Skafferiets

0 Råvaran › ättika
Granskott,
rabarber och lök
både bevaras
och får karaktär
inlagda i ättika.
Skafferiets
SURTANT
Det är dags att ge den svenska vinägern – ättikan
– upprättelse. Det menar chefskocken Magnus Ek
på Oaxen Krog & Slip i Stockholm som använder
den som smakbärare i allehanda inläggningar.
AV ANNIKA EDESTRAND FOTO ROGER OLSSON
äkta mat
>
nr 10 2014 I 49
0 Råvaran › ättika
Jordgubbar plockade
och inlagda innan de
hunnit mogna smakar
mer som grönsaker.
Magnus Ek, för
tillfället iförd stilig
mustasch, har hela
skafferiet fullt av
inläggningar.
U
ttrycket ”sur som ättika” klingar inget
vidare, vilket säger en del om hur vi
betraktar en av skafferiets trotjänare:
När vi vill tillföra syra tävlar den ena elegant
formgivna vinägerflaskan efter den andra
om vår uppmärksamhet.
Men hur mycket vi än omfamnar vardagsoch finvinägern med sin aura av sydeuropeisk matkultur är det ättikan som håller ordning på hållbarheten och den balanserade
syran i den svenska folksjälen.
Oftast ger den inte upphov till någon lång
beskrivning utöver sur och lite stickande.
Men ättikan är helt oumbärlig för våra största högtider med sina sillar och grönsaksinläggningar, och tillsammans med sockret
är den en avgörande del i det vi känner igen
som svensk husmanskost.
Vad vore dillköttet och den inkokta laxen
50 I äkta mat
nr 10 2014
utan ättika? Kom nu inte och säg att du klarar dig utan dillkött och inkokt lax, utan öppna skafferidörren och börja leta!
Det du hittar är troligen Perstorps ättika med
24 procent ättiksyra som kan spädas med vatten till önskad styrka eller Winborgs ättiksprit
med 12 procent ättiksyra. Båda flaskorna
innehåller en färglös vätska som har kommit
till genom att man låtit en etanolhaltig vätska
jäsa med hjälp av ättiksyrabakterier.
MEDAN DEN 24-PROCENTIGA ättikan har en
förmanande varningstext på webben om att
den är irriterande för ögon och hud och att
man måste kontakta läkare om man råkat ta
sig en hutt, är den 12-procentiga ättikspriten
utspädd och redo för användning. Å andra
sidan har den mer koncentrerade ättikan
ett större användningsområde eftersom den
både kan spädas till inläggningar och användas till mindre njutbara uppdrag som putsning av rostfria bestick och avkalkning av
kaffebryggare.
I köket på Oaxen Krog & Slip på Djurgården
i Stockholm är kaffebryggaren avkalkad och de
vackra inläggningarna står på rad. Delägaren
och chefskocken Magnus Ek är känd för att
vara ättiksanhängare och tycker inte att det är
så konstigt med tanke på vår mathistoria.
– Vi nordbor har ju inte producerat vin,
utan fått använda ättika i stället för vinäger.
Förr användes inläggningarna som konservering, i dag används metoden främst som
smaksättning.
– Och det är inget dumt sätt att ta tillvara sina
grönsaker, ättikan är en fantastisk smakbärare
samtidigt som den ger syra. Och det mesta kan
picklas, inte bara gurka och rödbetor.
0 Råvaran › ättika
Det som ser ut som inlagd
rödlök är i själva verket
gul lök i rabarberlag. Snyggt
och gott på julbordet.
KLASSISK 1-2-3-LAG
1 dl ättiksprit (Oaxen använder
10 %)
2 dl socker
3 dl vatten
2 msk salt (om du inte lägger in
något salt, som sill)
➥ Koka upp vatten, socker och
salt. Blanda i ättika när sockret har
löst sig.
➥ Lägg det du vill bevara i en väl
rengjord glasburk och häll lagen
över, eller låt grönsakerna sjuda
några minuter i lagen först. Låt
svalna.
Bland inläggningarna i restaurangens kök
finns grönsaker som lök, morot, pumpa och
gröna tomater, men också smaksättare som
Magnus och personalen plockat runt hörnet på Djurgården: skogslök, spansk körvel,
maskrosknoppar, granskott och fläderfrön.
från ramslök är
hämtade från Gotland. I skafferiet står ett
20-tal burkar gröna jordgubbar, plockade
tidigt i somras, innan de hunnit bli mogna
och söta. Nu smakar de mer som en frisk
och knaprig grönsak.
Vissa av inläggningarna är måsten på
Oaxens lika etablerade julbord, medan en
del smaksättare ligger i lag på prov för att
man ska se hur de artar sig. Ett fåtal av inläggningarna är faktiskt gjorda med vinäger i stället för ättika.
KNOPPAR OCH BLOMMOR
Oaxen Krog & Slip
på Djurgården är
en vallfärdsort för
gourmeter från när
och fjärran.
– Visst kan man få ett likartat resultat
med vinäger, som också innehåller ättiksyra. Men ättikan ger en renare syra, säger
Magnus. Den är lite tuff men kan även bli
mildare, som när vi gör vår trippelättika.
Då reducerar vi vätskan, kokar den tills
bara en tredjedel återstår. Trippelättikan
är väldigt sur men mindre stickig och används när man vill ge syra till en sås, soppa eller gryta utan att tillföra någon annan
smak.
Man kan tänka sig att ättikan har fått
komma ut ur skafferiet allt oftare de senaste åren, i takt med att inläggandet tagit över
efter surdegsbakandet och korvstoppandet i de mest trendkänsliga hemmaköken.
Magnus påpekar att inläggningstrenden
också passar bra ihop med det ökade intresset för att odla själv. Överflödet av
>
”Gör en snabb
sallad genom
att hälla en
varm 1-2-3-lag
över skurna
grönsaker.
Häll bort och
servera salladen
ljummen. Det
blir jävligt gott”
äkta mat
nr 10 2014 I 51
0 Råvaran › ättika
Ättika är en central del
i vår svenska matkultur.
Före 1920-talet fanns
ordet vinäger inte ens
i vår vokabulär.
”Det är ättikan
som håller
ordning på
hållbarheten och
den balanserade
syran i den
svenska
folksjälen”
> grönsaker som annars kan vara lite svåra att
slänga in i frysen blir snabbt och lätt vackra
glasburkar att pryda köksbänken med.
Hur länge de kan stå där i rumstemperatur utan att bli skadliga för hälsan är svårt att
säga. Livsmedelsverket vill att vi för säkerhets skull förvarar alla inläggningar i kylskåpet. Men ska man äta grönsakerna till jul och
har rengjort burkarna ordentligt kan de lugnt
få stå framme och vara snygga. Om de inte
smakar bäst när de serveras kylda, förstås.
använder Oaxen en
lite svagare ättika med 10 procent ättiksyra.
Den tillsätts när vattnet är varmt och sockret
har löst sig i en klassisk 1-2-3-lag. Om man
gör lagen på 12-procentig ättika, vilket de
flesta av oss antagligen gör, kan det kan vara
bra att koka upp ättikan tillsammans med
TILL SINA INLÄGGNINGAR
52 I äkta mat
nr 10 2014
vattnet och sockret för att få en mjukare och
mer balanserad lag. Vad som känns balanserat handlar som så mycket annat i tillvaron
om tycke och smak, man får prova sig fram.
ÄVEN OM DU inte har gått på granskottsjakt
i maj eller fångat in vårens första späda rabarberstjälkar och lagt dem i lag, finns det
många fina grönsaker att förbereda till julbordet så här i elfte timmen.
Man kan också göra som Oaxen gör när
det är dags för personallunch: skära grönsaker, hälla en varm 1-2-3-lag över, sila bort
den och servera grönsakerna direkt som
en ljummen sallad. Det blir, för att citera
Magnus, ”jävligt gott”. Ättika gör magiska
saker med till synes vardagliga grönsaker
och rotfrukter som morötter, rättika, lök och
betor i alla färger.
– Lukta på den här, säger Magnus och håller fram en burk med mahognybrun vätska
under min näsa. Eftersom jag misstänker att
det är ättika drar jag in luften lite försiktigt,
men får en förvånansvärt mild och rund doft
i näsan och vågar till och med smaka. Vår ekfatslagrade ättika, upplyser Magnus stolt.
Just den här ekfatslagringen gick till så att
träet fick ligga i vätskan i stället för tvärtom,
men effekten blir densamma. En annan lyckad förädling dyker upp i Oaxens lilla butikshylla på vägen ut. Bredvid rökt olja och små
burkar med goda tillbehör står balsamättika.
Innehållsförteckningen berättar att den är
tillverkad av ättika, salt, socker och alträ så
jag tar hem den och blandar den med kallpressad rapsolja till salladen. Det kanske är
dags att ställa in balsamvinägern i skafferiet
ett tag.