kuriositeter. 21.00 Familjen Shtisel. 21.50 Debussy Preludes. 22.30 Efterkrigstidens terrorism. 23.00 Onda andar. 0.00 Global Axess: Civilisation. 0.30 Yes, prime minister. 1.00–1.50 Fantastiska material. TV12 6.05–8.05 Spårlöst – England. 10.05 New girl. 10.35 Modern family. 11.30 Rebel without a kitchen. 12.25 Trav. Lunchgaloppen Direkt. 14.00 Trafikpoliserna. 15.20 Trafikpoliserna. 16.00 Burnout. 16.30 Burnout. 17.00 Life at the extreme: Volvo ocean race. 17.30 Studio: U21-EM. 17.55 Fotboll: Serbien–Tjeckien. U21-EM. 18.50 Studio: U21-EM. 19.00 Fotboll: Serbien– Tjeckien. U21-EM. 20.00 Studio: U21EM. 20.40 Fotboll: Tyskland–Danmark. U21-EM. 21.35 Studio: U21-EM. 21.45 Fotboll: Tyskland–Danmark. U21-EM. 22.40 Studio: U21-EM. 23.00 Kampsport. UFC Europa. 1.30– 4.25 Minority report. DISCOVERy 6.00 Så funkar det! 6.25 Mythbusters. 7.20 Moonshiners. 9.05 Wheeler dealers. 10.00 Fast and loud. 11.00 Så funkar det - Drömbilar. 12.00 Legendary motorcar. 13.00 Man vs the Universe. 14.00 Gold divers. 15.00 Survive that! 16.00 Wildest Middle East. 17.00 Bahama Blue. 18.00 Impossible engineering. 19.00 Wheeler dealers. 20.00 What could possibly go wrong? 21.00 Survive that! 22.00 Alaska: Battle on the Bay. 23.00 Ice cold gold. 0.00 Deadliest Tech. 1.00– 2.00 Sanningen om Pearl Harbor. ANIMAL PLANET 6.00 Reptilbröder. 6.25 Tanked. 10.55 Jurassica. 11.50 Den föränderliga planeten. 12.45 Shamwari: Ett liv i det vilda. 13.40 Vildaste Afrika. 14.35 Savannens drottningar. 15.30 Echo och elefanterna i Amboseli. 16.25 Den föränderliga planeten. 17.20 Shamwari: Ett liv i det vilda. 18.15 Vildaste Afrika. 19.10 Vithajen attackerar. 20.05 Tanked. 21.00 The Lion Man. 21.55 Jurassica. 22.50 I hajens gap. 23.45 Gator boys. 0.40 Savannens drottningar. 1.35–2.25 Zoltan the Wolfman. DISNEy CHANNEL 6.00 Doktor McStuffins. 6.25 Phineas och Ferb. 6.40 På äventyr med Disneys älvor. 7.10 Shake it up. 7.35 Austin & Ally. 8.00 Gravity falls. 8.25 Phineas och Ferb. 8.50 Ängslige Egon. 9.05 7D. 9.20 Fairly odd parents. 9.35 Mimmi & jag. 9.40 Phineas och Ferb: De levande apotekarnas natt. 10.25 Lycka till Jessie: New York Jul. 11.15 Phineas och Ferb Uppdrag Marvel. 12.00 All star new year. 12.50 Star Wars Rebels - Upprorsgnistan. 13.35 Bilar kortfilm. 14.20 Jessie. 14.45 Hannah Montana. 15.35 Jessie. 16.00 Shake it up. 16.25 Star Wars Rebels. 16.50 Ultimate Spiderman. 17.15 Par i kungar. 17.40 Det ljuva havslivet. 18.00 Jessies stora chans. 18.50 Phineas och Ferb Star Wars. 19.45 Violetta. 20.35 Musse Pigg. 20.45–21.10 Zack och Codys ljuva hotelliv. TV FINLAND 7.15 Barnprogram. 9.00 Gudstjänst. 9.45 En senior på jobb. 10.00 Finland firar. 10.55 Sagobröllop. 11.45 Sagobröllop. 12.35–13.05 Mat så in i Norden. 13.15–14.40 Levande arkiv: Föroreningspassionen. 13.17 Föroreningspassionen. 14.40 Luolasto. 16.25 Aranda. 17.25 Hanssin-Jukka. 17.55 Obs debatt. 18.30 Yle nyheter TV-nytt. 18.40 Jaakko och världserövrarna. 19.15 Syskonbädd: Så här gjordes serien. 19.20 Tangomarknaden 2014: Tangon är allas. 19.30 Yle nyheter. 19.45 Sportrutan. 20.00 Den stora performansen. 21.25 En ny dag. 21.52 En ny dag. 22.20 En ny dag. 22.50–3.00 Nyhetsfönstret. 20.15 SAT 1. ”Knight and day” med Diaz och Cruise. BBC BRIT 6.00 Police interceptors. 7.30 Factomania. 9.05 QI. 11.05 Top gear. 12.45 Police interceptors. 14.15 Factomania. 15.50 Police interceptors. 16.35 QI. 18.35 Top gear. 19.25 Top gear. 20.15 Top Gear’s Ambitious But Rubbish. 21.05 Louis Theroux: The Return of America’s Most Hated Family. 22.00 An Idiot Abroad. 22.45 Royal Marines Commando School. 23.35 Pointless. 0.20 Pointless. 1.05 An Idiot Abroad. 1.55–2.45 Royal Marines Commando School. ARD 6.20 In your Dreams - Sommer deines Lebens. 6.45 In your Dreams - Sommer deines Lebens. 7.10 Anna und die wilden Tiere. 7.35 motzgurke.tv. 8.00 Checker Tobi. 8.25 Neuneinhalb. 8.35 Blue Water High. 9.00 Blue Water High. 9.30 Blue Water High. 10.00 Tagesschau. 10.03 Verrückt nach Meer. 10.45 Lust auf .... 11.30 Kopfball. 12.00 Tagesschau. 12.05 Der Winzerkönig. 12.50 Tagesschau. 13.00 Aber jetzt erst recht. 14.30 Herzlichen Glückwunsch. 16.00 W wie Wissen. 16.30 Reportage im Ersten: Geld oder Gefängnis -. 17.00 Tagesschau. 17.10 Brisant. 17.50 Tagesschau. 18.00 Sportschau. 18.30 Winkelhock. 18.50 Heiter bis tödlich - Monaco 110. 19.50 Wetter vor acht. 19.57 Lotto am Samstag. 20.00 Tagesschau. 20.15 Mordkommission Istanbul - Der Preis des Lebens. 21.45–3.35 Fußball. FIFA Frauenfußball-Weltmeisterschaft. 3SAT 6.20 Kulturzeit. 7.00 Nano. 7.30 Alpenpanorama. 9.00 ZIB. 9.05 Kulturplatz. 9.35 Reben und Legenden - Das Uhudlerland. 10.00 Zweigelt - Wein und Wahrheit. 11.00 Brüder (2/3). 12.30 Bilder aus Südtirol. 13.00 ZIB. 13.10 Notizen aus dem Ausland. 13.15 Quer. 14.00 Kunst & Krempel. 14.30 Reisewege Schottland. 15.15 Ländermagazin. 15.45 Gärten im Golf von Neapel. 16.30 Pepe, der Paukerschreck. 18.00 Natur im Garten. 18.30 Ein Hoch auf die Azoren. 19.00 Heute. 19.30 Bauerfeind assistiert Torsten Sträter. 20.00 Tagesschau. 20.15 Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt. 22.15 Das Geheimnis Mona Lisa. 23.05 Der Kunstpapst. 23.50 Zimmer frei. 0.55–1.50 Lebens.art. zDF 6.00 Ein Fall für TKKG. 6.25 Pur+. 6.50 Kein Keks für Kobolde. 7.10 Wickie und die starken Männer. 7.35 Das Dschungelbuch. 7.45 Das Dschungelbuch. 7.55 Robin Hood – Schlitzohr von Sherwood. 8.10 1, 2 oder 3. 8.35 Bibi Blocksberg. 9.25 Heidi. 10.10 Bibi und Tina. 10.35 Mia and me. 11.00 Heute. 11.05 Die Küchenschlacht – der Wochenrückblick. 12.55 Heute. 13.00 ZDF Sportextra. 18.30 Hallo Deutschland. 19.00 Heute. 19.20 Wetter. 19.25 Der Bergdoktor. 20.15 Fußball: Deutschland– Dänemark. UEFA U21-Europameisterschaft. 22.45 Ein starkes Team. 0.15 Heute. 0.20–2.30 Airport. Freies Training. Freies Training zum Großen Preis von Österreich in Spielberg. 13.25 WEC Le Mans. 13.35 Rallye WM 2015. 13.45 Formel 1: Qualifying. Qualifying zum Großen Preis von Österreich in Spielberg. 15.20 Die Autohändler. 15.45 Die Trovatos - Detektive decken auf. 16.45 I Like the 80’s. 17.45 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow. 18.45 RTL Aktuell. 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter. 19.05 Explosiv Weekend. 20.15 Hellboy - Die goldene Armee. 22.30 Final Destination 5. 0.15–2.20 Hellboy - Die goldene Armee. TV5 6.00 Tv5monde le journal. 6.10 L’invité. 6.20 Météo. 6.30 Afrique presse. 6.50 Sentinelles de la nature. 7.00 Thé ou café. 8.00 Le journal de radio-Canada. 8.25 Tv5monde le journal. 8.40 OUTRE-Zapping. 9.05 Flash info. 9.10 Mily, miss questions. 9.15 Mily, miss questions. 9.20 Zoobabu. 9.25 Brigade animo. 9.35 Le monde de pahé. 9.45 A.R.T. investigation. 9.55 A.R.T. investigation. 10.10 Totally spies. 10.30 Là est la question. 11.00 Flash info. 11.05 7 jours sur la planète. 11.35 Cap sud-ouest. 12.00 Flash info. 12.05 Épicerie fine. 12.30 Pardonnez-moi. 13.00 Falò. 13.30 Le journal de la rtbf. 14.00 Midi en France. 15.00 Un air de famille. 15.45 Sur mesures. 16.00 Tendance XXI. 16.30 Acoustic. 17.00 Flash info. 17.05 Ports d’attache. 17.55 Waterloo 1815 - 2015. 18.00 64’ le monde en français - 1re partie. 18.20 Météo. 18.25 Terriennes. 18.30 L’invité. 18.35 Thalassa. 20.30 Le journal de France 2. 20.55 Météo. 21.00 La fête de la musique 2015. 0.30 Le journal de la RTS. 0.55 Tv5monde le journal afrique. 1.15–1.25 L’invité. LÖRDAG 20 JUNI T V & RADIO LÖRDAG 20 JUNI 2015 dansk radio dr P1/P2 6.03 Grammofon. 7.03–8.07 P2 morgenmusik. 8.07 P1 morgen. 10.03 Bagklog på P1: hanne vibeke holst. Her får travle mennesker at vide, hvad resten af landet snakkede om i den uge, de ikke havde tid til at følge med i. 12.00 radioavisen. 12.15 Ugens gæst. 13.03 mennesker og medier. Radiomagasinet om medier og journalistik. Med Hakon Mosbech. 14.03 hjernekassen på P1. 15.03 P1 business. Aktuel debat om erhvervslivet, hvor danske topchefer bliver udfordret på deres holdninger. Med Solveig Bjørnestad. 15.33 feature: tyreløberen. Tusindvis af mennesker samles hvert år i den spanske by Pamplona, for at løbe gennem byens snævre gader, med ophidsede tyre lige i hælene. 16.03 skønlitteratur på P1. Et aktuelt ugemagasin med nyheder, reportager og samtaler om interessante tendenser og nødvendig litteratur. Med Klaus Rothstein, Nanna Mogensen. 17.10–18.03 orientering weekend. Ugens markante tendenser og begivenheder fra Orienteringsredaktionen. Orientering Weekend spejler ugen der gik med focus på internationale begivenheder og tendenser. 18.03 Bravo - med lotte heise. Lotte elsker opera! Lyt med, når hun deler ud af operaens store følelser, operahits og sjove historier før og nu. Med Lotte Heise. 19.20 P2 operaaften. Anna Netrebko og Tjajkovskijs Jolanthe Den russiske sopran i partiet som Jolanthe i Tjajkovskijs romantiske opera, der bygger på et skuespil af den danske digter Henrik Hertz. 22.00 natsværmeren.Med Carsten Wolf Andersen. 0.05 værket. Med Iben Mogensen. 0.50 intermezzo. 1.03 P2 koncerten. Torsdagskon- A23 dansk tv cert med Grieg og Sjostakovitj – fra Koncerthuset. Den russiske musiktroldmand Mikhail Pletnev har før været klaversolist med DR SymfoniOrkestret. Nu dirigerer han for første gang orkestret. Grieg: Klaverkoncert. Seong-Jin Cho, klaver. 3.43 intermezzo. 4.03 natsværmeren. 5.00 radioavisen. 5.03–7.03 Grammofon. 19.45 sportscenter 20.00 rundt på gulvet Lars Hjortshøj er styrmand, når seks af Danmarks absolut sjoveste mennesker kommer en tur ”Rundt på gulvet”. Den faste trup består af Andreas Bo, Niels Olsen, Christian Fuhlendorff og Lise Baastrup, som hver gang kommer ud i hylende morsomme og skæve improvisationslege, f. eks. Programledare: Lars Hjortshøj. 21.10 the stepford wives Amerikansk komedie-thriller fra 2004. Joanna flytter til den lille overklasseby, Stepford, hvor alle er glade. I rollerna: Nicole Kidman, Matthew Broderick, Bette Midler. 22.40 taking lives Amerikansk thriller fra 2004. I rollerna: Angelina Jolie, Ethan Hawke, Kiefer Sutherland. 0.25 Possession Romantisk drama fra 2002. I rollerna: Gwyneth Paltrow, Aaron Eckhart. 2.10 studio illegale Italiensk komedie fra 2013. 4.00–6.00 nyhederne og vejret 6.00 Bernard 6.05 Julius Jr. 6.30 Legenden om Enyo 7.00 Chima 7.20 Animaniacs 7.45 Fede tricks med Flying Superkids 8.00 Nyhederne 8.10 Cecilie & madklubben 9.00 Nyhederne 9.10 Cecilie & madklubben 10.00 Nyhederne 10.10 Cecilie & madklubben 11.00 Nyhederne 11.10 Cecilie & madklubben 12.00 Nyhederne 12.10 Klipfiskerne 12.55 Landmand søger kærlighed 13.40 Landmand søger kærlighed 14.30 Tre bryllupper og en kjolebutik 15.20 The Jane Austen Book Club 6.03 Morgenstund. 7.03 P4 weekend. 10.03 Mig og Monica. 12.00 Radioavisen. 12.15 Deletid. 12.30 Regionale nyheder. 12.32 Deletid. 14.03 Det minder om lørdag. 16.03 Eldorado. 17.10 Radiosporten. 17.11 Eldorado. 18.03 P4 aften. 19.03 Radiosporten. 19.05 P4 aften. 22.03 Dansktimen. 23.05 P4 aften. 0.05 P4 natradio. 5.00 Radioavisen. 5.03– 6.03 P4 natradio. 17.30 Hvem var det nu vi var (r) Jacob Riising har inviteret fire kendte danskere i studiet til en quiz med meget højt humør om et år, der var engang. 18.30 tv avisen med sporten og vejret 19.05 tæt på isbjørnene (r) Naturprogram fra BBC. Del 2 av 2. Øen Svalbard ligger tæt på Nordpolen og er kendt for at huse flere isbjørne end mennesker. 20.00 asterix & obelix og briterne Fransk komedie fra 2012 med dansk tale. Den romerske kejser Cæsar vender sit erobringslystne blik mod en sær og mystisk ø kaldet Britannien. Heldigvis hører briternes dronning om en lille gallisk landsby, der på mirakuløs vis holder stand mod romerne. Regi: Laurent Tirard. 21.45 kriminalkommissær Barnaby (r) Britisk krimiserie fra 2011. Del 83. Tom Barnaby har la- det sig pensionere og er blevet afløst som kriminalkommissær af sin fætter John. Nu ankommer Johns kone til Midsomer, hvor hun skal være skoleinspektør. Og samtidig må John efterforske en ny sag, da et lig fiskes op af floden. 23.15 lewis: tilbage fra de døde (r) Britisk krimi fra 2008. Lewis møder et af sine gamle idoler, da den legendariske rockstjerne Esme Ford dukker lyslevende op 35 år efter hun blev meldt druknet. I al hemmelighed har Esme og resten af hendes gamle band lagt planer om at gøre comeback. Men det er ikke den eneste mystik, der omgiver de berømte musikere. 0.50 maybe Baby Engelsk komedie fra 2000. Sam og Lucy elsker hinanden, men der mangler noget i deres liv - nemlig et barn. Regi: Ben Elton. 2.30 mord på hjernen (r) Britisk krimiserie fra 1997. Del 13 av 21. Bain plages af gentagne mareridt om sin kones voldsomme død 12 år tidligere. 4.05–4.50 Water rats (r) Australsk krimiserie. Del 170 av 177. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. 5.05 søren ryge præsenterer: søbemad og slubremad. (r) Søbemad og slubremad. 5.30–6.00 skibet skal sejle (r) Del 8 av 8. 8.00 DR2 Morgen. 8.30 Modiglianis ægte falske hoveder! 9.25 Rottefænger i Mumbai! 10.15 Frihedens skygge. 11.05 Dødsgangen indefra. 12.00 Mig og jøderiet. 12.40 Skandale! 14.00 Selvsving på Folkemødet. 14.30 DR2 Tema: Chefen, det dumme svin. 14.31 DR2 Tema: Chefen, det dumme svin. 15.50 Fyr chefen! 16.55 Farlig impuls. Romantisk drama fra 1984. 18.55 Skandalernes Danmarkshistorie. 19.30 70’erne tur retur: 1977. 20.00 DR2 Tema: Chefen, det dumme svin. 21.05 Manden med den fantastiske hjerne. 21.20 Fyr chefen! 21.55 Kan videnskaben - øge din intelligens? 22.30 Deadline. 23.00 Into the white. Norsk/svensk krigsdrama fra 2012 med Florian Lukas, Rupert Grint, David Kross. Regi: Petter Næss. 0.40–7.30 Deadline nat. ”The rover”. Viasat Film 21.00 ”This is 40”. C More First 21.00 ”Silicon Valley”. C More Series 20.00 ”Sommaren med Göran”. TV4 Film 21.00 ”Jönssonligan får guldfeber”. SF-kanalen 20.00 ”Dead man down”. Viasat Film Action 20.00 sf-kanalen viasat film comedy family action classic 6.30 mimmi. 8.00 emil i lönneberga. 9.30 rasmus på luffen. 10.30 tjorven, Båtsman och moses. 12.00 Bröderna lejonhjärta. 13.45 tusen gånger starkare. 15.10 misa mi. 16.30 varning för Jönssonligan. 18.00 Jönssonligan och dynamitharry. 20.00 Jönssonligan får guldfeber. 7.00 space dogs 2: moon adventures. 9.00 american girl: saige paints the sky. 11.00 emil & ida i lönneberga. 12.10 Peter & the wolf. 13.00 dumma mej 2. 15.00 the grand seduction. 17.00 epic: skogens hemliga rike. 5.00 Bottle rocket: oorganiserad kriminalitet. 7.00 Priceless. 9.00 the best man holiday. 11.00 Grown ups 2. 13.00 erik viking. Brittisk-japanskt 6.00 the rooster of st-victor. 8.00 På äventyr med dino. Tyskt 18.00 After earth. Science fiction från 2013 med Jaden Smith. 20.00 Dead 15.00 10 000 timmar. Svensk komedi 14.00 Boog & elliot – vilda vänner. man down. Kriminaldrama från 2013 med Colin Farrell, Noomi Rapace. Om Victor kommer och knackar på dörren är man illa ute. Han är träffsäker och arbetar för den man som styr New Yorks undre värld med järnhand. 22.00–0.00 Vacancy. Skräckfilm från 2007 med Kate Beckinsale. När David och Amy Fox får motorstopp mitt ute i ödemarken tvingas de ta in på ett isolerat motell. 16.00 Mitt stora feta grekiska bröllop. Komedi från 2002 med Nia Vardalos. 18.00 Edward Scissorhands. Komedi från 1990 med Johnny Depp. 20.00 Försvunnen. Drama från 1981 med Jack Lemmon. I ett sydamerikanskt land försvinner den amerikanske journalisten Charles Horman. 22.00–0.00 The good thief. Brittisk thriller från 2002 med Nick Nolte. Bob Montagnet planerar sitt livs kupp på franska Rivieran. Enligt planen ska det bli två stötar. dr P3 6.03 Weekendmorgen. Med Louise Lolle. 9.03 P3 sporten. 9.05 Mads & monopolet. Med Mads Steffensen. 12.00 P3 nyheder. 12.03 P3 sporten. 12.05 Smag på P3. Smag på P3 er programmet, der handler om musik her guider værten dig gennem ny musik, quizzer, musikminder og friske musiknyheder. Med Sara Frost. 14.03 Alpha Omega. ar du (heller) ikke avisabonnement, eller har du bare glemt ugens vigtigste nyheder? 15.03 P3 sporten. 15.05 Alpha Omega. 16.03 P3 med Jesper Holm. 17.03 Rodeo. Det går stærkt, når Jonas Vesterbøg og Jacob Ege Hinchely deler ud af deres krøllede hjerner og tager pis på hinanden og på lytterne. 19.03 LIGA. P3s daglige sportsunderholdning, hvor lytterne får alt at vide om de største og mest spektakulære begivenheder fra sportens verden. Med Tobias Hansen, Cecilie Norlyk. 23.05 P3 med Jesper Holm. 0.05 Natradio. 5.00 Radioavisen. 5.03–6.03 Natradio. dr P4 6.10 De unge fiskere (R) 6.40 Tæt på dyrene (R) 7.10 Naturens små mirakler (R) 8.05 Naturens små mirakler (R) 8.55 Honninggrævlinger i Kalahari-ørkenen 9.45 Det var i maj (R) 10.35 I farezonen (R) 11.25 Danmarks skønneste sommerhus: Sydjylland (R) 11.55 Vibrationer på Solkysten (R) 12.45 Taggart: Marionetter (R) 13.55 Døden kommer til Pemberley (R) 14.55 Skat eller skrammel (R) 15.40 Norma Rae (R) 17.10 velfærd til salg – profit i børnehøjde Flere og flere af vores børn går i private vuggestuer og børnehaver. 18.00 nyhederne og sporten 18.12 regionale nyheder 18.24 vejret 18.25 flying superkids øvelse gør mester! Noah er en helt almindelig lille dreng på 9 år. Han går i en ganske almindelig folkeskole. I fritiden går han til gymnastik, og han har store planer. 19.00 nyhederne 19.30 regionalprogram film Svensk komedi från 1984 med Gösta Ekman, Ulf Brunnberg. Regi: Mikael Ekman. 21.35 mannen på taket. Svenskt kriminaldrama från 1976 med CarlGustaf Lindstedt. 23.25 rika barn leka bäst. 1.00 G – som i gemenskap. 2.45 30:e november. 4.40–6.15 7 miljonärer. Äventyr från 2013. 19.00 draft day. Drama från 2014 med Kevin Costner, Jennifer Garner. Regi: Ivan Reitman. 21.00 the rover. Australisk-amerikanskt kriminaldrama från 2014 med Guy Pearce. 23.00 non-stop. Thriller från 2014 med Liam Neeson. 1.00–3.00 endless love. Romantiskt drama från 2014 med Alex Pettyfer. 5.10–7.00 the rover. äventyr från 1989. från 2014. 16.50 Barneys många liv – en inte helt sann historia. Kanadensisk kom- edi från 2010. 19.00 admission. Romantisk drama- komedi från 2013 med Tina Fey, Paul Rudd. Regi: Paul Weitz. 21.00 the internship. Komedi från 2013 med Vince Vaughn, Owen Wilson. 23.00–1.00 Bottle rocket: oorganiserad kriminalitet. Komedi från 1996 med Luke Wilson, Owen Wilson. äventyr från 2008. 10.00 flygplan 2: räddningstjänsten. Animerad film från 2014. 12.00 tingeling och piratfen. Anime- rat äventyr från 2014. Animerad komedi från 2006. 16.00 knatten och lillebror. Norsk äventyrskomedi från 2009. 18.00 det regnar köttbullar 2. Ani- merad film från 2013 med Bill Hader, Anna Faris. 20.00 maleficent. Familjeäventyr från 2014 med Angelina Jolie, Elle Fanning. Regi: Robert Stromberg. 22.00 the tough guys. Norsk familjefilm från 2013. 0.00–2.00 Parental guidance. Komedi från 2012. tv4 film first hits series 10.25 radio days. Dramakomedi från 7.10 the swan princess: a royal family tale. 8.30 return to nim’s island. 9.55 vi är bäst. 11.40 Prince avalanche. 13.10 adventureland. 15.00 anna karenina. 17.10 känn ingen sorg. Svenskt dra- 6.30 Game of thrones: säsong 5 bakom kulisserna. 7.00 tillbaka till framtiden del 3. 9.00 där lyckan finns. 10.50 Planet 51. 12.20 joBs. 14.25 den store Gatsby. 16.45 resan till fjäderkungens rike. 6.00 30 rock. 12.00 the trip to italy. 15.00 veep. 15.30 veep. 16.00 veep. 16.30 veep. 17.00 veep. 17.30 veep. 18.00 veep. 18.30 veep. 19.00 veep. 19.30 veep. 20.00 silicon valley. 20.30 silicon valley. 21.00 Game of thrones. 22.00 Peaky Blinders. 23.00 Game of thrones. 4.00 Game of thrones. 5.00 last week tonight with John oliver. 5.30–6.35 olive kitteridge. 1987. 12.05 saturday night fever. Drama från 1977 med John Travolta, Karen Gorney. 14.35 tin cup. Komedi från 1996 med Kevin Costner, Rene Russo. 17.15 meet Bill. Komedi från 2007 med Aaron Eckhart, Jessica Alba. 19.10 det våras för sheriffen. Västern från 1974 med Cleavon Little, Slim Pickens. Regi: Mel Brooks. 21.00 sommaren med Göran. Svensk komedi från 2009 med Peter Magnusson, David Hellenius. 23.00 timeline. Science fiction från 2003 med Paul Walker, Frances O’Connor. 1.20 léon. Thriller från 1994 med Natalie Portman, Danny Aiello. 3.35–6.15 from hell. ma från 2013 med Adam Lundgren. 19.05 Jack the Giant slayer. Actionäventyr från 2013 med Nicholas Hoult, Eleanor Tomlinson. Regi: Bryan Singer. 21.00 this is 40. Dramakomedi från 2012 med Paul Rudd. 23.20 monica Z. Svenskt drama från 2013 med Edda Magnason. 1.10 men, women & children. Dramakomedi från 2014 med Jennifer Garner. 3.15 cuban fury. 5.05–6.40 när harry träffade sally. Svensk-dansk animation från 2014 med Edvin Ryding. 18.05 identity thief. Komedi från 2013 med Jason Bateman. 20.00 timmarna. Drama från 2002 med Nicole Kidman, Julianne Moore. Regi: Stephen Daldry. 22.00 fast & furious 6. Action från 2013 med Vin Diesel. 0.15 Gonzolicious. 2.20 Bad ass school Girls 5. 3.35 kairos röda ros. 5.25–7.10 american dreamz. drama tcm 19.00 You’re not you. Drama från 2014 med Hilary Swank, Emmy Rossum, Josh Duhamel. 21.00 Prisoners. Thriller från 2013 med Jake Gyllenhaal, Hugh Jackman, Viola Davis. 23.30 Blood ties. Fransk-amerikansk thriller från 2013 med Clive Owen, Billy Crudup, Mila Kunis. 1.40 Hur många kramar finns det i världen? Svensk dramakomedi från 2013 med Per Morberg, Claes Malmberg, Ellinore Holmer. 3.10–5.15 Saving Mr Banks. Dramakomedi från 2013. 6.00 Mitt liv är mitt eget. 7.45 Tolv fördömda män. 10.10 Urladdning. Drama från 1952. 11.55 De red efter guld. Västern från 1962. 13.24 Mannen som var lagen. Västern från 1956. 15.00 Det kom en cowboy till Hollywood. Västern från 1975. 16.40 Viva Las Vegas. Musikal från 1956. 18.30 De fyra ryttarna. Drama från 1962. 21.00 Rio Bravo. Västern från 1959. 23.20 Spion i trosor. Komedi från 1966. 1.10 Rio Bravo. Västern från 1959. 3.30–6.00 Spion i trosor. action emotion 6.50 ET – the extra-terrestrial. 8.40 Boktjuven. 10.50 Apollo 13. Drama från 1995. 13.10 Oblivion. Science fiction från 2013. 15.15 Pacific rim. Action från 2013. 17.30 Percy Jack- 6.10 Hachiko – en vän för livet. 7.45 Rosa pantern 2. 9.20 The incredible Burt Wonderstone. 11.00 Månsken över Blue Water. 12.40 Förtrollad av Paris. 14.35 Marvins döttrar. 16.15 42. 18.25 Le week-end. 20.00 Pitch perfect. Musikalkomedi från 2012. 21.50 Fading gigolo. Komedi från 2013. 23.20 Flickvänner från förr. Romantisk komedi från 2009. 1.00 The quiet roar. 2.15 Joe. 4.10 20 000 days on earth. 5.55–7.45 Kärleksfeber. son: Monsterhavet. Äventyr från 2013. 19.15 Bläckhjärta. Brittiskt äventyr från 2008. 21.00 The heat. Actionkomedi från 2013. 22.50 Zero dark thirty. Drama från 2011. 1.30 Machete kills. Actionkomedi från 2013. 3.15 Död på nytt. Thriller från 1991. 5.05–6.45 The summit. TV & RADIO LÖRDAG 20 JUNI A24 lördag tvguide LÖRDAG 20 JUNI 2015 TV-CITATET Idag vaknade jag upp gravt förkyld vilket gör att jag låter som Morran vare sig jag vill eller inte. Johan Rheborg, komiker, på Twitter Just D plockar upp mickarna Hur mycket har världen saknat dem? Den legendariska hiphopgruppen Just D återvänder till scenen för att ta reda på just det. MUSIK SPORT – Vi ska kliva ner för trappan med långa, långsamma steg, säger Wille Crafoord, en av bandets tre medlemmar inför spelningen på ”Sommarkrysset”. Just D, bestående av Wille ”Doktor C” Crafoord, Peder ”Pedda Pedd” Ernerot och Gustave ”Gurra G” Lund, ligger bakom hitlåtar som ”Relalalaxa”, ”Juligen” och ”Vart tog den söta lilla flickan vägen?”. De släppte sin senaste skiva 1995 och i augusti kommer de ut med nytt material, där låtarna bland annat berättar om parmiddagar och bostadsräntor. – Vi har sagt att vi ska göra tre perioder som band, detta blir den andra. Den tredje blir väl rent symmetriskt när vi är 80– 90 år, säger Wille Crafoord. Emelie Isacsson playtablå Reportageserie från 1987. 18.20 Downton Abbey (R) Brittisk dramaserie från 2014. Del 1 av 8. Förändringens vindar blåser i Downton för familjen Crawley och deras tjänstestab. 19.30 Rapport 19.45 Måsarnas stad Svensk kortfilm från 2014. Malmö är måsarnas stad. I mars släppte Just D den nya låten ”3 män i N låt”. I augusti kommer skivan. Lena Olin avslöjar mer om sig själv SOMMARVÄRD Förra gången pratade hon om livet som skådespelare – nu vill hon gräva ännu lite djupare i sig själv. Lena Olin lovar att vara helt ärlig när hon inleder årets ”Sommar i P1”. Misfits HBO NORDIC Brittisk science fiction/komediserie från 2009. Säsong 1–5. Transamerica ¿ C MORE Ameri- kansk dramakomedi från 2005. I rollerna: Felicity Huffman, Kevin Zegers. P1 13.00 UNDERHÅLLNING SERIE SPORT Ett småkryps liv animerad film från 1998. Friidrott: Lag-EM SVT PLAY 13.55 Direkt. Från Ryssland. Kommentatorer: Jacob Hård och Jonas Karlsson. Hjalmar Berglund Drama om väldets Ryssland favorit granskar samtiden allra sista dagar i friidrotts-EM MINNE WEBBEN Christopher Lee spelade filmskurkar under en hel livstid. Han gjorde filmdebut på 1940talet, fick sitt genombrott med sin tolkning av greve Dracula på 1960-talet och återupptäcktes av publiken via rollen som Saruman i ”Sagan om ringen”. 20.00 Gilla Hjalmar – en trådlös revy Svensk revy från 2013. Inspelat på Nya Parkteatern i Örebro. Legendaren Hjalmar från Viiiby är tillbaka och bjuder på humor, sång och dans. Även 23/6 och 21/6. 21.00 Indian summers NYTT Brittisk dramaserie från 2015. Del 1 av 10. Året är 1932 och det är de sista åren av brittiskt kolonialt styre i Indien. Även 21/6. 22.15 ...och så kom Polly VIAPLAY Amerikansk Christopher Lee gick bort den 7 juni i år, 93 år gammal. Direkt. Lag-EM. 17.50 Helgmålsringning 18.00 Rapport 18.10 Vykortet Sommarkrysset TV4 20.00 SPORT 6.05 Guld på godset (R) 7.05 Midsommar 8.05 Engelska Antikrundan (R) 9.05 Trädgårdstisdag (R) 10.05 Kamrer Gunnarsson i skärgården (R) 11.05 Det är serverat (R) 12.15 Gäst hos Hagge med Magnus och Brasse (R) 13.15 Anslagstavlan 13.20 Ei saa peittää (R) 13.50 Friidrott Peter Flacks revyfigur Hjalmar Berglund såg dagens ljus för snart 40 år sedan och har därefter dykt upp på scenen många gånger. Så också i revyn ”Gilla Hjalmar – en trådlös revy” från 2013. SVT1 20.00 Dramaserien ”Indian summers” skildrar de sista åren av det brittiska styret över Indien ur två familjers perspektiv – en brittisk och en indisk. Jemima West syns här i rollen som Alice Whelan. SVT1 21.00 Tolv nationer gör upp i lag-EM i friidrott. Svenska Abeba Aregawi (1 500 meter) och Meraf Bahta (5 000 meter) vann sina lopp i fjol. Men hemmanationen Ryssland är en av guldfavoriterna. SVT1 13.50 FILM AV BJÖRN BRÅNFELT Hajen ¡¡¡¡ Steven Spielberg släpper lös en vit haj vid en kuststad. Sheriff (Roy Scheider), biolog (Richard Dreyfuss) och expert (Robert Shaw) tar upp jakten. Vi blev rädda för att bada, även i bassäng. (Jaws, USA, 1975) SVT1 23.50 THRILLER Döda poeters sällskap ¡¡¡¡ Robin Williams som oortodox lärare på strikt internatskola. Med egensinniga metoder lockar han ynglingar (Ethan Hawke, Robert Sean Leonard med flera) att läsa och ”fånga dagen”. (Dead poets society, USA, 1989) Kanal 5 23.10 DRAMA ¿ ¡¡ Amerikansk komedi från 2004. Kan nygifte Reuben, vars brud var otrogen mot honom på bröllopsresan, hitta lyckan med sin gamla klasskamrat Polly? I rollerna: Ben Stiller, Jennifer Aniston. Regi: John Hamburg. 23.45 Rapport 23.50 Hajen ¿ ¡¡¡¡ Amerikansk skräckfilm från 1975. I rollerna: Roy Scheider, Richard Dreyfuss, Robert Shaw. Regi: Steven Spielberg. 8.05 Världens fakta: Napoleon (R) 9.00 Rapport 9.05 Wallenbergs (R) 10.05 Wienfilharmonikerna på Schönbrunn (R) 11.40 Övergivna rum (R) 12.00 Rapport 12.05 Vem vet mest? (R) 14.35 How to make it in America (R) 15.05 Never Back down – modeskaparen Ann-Sofie Back (R) 16.05 Rapport 16.10 Kvartersdoktorn (R) 16.40 Sivert och träden 16.50 Nya perspektiv 17.50 Friidrott SPORT Direkt. Lag-EM. 18.20 Vrakdykarna Norskt reportage från 2014. 18.30 Havsörnens osynlige fiende Norsk naturfilm från 2014. Även 21/6 och 22/6. 19.00 Tävla i dans Veckans föreställning. Dokumentär. Även 21/6 och 22/6. 20.00 Eurovision young dancers 2015 Veckans föreställning. Danstävling. Svenska stjärnskottet Agnes Klapp, 18 år, står i kväll på scen och tävlar i finalen av Eurovision young dancers. Även 21/6. 21.30 Weissensee (R) Tysk dramaserie från 2010. Del 1 av 6. Östberlin, sommaren 1980. Under en trafikkontroll sker det första mötet mellan polisen Martin Kupfer och Julia Hausmann. Repris från 2013. Även SVT24 21/6. 22.20 Råggywood – vi ska bli rappare (R) Svensk kortfilm från 2015. De hemlösa bröderna Brouk och Bile lyckas komma över ett boende hos ”den snåla pappan” Johan. 23.15 One wish (R) Svensk dokumentärserie från 2014. 23.45 Övergivna rum (R) Dansk reportageserie från 2013. Repris från 18/6. 2.35 Bates Motel. 3.20 Gäst hos Hagge med Magnus och Brasse. 4.30 Selambs. 5.20–6.10 Vårt bröllop. 0.05 Waterloo. 1.00 Rapport. 1.05 Världens fakta: Napoleon. 2.00–5.00 Nyheter. SVT1 I MORGON SVT2 I MORGON 6.10 Bör de gifta sig? 7.10 Vårt bröllop. 8.00 Minnenas television. 9.15 Mitt i naturen. 10.15 Klippans karaokecup. 10.45 Hem till byn. 11.40 Selambs. 12.30 Selambs. 13.20 Svett & etikett. 13.50 Friidrott. Lag-EM. 18.00 Rapport. 18.10 Stamfiket stänger. 18.15 Ishavet på 30 dagar. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Sverige idag sommar. 20.00 Engelska Antikrundan. 21.00 Frikänd. 21.45 Wolf Hall. 22.50-23.05 Fans. 8.00 Nya perspektiv. 9.00 Rapport. 9.05 Låna för livet! 9.35 En svensk sommar i Finland. 10.05 Gudstjänst. 10.35 Hela kyrkan sjunger. 11.05 Så byggde vi världen. 12.00 Rapport. 12.05 Deadly 60. 13.35 Våra två första år. 14.25 Eurovision young dancers 2015. 15.55 Rapport. 16.00 Tävla i dans. 17.00 UR. 18.00 Friidrott. LagEM. 18.20 Det goda livet. 18.35 Expedition till Spetsbergen. 19.00 Världens natur. 19.50-20.00 Djur i natur. LÖRDAG 20 JUNI T V & RADIO LÖRDAG 20 JUNI 2015 A25 Text-tv-sidor för hörselskadade: SVT1: 199 SVT2: 199 TV3: 199 TV4: 199 Kanal 5: 199 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399 6.00 Top model England 7.00 Nanny 7.30 Alla älskar Raymond 8.00 Jims värld (R) 8.55 How I met your mother (R) 9.50 The Goldbergs 10.20 America’s got talent 11.15 Be my Valentine ¿ Amerikanskt romantiskt drama från 2013. I rollerna: William Baldwin, Natalie Brown. 13.05 Extreme home makeover (R) 14.00 Victoria’s Secret Fashion Show 2014 15.00 Totalrenovering 16.00 The real housewives of Beverly Hills (R) 18.00 Project runway all stars (R) Amerikansk realityserie från 2014. 19.00 Talang Sverige Svensk talangshow från 2014. Del 6 av 14. Vi möter flyktingpojkarna som dansar tillsammans för att motverka rasism, Programledare: Adam Alsing, Malin Gramer. 5.50 Vad blir det för mat (R) 6.20 Lucky dog – en andra chans (R) 6.45–7.58 Barnprogram 6.45 Teen titans go! 7.10 What’s new Scooby-Doo? 7.30 The Tom and Jerry show. 7.58 Nyhetsmorgon 11.30 Fun size ¿ Amerikansk komedi från 2012. I rollerna: Victoria Justice, Chelsea Handler. 13.30 Cast away ¿ ¡¡¡ Amerikanskt äventyrsdrama från 2000. I rollerna: Tom Hanks, Helen Hunt. 16.20 Äntligen hemma 17.25 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) 17.55 Keno 18.00 Grillmästarna (R) 19.00 Nyheterna 19.10 Sporten 19.25 Vädret 19.30 Tareq Taylors nordiska matresa (R) Brittisk matlagningsserie från 2014. Även 21/6. 6.00 America’s funniest home videos 6.20 Marvel’s Avengers Assemble 6.40 Gilmore girls 7.30 The neighbors 7.55 90210 9.40 Hundar på jobb 10.35 Joey 11.05 Mystery girls 11.35 Bergs bärbara talkshow (R) 12.35 Tunnelbanan (R) Svensk reality från 2013. 13.35 Sofias änglar (R) Svenskt livsstilsprogram från 2015. 14.35 United states of cakes (R) Svenskt matlagningsprogram från 2015. 15.35 Remember the Titans ¿ ¡¡¡ Amerikanskt drama från 2000. I rollerna: Denzel Washington, Will Patton. 17.50 En värsting till syster 2 ¿ Amerikansk komedi från 1993. I rollerna: Whoopi Goldberg, Maggie Smith. 6.30 The exes. 6.50 1600 Penn. 7.15 Knight rider. 8.25 Psych. 9.20 Royal pains. 10.20 Amazing race. 11.20 Fear factor USA. 12.20 Face off. 13.20 Ink master USA. 14.20 Race to the scene. 15.20 Men at work. 16.20 Star Trek. 19.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2001-02. Del 22 av 22. 19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2002-03. Del 1 av 23. 20.00 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 1999. Del 1–2 av 15. Lois ska sätta upp en pjäs i sin teatergupp, men Peter förstör allt. 21.00 Sahara ¿ ¡¡¡ Amerikansk- spansk-tysk actionkomedi från 2005. Äventyraren Dirk Pitt åker på sitt livs skattjakt i Västafrikas farliga öken. I rollerna: Matthew McConaughey, Penélope Cruz, Jude Akuwidike. Regi: Breck Eisner. ¿ ¡¡ Amerikansk komedi från 2005. 18-åriga Jenny är i extas när hon får reda på att hennes favoritrockstjärna Jason är gäst på den tropiska semesterort där hon jobbar under sommaren. När Jason faller överbord från ett kryssningsfartyg dyker Jenny i för att rädda honom och de båda flyter i land på en ”öde ö” i närheten. I rollerna: Amanda Bynes, Chris Carmack, Jonathan Bennett. Regi: Randal Kleiser. 21.50 That’s my boy ¿ ¡ Amerikansk komedi från 2012. Som tonåring fick Donny en son, Todd, som han uppfostrade på egen hand. Sedan Todd fyllde 18 har de inte haft någon kontakt. I rollerna: Adam Sandler, Andy Samberg. Regi: Sean Anders. 20.00 Sommarkrysset – med Lottodragningen NyTT Svenskt underhållningsprogram från 2015. Del 1 av 9. Uppträder gör bland andra Molly Sandén, Just D, Isa, Tommy Nilsson, Patrik Isaksson och Uno Svenningsson. Från Gröna lunds stora scen i Stockholm bjuds det på kluriga korsordskryss. Överraskningar avlöser varandra och uppträder gör svenska och internationella artister. Programledare: Gry Forssell. Även 21/6. 21.20 Studio: FIFA Dam-VM 2015 Svenskt sportmagasin från 2015. 21.50 Fotboll: Tyskland - Sverige 21.50 Fotboll. 22.50 Studio: FIFA DamVM 2015. 23.00–0.00 Fotboll. SPORT 0.00 Studio: FIFA Dam-VM 2015. 0.40 20.00 America’s funniest home videos lampoon’s holiday reunion. Komedi från 2003. 2.50 69 saker du vill veta om sex. 3.40 America’s got talent. 4.25 Extreme home makeover. 5.10 Go on. 5.35–6.00 Nanny. Det stora fyndkriget. Amerikansk realityserie från 2011. Del 9 av 33. 1.20– 3.30 SPORT Fotboll: Kina–Kamerun. VM. 1.20 SPORT Fotboll: Kina–Kamerun. VM. 2.20 Studio: FIFA Dam-VM 2015. 2.30 SPORT Fotboll: Kina–Kamerun. VM. 3.30–4.40 Svenska fall för FBI. TV3 I MORGON TV4 I MORGON KanaL 5 I MORGON 6.00 Top model Australien. 7.00 Nanny. 7.30 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 9.20 Hot in Cleveland. 9.50 How I met your mother. 10.50 America’s got talent. 11.45 Totalrenovering. 12.45 Hot in Cleveland. 13.10 Extreme home makeover. 14.10 Junior masterchef USA. 15.15 Temptation Island. 17.00 Lyxfällan. 19.00 Top model. 20.00 Bones. 21.00 The impossible. 23.20-1.10 Bean – den totala 5.50 Vad blir det för mat. 6.20 Lucky dog – en andra chans. 6.45 ScoobyDoo! Mystery incorporated. 7.10 Batman. 7.30 Pokémon. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Postkodlotteriets sommarvinnare. 12.00 Sommarkrysset - med Lottodragningen. 13.20 Grease 2. 15.35 Tareq Taylors nordiska matresa. 16.35 Fångarna på fortet. 17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.3020.00 Mot en ny värld. 6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Marvel’s Avengers Assemble. 6.50 Gilmore girls. 7.40 The neighbors. 8.05 90210. 10.00 Hundar på jobb. 11.00 Extreme couponing. 12.00 Bergs bärbara talkshow. 13.00 Biggest loser. 14.00 A to Z. 14.30 Selfie. 15.00 Jane the virgin. 16.00 Real housewives of New Jersey. 17.00 True Tori. 18.00 Kourtney & Khloé i the Hamptons. 19.00 United states of cakes. 20.00-21.00 Ullared. 0.05 Anger management. 0.35 How I met your mother. 1.05 ¿ National katastroffilmen. 1.45 Breaking news med Filip & Fredrik. 3.35 CSI. 4.15 Nikita. 4.55 The lying game. 5.40–6.00 The neighbors. komedi från 2000. Greg Focker ska möta hans flickväns föräldrar för första gången. Han gör sitt bästa för att de ska gilla honom men det mesta går snett. I rollerna: Robert De Niro, Ben Stiller. Regi: Jay Roach. 22.15 Familjen är värre ¿ ¡¡ Amerikansk komedi från 2004. Greg har äntligen lyckats vinna de blivande svärföräldrarnas gunst och han och Pam planerar sitt stundande bröllop. I rollerna: Robert De Niro, Ben Stiller. 20.00 Morden i Midsomer Brittisk kriminalserie från 2004. Del 4 av 7. Midsomers litteraturfestival öppnar med ett riktigt mord på en känd författare. När Barnaby och Scott utreder mordet upptäcker de att byns höjdare är inblandade i korruption, förskingring och sexuella synder av olika slag. 22.05 NCIS: New Orleans Amerikansk kriminalserie från 2014. Del 11 av 24. NCIS-teamet utreder en dödlig explosion på flottans årliga välgörenhetsgala. De inser snart att Pride var det avsedda målet. 7.00 Time team. 8.00 Stamliv med Bruce Parry. 9.00 Förbjuden historia. 11.00 Life Below Zero: The Thaw. 12.50 Nordsjöliv. 13.45 SPORT Motorsport. Formel 1: Österrikes GP. Kval. Från Red Bull Ring i Spielberg. 15.05 The gadget show. 16.00 Alaskas vilda västern. 6.00 Don’t trust the b**** in apartment 23. 6.25 The secret circle. 7.15– 8.10 The lying game. 10.10 Förmiddag. 11.10 Happy endings. 11.40 Once upon a time. 12.35 De dejtbara. 13.35 Extreme couponing. 14.35 The boy who can’t forget. 15.40 The face. 16.40 Föräldrafällan. 19.00 Rizzoli & Isles (R) 18.00 Big Brian – förmögenhetsfyndare (R) 19.00 Nazisternas vapenbröder (R) 20.00 Nazisternas vapenbröder (R) 19.10 The bachelor (R) 20.00 Major crimes Amerikansk kriminalserie från 2014. Del 16 av 19. Även i natt. 23.00 Murdoch mysteries. 0.00 Criminal minds. 0.55 Red widow. 1.50 Dokumentär: Mord. 2.50 Major crimes. 3.35 Duck dynasty. 3.55 Duck dynasty. 4.15 American pickers. 5.05–6.05 ¿ ¡¡¡¡ Amerikanskt drama från 1989. 1959 kommer John Keating till en skola för att undervisa. John blir snabbt omtyckt av eleverna men lärarna på skolan är inte lika förtjusta i honom. John har en annorlunda filosofi, han litar på sina elever och inspirerar dem att fånga dagen. I rollerna: Robin William, Ethan Hawke, Josh Charles. 20.00 Släkten är värst ¿ ¡¡¡ Amerikansk Brittiskt matlagningsprogram från 2012. Del 7 av 8. 6.05 American pickers. 7.05–8.00 Top gear USA. 9.05 Saturday night live. 10.05 American pickers. 11.05 Duck dynasty. 12.05 Secret Service secrets. 13.05 Richard Hammond’s crash course. 14.10 Hubble. 15.05 Murdoch mysteries. 16.05 Murdoch mysteries. 17.05 Kommissarie Gently. ¿ ¡¡¡ Brittisk-ame- 23.10 Döda poeters sällskap 19.00 Restaurant startup (R) Svensk dokumentärserie från 2015. Del 1–2 av 18. Micke från djurambulansen hjälper ett par svårt skadade katter. Amerikansk realityserie från 2014. 0.40 Patrioter. 2.55 Virtuosity. 5.20– 6.05 Renées brygga. 21.00 Kommissarie Lewis rikansk dramakomedi från 2003. När Annies man drabbas av leukemi bestämmer sig Chris och Annie för att göra en kalender som ska säljas till förmån för stadens sjukhus. I rollerna: Julie Walters, Helen Mirren. Regi: Nigel Cole. 18.00 SOS Djur (R) 18.00 Shark tank 23.00 Fader Brown. 0.00 The invention of lying. 2.00 NCIS: New Orleans. 2.50 Celebrity apprentice. 4.20 En plats på landet. 5.10–6.00 Kitchen hero. Amerikansk underhållningsserie från 2015. Del 43–44 av 44. 21.00 Kalenderflickorna 6.00–8.00 En plats på landet. 8.30 Kitchen hero. 9.30 Junior masterchef USA. 16.30 Small animal hospital. 17.00 The profit. 23.40 The dilemma. Dramakomedi från 2011. 1.55 Lovligt byte. Actionkomedi från 1990. 3.45 Dexter. 4.35 Psych. 5.20–6.00 Cops. Amerikansk kriminalserie från 2013. Del 13 av 16. 20.00 Temptation Island 6.50 Älska din trädgård. 7.50–8.45 Dr Phil. 10.50 Gardener’s world. 11.30 Holiday home sweet home. 12.30 Må bästa hus vinna. 13.30 Flicka med pärlörhänge. 15.30 Veterinären på Bondi Beach. 16.00 Hela kändis-Sverige bakar. 17.00 Hela England bakar. Brittisk kriminalserie från 2013. Del 3 av 3. Även 21/6. Pensionärsjävlar USA med Betty White. 9.00 Livet är en tågresa. 9.55 Underverk i världen. 10.00 UR Samtiden. 16.00 Berömda städer. 16.25 Antikmagasinet. 16.55 Världens natur. 17.45–18.15 Lappugglor i Norge. 18.15 Våra sjukdomars historia (R) 19.05 Min sanning: Marie Göranzon (R) Svensk intervjuserie från 2013. 20.05 Singel med barnlängtan (R) Amerikansk dokumentär från 2013. Filmaren Nina Davenport, 41 år, lever i New York och längtar efter barn men lever som singel. 21.00 JFK (R) 21.55 En gång drömde jag om livet (R) 22.50–23.40 Historiska hemligheter: Vinlandskartan (R) Amerikansk dokumentärserie från 2010. Del 9 av 13. Vi granskar en grupp människor som var i maskopi med nazisterna. 21.00 Gatugängens inre krets (R) 23.00 Ross Kemp: Världens farligaste gäng. 1.00 Brit Cops. 3.00 Pytonjägarna. 5.00 The gadget show. 5.30–6.00 The gadget show. 5.00 Barnprogram. 6.30 Bolibompa. 7.00 Barnprogram. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.05 Äventyr i tid och rum. 15.20 Pelle Kanin. 15.30 Harleys hittegods. 15.45 Biet Maya. 15.55 Tatonkas berättelser. 16.10 Peg + Katt. 16.20 Träd Fu Tom. 16.45 Stella och Sam. 16.55 Polo. 17.00 Skåpbilen Olle. 17.05 Rorri racerbil. 17.15 Supertrion. 17.30–18.00 Bolibompa. 17.31 Första gången. 17.45 Daniel Tigers kvarter. 18.00 Så här går det till på Saltkråkan 18.30–19.30 Sommarlov 18.32 Benny Brun och hans överläppsfjun. 18.40 Andys dinosaurieäventyr. 19.00 Det magiska trädet. 19.30 Tillbaka till Vintergatan 20.00 Elefantprinsessan 20.25 Fångad 20.50 Kampen 20.55–21.00 Larva FRÅGA OM TV Amerikansk realityserie från 2015. Del 10 av 13. Repris från 14/6. 21.00 Dokumentär: Mord Amerikansk dokumentärserie från 2013. 22.00 Dokumentär: Mord Amerikansk dokumentärserie från 2013. 23.00 Terror på Elm Street 4: Freddys mardröm. 0.50 Touch. 1.45 Fråga Olledokumentären. 2.45 Rehab with dr Drew. 3.40 The lying game. 4.30 Chloe Kings nio liv. 5.15 Don’t trust the b**** in apartment 23. 5.35–6.00 Happy endings. 21.00 Svett & etikett (R) Svensk träningsserie från 2015. Del 4 av 8. Löpning. Kalle Zackari Wahlström vill ha löpnings-revansch. Även SVT1 21/6. 21.30 Cucumber (R) Brittisk dramaserie från 2015. Del 2 av 8. Henry spenderar vilt för att öka komforten i sin nya bostad i kollektivet och håller sin nya adress hemlig för Lance. Även SVT1 21/6. 22.20 Banana (R) Brittisk dramaserie från 2015. Del 2 av 8. 22.45 Boss (R) Amerikansk dramaserie från 2012. Del 2 av 10. 23.40–0.40 Ryttarprinsen – drömmen om ett mästerskap (R) Svensk dokumentär från 2015. AV JAMES MOLLAN Kommer ”House” i repris? Gregory House (Hugh Laurie) förgyller våra vardagar i sommar. ”House” kommer tillbaka i TV4 med en reprisomgång under sommaren. Kanalen börjar visa dramaserien från säsong fem på måndag 11.50. En man tar gisslan på sjukhuset och kräver att få en diagnos på sin sjukdom. Han tvingar Remy Hadley (Olivia Wilde) att vara försöksperson för den behandling som Gregory House (Hugh Laurie) väljer för honom. Har du en fråga om tv? Mejla till [email protected] A-DELEN · LÖRDAG 20 JUNI 2015 ”Molnigheten kommer variera under midsommardagen. En del solglimtar väntas vi bjudas på, men det kommer också förekomma regnskurar av och till.” Ganska säker ✔ Osäker Prognosen idag Säker SOLEN +11 I natt +8 +15 Ängelholm I natt +10 I natt +9 I natt +10 Kristianstad Landskrona I natt +11 +13 +14 Helsingborg +16 Köpenhamn +15 +14 +30° I natt +10 +25° +20° I natt +9 6-9 m/s 1-4 m/s Lund +15 +16 I natt +12 Trelleborg IMORGON +18˚ +13˚ +16˚ Lördag 12:00 0° –5° I natt +10 –10° Ystad –15° –20° 08.52 23.48 08.18 23.38 07.29 23.47 +15˚ +18˚ +16˚ +16˚ +16 ˚ +16˚ Söndag 12:00 mulet N3 NV 4 mulet mulet NV 5 V 5 regn/skur N2 skur NV 5 mulet NV 4 regn/skur V 10 regn/skur V6 mulet V5 mulet N3 halvklart N3 halvklart S2 skur SV 4 skur N3 vxl moln N3 mulet S4 halvklart N2 mulet N4 mulet NO 4 mulet NO 5 vxl moln SV 6 mulet N4 halvklart NO 5 mulet NV 4 mulet SVERIGETOPPEN kl 20-14 SÖN Kallast Varmast Blåsigast Nederbörd MÅN TIS +15˚ ˚ Natt +11 0 mm V 4 m/s +14˚ ˚ Natt +11 5-10 mm V 3 m/s ONS +15˚ ˚ Natt +11 5-10 mm N 5 m/s TOR +19˚ +18˚ ˚ ˚ Natt +13 0 mm NV 8 m/s Natt +13 0 mm V 5 m/s POLLENPROGNOS MÅNADENS VÄDER ■ Helsingborg Idag Gräs Sälg/Vide Ek ■ Temp/Datum Högst Helsingborg 23.5/13 Hallands Väderö 20.3/13 Sön Mån ■ I Götaland och Svealand blir det en dag med växlande molnighet och regnskurar. Mer hopp om soligt väder i Norrland. Blygsamma temperaturer. +14 +14 +14 +14 +16 +14 +13 +13 +15 +14 +16 +15 +13 +14 +16 +10 +19 +16 +15 +12 +16 +13 +14 +16 +16 HELSINGBORG FEM DAGAR FRAMÅT +13˚ +15˚ +14˚ +17˚ +14 ˚ ■ Helsingborg Upp Ner ■ Stockholm Upp Ner ■ Luleå Upp Ner +5° Simrishamn 2-5 m/s SVERIGE +19˚ +12˚ MÅNEN +15° +10° Malmö IDAG ■ Helsingborg Upp 04.21 Ner 21.59 Förändr + 10.41 ■ Stockholm 03.29 Upp 22.10 Ner Förändr + 12.39 ■ Luleå 01.00 Upp 00.08 Ner + 20.01 Förändr Ängelholm Helsingborg Landskrona Hörby Kristianstad Lund Malmö Falsterbo Skillinge Ystad Göteborg Halmstad Kalmar Karlskrona Karlstad Kiruna Luleå Mora Sundsvall Stockholm Umeå Visby Växjö Örebro Östersund Vädret kl 14 Inga halter Låga Måttliga Höga Mycket höga i.u=inga uppgifter Källa: Göteborgs universitet, Region Skåne Lägst 4.9/9 8.1/5 -1 +21 V 11 37 Norrhög Junsele Falsterbo Linköping HELSINGBORG Temperatur de senaste 14 dagarna Max 4-7 m/s UPP & NER IGÅR 30 Normal SKÅNE IDAG METEOROLOG: EMIL BJÖRCK 20 10 0 4/6 Min VÄDER HELSINGBORGS DAGBLAD · NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR · LANDSKRONA POSTEN 11/6 18/6 Nederbörd de senaste 14 dagarna 10 (mm) 8 6 ■ Nederbörd t o m 18/6 Mm Helsingborg 34.8 22.6 Hallands Väderö Normal 35.3 31.3 4 2 0 4/6 11/6 18/6 EUROPA IDAG +11° +24° +17° +15° +21° +26° +24° +24° +28° ■ Flera lågtryck berör norra Europa med ostadigt väder. Kring Medelhavet soligt och varmt. VÄRLDEN Alicante Amsterdam Antalya Aten Auckland Bagdad Bangkok Barcelona Beijing Beirut Berlin Bombay Bryssel Chicago Cypern Dallas Damaskus Dubai Edinburgh Geneve Hanoi Helsingfors Hongkong Istanbul Jerusalem Kairo Kanarieöarna Kapstaden Kinshasa Kreta Lissabon +26 sol +17 mulet +29 skur +25 skur +13 moln +39 sol +32 skur +26 sol +32 moln +23 moln +18 mulet +28 åska +19 mulet +28 moln +25 sol +30 moln +29 sol +37 sol +13 moln +20 moln +34 åska +18 moln +28 åska +24 moln +28 sol +32 sol +26 sol +13 moln +29 mulet +26 skur +30 moln Imorgon kl 14 lokal tid London +19 mulet Los Angeles +30 sol Madeira +20 sol Madrid +33 sol Malaga +32 moln Maldiverna +28 skur Mallorca +24 sol Manila +28 regn Mexico City +19 mulet Miami +32 moln Montreal +19 regn Moskva +23 åska Nairobi +20 mulet New Delhi +35 skur New York +23 åska Nice +26 skur Oslo +18 regn Paris +22 mulet Prag +19 moln Reykjavik +14 moln Rio de Janeiro +21 moln Rom +27 moln San Francisco +18 sol Shanghai +25 regn Singapore +29 åska Sydney +14 moln Teheran +34 sol Tokyo +20 regn Tunis +29 sol Warszawa +19 skur Wien +18 moln CHEFREDAKTÖR Tiden räknas före och efter midsommar M idsommardagen. Finns det någon dag som är mer bakis. Jag tänker inte bara på alla dem som vaknar upp med känslan av att ha sovit med en lovikkavante i munnen, eller, ännu värre, ett uthällt fågelbo. Nej jag syftar på att tideräkningen för oss väder- och årstidsneurotiker handlar om före och efter midsommar. Före är det förväntan. Dagarna blir ljusare, 50 nyanser av grönt tävlar om uppmärksamheten i naturen och vi ser fram emot att träffa släkt och vänner på midsommarafton. Dagen efter är det fullt av glas och tallrikar på diskbänken, grillgaller som ska rengöras, burkar och flaskor som ska pantas. Men ännu värre, dagen efter smyger insikten på oss att vi går mot mörkare tider. Snart gulnar löven innan de faller och Fifty shades of grey är över oss igen. I min vilda ungdom hände det att jag vaknade upp i tält på campingplatser som liknade min fördomsbild av soptippar i något land långt borta. Hundratals kvarlämnade brassestolar, sovsäckar ute i det fria, en del med människor i, engångsgrillar (nej förresten de fanns inte på den tiden, det var vanliga klotgrillar), övergivna tält, skor, strumpor, flaskor och burkar. Städpatrullen kom oftast från någon idrottsförening som ville tjäna pengar på panten. Så när vi firade var det helt ideellt. Vi stöttade ungdomsidrotten. Hade jag roligt? Ibland, ibland inte. Jag undrar fortfarande vad som hände i Dalarna när min kompis fick glasögonen söndertrampade av någon som inte gillade hans utseende, samtidigt som Jerry Williams uppträdde inför 10 000 raggare. Eller när vi plötsligt befann oss på scenen som doakör bakom Cornelis i Mellbystrand i början 1970-talet. Men jag har också upplevt osan- TIPS Sommar i Skåne ¡ 4 Det är namnet på bloggen på hd.se där vi ger tips om vad du kan göra i Skåne i sommar. http://blogg.hd.se/ sommariskane/ nolika artistkombinationer som Erik Öst och Sune Mangs på en lövad festplats med scen, dansbana, bollkastning, skjutbana och korvkiosk. Åh vad jag saknar forntidens festplatser och folkparker! Jo, det känns verkligen som forntiden. Och mina minnen är säkert färgade av ett romantiskt skimmer som inte har mycket med verkligheten att göra. Mognadsprocessen har genomgått ett antal faser sedan dess. Först när jag fick sällskap, sedan när barnen kom och nu är jag nästan övermogen när det bästa med midsommar är att barnbarnen kommer till oss. Men bakiskänslan kommer säkert över mig när de åker hem till sig igen efter helgen och dagarna blir kortare, kvällarna kyligare och semestern snart är slut fast den inte har börjat.... Nä nu får jag skärpa mig. Glad midsommar dagen efter! +21° LARS JOHANSSON [email protected]
© Copyright 2024