1. No category

Trådlös telefon DT288
DECT GAP/CAP
Användarhandbok
SV/LZTNB 101 179 R2
INLEDNING
Denna användarhandbok består av olika delar och avsnitt som tar upp olika
ämnen. Alla avsnitt och ämnen hittar du i innehållsförteckningen. Längst bak i
boken hittar du dessutom en översikt över alla ämnen med sidhänvisningar –
”Sakregister”. För att börja använda den trådlösa telefonen och lära dig de
grundläggande funktionerna bör du först och främst läsa kapitlet ”Komma
igång”. Handbokens övriga delar kan läsas vid behov.
OM ANVÄNDARHANDBOKEN
Denna användarhandbok utges av Ericsson Business Mobile Networks BV utan
vidare ansvarsförbindelse. Förbättringar och ändringar i denna handbok på
grund av typografiska fel, ofullständig information eller förbättringar av program
och/eller utrustning, må utföras av Ericsson Business Mobile Networks BV när
som helst och utan meddelande. Dessa ändringar kommer emellertid att införas
i nya utgåvor av denna handbok. Alla rättigheter förbehållna.
2
Obs
Den här användarhandboken beskriver de viktigaste funktionerna i den
trådlösa telefonen DT288. Eftersom DT288 kan användas i flera olika nät med
stöd för olika funktioner är eventuellt inte alla funktioner tillgängliga i ditt nät.
DEN TRÅDLÖSA TELEFONENS FUNKTIONER
•
•
•
•
•
•
•
•
GAP/CAP-teknologi
Nummerpresentation (nätberoende)
Telefonbok med plats för 100 namn och telefonnummer
Upp till 100 timmar passningstid eller 15 timmar samtalstid
Menysystem på 11 olika språk
Volymknappar på sidan av telefonen
VemRingde-minne för 10 nummer
Lista över de 10 senaste uppringda numren
3
TRÅDLÖS TELEFON
Antenn
Varningslampa
Volym upp (+)
Hörlur
Volym ned (-)
Teckenfönster
Ringa/Svara
Uppknapp
Avsluta/På/Av
Radera/Sekretessknapp
Nedknapp
Sifferknappar
Batterifack (baksidan)
Mikrofon
Knapp för interna samtal
R-knapp
Anslutning för tillbehör
4
SYMBOLER OCH INDIKERINGAR
Lyser
Signalstyrkemätare
Ringsignal
av
Nyckel
Telefonlur
Meddelande
Samtalsinformation
Batteri
Varningslampa
Blinkar
Blinkar snabbt
Samtal kopplas
Telefonen ringer
Batterihöljet blinkar:
batteriet är nästan
urladdat
Staplarna blinkar i tur och
ordning: batteriet laddas
(ej blinkande staplar
anger laddningsnivån)
Inkommande samtal
Meddelande väntar
Visas när telefonen har
kontakt med ett nät
Ringsignalen eller
mikrofonen är avstängd
Knappsatsen är låst
Samtal/kopplingston
Meddelande väntar
Nytt obesvarat samtal i
VemRingde-listan
Batteriets
laddningsstatus
(4 staplar = fulladdat)
Varning (batteriet
behöver laddas/ingen
kontakt)
Ytterligare information hittar du i kapitlet ”Referens” på sidan 118.
5
Innehåll
Komma igång 8
Samtalshantering 38
Förpackningens innehåll 8
Förberedelser 10
Batteri 15
Bältesklämma 19
Slå på den trådlösa telefonen 21
Menystruktur 23
Använda menyerna 26
Ringa och ta emot samtal 29
Ändra språk i teckenfönstret 32
Visa IPEI-numret 33
Stänga av den trådlösa telefonen 35
Introduktion till telefonnät 35
Teckenfönstret 38
Ringa ett samtal 41
Ringa med hjälp av telefonboken 42
Återuppringning 46
Ringa upp någon som har ringt dig 48
Ta emot ett samtal 50
Transportera samtal 51
Stänga av mikrofonen 54
Stänga av ringsignalen 55
Avancerad samtalshantering 57
Internt, externt eller återfört samtal? 57
Funktionerna söksignal
och meddelande väntar 58
Ändra ringsätt 59
Ställa in långa signaler 60
Sända paus 61
Barnpassningsfunktion 61
direktsamtalsfunktion 62
Samtalsstatistik 65
Innehåll
6
Telefonbok 67
Telefonnät 99
Använda telefonboken 67
Lägga till namn och nummer 70
Ändra namn och nummer 71
Radera namn och telefonnummer 74
Lägga till senast uppringda nummer 75
Lägga till nummer från Vem Ringde-listan 77
Ansluta till telefonnät 99
Registrera telefonen till ett nät 102
Registrera om telefonen till ett nät 107
Automatiskt nätval 108
Manuellt nätval 109
Ändra nätnamn 110
Radera ett registrerat nät 112
Kontrollera nätprioritet 113
Knapplås och extra säkerhet 79
Knapplås 79
Telefonlås 81
Byta PIN-kod 84
Låsa upp telefonen 85
Telefonens olika säkerhetskoder 87
Inställningar 88
Volym 88
Ringsignaler och -melodier 91
Diskret ringsignal 93
Knappljud 94
Teckenfönsterbelysning 95
Kontrast 96
Språk 97
AutoIntern 97
Återställa telefonens alla inställningar 98
Tips och tricks 115
Referens 118
Säkerhetsföreskrifter 118
Felsökning 119
Knappar 124
Text i teckenfönstret 126
Signaler 127
Underhåll 128
Tekniska specifikationer 129
Tillbehör och reservdelar 133
Sakregister 134
Innehåll
7
Komma igång
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL
Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. Kontakta din systemadministratör eller återförsäljare om någonting saknas.
Förpackningen ska innehålla:
1. Trådlös telefon
2. Batteri
3. Bältesklämma
4. Laddare
5. Adapter till laddaren
6. Vägghållare inklusive skruvar och plugg
7. Bordsställ
Komma igång
8
8. Snabbreferens
9. Monteringsanvisningar
Obs
Det är viktigt att du antecknar IPEI-numret. IPEI-numret behövs för att låsa
upp telefonen om du har angett fel PIN-kod tre gånger i följd. Ytterligare
information hittar du i avsnittet ”Visa IPEI-numret” på sid 33.
Komma igång
9
FÖRBEREDELSER
Följ nedanstående steg för att förbereda den trådlösa telefonen för
användning den första gången.
Varning
• Använd inte utrustningen i områden där elektronisk utrustning kan orsaka
explosion.
• Utsätt inte utrustningen för direkt solljus i långa perioder.
• Utsätt inte heller utrustningen för höga temperaturer eller fukt.
• Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med märkningen på
nätadaptern.
Obs
Använd endast laddaren som levereras tillsammans med telefonen.
Komma igång
10
1. Sätt fast bältesklämman på telefonen. Var försiktig så att du inte trycker
på teckenfönstret!
2. Sätt i batteriet på samma sätt som visas på bilden. Se till att
batterikablarna ligger placerade i skårorna, som på bilden.
Komma igång
11
Komma igång
12
3. Anslut nätadaptern till laddaren och ett vägguttag.
Om du vill placera laddaren på en vägg skruvar du fast vägghållaren på
väggen.
Komma igång
13
4. Placera telefonen i laddaren för att ladda batteriet.
Ladda batteriet fullt innan du registrerar eller använder telefonen. Den gröna
lampan på laddaren slocknar när laddningen är klar. Ytterligare information
om hur du laddar batterierna hittar du i avsnittet ”Batteri” på sid 15.
Komma igång
14
5. Registrera den trådlösa telefonen till nätet. Beskrivning hittar du i avsnittet
”Registrera telefonen till ett nät” på sid 102.
När telefonen har registrerats till ett nät är den klar att användas. Mer
information finns avsnittet ”Introduktion till telefonnät” på sid 35.
BATTERI
Den trådlösa telefonen drivs med ett uppladdningsbart batteri. Det tar ca 3
timmar att ladda ett urladdat batteri i laddaren. Ett fulladdat batteri ger upp till
15 timmar samtalstid eller upp till 150 timmar passningstid. I teckenfönstret
finns en batterimätare som visar batteriets laddningsstatus.
Obs
Telefonen drivs med ett nickelmetallhydrid-batteri (NiMH), som kan laddas när
som helst. För att hålla batteriet fulladdat kan du utan problem alltid ha
telefonen placerad i laddaren.
Komma igång
15
Avläsa batterimätaren
När batteriet är fulladdat visas fyra fyrkanter i batterimätaren i teckenfönstret.
Ju mer batterierna laddas ur desto färre fyrkanter visas. Om batteriet är
nästan helt urladdat blinkar batterimätaren och den röda varningslampan på
telefonen. En varningssignal ljuder om det är mindre än 15 minuter samtalstid
kvar.
Ladda batteriet
Placera den trådlösa telefonen i laddaren enligt bilden nedan.
Komma igång
16
Om den nedre gröna lampan lyser (och batterimätaren i teckenfönstret
blinkar) laddas telefonens batteri. När batteriet är fulladdat slocknar den gröna
lampan och batterimätaren slutar att blinka.
Komma igång
17
Om batteriet är helt urladdat kan det ta några minuter innan den nedre gröna
lampan på laddaren börjar lysa.
Byta batteri
Uppladdningsbara batterier har en begränsad livslängd.
Om telefonens passningstid blir för kort bör du byta ut batteriet. Kontakta din
systemadministratör eller återförsäljare för ytterligare information.
Varning
Använd endast batterier som överensstämmer med specifikationerna i
avsnittet ”Tekniska specifikationer” på sid 129.
Batteriet innehåller inte kadmium och är därför mindre skadligt för miljön än
andra uppladdningsbara batterier. Alla batterier bör dock behandlas som
kemiskt avfall.
Komma igång
18
BÄLTESKLÄMMA
Den trådlösa telefonen har en klämma som kan användas till att fästa
telefonen vid bältet, byxlinningen eller liknande.
• Sätta fast bältesklämman på telefonen: se avsnittet ”Förberedelser” på sid
10 för beskrivning.
• Ta bort bältesklämman från telefonen: se bilden nedan.
Obs
För att minska slitaget rekommenderar vi att du inte tar bort bältesklämman
för ofta från telefonen.
Komma igång
19
Ta bort bältesklämman
Komma igång
20
SLÅ PÅ DEN TRÅDLÖSA TELEFONEN
Så här slår du på telefonen:
Work
Inget nät
132
•
Tryck på NO i minst en sekund tills teckenfönstret tänds.Telefonen går
till vänteläget. Siffran längst upp till höger i teckenfönstret är telefonens
internnummer.
Problemlösning
• Teckenfönstret tänds inte eller batteriindikeringen börjar att blinka:
Ladda batteriet. Se avsnittet ”Ladda batteriet” på sid 16.
• Telefonen har inte kontakt med ett nät:
Signalstyrkemätaren visas inte och meddelandet ”Inget nät” visas. Du kan
då inte ringa eller ta emot några samtal. Se kapitlet ”Telefonnät” på sid 99
eller kontakta din systemadministratör.
Komma igång
21
När telefonen är påslagen är den i väntläge. I väntläge är telefonen klar att ta
emot eller förmedla samtal. Indikeringar och annan information kan då visas i
teckenfönstret. Ytterligare information hittar du i avsnittet ”Teckenfönstret” på
sid 38.
Tips
Om du inte använder telefonen för tillfället kan du placera den i basenheten så
att den håller sig fulladdad.
Menyknappar
Upphäva/Ångra
Bekräfta
Vänster/Upp
Tillbaka
Höger/Ned
Komma igång
22
MENYSTRUKTUR
Flera av telefonens och nätets funktioner styrs via den trådlösa telefonens
menysystem. Översikterna nedan visar de viktigaste huvudmenyerna så att
du enkelt kan hitta funktionerna.
Komma igång
23
I väntläget
Följande menyer är tillgängliga när telefonen är i väntläge och du trycker på
eller
:
Telefonbok
Telefon
System
Information
Sök&Ring
AutoKnapplås
VäljNät*
VemRingde*
Spara
Barnpassn*
Prioritet*
UppringdaNr*
Sök&Ändra
Varningar
BytNamn*
SenasteSamt
TaBortAlla
Telefonlås
TaBort*
TotalTid
Direktsamt
OmRegistrer
VisaIPEI
ÅterstAllt
Registrer
AutoIntern
Språk
Teckenfönst
AutoSvar*
* Tillgängligt om tillämpbart
Komma igång
24
Under samtal/med kopplingston
Följande menyer är tillgängliga om du trycker på
pågående samtal:
Nytt
eller
under
Ringsätt
Sök&Ring
DTMF-Signal
VemRingde*
SändPaus
UppringdaNr*
DMTF-lång
* Tillgängligt om tillämpligt
Komma igång
25
ANVÄNDA MENYERNA
Telefonens funktioner är menystyrda. Undermenyerna är ordnade i cirkel.
>Telefonbok
Telefon
>Telefon
System
>Information
Telefonbok
>System
Information
Komma igång
26
•
Du kan aktivera menyerna både när telefonen är i väntläge och under
samtal/med kopplingston. Menyalternativen skiljer sig åt i de två lägena
(se avsnittet ”Menystruktur” på sid 23).
•
Tryck på
eller
för att aktivera menyerna. Du kan t ex öppna
huvudmenyn Telefonbok genom att antingen trycka på
Pilen (>) i teckenfönstret visar aktuellt alternativ.
>Telefonbok
Telefon
•
Tryck på
•
Tryck på YES
•
Vissa alternativ öppnar en undermeny. Tryck på NO för att återgå till
föregående menyn.
När du bläddrar i menysystemet kan du återgå till väntläget eller
•
•
eller
eller
.
igen för att bläddra bland menyalternativen.
för att bekräfta en vald meny.
föregående meny genom att trycka upprepade gånger på
NO .
Om du inte trycker på någon knapp under 30 sekunder återgår telefonen
automatiskt till väntläget.
Om du vill avbryta en åtgärd trycker du på CLR.
Komma igång
27
Obs
Telefonen har ”dynamiska” menyer, vilket innebär att vissa menyalternativ
endast visas när så är tillämpligt och om nätet stöder funktionen.
I avsnittet ”Ändra språk i teckenfönstret” på sid 32 beskrivs hur menyerna
fungerar. Där beskrivs även i detalj hur du ändrar språket i teckenfönstret. Alla
andra beskrivningar utgår ifrån att du förstår och kan hantera menysystemet.
För att hjälpa dig hitta de menyer som inte ligger i den översta nivån ges en
”vägbeskrivning” innan varje beskrivning. Dessa ”vägbeskrivningar” indikeras
av ”Gå till:” följt av menyalternativen i den ording som du måste välja dem för
att hitta en särskild funktion. I de allra flesta fall måste du bläddra med hjälp av
eller
för att hitta de olika menyalternativen. Se även avsnittet
”Menystruktur” på sid 23 för en översikt över menysystemet.
Komma igång
28
RINGA OCH TA EMOT SAMTAL
Om din telefon är påslagen och du befinner dig inom ett näts täckningsområde kan du ringa och ta emot samtal. Kontrollera om nätets namn visas
och om en eller flera fyrkanter i signalindikeringen visas. Se kapitlet
”Telefonnät” på sid 99 eller kontakta din systemadministratör eller -leverantör
om ingen av dessa åtgärder hjälper.
Ringa ett samtal
När telefonen är påslagen är den i väntläget. Telefonen är då klar att förmedla
samtal.
Komma igång
29
0-0535554505
Så här ringer du från vänteläget:
1. Ange numret.
Numret visas i teckenfönstret.
2. Tryck sedan på YES .
3. Avsluta samtalet genom att trycka på
Samtalstiden visas i teckenfönstret.
NO .
Så här ringer du med kopplingston:
00535554505
1. Tryck på YES
och invänta kopplingstonen.
2. Slå numret och vänta på att samtalet kopplas.
3. Avsluta samtalet genom att trycka på NO .
Samtalstiden visas i teckenfönstret.
Ta emot ett samtal
När telefonen är påslagen är den i väntläget. Telefonen är då klar att ta emot
samtal.
Komma igång
30
Så här gör du när telefonen ringer:
Ext.Samt.
Anna
1. Ta emot samtalet genom att trycka på YES .
2. Avsluta samtalet genom att trycka på NO .
Samtalstiden visas i teckenfönstret.
När ett samtal tas emot visas eventuellt det uppringande telefon- eller
anknytningsnumret i teckenfönstret. Om det uppringande numret finns med i
telefonens telefonbok visas istället namnet.
Täckningsområde
Du kan använda din trådlösa telefon inom nätets täckningsområde.Utanför
detta område förlorar du kontakten med nätet. Signalstyrkemätaren slocknar
då och meddelandet Inget Nät visas upprepade gånger i teckenfönstret.
Varningslampan blinkar och korta snabba varningssignaler ljuder med jämna
mellanrum.
Komma igång
31
ÄNDRA SPRÅK I TECKENFÖNSTRET
Det förinställda språket är engelska. Använd menyalternativet Språk om du
vill välja ett annat språk. Observera att menyalternativen förblir på engelska
tills du har bekräftat språket.
Så här ändrar du ändrar språk i teckenfönstret:
Gå till: Telefon » Språk
1. Tryck på
eller
för att öppna huvudmenyn.
Undermenyn Telefonbok visas.
2. Bläddra till Telefon och tryck sedan på YES .
3. Bläddra till Språk och tryck sedan på YES .
Aktuellt språk visas.
4. Bläddra i listan över språk tills du hittar önskat språk.
5. Tryck på YES
för att bekräfta ditt val.
Du har nu ändrat språk.
Komma igång
32
VISA IPEI-NUMRET
I vissa fall behöver nätoperatören eller -leverantören den trådlösa telefonens
IPEI-nummer (International Portable part Equipment Identity) för att registrera
telefonen. IPEI-numret är en unik kod som tilldelats den trådlösa telefonen.
IPEI-numret behövs dessutom för att låsa upp telefonen om du har angett fel
PIN-kod tre gånger i följd.
IPEI-numret kan du hämta från telefonens minne.
Komma igång
33
Så här visar du IPEI-numret:
Gå till: Information » VisaIPEI
1. Välj alternativet VisaIPEI och tryck sedan på YES .
AngePIN: visas.
2. Ange telefonens PIN-kod (den förprogrammerade koden är 0000) och
tryck sedan på YES .
Det 13-siffriga IPEI-numret visas.
3. Tryck på YES
för att stänga menyn.
Obs
Anteckna IPEI-numret för framtida användning. Kontakta din systemadministratör om IPEI-numret inte visas. Förvara IPEI-numret på ett säkert
ställe för att undvika otillbörlig användning av din telefon.
Komma igång
34
STÄNGA AV DEN TRÅDLÖSA TELEFONEN
Vanligtvis behöver du inte stänga av telefonen. Du kan emellertid stänga av
telefonen om du inte vill ringa eller ta emot samtal, om du ska byta batteri eller
när du kommer utanför nätets täckningsområde.
Så här stänger du av telefonen:
•
Håll
NO intryckt tills teckenfönstret släcks.
Du kan inte stänga av telefonen under pågående samtal.
INTRODUKTION TILL TELEFONNÄT
Den trådlösa telefonen kan anslutas till flera telefonnät. Om telefonen har
kontakt med ett nät kan du ringa och ta emot samtal. Samtal sänds från en
trådlös telefon genom ett nät via radioförbindelse.
Komma igång
35
Om ett nätnamn visas och om signalstyrkemätaren är tänd har telefonen
kontakt med ett nät.
Du kan endast använda ett telefonnät om:
• du befinner dig inom nätets täckningsområde,
• du är registrerad till det nätet och
• om du har tillåtelse att använda nätet.
Inom nätets täckningsområde
Telefonen har endast kontakt med nätet om du befinner dig inom nätets
täckningsområde.
Inget nät
Om signalstyrkemätaren är släckt och meddelandet ”Inget Nät” eller
”IngenÅtkomst” visas, har telefonen inte kontakt med ett nät. Detta kan
innebära att:
• du befinner dig utanför nätets täckningsområde.
Komma igång
36
•
•
du har inte tillgång till nätet.
Den trådlösa telefonen kan inte ansluta till nätet. Ställ in telefonen på
automatiskt nätval (Gå till: System » VäljNät » Automatiskt).
du inte är registrerad till nätet.
Registrera telefonen till nätet.
Nätabonnemang
Du måste registrera telefonen för att få tillgång till ett nät. När du har tecknat
ett abonnemang har du tillgång till nätet när helst du befinner dig inom nätets
täckningsområde.
Välja nät
De olika nätens täckningsområden kan överlappa varandra. Om så är fallet
kan du välja vilket telefonnät du vill använda så länge du har registrerat
telefonen till det.
Komma igång
37
Samtalshantering
TECKENFÖNSTRET
När telefonen slås på kan flera olika indikeringar och annan information visas
i teckenfönstret.
Signalstyrkemätare
En signalstyrkemätare visas till vänster i teckenfönstret när telefonen har
kontakt med ett nät. Den mäter kvaliteten på mottagningen. Fem staplar
Samtalshantering
38
innebär bra mottagning och en stapel dålig mottagning. I områden där
mottagningen är dålig riskerar du att tappa samtal.
Work
Work
Ext.Samt.
Anna
132
132
Nätnamn
Namnet på aktuellt telefonnät visas när telefonen står i vänteläget.
Standardnamnet är Work men du kan ändra namnet om du vill. Beskrivning
på hur du gör detta hittar du i avsnittet ”Ändra nätnamn” på sid 110.
Anknytningsnummer
Om nätet stöder funktionen, visas det interna anknytningsnumret till höger i
teckenfönstret när telefonen är i väntläget.
Samtalsinformation
När den trådlösa telefonen ringer visas vilken typ av samtal det är och, om
tillgängligt, det uppringande telefonnumret eller namnet. Namnet visas om det
uppringande numret finns sparat tillsammans med ett namn i din telefonbok.
Samtalshantering
39
0:12:53
Anna
Samtalslängd
Samtalstiden visas i teckenfönstret både under samtalet och efter det har
avslutats.
Work
132
01-Dec 11:32
Om nätet tillhandahåller informationen, visas aktuellt datum och tid i
teckenfönstret när telefonen är i väntläget.
Samtalshantering
40
RINGA ETT SAMTAL
0-0535554505
Så här ringer du från vänteläget:
1. Ange numret.
Numret visas i teckenfönstret.
2. Tryck sedan på YES .
3. Avsluta samtalet genom att trycka på
Samtalstiden visas i teckenfönstret.
NO .
Så här ringer du med kopplingston:
00535554505
1. Tryck på YES
och invänta kopplingstonen.
2. Slå numret och vänta på att samtalet kopplas.
3. Avsluta samtalet genom att trycka på NO .
Samtalstiden visas i teckenfönstret.
Samtalshantering
41
RINGA MED HJÄLP AV TELEFONBOKEN
Din trådlösa telefon innehåller en telefonbok där du kan spara namn och
telefonnummer. Du kan enkelt ringa samtal med hjälp av denna telefonbok.
Beskrivning på hur du använder telefonboken hittar du i kapitlet ”Telefonbok”
på sid 67.
Ringa upp med hjälp av namn
Du kan söka efter ett nummer i telefonboken med hjälp av ett namn.
Så här ringer du med hjälp av namn:
Gå till: Telefonbok » Sök&Ring
1. Välj alternativet Sök&Ring och tryck sedan på YES .
Ange Namn: eller Telefonbok är tom visas i teckenfönstret. Beskrivning
på hur du sparar namn och telefonnummer i telefonboken hittar du i
avsnittet ”Lägga till namn och nummer” på sid 70.
Samtalshantering
42
2. Tryck på knappen med den första bokstaven i namnet du letar efter. Tryck
en gång för knappens första bokstav, två gånger för den andra och tre
gånger för den tredje. Du kan även skriva in fler bokstäver i namnet om du
vill minska urvalet.
3. Tryck sedan på YES .
I teckenfönstret visas det första namnet i telefonboken som börjar med
inskriven bokstav. Om inget namn börjar med den bokstaven visas ett
namn som börjar med nästa bokstav.
4. Bläddra, om nödvändigt, tills du hittar rätt namn.
5. Ring upp numret genom att trycka på YES .
Snabbuppringning med hjälp av namn
Du kan även söka ett nummer med hjälp av namnet i telefonboken utan att
använda menyerna.
Samtalshantering
43
Så här ringer du med hjälp av namn utan att använda menyerna:
1. Tryck på knappen med första bokstaven i det namn du söker och håll den
nedtryckt tills första namnet som börjar med den bokstaven i telefonboken
visas i teckenfönstret. Tryck på knappen igen, utan att hålla den nedtryckt,
för att skriva knappens andra bokstav.
2. Du kan nu skriva in fler bokstäver som i steg 1 för att begränsa urvalet
ytterligare, eller bläddra tills du hittar önskat namn.
3. Ring upp numret genom att trycka på YES .
Exempel:
Antag att du vill ringa någon som heter Jonsson. Gör på följande sätt:
1. Håll
visas.
intryckt tills första namnet i telefonboken som börjar på ”J”
2. Tryck tre gånger på
för att skriva ett ”O”.
Det första namnet som börjar med bokstäverna ”JO” visas.
3. Du kan nu antingen trycka två gånger på
för att skriva ett ”N” o s v,
eller bläddra tills du hittar namnet ”Jonsson”.
4. Ring upp numret genom att trycka på YES .
Samtalshantering
44
Om det inte finns något namn i telefonboken som börjar med angiven bokstav
blinkar den. Du kan då skriva in en annan bokstav för att ändra din sökning.
Om telefonboken är tom, se avsnittet ”Lägga till namn och nummer” på sid 70.
Tips
Om du trycker på CLR istället för på YES
ringer upp det.
kan du ändra numret innan du
Samtalshantering
45
ÅTERUPPRINGNING
De tio senast slagna numren sparas så att du kan ringa upp dem igen. Om
numret finns med i telefonboken visas namnet istället.
Så här ringer du upp det senast slagna numret:
1. Håll YES
intryckt tills det senast uppringda numret eller namnet visas.
Den trådlösa telefonen avger en ljudsignal om det inte finns något
nummer att ringa tillbaka till.
2. Tryck på YES
igen.
Telefonen slår numret igen.
Så här ringer du upp något av de tio senast uppringda numren:
1. Håll YES
intryckt tills det senast uppringda numret eller namnet visas.
Den trådlösa telefonen avger en ljudsignal om det inte finns något
nummer att ringa tillbaka till.
2. Bläddra tills önskat nummer eller namn visas.
Samtalshantering
46
3. Ring upp valt nummer genom att trycka på YES
.
Tips
Om du trycker på CLR istället för på YES
ringer upp det.
kan du ändra numret innan du
Du kan även nå minnet för de senast uppringda numren via menyn
UppringdaNr (Gå till: Information » UppringdaNr). Menyn är endast
tillgänglig om det finns namn eller nummer att ringa tillbaka till.
När du stänger av telefonen raderas de senast uppringda telefonnumren. Du
kan spara de senast uppringda numren permanent i telefonboken. Se
avsnittet ”Lägga till senast uppringda nummer” på sid 75.
Samtalshantering
47
RINGA UPP NÅGON SOM HAR RINGT DIG
Kontrollera
Vem Ringde ?
Inom vissa nät visas det uppringande telefonnumret (eller namnet) och, om
tillgängligt, klockslag och datum när ett samtal tas emot. Då sparas numret i
”VemRingde”-minnet. Indikeringen för samtalsinformation visas om det finns
nya obesvarade samtal. Med hjälp av denna funktion kan du enkelt ringa upp
dessa nummer. Upp till tio nummer sparas i VemRingde-minnet.
Om det finns nya obesvarade samtal i minnet visas meddelandet Kontrollera
Vem Ringde? i teckenfönstret. Om du inte vill ringa upp numret trycker du på
NO .
Samtalshantering
48
Så här ringer du upp någon som har ringt dig:
1!
05-Mar
Maria
1 B 05-Mar
Maria
1. Tryck på YES .
En lista över telefonnummer visas. Nya poster markeras med ett
utropstecken. Samtal som har besvarats med denna trådlösa telefon
markeras med bokstaven B.
2. Bläddra tills önskat nummer eller namn visas.
3. Ring upp önskat nummer genom att trycka på YES .
Numret raderas från VemRingde-minnet och sparas i minnet för de senast
ringda numren.
Tips
Om du trycker på CLR istället för på YES
ringer upp det.
kan du ändra numret innan du
Du kan även nå VemRingde-minnet via menyn VemRingde (Gå till:
Information » VemRingde). Alternativet visas endast om namn eller nummer
finns tillgängliga för att ringa tillbaka.
Samtalshantering
49
När du stänger av telefonen raderas VemRingde-listan. Du kan spara numren
från VemRingde-listan permanent i telefonboken. (Se avsnittet ”Lägga till
nummer från Vem Ringde-listan” på sid 77.)
TA EMOT ETT SAMTAL
Så här gör du när telefonen ringer:
Ext.Samt.
Anna
1. Ta emot samtalet genom att trycka på YES .
2. Avsluta samtalet genom att trycka på NO .
Samtalstiden visas i teckenfönstret.
När ett samtal tas emot visas eventuellt det uppringande telefon- eller
anknytningsnumret i teckenfönstret. Om det uppringande numret finns med i
telefonens telefonbok visas istället namnet.
Så här gör du om telefonen ringer vid ett opassande tillfälle:
•
Tryck på
NO eller CLR för att stänga av ringsignalen.
Samtalshantering
50
Ext.Samt.
0742918021
Nummerpresentation
Vissa nät tillhandahåller tjänsten nummerpresentation. Detta innebär att den
uppringande telefonens (anknytnings-)nummer visas i teckenfönstret.
Fråga din systemadministratör eller -leverantör om ditt nät tillhandahåller
tjänsten nummerpresentation.
TRANSPORTERA SAMTAL
Du kan, under ett pågående samtal, parkera samtalet och ringa upp ett annat
telefonnummer. Du kan sedan fortsätta det första samtalet eller transportera
samtalet till det uppringda numret (om nätet stöder funktionen).
Parkera ett samtal och ring upp ett annat nummer med hjälp av
eller
menyn Nytt. Om du vill hämta telefonnumret från telefonboken använder du
menyalternativet Nytt.
Samtalshantering
51
Använda
Du pratar i telefonen och vill transportera ett samtal.
Så här transporterar du ett samtal till ett annat nummer:
1. Tryck på
för att parkera det pågående samtalet.
Växelns kopplingston hörs.
2. Ange vilket (anknytnings-)nummer som du vill transportera samtalet till.
Om numret inte är upptaget hör du hur signalerna går fram.
3. Tryck på NO för att transportera samtalet eller tryck på
för att
återuppta det parkerade samtalet.
Använda menyalternativet ”Nytt”
Du vill, under ett pågående samtal, parkera samtalet och ringa upp ett annat
telefonnummer, men du kan inte numret utantill utan vill slå upp det i
telefonboken, VemRingde-listan eller i listan över de senaste uppringda
numren.
Samtalshantering
52
Så här transporterar du ett samtal till ett annat nummer:
1. Välj menyalternativet Nytt och tryck sedan på YES .
2. Ange eller sök det nummer som du vill transportera samtalet till, enligt
beskrivningen i avsnittet ”Ringa med hjälp av telefonboken” på sid 42.
3. Ring upp numret genom att trycka på YES .
4. Vänta på svar.
Om ingen svarar eller om det är upptaget trycker du på
för att
återgå till det parkerade samtalet.
5. Om någon svarar kan du:
• transportera det första samtalet till det andra genom att trycka på NO .
• återgå till det första samtalet genom att trycka på
.
Samtalshantering
53
STÄNGA AV MIKROFONEN
Om du vill prata med någon annan utan att personen som du talar i telefonen
med hör detta, kan du stänga av mikrofonen.
Ext.Samt.
Anna
Så här stänger du av mikrofonen:
• Håll CLR intryckt så länge du vill att mikrofonen ska vara avstängd.
Korta ljudsignaler och den överstrukna noten i teckenfönstret indikerar att
mikrofonen är avstängd.
• Tryck en gång på CLR.
Korta ljudsignaler och den överstrukna noten i teckenfönstret indikerar att
mikrofonen är avstängd. Slå på mikrofonen genom att trycka en gång till
på CLR.
Samtalshantering
54
STÄNGA AV RINGSIGNALEN
Om telefonen ringer vid ett opassande tillfälle kan du stänga av ringsignalen.
Så här stänger du av ringsignalen tillfälligt (för aktuellt samtal):
Ext.Samt.
Anna
•
Tryck på CLR eller NO .
Den överstrukna noten visas i teckenfönstret.
Du kan fortfarande besvara inkommande samtal även om ring- och
varningssignalen är avstängd. Varningslampan och samtalsindikeringen
blinkar fortfarande.
Work
132
01-Dec 11:32
Så här stänger du av ringsignalen permanent:
• Tryck på CLR när du inte har ett samtal.
Den överstrukna noten visas i teckenfönstret.
Samtalshantering
55
Du kan även stänga av ringsignalen permanent genom att ställa volymen så
lågt som möjligt. Se kapitlet ”Volym” på sid 88.
Så här slår du på ringsignalen igen:
• Tryck på CLR i en sekund.
Den överstrukna noten försvinner.
Samtalshantering
56
Avancerad samtalshantering
INTERNT, EXTERNT ELLER ÅTERFÖRT SAMTAL?
När du tar emot samtal så använder telefonen olika ringsignal för interna och
externa samtal samt återförda samtal. Den trådlösa telefonens signaler är
förinställda på följande ringsignaler:
• Ringsignalen för ett internt samtal består av en kort signal följt av en paus.
• Ringsignalen för ett externt samtal består av två korta signaler följt av en
paus.
• Ringsignalen för ett återfört samtal består av korta ljudsignaler.
Avancerad samtalshantering
57
Tips
Du kan själv välja ringsignal för interna och externa samtal. Det gör det
enklare för dig att känna igen din egen trådlösa telefons ringsignal. Ytterligare
information hittar du i kapitlet ”Ringsignaler och -melodier” på sid 91.
FUNKTIONERNA SÖKSIGNAL
OCH MEDDELANDE VÄNTAR
Den trådlösa telefonen stöder funktionerna söksignal och meddelande väntar.
Därför kan du även välja speciella ringsignaler för dessa funktioner.
Funktionerna är nätberoende.
Avancerad samtalshantering
58
ÄNDRA RINGSÄTT
Om ditt telefonsystem vanligtvis använder pulsval kan du, om det krävs, ställa
om till tonval, till exempel för att styra en teletjänst (fråga din systemadministratör).
Så här ändrar du till tonval under ett pågående samtal:
Gå till: Ringsätt » DTMF-Signal
• Välj alternativet DTMF-Signal och tryck sedan på YES .
Telefonen använder så sig av tonval för det pågående samtalet.
Avancerad samtalshantering
59
STÄLLA IN LÅNGA SIGNALER
För vissa telefontjänster är de standardtoner som telefonen sänder för korta.
Om så är fallet måste telefonen ändras till ”långa toner”.
Så här ändrar du till långa toner under ett pågående samtal:
Gå till: Ringsätt » DTMF-lång
• Välj alternativet DTMF-lång och tryck sedan på YES .
Telefonen ändrar då till långa toner för det pågående samtalet.
Så här ändrar du tillbaka till korta toner under ett pågående samtal:
Gå till: Ringsätt » DTMF-kort
• Välj alternativet DTMF-kort och tryck sedan på YES .
Telefonen ändrar då tillbaka till korta toner.
När du ställer in telefonen på långa toner sänds tonerna lika länge som du
håller knapparna intryckta.
Avancerad samtalshantering
60
SÄNDA PAUS
Så här sänder du en paus när du ringer från vänteläget:
•
Tryck på
i en sekund.
Så här sänder du en paus när du ringer med kopplingston:
Gå till: Ringsätt » SändPaus
• Välj alternativet SändPaus och tryck sedan på YES .
Ett ”-” visas i teckenfönstret och telefonen inväntar kopplingstonen.
BARNPASSNINGSFUNKTION
Barnpassningsfunktionen finns i vissa versioner av den trådlösa telefonen.
Denna funktion används inte när telefonen används som företagstelefon.
Avancerad samtalshantering
61
DIREKTSAMTALSFUNKTION
Du kan ställa in telefonen så att den ringer upp ett visst nummer oberoende
av vilken knapp som trycks in.
Stänga av direktsamtalsfunktionen
När direktsamtalsfunktionen är aktiverad stängs det automatiska knapplåset
av. Ytterligare information om det automatiska knapplåset hittar du i avsnittet
”Knapplås” på sid 79.
Så här aktiverar du heta linjen-funktionen:
Gå till: Telefon » Direktsamt
1. Välj alternativet Direktsamt och tryck sedan på YES .
Aktivera Direktsamt? visas.
2. Bekräfta genom att trycka på YES .
DirSamtNr: visas i teckenfönstret. Om ett telefonnummer har angetts
tidigare för denna funktion visas detta.
Avancerad samtalshantering
62
3. Ange direktnumret.
4. Bekräfta genom att trycka på YES .
direktsamtalsfunktionen är nu aktiverad.
Direktsamt
0201300571
Om direktsamtalsfunktionen är aktiverad visas Direktsamt och ett
telefonnummer i teckenfönstret. Du kan ringa upp det genom att trycka på
vilken av knapparna på telefonen som helst.
Stänga av direktsamtalsfunktionen
Om du vill stänga av direktsamtalsfunktionen är det viktigt att du inte väntar
för länge mellan de olika stegen – annars rings det förvalda numret upp.
Avancerad samtalshantering
63
Så här stänger du av direktsamtalsfunktionen:
Gå till: Telefon » Direktsamt
1. Tryck på
eller
för att öppna menyn. Bläddra sedan snabbt till
menyalternativet Direktsamt och tryck på YES .
Deaktivera Direktsamt? visas. Om du inte bekräftar inom två sekunder
rings det förangivna numret upp.
2. Bekräfta genom att trycka på YES .
Direktsamtalsfunktionen är nu avaktiverad.
Avancerad samtalshantering
64
SAMTALSSTATISTIK
Du kan ta reda på samtalstiden för det senaste samtalet med den trådlösa
telefonen. Du kan även ta reda på den totala samtalstiden för alla externa
samtal.
Så här visar du samtalstiden för det senaste samtalet:
Gå till: Information » SenasteSamt
1. Välj alternativet SenasteSamt och tryck sedan på YES .
Samtalslängden för det senaste samtalet visas i timmar, minuter och
sekunder.
2. Tryck på YES
för att stänga menyn.
Avancerad samtalshantering
65
Så här visar du samtalstiden för samtliga externa samtal:
Gå till: Information » TotalTid
1. Välj alternativet TotalTid och tryck sedan på YES .
Den totala samtalstiden för alla externa samtal visas i timmar, minuter och
sekunder.
2. Tryck på YES
för att stänga menyn.
Avancerad samtalshantering
66
Telefonbok
ANVÄNDA TELEFONBOKEN
Din trådlösa telefon kan innehålla en telefonbok där du kan spara 100 namn
och telefonnummer. Du kan söka i och ändra telefonboken med hjälp av
menyalternativet Telefonbok.
I telefonboken sparas alla namn i alfabetisk ordning. Du kan lägga till namn
och nummer i telefonboken som du själv vill.
Skriva in namn
Använd sifferknapparna för att skriva in namn i telefonboken.
Tryck en gång på sifferknappen för att skriva in knappens första bokstav, två
gånger för andra bokstaven, tre gånger för den tredje bokstaven o s v. För att
Telefonbok
67
skriva in bokstäver med trema eller apostrofer eller för att skriva in en siffra
trycker du fler gånger på samma knapp.
Till exempel: Du skriver ett Ä genom att trycka fem gånger på nummer
och ett È genom att trycka fyra gånger på nummer
. Ett mellanslag
skriver du genom att trycka en gång på nummer
. Se tabellen nedan för
ytterligare information.
Om du vill skriva gemener trycker du först på bokstaven och sedan på
.
Om du vill skriva versaler igen trycker du först på bokstaven och sedan på
. För att skriva in en asterisk (* ) i ett namn trycker du två gånger på
.
Telefonbok
68
Knapp Tryck på respektive knapp så här många gånger för att skriva motsvarande tecken
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13
-
?
!
,
.
:
"
’
(
)
1
B
C
Å
Ä
Æ
À
Á
Â
Ã
Ç
2
D
E
F
È
É
Ê
Ë
3
∆
Φ
G
H
I
Ð
Ý
Ì
Í
Î
Ï
4
Ø
Ò
Ó
Ô
Õ
Œ
6
Σ
Ξ
Ψ
Ω
A
J
K
L
5
Λ
M
N
O
Ñ
Ö
P
Q
R
S
ß
Þ
7
Π
T
U
V
Ü
Ù
Ú
Û
8
W
X
Y
Z
Ý
Ÿ
9
0
+
&
@
/
$
%
#
£
Θ
Telefonbok
Γ
69
LÄGGA TILL NAMN OCH NUMMER
Du kan lägga till namn och nummer i telefonboken med hjälp av menyalternativet SparNy.
Ange Namn:
Johan_
AngeNummer:
053405_
Så här sparar du en ny post i telefonboken:
Gå till: Telefonbok » Spara » SparNy
1. Välj alternativet SparNy och tryck sedan på YES .
Ange Namn: eller Telefonbok är fylld visas. Om telefonboken är full
måste du radera en post innan du kan spara ett nytt telefonnummer.
2. Ange ett namn.
3. Bekräfta genom att trycka på YES .
AngeNummer: visas.
4. Skriv in telefonnumret.
5. Bekräfta genom att trycka på YES .
Namnet och numret sparas i Telefonboken.
Telefonbok
70
Du kan använda följande knappar när du skriver in namn och telefonnummer:
CLR = radera,
= vänster,
= höger,
= mellanslag,
=
gemener/skriva in en paus (håll knappen intryckt i minst en sekund).
ÄNDRA NAMN OCH NUMMER
Med hjälp av menyalternativen Ändra kan du ändra namnen och telefonnumren i telefonboken.
Ändra namn
Du kan ändra felstavade namn eller byta namn till redan befintliga
telefonnummer.
Så här ändrar du ett namn:
Gå till: Telefonbok » Sök&Ändra » Ändra
1. Välj alternativet Ändra och tryck sedan på YES .
Ange Namn: visas.
2. Skriv in den första bokstaven/de första bokstäverna i namnet du söker.
Telefonbok
71
3. Tryck på YES .
4. Bläddra tills du hittar namnet.
5. Tryck på YES .
Namnet som ska ändras visas i teckenfönstret.
6. Ändra namnet.
7. Bekräfta genom att trycka två gånger på YES .
Du kan använda följande knappar när du ändrar ett namn: CLR = radera,
= vänster,
= höger,
= mellanslag,
= gemener.
Ändra telefonnummer
Du kan ändra ett telefonnummer eller byta telefonnummer till ett namn.
Så här ändrar du ett nummer:
Gå till: Telefonbok » Sök&Ändra » Ändra
1. Välj alternativet Ändra och tryck sedan på YES .
Ange Namn: visas.
2. Skriv in den första bokstaven/de första bokstäverna i namnet du söker.
Telefonbok
72
3. Tryck på YES .
4. Bläddra tills du hittar namnet.
5. Tryck två gånger på YES .
Numret som ska ändras visas i teckenfönstret.
6. Ändra numret.
7. Bekräfta genom att trycka på YES .
Du kan använda följande knappar när du ändrar ett nummer: CLR = radera,
= vänster,
= höger,
= skriva in en paus (håll knappen
intryckt i en sekund).
Telefonbok
73
RADERA NAMN OCH TELEFONNUMMER
Du kan även radera namn och tillhörande nummer från telefonboken.
Så här raderar du ett namn och telefonnummer från telefonboken:
Gå till: Telefonbok » Sök&Ändra » TaBort
1. Välj alternativet TaBort och tryck sedan på YES .
Ange Namn: visas.
2. Skriv in den första bokstaven/de första bokstäverna i namnet du söker.
3. Tryck på YES .
4. Bläddra tills du hittar namnet.
5. Bekräfta genom att trycka på YES .
Namnet och telefonnumret raderas från telefonboken.
Telefonbok
74
Så här raderar du samtliga namn och telefonnummer från telefonboken:
Gå till: Telefonbok » TaBortAlla
1. Välj alternativet TaBortAlla och tryck sedan på YES .
TaBort? visas.
2. Bekräfta genom att trycka på YES .
TaBortAlla visas samtidigt som samtliga namn och telefonnummer
raderas från telefonboken.
LÄGGA TILL SENAST UPPRINGDA NUMMER
De tio senast uppringda numren lagras i minnet på din telefon tills du stänger
av den. Med hjälp av menyalternativet SparSenaste kan du lägga till dessa
nummer i telefonboken.
Menyalternativet SparSenaste visas endast om det finns namn och nummer
att ringa tillbaka till.
Telefonbok
75
Så här lägger du till nummer som du nyligen har ringt upp:
Gå till: Telefonbok » Spara » SparSenaste
1. Välj alternativet SparSenaste och tryck sedan på YES .
En lista över telefonnummer visas. Om meddelandet Telefonbok är fylld
visas måste du radera en post innan du kan lägga till en ny.
2. Bläddra genom listan över senast uppringda nummer tills du hittar numret
som du vill spara. Välj numret och tryck sedan på YES .
3. Ändra nr: visas.
Numret som ska läggas till visas i teckenfönstret.
4. Om nödvändigt, korrigera numret.
5. Tryck på YES .
Ange Namn: visas.
6. Ange ett namn.
7. Bekräfta genom att trycka på YES .
Namnet och numret sparas i telefonboken.
Telefonbok
76
LÄGGA TILL NUMMER FRÅN VEM RINGDE-LISTAN
Om ditt nät stöder tjänsten nummerpresentation sparas en lista i den trådlösa
telefonen över dem som har ringt dig.
De tio senaste numren som har ringt lagras i minnet på din telefon tills du
stänger av den. Med hjälp av menyalternativet SparInkomNr kan du lägga till
dessa nummer i telefonboken.
Menyalternativet SparInkomNr visas endast om det finns namn och nummer
att ringa tillbaka till.
Telefonbok
77
Så här lägger du till ett nummer i telefonboken från VemRingde-listan:
Gå till: Telefonbok » Spara » SparInkomNr
1. Välj alternativet SparInkomNr och tryck sedan på YES .
En lista över telefonnummer visas. Om meddelandet Telefonbok är fylld
visas måste du radera en post innan du kan lägga till en ny.
2. Bläddra genom VemRingde-listan tills du hittar det nummer som du vill
spara. Välj numret och tryck sedan på YES .
3. Ändra nr: visas.
Numret som ska läggas till visas i teckenfönstret.
4. Om nödvändigt, korrigera numret.
5. Tryck på YES .
Ange Namn: visas.
6. Ange ett namn.
7. Bekräfta genom att trycka på YES .
Namnet och numret sparas i telefonboken.
Telefonbok
78
Knapplås och extra säkerhet
KNAPPLÅS
När du bär telefonen i fickan är det lätt att någon av knapparna oavsiktligen
trycks in och, om man har otur, ett telefonnummer rings upp. Du kan förhindra
detta genom att aktivera menyalternativet AutoKnapplås.
Så här aktiverar/avaktiverar du knapplåset:
Gå till: Telefon » AutoKnapplås
1. Välj alternativet AutoKnapplås och tryck sedan på YES
Aktuell inställning visas.
2. Välj önskad inställning med hjälp av
eller
.
3. Bekräfta genom att trycka på YES .
.
Knapplås och extra säkerhet
79
Obs
Tryck inte på någon knapp under en minut efter sedan du har aktiverat
knapplåset. Om aktiveringstiden har gått ut fungerar inte knapparna längre
och en nyckelindikering visas i teckenfönstret.
Tryck * Lås
UppKnappsats
När knapplåset är aktiverat är knappsatsen låst, vilket innebär att du inte kan
använda telefonen. Om en knapp trycks in visas meddelandet Tryck * Lås
UppKnappsats. Om knapplåset är aktiverat och telefonen ringer kan du ta
emot samtalet som vanligt utan att deaktivera knapplåset. När samtalet
avslutas är knappsatsen låst igen.
Så här låser du upp knappsatsen tillfälligt:
1. Tryck på
eller
.
”Lås Upp Knappsats” visas.
2. Tryck på YES
för att låsa upp knappsatsen.
Nyckelindikeringen försvinner och knappsatsen är nu upplåst.
Knapplås och extra säkerhet
80
TELEFONLÅS
Du kan skydda den trådlösa telefonen mot otillbörlig användning med hjälp av
din PIN-kod (Personal Identification Number). Du kan skydda telefonen mot
att någon annan ska kunna använda din telefon eller bara mot ändring av
abonnemang. Båda säkerhetsfunktionerna är som standard avaktiverade. Du
kan ändra den trådlösa telefonens PIN-kod.
Om du anger fel PIN-kod tre gånger i följd låses telefonen.
Den förprogrammerade PIN-koden hittar du i avsnittet ”Telefonens olika
säkerhetskoder” på sid 87.
Skydd mot otillbörlig användning
Du kan ställa in telefonen så att man måste ange PIN-koden när den slås på.
Som standard är denna säkerhetsfunktion avaktiverad.
Knapplås och extra säkerhet
81
Så här aktiverar/avaktiverar du säkerhetsfunktionen:
Gå till: Telefon » Telefonlås » VidStart
1. Välj alternativet VidStart och tryck sedan på YES .
AngePIN: visas.
2. Ange telefonens PIN-kod (den förprogrammerade koden är 0000) och
tryck sedan på YES .
Aktuell inställning visas.
3. Tryck på
eller
för att välja ett av följande alternativ:
• På för att aktivera funktionen.
• Av för att avaktivera funktionen.
4. Bekräfta genom att trycka på YES
.
Skydd mot ändring av abonnemang
Du kan ange om PIN-koden måste anges när man registrerar eller
avregistrerar telefonen från olika nät. Som standard är denna
säkerhetsfunktion avaktiverad.
Knapplås och extra säkerhet
82
Så här aktiverar/avaktiverar du säkerhetsfunktionen:
Gå till: Telefon » Telefonlås » Registrera
1. Välj alternativet Registrera och tryck sedan på YES .
AngePIN: visas.
2. Ange telefonens PIN-kod (den förprogrammerade koden är 0000) och
tryck sedan på YES .
Aktuell inställning visas.
3. Tryck på
eller
för att välja ett av följande alternativ:
• På för att aktivera funktionen.
• Av för att avaktivera funktionen.
4. Bekräfta genom att trycka på YES
.
Knapplås och extra säkerhet
83
BYTA PIN-KOD
Den trådlösa telefonen har en standard-PIN-kod när du köper den (se sid 87).
Du bör snarast ändra denna PIN-kod till en personlig kod för att undvika
otillbörlig användning.
Så här ändrar du den trådlösa telefonens PIN-kod:
Gå till: Telefon » Telefonlås » ÄndraPIN
1. Välj alternativet ÄndraPIN och tryck sedan på YES .
AngeNuv.PIN: visas.
2. Ange telefonens PIN-kod (den förprogrammerade koden är 0000) och
tryck sedan på YES .
Antingen visas AngeNyPIN: eller Fel PIN. Det sista meddelandet innebär
att du har angett fel PIN-kod.
3. Ange den nya fyrsiffriga PIN-koden och tryck sedan på YES .
UpprepaNyPIN visas.
4. Ange den nya PIN-koden igen och tryck på YES .
Antingen visas Ny PIN Godtas eller Ny PIN Är Fel.
Knapplås och extra säkerhet
84
5. Anteckna den nya PIN-koden för framtida användning.
Om du anger fel ny PIN-kod tre gånger i följd stängs menyn.
Vanligtvis blockeras telefonen om du anger fel PIN-kod tre gånger i följd och
meddelandet PIN Låst, LåsaUpp? visas. Se beskrivning nedan på hur du
låster upp telefonen.
LÅSA UPP TELEFONEN
Om din telefon är helt låst på grund av att fel PIN-kod har angivits tre gånger
kan du låsa upp telefonen med IPEI-numret. När du har angett IPEI-numret
måste du även ange en ny PIN-kod.
IPEI-numret är en unik kod som tilldelats den trådlösa telefonen. IPEI-numret
hittar du under menyn VisaIPEI (Gå till: Information » VisaIPEI).
Knapplås och extra säkerhet
85
Om telefonen är blockerad visas meddelandet PIN Låst, LåsaUpp?.
Telefonen måste låsas upp innan den kan användas igen. Så här låser du upp
den:
1. Tryck på YES .
Bakdörr: visas.
2. Ange IPEI-numret och tryck sedan på YES .
AngeNyPIN: visas.
3. Ange den nya fyrsiffriga PIN-koden och tryck sedan på YES .
UpprepaNyPIN visas.
4. Ange den nya PIN-koden igen och tryck på YES .
Antingen visas Ny PIN Godtas eller Ny PIN ÄrFel. Det sista meddelandet
innebär att du inte angav samma PIN-kod båda gångerna.
Om meddelandet Ny PIN Godtas visas kan du använda telefonen igen.
Knapplås och extra säkerhet
86
TELEFONENS OLIKA SÄKERHETSKODER
Av säkerhetsskäl finns det flera olika koder för den trådlösa telefonen. I
tabellen nedan visas en översikt över koderna och deras värden.
Kod
Telefonens PIN-kod
AC-kod (Authentication Code)
eller BAS-PIN
Värde
”Bakdörrskod”
0000 (förprogrammerad)
En unik identitet som krävs för att registrera
en trådlös telefon. Ytterligare information
kan du få från din systemadministratör.
IPEI-nummer (International
En unik identitet som tillverkaren tilldelat
Portable part Equipment Identity) telefonen. Du hittar numret under menyn
Information » VisaIPEI. Det kan vara en bra
idé att anteckna numret någonstans.
PARK-kod (Portable Access
En unik identitet som det trådlösa systemet
Rights Key)
tillhandahåller. Koden kan användas för att
påskynda registreringen. Ytterligare
information kan du få från din systemadministratör.
IPEI-nummer
Ej tillämpligt.
Ej tillämpligt.
Ej tillämpligt.
Knapplås och extra säkerhet
87
Inställningar
VOLYM
Du kan justera både hörlursvolymen och ringsignalens volym.
Ändra hörlursvolymen
Så här ändrar du volymen under pågående samtal:
• Tryck på V O L Y M U P P eller V O L Y M N E D en eller flera gånger.
Inställningar
88
Så här ändrar du hörlursvolymen när du inte ringer:
1. Tryck på YES .
Kopplingstonen hörs.
2. Lyssna samtidigt som du trycker en eller flera gånger på V O L Y M
eller V O L Y M N E D .
Volymen på kopplingstonen blir starkare eller svagare.
3. Tryck på NO för att avsluta.
UPP
Om hörlursvolymen är ställd till det högsta eller det lägsta läget hörs en
varningssignal.
Justera ringsignalens volym
Ljudnivå:
Så här justerar du ringsignalens volym:
Gå till: Telefon » Varningar » Ringstyrka
1. Välj alternativet Ringstyrka och tryck sedan på YES .
En stapel som indikerar volymnivån visas.
2. Tryck, en eller flera gånger, på
eller
för att justera volymen.
Inställningar
89
Du kan även nu justera volymen med hjälp av knapparna V O L Y M U P P
och V O L Y M N E D . Varje gång du trycker på V O L Y M U P P eller V O L Y M
N E D ringer signalen med den nya volymen. Om du justerar volymen till
den lägsta nivån visas symbolen för ringsignal av.
3. Bekräfta genom att trycka på YES .
Inställningar
90
RINGSIGNALER OCH -MELODIER
Du kan ändra ringsignal för varje typ av samtal till olika ljud eller melodier. Du
kan välja mellan fyra olika ringsignaler och sex melodier för varje typ av
samtal.
Så här ställer du in ringsignalen för en samtalstyp:
Gå till: Telefon » Varning » Signaltyper » Internt/Externt/ÅterfSamtal/
Meddelande/Söksignal
1. Välj samtalstyp: Internt, Externt, ÅterfSamtal, Meddelande eller
Söksignal och tryck sedan på YES .
Aktuell inställning visas och spelas upp.
2. Välj ljudtyp: Bas, Medium, Diskant, Blandad eller Melodi (1 – 6) med
hjälp av
eller
.
Valt ljud spelas upp. Menyalternativen Bas, Medium, Diskant och
Blandad avser tonhöjden.
3. Bekräfta genom att trycka på YES .
Inställningar
91
Följande melodier kan du välja mellan:
Melodi
Namn
1
2
3
4
5
6
Jumpy
Eine kleine Nachtmusik
Toccata
Elise
Samba
Blues Rhythm
Inställningar
92
DISKRET RINGSIGNAL
Med diskret ringsignal börjar telefonen att ringa med lägsta hörbara volym,
som sedan ökar succesivt.
Så här ställer du in diskret ringsignal:
Gå till: Telefon » Varningar » DiskretSig.
1. Välj alternativet DiskretSig. och tryck sedan på YES .
Aktuell inställning visas.
2. Tryck på
eller
för att välja ett av följande alternativ:
• På för att aktivera funktionen.
• Av för att avaktivera funktionen.
3. Bekräfta genom att trycka på YES
.
Tips
Du kan även stänga av ringsignalen. Ytterligare information hittar du i
avsnittet ”Volym” på sid 88.
Inställningar
93
KNAPPLJUD
Knappljudet är det ljud som hörs varje gång du trycker på en knapp. Denna
funktion kan aktiveras och avaktiveras.
Så här ställer du in knappljudet:
Gå till: Telefon » Varningar » Knappljud
1. Välj alternativet Knappljud och tryck sedan på YES .
Aktuell inställning visas.
2. Tryck på
eller
för att välja ett av följande alternativ:
• Klick – ett klickljud hörs när du trycker på en knapp.
• Tyst – inget klickljud.
3. Bekräfta genom att trycka på YES
.
Inställningar
94
TECKENFÖNSTERBELYSNING
Den trådlösa telefonen har ett teckenfönster med belysning som tänds när en
knapp trycks in. Teckenfönsterbelysningen släcks automatiskt efter en stund
om ingen knapp trycks in.
Så här aktiverar eller stänger du av den automatiska teckenfönsterbelysningen:
Gå till: Telefon » Teckenfönst » Ljus
1. Välj alternativet Ljus och tryck sedan på YES .
Aktuell inställning visas.
2. Tryck på
eller
för att välja ett av följande alternativ:
• Automatiskt – aktiverar teckenfönsterbelysningen automatiskt när en
knapp trycks in.
• Av – teckenfönsterbelysningen avstängd.
3. Bekräfta genom att trycka på YES
.
Inställningar
95
KONTRAST
Kontrasten i teckenfönstret kan justeras i åtta steg för att underlätta
läsbarheten.
Kontrast:
Så här ändrar du kontrast i teckenfönstret:
Gå till: Telefon » Teckenfönst » Kontrast
1. Välj alternativet Kontrast och tryck sedan på YES .
En stapel som indikerar kontrastnivån visas.
2. Justera kontrasten med hjälp av
och
.
En varningssignal ljuder när max- eller min-nivån nås.
3. Bekräfta genom att trycka på YES .
Inställningar
96
SPRÅK
Du kan ändra menyspråk när som helst. Standardinställningen är engelska.
Så här ändrar du språk i teckenfönstret:
Gå till: Telefon » Språk
1. Välj alternativet Språk och tryck sedan på YES .
Aktuellt språk visas.
2. Bläddra i listan över språk och markera önskat språk.
3. Tryck på YES
för att bekräfta ditt val.
AUTOINTERN
Välj AutoIntern: Av.
Inställningar
97
ÅTERSTÄLLA TELEFONENS ALLA INSTÄLLNINGAR
Du kan återställa telefonens alla inställningar samtidigt. De senast uppringda
numren, VemRingde-minnet och informationen för det senaste samtalet
nollställs också. Telefonboken, PIN-koden, de registrerade näten och den
totala samtalsinformationen nollställs dock inte.
Telefonens alla inställningar återställs till de förprogrammerade värdena.
Så här återställer du telefonens inställningar:
Gå till: Telefon » ÅterstAllt
1. Välj alternativet ÅterstAllt och tryck sedan på YES .
AngePIN: eller Återst. Alla Inställn.? visas.
2. Ange PIN-koden, om du uppmanas att göra det (se sid 87), och tryck
sedan på YES .
Återst. Alla Inställn.? visas.
3. Bekräfta genom att trycka på YES .
Inställningar
98
Telefonnät
ANSLUTA TILL TELEFONNÄT
Den trådlösa telefonen ringer och tar emot samtal via ett telefonnät. Den
trådlösa telefonen kan anslutas till flera telefonnät.
Work
132
01-Dec 11:32
Om din trådlösa telefon är ansluten till ett telefonnät visas namnet på detta i
teckenfönstret. Signalstyrkemätaren visar kvaliteten på mottagningen.
Om ett nätnamn visas men signalstyrkemätaren inte är tänd har telefonen för
tillfället inte kontakt med ett nät. Telefonen försöker antingen att kontakta nätet
eller annars var telefonen ansluten till det nätet förut.
Innan du kan få tillgång till ett nät krävs ett abonnemang och ett telefonnummer. Du kan bara ha ett abonnemang till varje nät. När du har ett
Telefonnät
99
abonnemang kan du ringa och ta emot samtal så länge du befinner dig inom
det nätets täckningsområde.
När du registrerar telefonen till ett nät får den trådlösa telefonen ett
internnummer som den kan ringas upp med.
Du kan registrera telefonen till åtta olika nät. Du kan välja ett nät som
telefonen är registrerad till antingen automatiskt eller manuellt.
Om telefonen inte kan ansluta till ett nät kan en rad olika varningsmeddelanden visas. Dessutom avger telefonen korta snabba ljudsignaler och
varningslampan blinkar.
Inget nät
”Inget Nät”
Om du har valt ett nät manuellt får telefonen inte kontakt med nätet. Om du
har valt ett nät automatiskt får telefonen inte kontakt med något av näten i
listan över registrerade nät. Du kan lösa problemet på följande sätt:
Telefonnät
100
•
•
•
IngenÅtkomst
Välj ett annat nät. Se avsnitten ”Automatiskt nätval” på sid 108 och
”Manuellt nätval” på sid 109.
Om du ännu inte har registrerat den trådlösa telefonen till ett nät måste du
göra det först. Se avsnittet ”Registrera telefonen till ett nät” på sid 102.
Om du redan har registrerat telefonen till ett nät så befinner du dig
troligtvis utanför nätets täckningsområde. Då måste du förflytta dig tillbaka
till nätets täckningsområde.
”Ingen Åtkomst”
Du befinner dig inom nätets täckningsområde men telefonen kan inte ansluta
eftersom den inte har tillgång till det. Lös problemet på följande sätt:
• Välj ett annat nät. Se avsnitten ”Automatiskt nätval” på sid 108 och
”Manuellt nätval” på sid 109.
• Om den trådlösa telefonen redan är registrerad till nätet så måste du
registrera om den. Se avsnittet ”Registrera om telefonen till ett nät” på sid
107.
Telefonnät
101
REGISTRERA TELEFONEN TILL ETT NÄT
För att få tillgång till ett nät måste du ha ett abonnemang. När du väl har ett
abonnemang har du alltid tillgång till nätet förutsatt att du befinner dig inom
täckningsområdet.
Registrera en trådlös telefon
Obs
Om telefonen inte är registrerad till ett nät går den automatiskt till
registreringsläget. I sådant fall visas Bas-PIN: eller Ange AC: i
teckenfönstret. Du kan då gå direkt till steg 3 nedan.
En Bas-PIN eller AC-kod (Authentication Code) krävs för att kunna registrera
den trådlösa telefonen till ett nät. En PARK-kod (Portable Access Rights Key)
kan även användas för att påskynda registreringen. När du befinner dig inom
Telefonnät
102
systemets täckningsområde och säker på att inget annat nät kan störa
abonnemanget kan du utesluta PARK-koden.
Koderna får du från din systemadministratör eller -leverantör.
Base-PIN eller AC-koden används endast en gång när du registrerar
telefonen. Bas-PIN eller AC-koden kan sägas vara en tillfällig PIN-kod som du
får från nätoperatören eller systemadministratören för att utföra
uppkopplingen mot nätet.
Så här registrerar du den trådlösa telefonen utan att påskynda proceduren:
Gå till: System » Registrer
1. Välj alternativet Registrer och tryck sedan på YES .
AngePIN:, Bas-PIN: eller Ange AC: eller Reg.listan Fylld visas i
Telefonnät
103
2.
3.
4.
5.
Work
132
01-Dec 11:32
teckenfönstret. Om telefonen redan är registrerad till åtta olika nät måste
du först radera ett nät innan du kan registrera till ett nytt.
Ange PIN-koden, om du uppmanas att göra det (se sid 87), och tryck
sedan på YES .
Bas-PIN eller Ange AC: visas.
Ange Base-PIn eller AC-koden.
När du skriver in PIN-koden visas, av säkerhetsskäl, endast en * för varje
siffra som skrivs in.
Bekräfta genom att trycka på YES .
Telefonen söker nu efter ett nät med hjälp av Bas-PIN eller AC-koden för
att kontrollera att den får anslutas.
Vänta tills meddelandet Registrering Klar visas.
Telefonen är nu ansluten till nätet. Telefonens internnummer visas i
teckenfönstret.
Försök att registrera igen om följande meddelande visas:
• Registrering Misslyckades: Bas-PIN eller AC-koden som du har angivit
överensstämmer inte med nätets Bas-PIN eller AC-kod, eller telefonen
kan inte registreras till ytterligare nät.
Telefonnät
104
Så här registrerar du den trådlösa telefonen snabbare:
Gå till: System » Registrer
1. Välj alternativet Registrer och tryck sedan på YES .
AngePIN:, Bas-PIN:, Ange AC: eller Reg.listan Fylld visas. Om
telefonen redan är registrerad till åtta olika nät måste du först radera ett
nät innan du kan registrera till ett nytt.
2. Ange PIN-koden, om du uppmanas att göra det (se sid 87), och tryck
sedan på YES .
Bas-PIN: eller Ange AC: visas.
3. Ange först
och sedan nätets Bas-PIN eller AC-kod. Tryck på YES
för att fortsätta.
När du skriver in PIN-koden visas, av säkerhetsskäl, endast en * för varje
siffra som skrivs in.
4. Ange systemets PARK-kod och tryck sedan på YES .
5. Ange en säkerhetskod (
= oskyddad,
= skyddad (när du
aktiverar funktionen är det inte längre möjligt att radera registrerade nät
med hjälp av telefonen)).
Telefonnät
105
Work
132
01-Dec 11:32
6. Bekräfta genom att trycka på YES .
Telefonen söker nu efter ett nät med hjälp av Bas-PIN eller AC-koden för
att kontrollera att den får anslutas.
7. Vänta tills meddelandet Registrering Klar visas.
Telefonen är nu ansluten till nätet. Telefonens internnummer visas i
teckenfönstret.
Försök att registrera igen om följande meddelande visas:
• Registrering Misslyckades: Bas-PIN, AC- eller PARK-koden som du har
angivit överensstämmer inte med nätets Bas-PIN, AC- eller PARK-kod
eller telefonen kan inte registreras till ytterligare nät.
Åtta abonnemang
Du kan ha registrera telefonen till åtta olika nät. Namnen på dessa nät sparas
i en prioritetslista. Om telefonen är inställd på automatiskt nätval försöker den
först att ansluta till det första nätet på listan. Om du vill ändra ordningen i
prioritetslistan följer du instruktionerna i avsnittet ”Kontrollera nätprioritet” på
sid 113.
Telefonnät
106
Om du vill registrera till ytterligare ett nät men prioritetslistan är full måste du
först radera ett nät. Se avsnittet ”Radera ett registrerat nät” på sid 112.
Johan
200
01-Dec 11:32
Nätnamn
Namnen på de olika näten kan även användas för att ge din telefon en egen
identitet. Varje namn kan till exempel vara namnet på området eller företaget
när telefonen är ansluten till det nätet. Beskrivning på hur du ändrar nätnamn
hittar du i avsnittet ”Ändra nätnamn” på sid 110.
REGISTRERA OM TELEFONEN TILL ETT NÄT
Du kan registrera om telefonen för att uppdatera ett abonnemang. Denna
funktion används inte när telefonen används som företagstelefon.
Telefonnät
107
AUTOMATISKT NÄTVAL
Den trådlösa telefonen kan anslutas automatiskt till ett nät. Det kan lösa
problem med täckningsområden (”Inget Nät”) eller nätåtkomst
(”IngenÅtkomst”). Den senaste inställningen behålls när telefonen stängs av
och sedan slås på igen.
Så här ställer du in automatiskt nätval:
Gå till: System » VäljNät
1. Välj alternativet VäljNät och tryck sedan på YES .
Automatiskt eller namnet på valt nät visas.
2. Om nödvändigt, välj alternativet Automatiskt med hjälp av
.
3. Bekräfta genom att trycka på YES .
eller
Den trådlösa telefonen försöker att ansluta till ett nät som den är registrerad till
enligt prioritetslistan. Om endast ett nätnamn visas och meddelandet ”Inget
Telefonnät
108
Nät” visas upprepade gånger har telefonen inte anslutit till ett nät. Antingen
befinner du dig utanför nätets täckningsområde eller annars måste du registrera
telefonen. Se avsnittet ”Registrera telefonen till ett nät” på sid 102 eller kontakta
din systemadministratör.
MANUELLT NÄTVAL
Den trådlösa telefonen kan anslutas till flera telefonnät. Du kan även
specificera vilket nät du vill ansluta till. Den senaste inställningen behålls när
telefonen stängs av och sedan slås på igen.
Så här anger du vilket nät du vill ansluta till:
Gå till: System » VäljNät
1. Välj alternativet VäljNät och tryck sedan på YES .
Automatiskt eller namnet på valt nät visas.
2. Tryck på
eller
för att hitta önskat namn i listan.
3. Bekräfta genom att trycka på YES .
Telefonnät
109
ÄNDRA NÄTNAMN
Work
132
01-Dec 11:32
Namnet på alla abonnemang kan ändras eller anpassas för att skapa en egen
identitet för din telefon. Namnet är valfritt och visas i teckenfönstret när
telefonen är ansluten till nätet och står i vänteläge. Standardnamnet är Work.
Så här ändrar du nätnamnet:
Gå till: System » BytNamn
1. Välj alternativet BytNamn och tryck sedan på YES .
Det första namnet i listan över registrerade nät visas.
2. Välj namnet som du vill ändra med hjälp av
eller
3. Tryck på YES .
Ändra namn: visas.
4. Ändra namnet (max tio bokstäver).
5. Tryck på YES
när du är klar.
.
Telefonnät
110
Tips
• Tänk på följande när du skriver in bokstäver: Tryck på knappen med den
första bokstaven i namnet du önskar. Tryck en gång för knappens första
bokstav, två gånger för den andra och tre gånger för den tredje.
• Det är möjligt att skriva flera olika specialtecken. Ytterligare information
hittar du i avsnittet ”Använda telefonboken” på sid 67.
Telefonnät
111
RADERA ETT REGISTRERAT NÄT
Om du inte längre behöver ett abonnemang kan du radera det från
prioritetslistan i telefonen. Du kan låsa det här alternativet med en PIN-kod
och på så sätt förhindra att ett registrerat nät raderas av misstag.
Så här raderar du ett registrerat nät från telefonen:
Gå till: System » TaBort
1. Välj alternativet TaBort och tryck sedan på YES .
Ange PIN: eller det första namnet i listan över registrerade nät visas.
2. Ange PIN-koden, om du uppmanas att göra det (se sid 87), och tryck
sedan på YES .
3. Leta reda på det nät som du vill radera med hjälp av
eller
.
4. Tryck på YES .
TaBort? visas.
5. Bekräfta genom att trycka på YES .
Telefonnät
112
Om du tar bort det nät som används, kopplar den trådlösa telefonen ned och
söker sedan efter ett annat tillgängligt nät.
KONTROLLERA NÄTPRIORITET
Den trådlösa telefonen kan välja ett nät automatiskt när den har tappat
kontakten eller när den slås på. Då söker den efter näten i ordningen given i
prioritetslistan. Om du vill ändra ordning på näten i prioritetslistan kan du
omorganisera namnen med hjälp av menyalternativet Prioritet.
Obs
Menyalternativet är endast tillgängligt om prioritetslistan innehåller två eller
flera nätnamn.
Telefonnät
113
Så här ändrar du ordningen i prioritetslistan:
Gå till: System » Prioritet
1. Välj alternativet Prioritet och tryck sedan på YES .
Det första namnet i listan visas.
2. Välj det nät som du vill flytta med hjälp av
och
3. Tryck på YES .
Pos. 1 visas.
4. Välj ny position i listan med hjälp av
eller
.
5. Bekräfta genom att trycka på YES .
.
Valt nät flyttas till önskad position i listan. Övriga nät på listan omorganiseras i
enlighet med detta men behåller samtidigt inbördes ordning. Till exempel, om
nätet på plats tre flyttas till plats ett, flyttas nät nummer ett t o m två ned ett
steg medan nät nummer fyra förblir oförändrad.
Telefonnät
114
Tips och tricks
I det här kapitlet har vi samlat några användbara tips och tricks.
Parkera ett samtal
Du kan parkera ett samtal på tre olika sätt:
•
•
Tryck på
under pågående samtal. Du kan nu transportera samtalet
till en annan trådlös telefon eller återgå till samtalet. Den här och vidare
åtgärder är helt beroende av vilket telefonnät eller vilken växel som
används. Ytterligare information hittar du i kapitlet ”Transportera samtal”
på sid 51.
Tryck på CLR för att stänga av mikrofonen. Se avsnittet ”Stänga av
mikrofonen” på sid 54.
Tips och tricks
115
Snabbuppringning med hjälp av namn
Du kan söka ett nummer med hjälp av namnet i telefonboken utan att
använda menyerna. Ytterligare information hittar du i kapitlet
”Snabbuppringning med hjälp av namn” på sid 43.
Sända en paus
Tryck på
för att skriva in en paus i ett telefonnummer. Nätet inväntar
kopplingstonen. Ytterligare information hittar du i kapitlet ”Sända paus” på sid
61.
Ändra namn och nummer
När du ändrar ett namn eller telefonnummer som du har skrivit in kan du flytta
markören längst till höger eller längst till vänster på raden genom att hålla
eller
intryckt i en sekund. Du kan radera hela namnet eller numret
genom att hålla CLR intryckt i en sekund.
Tips och tricks
116
Stänga av ringsignalen temporärt
Om telefonen ringer vid ett opassande tillfälle kan du stänga av ringsignalen
tillfälligt genom att trycka på CLR. Ringsignalen ljuder då som vanligt när
nästa samtal tas emot. Ytterligare information hittar du i kapitlet ”Stänga av
ringsignalen” på sid 55.
Stänga av ring- och varningssignaler permanent
Du kan stänga av ring- och varningssignaler permanent genom att hålla CLR
intryckt i en sekund. Om du trycker på CLR under ett pågående samtal stängs
mikrofonen av. Håll CLR intryckt i en sekund för att slå på ring- och
varningssignalerna igen. Ytterligare information hittar du i kapitlet ”Stänga av
ringsignalen” på sid 55.
Tips och tricks
117
Referens
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Säkerhet
Använd inte den trådlösa telefonen eller laddaren i områden där elektronisk
utrustning kan orsaka explosion.
Solljus, värme och fukt
Utsätt inte telefonen eller laddaren för direkt solljus under längre perioder.
Utsätt inte heller telefonen eller laddaren för höga temperaturer eller fukt.
Förbrukade batterier
Defekta och förbrukade batterier måste lämnas vid en miljöstation eller annan
uppsamlingsplats för kemiskt avfall.
Referens
118
Tillbehör och reservdelar
Använd endast godkända reservdelar och tillbehör. Det är inte säkert att icke
godkända delar fungerar tillsammans med produkten och de kan t o m orsaka
skada. Ytterligare information hittar du i kapitlet ”Tillbehör och reservdelar” på
sid 133.
FELSÖKNING
De här svaren på de vanligaste frågorna hjälper dig att lösa eventuella
problem med den trådlösa telefonen själv.
Kan någon tjuvlyssna på mina samtal?
Nej, det är inte möjligt på grund av den digitala krypteringsteknik som
används.
Kommer jag att varnas innan batterierna tar slut?
Ja, en larmsignal ljuder när det är ca femton minuter samtalstid kvar.
Referens
119
Hur registrerar jag en trådlös telefon?
Du behöver nätets Bas-PIN eller AC-kod för att registrera en telefon till ett nät.
Beskrivning på hur du registrerar telefonen hittar du i avsnittet ”Registrera
telefonen till ett nät” på sid 102.
Fel språk i teckenfönstret. Varför?
Fel språk har valts.
Så här ändrar du språk:
1. Tryck på CLR.
Telefonen återgår till vänteläget.
2. Tryck 2 x
, YES , 3 x
och sedan på YES
från listan och tryck sedan på YES .
. Välj önskat språk
Referens
120
Jag har angivit fel PIN-kod tre gånger i rad. Hur gör jag för att ändra PINkod?
Om du anger en felaktig PIN-kod tre gånger i rad upphävs PIN-koden. Om
detta har inträffat går telefonen inte att använda. Beskrivning på hur du
återställer PIN-koden hittar du i avsnittet ”Låsa upp telefonen” på sid 85.
Jag kan inte slå på den trådlösa telefonen genom att trycka på NO i
minst två sekunder. Varför?
Placera telefonen i laddaren. Om teckenfönstret tänds är batteriet nästan
urladdat. Placera telefonen i laddaren för att ladda batteriet. Om teckenfönstret inte tänds när batterierna har laddats är telefonen defekt eller batteriet
sitter inte ordentligt fast eller behöver bytas. Se avsnittet ”Batteri” på sid 15.
Referens
121
Jag vet att någon försöker att ringa mig men det hörs ingen ringsignal.
Om symbolen för ringsignal av visas i teckenfönstret innebär det att ringsignalen tillfälligt är avstängd. Om ringsignalen har stängts av slås den på när
du kopplar ner samtalet. Beskrivning på hur du höjer volymen på ringsignalen
hittar du i avsnittet ”Volym” på sid 88.
Det hörs en varningssignal och signalstyrkemätaren är inte tänd. Vad är
det för fel?
Telefonen är inte ansluten till nätet. Antagligen befinner du dig utanför
täckningsområdet. Gå tillbaka tills du befinner dig inom nätets täckningsområde igen.
Det är även möjligt att den trådlösa telefonen inte är registrerad eller att den
har blivit avregistrerad. Det kan också betyda att du befinner dig inom ett
annat näts täckningsområde än det som är valt. Se avsnitten ”Registrera
telefonen till ett nät” på sid 102 och ”Ansluta till telefonnät” på sid 99.
Referens
122
Det hörs en varningssignal och batterimätaren blinkar. Vad är det för
fel?
Batteriet är nästan urladdat. Placera telefonen i laddaren för att ladda
batteriet.
Jag kan inte använda telefonboken. Vad är det för fel?
Telefonboken i telefonen kanske är tom. För att kunna använda telefonboken
måste du spara namn och telefonnummer i den. Se avsnittet ”Lägga till namn
och nummer” på sid 70.
Referens
123
KNAPPAR
Volym upp (+)
Volym ned (-)
Teckenfönster
Ringa/Svara
Uppknapp
Avsluta/På/Av
Radera/Sekretessknapp
Nedknapp
Sifferknappar
Knapp för interna samtal
R-knapp
Referens
124
Nedanstående lista förklarar telefonens olika knappar.
Knapp
Funktion
V O L Y M U P P och V O L Y M
NED
Hörlursvolym högre/lägre.
YES
Ringa eller ta emot ett samtal.
Bekräfta ett menyalternativ.
Under pågående samtal: mikrofon av.
Vid inskrivning av text eller ett telefonnummer: raderar sista
bokstaven eller siffran. Raderar hela raden om den hålls intryckt.
När telefonen ringer: stänger av ringsignalen. I vänteläget: stänger
av ring- och varningssignal permanent.
Upphäver ett menyalternativ, telefonen återgår till vänteläget.
Om intryckt i en sekund: slår på telefonen
Om intryckt i en sekund i vänteläget: stänger av telefonen
När telefonen ringer: stänger av ringsignalen.
Avslutar samtal
Upphäver ett menyalternativ.
Öppnar menysystemet.
Bläddrar bland menyalternativ eller -listor.
Vid inskrivning av text eller ett telefonnummer: flyttar en teckenposition. Flyttar till början eller slutet av raden om den hålls intryckt.
CLR
NO / P Å / A V
och
Referens
125
Knapp
Funktion (Fortsättning)
Under pågående externt samtal: transporterar ett samtal (om
funktionen stöds).
Växlar mellan gemen/versal på föregående och följande bokstäver
vid inskrivning av text.
Om intryckt i en sekund: lägger till en paus för kopplingston (-)
under inskrivning av telefonnummer.
TEXT I TECKENFÖNSTRET
Nedanstående lista förklarar text som kan visas i teckenfönstret.
Text i teckenfönstret
Text
Förklaring
AC
Bas-PIN
DTMF
IPEI
AC-kod (Authentication code).
= AC
DTMF-signaler (Dual Tone Multi Frequency) eller tonsignaler.
IPEI-nummer (International Portable part Equipment Identity) – en
unik identitet som tillverkaren tilldelat telefonen.
Referens
126
Text
Förklaring (Fortsättning)
PARK
PARK-kod (Portable Access Rights Key) – en unik identitet som
tilldelats nätet.
PIN-kod (Personal Identification Number) – säkerhetskod.
PIN
SIGNALER
Den trådlösa telefonen påkallar uppmärksamhet både med ljud- och
ljussignaler.
Signal
Förklaring
Röd varningslampa
Inkommande samtal.
Meddelande väntar.
Batteriet är nästan urladdat.
Telefonen är utanför täckningsområdet eller inte ansluten.
Den trådlösa telefonen genererar även ringsignaler, varningssignaler och
knappljud.
Referens
127
Ljud
Förklaring
Ringsignal
Varningssignal
Inkommande samtal.
4 korta signaler var 30:e sekund: batteriet är nästan urladdat.
4 korta signaler varannan minut: telefonen är utanför
täckningsområdet eller inte ansluten.
Det ljud som hörs varje gång du trycker på en knapp (när aktiverat).
Du trycker på en knapp som inte har någon funktion.
Knappljud
Varningsljud
UNDERHÅLL
Den trådlösa telefonen innehåller inga delar som du kan laga själv. Om
telefonen kräver service bör du lämna den till den leverantör eller
återförsäljare som du köpte den av.
Referens
128
Rengöring
Rengör den trådlösa telefonen endast med en mjuk trasa fuktad med vatten.
Vissa rengöringsprodukter kan missfärga och skada telefonen. Rengör
batterikontakterna med etanol eller isopropylalkohol.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
DECT GAP/CAP
Den trådlösa telefonen är baserad på DECT GAP/CAP teknologi (Digital
Enhanced Cordless Telecommunications/Generic Access Profile). Detta
innebär att ingen kan avlyssna dina samtal och att ljudkvaliteten är lika bra
som för vanliga fasta telefoner. DECT GAP/CAP-teknologin gör att denna
produkt kan användas tillsammans med andra tillverkares produkter.
CE-märkning
Den trådlösa telefonen är CE-märkt enligt riktlinjerna i direktiven om
telekommunikation 73/23/EEC, 89/336/EEC samt 91/263/EEC. CE-
Referens
129
märkningen motsvarar de europeiska reglerna vad gäller märkning, 93/68/
EEC.
Trådlös telefon
Strömförsörjning
Batteri
NiMH 600 mAh, 3,6 V
Säkerhetsmärkning
CE-regler
CE-märkning
DECT-standard
Säkerhetsstandard
EMC-standard
73/23/EEC, 89/336/EEC, 91/263/EEC och
93/68/EEC
CE 0344 X
CTR6, CTR10, CTR22
EN60950
ETS 300 329
Högsta miljövärden vid användning
Temperatur
Relativ luftfuktighet
0 till + 40 °C.
20 till 75% kondensfritt
Referens
130
Mått och vikt
LxBxH
Vikt
142 x 54 x 25 mm (exklusive antenn och bältesklämma)
143 g (inklusive batteri och bältesklämma)
Prestanda
Batteri
Passningstid
Samtalstid
Laddningstid
NiMH, 500 till 1000 laddningstillfällen
upp till 150 timmar
upp till 15 timmar
3 timmar maximalt
Volym
Ringsignal
Hörlur
Justerbar i sex steg från avstängd till 85 dB (A) vid 30 cm.
Justerbar i tio steg
Ringsignaler (förinställda)
Externt samtal
Internt samtal
Samtal som återförs av nätet
0,4 sek på, 0,2 sek av, 0,4 sek på, 5 sek av
1 sek på, 5 sek av
0,32 sek på, 0,2 sek av
Telefonbok
Maximalt antal tecken per namn
12 tecken
Referens
131
Ringsignaler (förinställda)
Externt samtal
Internt samtal
Samtal som återförs av nätet
0,4 sek på, 0,2 sek av, 0,4 sek på, 5 sek av
1 sek på, 5 sek av
0,32 sek på, 0,2 sek av
Telefonbok
Maximalt antal tecken per
nummer
Poster
24 siffror
100
Yttre gränssnitt
Radioanslutning
Användargränssnitt
Tillbehörsanslutning
DECT GAP/CAP, 1880–1900 MHz, upp till 250 mW utstrålad effekt
under 1 av de 24 tidsluckorna
Teckenfönster med två rader med 12 alfanumeriska tecken och sju
symboler, knappar med text, volymknappar på sidan.
För batteriladdning.
Funktioner
Menystyrd, slå nummer i förväg, skillnad mellan ringsignal för interna och externa samtal, telefonbok,
återuppringning (10 nummer), nummerpresentation (om nätet stöder funktionen), lista över vem som
ringt (10 nummer), teckenfönsterbelysning, tillfälliga långa DTMF-toner, skyddad med PIN-kod,
automatiskt knapplås, kan anslutas till upp till 8 DECT GAP/CAP-system, knappljud på/av,
batterimätare, samtalsmätare.
Referens
132
TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR
Använd endast godkända reservdelar och tillbehör. Det är inte säkert att icke
godkända delar fungerar tillsammans med produkten och de kan t o m orsaka
skada. Kontakta din återförsäljare för ytterligare information.
• Laddare med bordsställ och väggfäste.
• Nätadapter för laddare.
• Bältesklämma till trådlös telefon.
• Nickelmetallhydrid-batteri för trådlös telefon.
• Batterilucka för trådlös telefon.
Referens
133
Sakregister
A
CE 129
AC 126
AC-kod 87
Anknytningsnummer 39
Ansluta till telefonnät 99
Använda
menyer 26
telefonbok 67
AutoIntern 97
Automatiskt nätval 108
D
B
G
Bakdörrskod 87
Barnpassningsfunktion 61
Bas-PIN 87, 126
Batteri 15
byta 18
ladda 16
mätare 16
DECT 129
Direktsamtalsfunktion 62
Diskret ringsignal 93
DTMF 126
F
Felsökning 119
Förbereda för användning 10
GAP 129
Gå till 28
I
Installation 10
IPEI 126
IPEI-nummer 87
C
CAP 129
Sakregister
134
K
Knappar 124
Knappljud 94
Komma igång 8
Kontrast 96
L
Laddare 133
Laddningstid 15
Låsa upp
trådlös telefon 85
M
Melodi 91
Meny
använda 26
i vänteläge 24
språk 32, 97
struktur 23
under samtal/med kopplingston 25
Mikrofon av 54
N
Namn/nummer, ändra 71
Nickelmetallhydrid-batteri 15
NiMH-batteri 15
Nummerpresentation 51
Nät 99
välja 108, 109
O
Obesvarade samtal 48
P
PARK 127
PARK-kod 87
Paus för kopplingston 61
PIN-kod 87, 127
R
Radera ett registrerat nät 112
Registrera om en trådlös telefon 107
Registrera telefonen till ett nät 102
Rengöring 129
Reservdelar 119
tillbehör 133
Ringa
med hjälp av namn 42
någon som har ringt dig 48
snabbuppringning med hjälp av namn 43
Ringa ett samtal 41
Ringa från vänteläget 30, 41
Ringa med kopplingston 30, 41
Sakregister
135
Ringsignal
olika 91
stänga av 55
typ 91
S
Samtal
använda telefonboken 42
information 39
ringa 41
statistik 65
ta emot 50
transportera 51
Senast uppringda nummer 46
Signaler 127
Signalstyrkemätare 38
Slå på den trådlösa telefonen 21
Snabbuppringning med hjälp av namn 43
Specifikationer 129
Språk
meny 97, 120
Stänga av den trådlösa telefonen 35
Säkerhet 118
Säkerhetsföreskrifter 118
Säkerhetskoder 87
Teckenfönster
belysning 95
information 38
kontrast 96
Teckenfönster med belysning 95
Telefonbok 67
lägga till namn och nummer 70
lägga till nummer från VemRingde-listan 77
lägga till senast uppringda nummer 75
radera namn och telefonnummer 74
ändra namn 71
ändra nummer 72
Telefonnummer 39
Text i teckenfönstret 126
Tillbehör 119, 133
Tips och tricks 115
Total återställning
telefonen 98
Transportera samtal 51
Trådlös telefon
låsa upp 85
slå på 21
stänga av 35
ändra PIN-kod 84
U
T
Ta emot ett samtal 50
Underhåll 128
Upphäva ett registrerat nät 112
Sakregister
136
V
Vem har ringt? – Nummerpresentation 48
Väg genom menysystemet 28
Välja nät 108, 109
Å
Återställa
telefonens inställningar 98
Återuppringning 46
Ä
Ändra namn/nummer 71
Sakregister
137