1. No category

time
RELAX
2
Burhéns – möbler att leva med
Vi på Burhéns har tillverkat möbler i tre generationer. Möbler som tål att användas. Och under
åren har vi faktiskt lärt oss en hel del. Till exempel att stil ändå är ganska personligt – du vet ju
själv bäst vad just du gillar. Vi har helt enkelt kommit fram till att ingen gör en snyggare soffa
än du.
Med RELAX-soffan blir du din egen designer. RELAX låter dig själv välja de kuddar, ben, arm stöd och schäslonger som du tycker passar bäst ihop.
Livet är lite för kort för att inte alltid kunna välja det bästa.
Det är därför vi vill ge dig RELAX. Det är du värd.
Välkommen till oss!
Burhéns
time
RELAX
2
2
3
RELAX DELUX med armstöd nr 7
Stilren och stram eller
mjuk och helt underbar!
Kuvertkuddar kallas det när man har flera mindre kuddar som
ryggstöd. Det ger soffan lite tuffare stil. En RELAX med kuvert kuddar är dessutom riktigt skön att slappa i.
Hela ryggkuddar har samma bredd som sitskuddarna. Det ger
soffan en lite mer klassisk still med bra sittkomfort. Snyggt
och stilfullt är det också.
En nyhet för den andra utgåvan RELAX är att man nu kan välja
vår härliga DELUX kudde. Där fyllningen i kuddarna består av
en blandning med fjäder, dun och bollfiber på båda sidorna
av en kallskumskärna. Vilket ger både en skönare sittkomfort
och ett lyxigare utseende.
Att tänka på med delux är att man måste puffa upp kuddarna
med jämna mellanrum eftersom de innerhåller dun och fjäder.
Precis som huvudkudden i sängen så packas kuddarna ihop
lite och måste puffas upp lite ibland.
bara
o ff a in t e
s
in
d
r
å b li
ppet
D e lu x s
b li r s n ä
x
t
e
la
d
e
n
R
e
r
e
s
v ä lj e
även ut
Om du
ta i utan
it
s
t
t
a
r.
e
de
ly x ig a r
a r få r k e
ll a k u d d
A
.
e
r
g
ö
h
4
Fr am ka n te n
p å si ts ar n a
få r en ar b et
en g el sk ka n
ad så ka ll ad
t. K o m b ar a
ih åg at t p u ff
a ku d d ar n a
ib
la n d .
5
Sittriktig soffa eller en riktig djuping att krypa upp i?
I en RELAX 90 cm djup sitter du
ganska rakt och upprätt. Väljer du en
djupare soffa på 105 cm, hamnar du
i en skön halvliggande position.
Då fungerar den dessutom utmärkt
som extrasäng. Vill du lyxa till det
ytterligare så skaffar du en schäslong.
Så sover du riktigt skönt.
6
7
time
Mer om Relax
RELAX
2
Alla bärande delar i våra soffor har en stomme av massivt
trä. Ryggkuddarna är fyllda med silikonfiber i form av
små bollar. De mjuka sitskuddarna, som är gjorda av kallskum, ger en skön komfort och dessutom lång livslängd
åt soffan. För att skapa den där härliga känslan med
fjädrande sits, har vi lagt en nosagbotten längst ner med
fiberduk ovanpå.
I en RELAX sitter du alltid bekvämt. För den som har
några extra kilon att bära upp kan RELAX utrustas med
lite fastare sitskuddar som bygger på en ”pocket spring”kärna med bärande kallskumsväggar.
Du kan få din RELAX i två olika djup. I den grundare, som
är 90 cm djup, sitter du ganska rakt och upprätt. Väljer
du en djupare soffa på 105 cm, hamnar du i en skön
halvliggande position. Dynorna finns i två olika bredd:
65 och 98 cm.
8
9
time
RELAX
Schäslong eller divan?
2
Schäslong är ett mellanting mellan fåtölj och säng.
Namnet är franskt och mest känd är nog modellen från
franska Le Corbusier. Men vad är egentligen skillnaden
mellan en schäslong och en divan? Divanen har lösa
kuddar medan schäslongens kuddar sitter fast längs
ryggen. Numer används båda begreppen för samma
möbel. För vår del får du gärna kalla den vad du vill.
Har du svårt att bestämma dig kan du alltid köpa en
RELAX med dubbla schäslonger. Och kalla den ena för
divan.
Huvudsaken är nackdelen
Nackkudden ger extra stöd för huvudet och en skön
avslappnad sittställning. Kuddarna till 65-dynorna är 55 cm
breda och till 98-dynor används nackkuddar på 75 cm.
Världsrekord i soffa?
RELAX-stommarna kan monteras ihop så att du
får en soffa som räcker åt hela tjocka släkten.
Eller siktar du kanske på att slå världsrekord?
Inte bara yta
Detaljer
Fulländad och välgjord intill minsta söm. Det
är detaljerna som gör skillnaden. Och visst
smakar vinet bättre i en soffa du gillar.
Enfärgat, stilrent och lättmöblerat?
Eller murrigt, mönstrat och personligt?
Soffans klädsel är inte bara en fråga om färg och yta.
Klädseln är det som till slut formar totalintrycket
av soffan. Den ger hela soffan personlighet – din
personlighet.
Välj fritt och kombinera mönster, färg och material
efter din egen smak. Armstöden behöver faktiskt inte
ens ha samma färg som resten av soffan.
Tips!
Kolla upp skötselråden redan från början. Om du följer
dem håller din RELAX sig fin i många år. Alla tyger kan
naturligtvis kemtvättas, men de flesta tyger tvättar du
enkelt i tvättmaskin på 30 grader. Är olyckan framme
och det blir en fläck får du enkelt bort de flesta med en
lätt fuktad trasa.
10
11
Med armarna i kors
Formen på armstöden utgör en stor del av utseendet på
din soffa och ger den karaktär. Vilken personlighet är du?
ARMSTÖD NR 1
Bredd 15 cm
ARMSTÖD NR 2
Bredd 22 cm
ARMSTÖD NR 3
Bredd 21 cm
ARMSTÖD NR 4
Bredd 25 cm
ARMSTÖD NR 5
Bredd 34 cm
ARMSTÖD NR 6
Bredd 24 cm
ARMSTÖD NR 7
Bredd 28 cm
ARMSTÖD NR 8
Bredd 25 cm
Passar endast till
90 cm djup
Väljer man armstöd 1till Divan 65 H-V så minskas örat på divanen med 10 cm både på
Relax 90 djup och 105 djup. På Relax 105 gäller detta även på armstöd 2 & 3.
BEN
NR 1
BEN
NR 2
BEN
NR 3
BEN
NR 4
BEN
NR 5
Något att bena ut
Benen ger soffan lite extra finish.
De finns i oljad ek, vit, valnöt, svart
samt aluminiumben att välja emellan.
Benen 5-7 är till RELAX 105 cm djup
för att kompensera djupet och det ser
snyggare ut.
Oljad ek vit
BEN
NR 6
12
BEN
NR 7
Valnöt
Svart
Färgval
13
re
1 ruta = 25 cm
4 rutor = 1 m
relax
90
relax
relax
90 90
90
1
2
34
4352
4
53
6
15 cm
22 cm
cm
15
15cm
cm
22
21
cm
15cm
cm
22
cm
25
cm
21
22
cm
21
cm
25
34cm
25
cm
21 cm
cm
34
24
1 cm
1
58
76
25
34 cm
cm
24
28
cm
2 cm
2
6
7
8
3
34cm
cm
28
25 cm
cm
324
8
7
8
24 cm
cm
28
cm
25
4
4
28
25 cm
cm
5
5
625 cm
6
105 cm
105 cm
90 cm
155 cm
130 cm
cm
155
110 cm
110 cm
90 cm
130 cm
130 cm
90 cm
130 cm
130 cm
90 cm
110 cm
85 cm
65 6c
65 cm
65 cm
94 cm
cm
cmH90 94 cm
cm
94
cm 9494
cm
94 cm
H45
H90
H45
H90 9494
H90
90 cm
90 cm
13090
cm
cm
130 cm
90 cm
110 cm
2A
cm
94rund
cm
rund 94rund
130 cm
195
cm
195 cm
94 cm
94 cm 195 cm 195 cm
130 cm
20 cm
20 94
cmcm
195
cm
195
cm
AvDiv AvDiv
AvDiv AvDiv
160 cm
130 cm
90 cm
110 cm
90 cm
90 cm 90 cm
90 cm
3
2A
105 cm
85 cm
105 cm
90 cm
105
cm
9494
cmcm
94H90
cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
1,5A
105
90 cm
cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
130 cm
90 cm
90 cm
H45
90 cm
2A
65 cm
160 cm
3AH90
1,5A
130 cm
130 cm 3A/2
2,5A
2,5A
1
M
X cm
130
M
130
X cm
M
155 cm
155 cm
155 cm105 cm
155 cm
relax
relax
90
relax
9090
relax
90
rel
relax9090
relax
155 cm
155 cm
155 cm
155 cm
155 cm
155 cm
130 cm
130 cm
130 cm
130 cm
155 cm
155 cm
S30
S30
160 cm
AvDiv AvDiv AvDiv AvDiv
AvDiv AvDiv
AvDiv DiD
AvDiv Div
AvDiv AvDiv
AvDiv AvDiv
Div
104
cm
V
H
VH
H
VHH
V VH
S30
VH
H
V 2,5A V 2,5A
3A/2
3A ra
V
3A/2
3A
rund
rund
rund
rund
rund
rund
rund
rund
rak
rak
AvDiv
AvDiv
98cm
cm
98 cmS30
65
98 cm
A
138 cm
138 cm 138 138
cm cm
138 cm
2,5A
3A/2 138 cm
3A
130 cm H 130 cm AvDiv
AvDiv V AvDiv
13
90
H45
V
H
V
big
rund
90 cm
85 cm
90 cm 130 cm
90 cm
S30
9494
cm
cm
90 cm
1A
1A
160 cm
cm
195
160 cm
100 cm
cm 2A 2,5A
2A100
2,5A
90 cm
8
130 cm 160 130
cm cm160 cm
90 cm
90 cm
65 cm
1,5A
1,5A2A
2A
19590
cmcm
195
2825
cm
cmcm 25 cm
3A
65 cm
90 cm 90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
130 cm
90 cm
2A
78
90 cm
3A
90 cm
130 cm
S30
130 cm
65 cm
65 cm
1,5A
2A
94
cm
94
cm
94
cm
H90
H90
rund
8
1A
1,5A
25 cm
94 cm130 cm
94 cm
94 cm
130 cm
3A/2
3A/2
65
65cm
cm
90 cm
90 cm
7
195
cm
195
34
cm
24cm
cm cm 24
28
cm
90 cm
1,5A
67
24 cm
28 cm
130 cm
130 cm
105 cm
90 cm
105 cm
90 cm
90 cm
1,5A
100 cm
56
1A
1,5A
90 cm
90 cm
90 cm
100 cm
6
2534
cm
195
cm
cm
34 cm
90 cm
90 cm
25 cm
1A
94
94 cm
cm 28 cm 94 cm
4 cm
94cm
cm
94
cm
94
28 cm 3A 25 cm 25 cm
5
2,5A 3A/2
2,5A
1A
45
90 cm
25 cm
21 cm
90 cm
90 cm
1A
90 cm
8
4
34
1A
cm cm
100 cm
130 cm100130
65 cm
100
cm
65
cmcm
100
65 cm
1A
195
cm
160
22
25cm
cm
21cm
cm cm21
100 cm
90 cm
65 cm
8
3
160
cm
15
cm
22
cm
90 cm
195 7
cm
23
65 cm
65 cm
8
25 cm
90 cm
2,5A
2A
cm
2528cm
65 cm
90 cm
2
90 cm
2A
8
12
22 cm
15 cm
87
relax
90
relax
relax
9090
cm
130 160
cm
15 cm
90 cm
6 7
1
1
130 cm
90 cm
90 cm
2A
5A
31
2
110 cm
87 6
76 5
25
cm 28
mcm 2434
34
cm
cm
24cm
cmcm 25
2824
cmcm
cm
cm
00cm
12
25 cm
22 cm
34 cm
21 cm
15 cm
24 cm
25 cm
22 cm
34 cm
21 cm
15 cm
24 cm
28
65 4
3
relax
90
relax
90
relax 90
4
65
7
1
110 cm
155 cm
155 cm
155 cm
110 cm
li
g
di
si
lik
g
di
si
lik
110 cm
X
4
56
155 cm
138
3 cm
105 cm
2
421 138 cm43
3
5
rund
rund
40
cm Divbig
20 cm Div
big Div
Div
big
Div
cm V/H
V/H
V/H40 cm
big20Div
40 cm
20 cm
rak Div V/H
V/H 90 cm 90 cm V/H 127 cm 127 cm
155 cm
138 cm
138 cm
105 cm
155 cm
8231
138 cm
Div
rak
155 cm
1
67 1 78 782
1 8
98 cm
90 cm
g
di
si
lik
45 56 56 67
98 cm
130
cm
130
cm
X
M
3 34 34 45
2
65 cm
65 cm
155 cm
90 cm 80 cm
90 cm
130 cm
90 cm
130 cm
90 cm
90 cm
130 cm
65 cm
65 cm
1
94 cm
cm
194 127
12 cm12 9423cm
90 cm
65 cm
155 cm
155 cm
big Div
V/H
130 cm
130 cm
AvDiv AvDiv AvDiv AvDiv
AvDiv AvDiv
AvDiv AvDiv
V
H
V
H
H
AvDiv V AvDivV H
AvDiv rundAvDiv
rund
rundpall rund
Div
V
H
MX V V MX H H
rund
rund
rak
98 cm
65 cm
relax
relax
90909090
relax
relax
S30
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
1
90 cm
40 cm
20 cm
105 cm
90 cm
195 cm
195 cm
98 cm
65 cm MX H
98 cm
cm
85
cm V
104 cm
MX
MX
Hcm65
MX
MX
V
MX
H
65
cm V 65 cm
105
AvDiv
AvDiv
AvDiv AvDiv
AvDiv
AvDiv
AvDiv
Div
AvDiv
AvDiv
Div
big
Div
90
cm
Div
big
Div
big
Div
94
cm
94
cm
Div
94 cm
cm
94 Div
cm
Div
160 cmH130 cm 130 cm
195
195 cm
105 cm
85
cm
104 cm
94 cm
94 cm
V cm
V
V
H
94 cm90 cm
94 cm
98
cm
65
cm
160
195 cmH
195
cm
H
VH
85
cm
104
cm
65
cm
V/H
V/H
V/H
V/H
V/H
rund
rund
rund
rund rak
rund
rund
rak
rak
94 cm
94 cm
98 cm
130 cm
94
cm
94
cm
H45
H45
H90
138 cm
138 cm
H90 127 cm
2,5A
3A/2
3A 130
90 cm
127
90
cmcm
127 cm
90 cm
cm
H45
H45big
H90 rund H90 H90
2,5A
3A/2
3A
H45
H45
H90
120
cm
S30
S30
2,5A
3A/2
3A
big
160 cm
130 cm
90 cm
138 cm
4
65
7
127 cm
130 cm
120
6
7 cm
5130 cm 7
76
relax
90
relax
90
relax
90
relax
90
RELAX 90
cm
30 cm
g
si
lik
di
d
130 cm
X
X
di
ig
cm si
lik
M
si
ik
155 cm
cm
cm
5 cm
m
5 cm
55 cm
cm
relax
105
relax
105
relax 105
g
RELAX 105
100 cm
100 cm
3A
3A
65 cm
i
105 cm
105 cm
155167
cm
146l cm
cm
X
167 cm
90 cm
M
105 cm
187 cm
80 cm
155 cm
105 cm
130
cm
90 cm
ig
105 cm
105 cm
id
ks 130 cm ig
167 cm155 cm
146licm
90 cm
178 cm
id
187 cm
X
s
105 cm
90 cm
130 ik
cm
M
g
l
105 cm
105
cm
155
cm
di
155 cm
146 cm
g X si
iM
105 cm
178 cm
90 cm 105 cm
90 cm
105
id cm lik
g
i
s
X 187
167 cm
130
cmdcm
105 cm
80
cm
105 cm
155 cm
lik M
si
g
105 cm
90 cm
146 cm
lik
X
di
M
X
si
155 cm
105
cm
105 cm
105 cm
M
ig
lik
90 cm
80 cm
id
105 cm
s
X
167 cm
ig 105 cm
ik
155 cm
l
M
105 cm
167
cm
105 155
cm cm
146 cm sid
X cm
167
80 cm 105 cm M
lik
105
105 cm
178 cm
cm
X
155 cm
105 cm
cm
M
g
105
cmcm
105
105
di
80 cm
si
167
cm
155 cm
105 cm
lik
167 cm 155 cm
105 cm90 cm
105 cm
90 cm
X
90 cm105 cm
130 cm
M
155 cm 178 cm
155
cm
105
cm
167 cm
105 cm 105 cm
90 cm
90 cm
90 cm
155 cm
105 cm
ig
155 cm
130 cmid
90 cm
s 167 cm
90 cm
105 cm
ik
105 cm
155 cm
l
178 cm
X
105 cm
90 cm
M130 cm ig
105 cm
155 cm
167 cm
d
130 cm 187
167 cm 80 cm
si cm
90 cm
lik 105 cm
105 cm
105 cm
105 cm 155 cm
X
130 cm ig
M
178 cm130 cm
d
167 cm 105 cm
105 cm
90 cm
si
105 cm
105 cm
155 cm
105 cm
lik
155167
cmcm
X
90 cm105 cm
90 cm
ig
105 cm
M
187idcm
155 cm
105 cm
s
155
cm
167 cm
90 cm
lik
90 cm
X
90 cm 105 cm 155 cm
105 cm
167 cm
80 cm
105 cm
M
105 cm
155 cm
90 cm
80 cm
105 cm
187 cm 105 cm
10590
cmcm
90 cm
105 cm 155 cm
155 cm
80 cm
90 cm
105 cm
187 cm
167 cm
146 cm
90 cm
105 cm
105 cm
105 cm
cm155 cm
130
105 cm130 cm
105 cm
90 cm
g
155 cm
90 cm
187 cm
105 cm
di
105 cm
178 cm
130 cm 90 cm
si
130 cm 155 cm
155
cm
105 cm
105 cm
90 cm
lik
105 cm
167 cm
X
130 cm 90 cm
90 cm
130 cm
90 cm
105 cm
155 cm M
155
cm
187
cm
105 cm
178 cm
130 cm
90 cm
130
cm
90
cm
90 cm
90 cm
g
105 cm
di
155 cm
155 cm
si cm
130
167 cm
90 cm
lik dig
178 cm
90
90cm
cm
X ksi
105
cm
90 cm
M
i
l
105
cm
155 cm
ig
90 cm
167X cm
167 cm
155 cm
90 cm
id
M
105 cm
ks
90
cm
105
cm
105
cm
i
155
cm
l
105 cm
90 cm
90 cm
34
28
24cm
cmcm
55 cm
155 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
25
cm
cm
2434
cm
cm
30 cm
130 cm
05
55 cm
25
cm
34cm
cm
cm
pall
25 cm
2521
cm
34
cm
34
cm
24 cm
cm
28
cm
21
24cm
cm
28
24
cm
24
28
cm
28
MX
V
MX
H
2
4
3
5
6
1
Div
big Div
p
MX
V
MX
H
pall
Div
big
Div
22 cm
Div 1V/H1 2
25 cm
34 cm
21 cm
V/H
24 c
3 4 big 4Div5
5 6
6 7MX V7 8 MX8H15 cm
Div 2 3
Div
V/H
22
cm
H
V/H
25
cm
34
cm
21 cm
15 cm
24 cm
rund
rund
127 cm V/H
rund
rak rak 90 cm V/H
90
cm
cm
25
cm
90 cm
cm90
22
cm
34
cm
90
cm90 cm
cm
25
2290
cm
34 127
cm
21cm
cm 21
28
cm
100 cm 195
65cm
cm
cmcm
100 cm
100
160
cm
19525
cm
195
130
160
195
195
5 cm
130
cm
160
cm
195
195 130
cm
130
cm
100
cm
65
cm
cmcm 130
160cm
cm
195
cm
cm
13015
cm
24 cm
28 100
cm
665
10024
cm
cmcm
160
160
65cm
cm
65 cm
cm
130
cm cm
cm 130
5 cm
7 cm
54cm65 cm76100
7 6 cm100 cm 15
cm
127
cm
25cm
cm
25cm
cm
34
21 cm 34 cm34 cm
15 cm22
15 cm
22cm
cm
21
22
cm
22
cm
15
cm
15
21cm
cm21 cm
21
cm
15
cm
15
24
24 cm
cm
28
cm
28cm
cm
24
28
cm
24cm
cm34
28cm
cm
cm
25
cm
25 cm25
25
cm
vDiv
Div
H
AvDiv
AvDiv
vund V AvDiv H rak
H90 H
65 cm
3A/2
2,5A2,5A
3A/23A/2
2,5A2,5A
3A/2
3A
1,5A
2AH90H90
1A
1,5A
2A
1A 1,5A
2,5A
2,5A 130
1,5A
2A
2A3A
1A
1A
160 cm160 cm
195 cm195 cm
195
130 6
cm
4 5 cm
34 100 cm100
56
1
265 cm 6523cm
1
7 130 cm 7
1,5A
1A
4
3
5
6
1,5A
7cm
2
1A
7 6 67 87 178 8 2 8
105 cm
105
105
cm
90
cm
90
cm
105 cm195 cm
90
cm 34 cm
195 cm
195 cm
2221
cm
85 cm
104 cm
cm 105 cm
160
cm
195 cm
195
195 cm 195 cm
cm
100
cm
105
160
130
cm
21
105 cm
15
cm
160
cm 9025
130 15
cmcm
195cm
cm
22
cm
cm cm
104
cm104
cm cm
25 cm
cm
104 cm 195
34
cmcm
cm
24
24 cm
28cm
cm2A 28 cm 85195
195cm
cm130
195
cm195
852,5A
cm 852,5A
3A/2
1,5A
1A
3A/2
3
1,5Acm
2A
1A
28 cm
2A 2A 2A 2A
relax
105
relax
105
relax
105
130 cm
90 cm
105 cm
90 cm
105 cm
130 cm 90 cm
110 cm
OBS! Måtten kan variera 1-2% beroende på kombinationsstorlek. Vi reserverar oss för ev tryckfel och konstruktionsändringar.
Skala 1:40 1 m = 2,5 cm
1A 1A 1A 1,5A1,5A
1,5A1,5A
OBS! Måtten kan variera 1-2% beroende på kombinationsstorlek. Vi reserverar oss för ev tryckfel och konstruktionsändringar. Skala 1:40 1 m= 2,5 cm
2824
cmcm
105 cm
105 cm
90 cm
90 cm 130 cm
3A 2,5A
3A 2A
3A
3A 2,5A
65 cm
65 cm
90 cm
90 cm90 cm
2A 3A/2 2A
3A/2
1,5A3A/2
130 cm 90 cm
90 cm90 cm
105 cm
90 cm
105 cm
90 cm
90 cm
24 cm28cm
28 cm
28cm
cm
cmcm
cm
25 cm
34 cm
21 cm
25
m
cm
24 cm
28 cm 65 cm65 cm
65 cm65 cm
cm2522
8 cm 24
25 cm15 25
94
cm
94
cm
94
cm
94
cm
94
cm
94
cm
94
cm
94
cm
130 cm
130 cm
m30 cm
94 cm
94
94 cm
94 cm
94 cm
94H90
cmcm
94
cm94 cm
H45
H90
H90 H90
H90
H90
100 cm
98 cm98 cm
98 cm98 cm
65 cm65 cm
65 cm65 cm
138
138 cm
138 cm
138 cm
1
65 cm 98 65
cm cm 98
H45
H45 H45 H45
H45 H45
65 cm
65 cm
H45
H90
3A/2 H90
3A
3A/2
3A
3A/2
3A
big
big 112 cm
cm
112 cm
rund112 cm112 cm 112 cm
112 cm
112big
cm 112
rund rund rund
big
H90
2,5A
141 cm
141 cm
130 cm
141 cm 130 cm
100 cm
141 cm
160 cm
160 cm
195 cm
H
H90
195 cm
167 cm
155 cm
138 cm
relax
105
relax
105
relax
105
relax
105
relax105
10
relax
relax 90
138 cm
131 cm
138 cm
138 cm
1,5A1,5A
1,5A1,5A
2
131 cm
146 cm
146 cm
120 cm
3
131 cm
2,5A2,5A
2,5A2,5A
2A 2A 2A 2A
65 cm 65 cm
4
131 cm
100 cm
6100 cm 7
130 cm130 cm
8
3A/23A/2
3A/23A/2
3
2
160 cm160 cm
4
1
pall
1
195 cm
195 cm
195 cm
3A 3A 3A
5
6
105 cm
105 cm
1
1
105 cm
118 cm118 cm118 cm 118 cm
25 2,5A
cm
34 cm
21 cm 2,5A
1
1
1
105 cm105 cm105 cm 105 cm
22 cm
cm
2A 152A
105 cm
cm195 cm195 cm 195 cm
34 cm 195 24
cm
28 cm
25 cm
1,5A 1,5A
1
195 cm
195 cm
195 cm
195 cm
1
105 cm
105 cm
1
105 cm
1
105 cm
1
1
1
195 cm
195cm
cm195 21
m 160 cm15 cm
cm195
22
cm cm 25 cm
1A 1A
24 cm
28
cm
24
cm
28
cm
cm 28 cm
5
120 cm
pall
X
M cm
167
131 cm
105 cm
7 7
105 cm
7 6 67
1
131 cm
105 cm
1A 1A 1A
95 cm
105 cm
105 cm
105 cm
105 cm
95 cm
155 cm
167 cm
pall
2 3
4 pall
3 4
5 6
6 7
1
7
2
5
1
MX
V
MX
H
big
Div
v
long
Div
MX
H
MX
V
MX V
MX H
big Div
Div
long pall
Div
V/H
H
MX VMX H MX H
MX V
MX H
V/H
big Div
Div
long
Div
MX
V
22
cm
25
cm
34
cm
21 cm
15 cm
22 cm 130 21
25
cmV/H
34 cm
cmcm
15
V/H
cm
V/H 100 cm
100cm
cm
100 cm
160 28
cmcm
130
cm
16024
cm
5 cm
130
100 cm
160
65 cm65 cm
130
cm
24 cm
cm
28cm
cm
160
cm
V/H
V/H
131 cm
m V/H
131 cm
146 cm
195 cm195 c
7
0
0
0
155 cm
167 cm
167 cm
130 cm
95 cm
65 cm138 cm
138 cm 98 cm
130 cm
120 cm
138 cm
138 cm
130
cm
120
cm
22
2221
cm
22 cm
cm22
2534
cmcm
34
cm
2534
cmcm
34
cm
21 cm
21cm
cm
15 cm
5 cm
21
25 cm
cm25
15
cm
24
28cm
cm
24
28 cm28 cm
24 cm24 cm
28cm
cm
120 cm
126 cm
126 cm
126 cm
126 cm
126 cm
126 cm
110 cm
relax
105
elax
105
relax
105
relax
105
relax
105
relax
105
relax
105
relax
105
scala 1:100
126 cm
126 cm
105 cm
126 cm
105 cm
90 cm
ik
105 105
cm cm
155 cm
80 cm
155 cm
105 cm
105 cm
167 cm
155 cm
80 cm
155
cmcm167 cm
105
155 cm
167 cm
155 cm
110 cm
105
cm
90 cm
90 cm
130
130cm
cm ig
d
si
lik
105 cm X187 cm
g
130
M cm idi
s
130
90
cmcm
155 cm
130
130
cmcm
90 cm
178 cm
105 cm
155 cm
155 cm
105 cm
90 cm
155 cm
90 cm
40 cm
20 cm
cm
105
cm
cm
40
20 cm 20 cm 90
cm 105
20 cm
cm
10540
cm
S30 160 cm
0
90 cm
40
cm
112cm
cm 65 cm
112
cm
105
cm
160
cm
195
cm
195
cm
m
90
cm
160
cm
195
cm
195
cm
30S30
cm S30160
cm
9
65
85MX
cm
90
cm
195 cm
65 cm
100cm
cm
160 cm
65 cm
130 cm
cm 195 cm
19585
cmcm
85 cm85
10
65
cm
cm
195
195
M
V
MX
V
104
cmMX
MX
V
AvDiv
AvDiv
AvDiv
AvDiv
AvDiv
AvDiv
AvDiv
AvDiv
94
cm
94
cm
118
cm
AvDiv
AvDiv
AvDiv
AvDiv
AvDiv
AvDiv
AvDiv
AvDiv
94
cm
94
cm
Div
Div
141
cm
112
cm
112
cm
Div
Div
big
Div
big
Div
big Div big Div
Div Div Div
130
cm130 cm
94 cm 94 cm 94 cm
94 cmDiv
cmH
H
V V 105
H H
V
H Vcm
V
V cmV104195
H H rund
Hcm
V 104
7cm 857cm 85 cm
141
cm V/H
V/H
V/H V/H
V/H V/HV/H V/H3A/2 3A/2
rund
rund
rund
rundrund
rund
rund
rak
rak
rak
2,5A
1,5A
2A
rak
1A
2,5A
1,5A
2A
1A
S30
S30
98
cm
65
cm
S30
S30
98
cm
65
cm
98
cm
65
cm
Div
65 cm
DivH45
H90H90 H90 H90
bigH45
Div
big H
D
H45
DivH90H90
Div
98 cm
65 cm 2,5A2,5A
138 cm 3A
cm
H45
138
cm138 cm138138
H45
3A/2
cm cm
138 3A
cm 138
H90
2,5A
3A/2
3A
2A
H90
3A/2
138
cm
130
cm
2,5A
3A/2
3A
130
cm
130
cm
90
cm
127
cm
90
cm
127
cm
90
cm
127
cm
90
cm
127
cm
2,5A
1,5A
3A/2
2A98 cm
1A65 cm H45 H45
28
cm H45
98AvDiv
cm
98 cmAvDiv
130
AvDiv
AvDiv
H45
V/H
AvDiv
H45
V/H V/H
b
rund
AvDivAvDiv
AvDiv
V/H
V/H
rund
98 cm
big V/H
98 cm
98 cm
cm
cm
rund
65 cm S3065S30
rund
S30
120
cm
120
cm
120
cm
H90
2 112112
3A
120
cm
V138
H 138 cm Div20 cm 95 cm
big big
V H138 cm
Hcm
V AvDiv
V
H AvDiv
cm cm
112 cm
AvDivAvDivAvDivAvDiv
S30
138
cm
138 cm
138
cm
20
cm
AvDiv
AvDiv
95cm
cm 131
cm
131
c
95
cm
95 20
cmDiv
big
Div
40
Div
146 20
cm
AvDiv
AvDiv
1
40 cm
cm
146
cm
V
H
V
H
H
V
H
V
40 cm
V/HV V/H
40 cm 40 cm
20 cm 20 cm
V/
rund rund rund
AvDiv
AvDiv
rund
rak
H
118
cm
rak
pall
pall
pall
105
cm
160 cm
195
cm
195
cm
pall
MXHVMX H MX H
MX VMX VMX H
VMX
11
V 90 cm 90 cmH 118 cm 12
Div
big
Div
Div
big Div
Div
big
Div
105 cm
160
cm
130
cm Div Div
195
cm
195
cm
big
Div
98
cm
65
cm
98
cm
65
cm
98
cm
98 cm
65cm
cm
65 cm
160
195
cm
98138
cm105
98 cm 98 cm
65 cm 65 cm 195 cm
138 138
cm cm
138
cm
cmcm
105
65cm
cm
98138
cm cm
65 cm
V/H65
65 cm 138
V/H
V/H V/H 90V/H
138 cm
V/H
cmcmV/H
V/H
cm
138
cm
rak
130 130
cm cm
105
cm
85 cm
104 cm
130 cm
94 cm
94 cm
94 cm Div
94cm
cm
90
13098
cmcm
big
Div
94 cm
H45
112 cm 112
112
cm
big
Div
Div
big
Div
Div
112
cm
cm
85
cm
m 94 cm94 cm
104
cm
long
Div
long
Div
MX
H
MX V98 cmMX V
long
MX H
MX
MX VH
65 cm Div
105
cm
90
cm
127
cm
30
cm
130
cm
90
cm
127
cm
90
cm
90
cm
127
cm
120 cm 1H
2,5A
H90
3A/2
3A
m AvDiv
141
cm
90 cm AvDiv
127
cm V/H
V/H
cm V/H
85
cm
V/H
104
cm
V/H141120
V/H
AvDiv
V/H
V/H
V/H
112 cm
112 cm
H45138
cm120
cm
2,5A
H90
3A/2
3A
2AV H
H45
H45
H90
H
2,5A
H90
3A/2
3A
141
cm
H90
H45
131
95 cm138 cm95 cmH90138
131cm
cm131H45
131
cm
95cm
cm cm
40 cm
H90
146
cmbig 131 cm
131 cm
rund
pall 4p
MX
V
MX
H
H45
H45
MX
V H MX H
H90rund
big
H90
MX
V
MX
AvDiv
AvDiv
AvDiv
AvDiv
Div
big
Div
Div
MX
V
MX
H
big
Div
Div
AvDiv
AvDiv
Div
40
cm
Div
big
Div
120
cm
v V AvDiv
Div
Div
pall
big
Div40 cm
pall
S30
Div
V V H
H S30
H
big
big
Div
Div
big
Div
20
cm
Div
rund
H
long Div
V/HV/H V/H40 cm
long Div
rundrund
V/H
V/H V/HV/H
20 cm
rund rund
rund
rundrund
rak rak rakrak V/H
S30
V/H
AvDiv
AvDiv Div V/H
V/H
AvDiv
AvDiv
V/H
big Div V/H
V/H
long
Div
M
40 cm
20 cm
90
cm
127
cm
90
cm
127
cm
90cm
cm V
127 cm
H
pall
90
cm
127
cm
98
V
H
V/H 131 cm 131 cm
AvDiv
V/H 95 cm 95 cm
iv
MX HAvDiv
98 cmV
MX
V/H
cm
98
cm
131 cm 131 cm
23 34 3
4
5 cm
1 652
1 12 2
5V
3cmcm
6 56 67 H6798 7
138
138 4
cm5 498
cm 7
138 cm
138 cm
24 cm
8
283A/2
cm 3A/2
25
scala 1:1
scala 1:1
scala 1:1
scala 1:1
110 cm
130 cm
V
rund
ig
d
si
lik
lik
127 cm
146 cm
146 cm
g
di
146 cm
si
lik dig
X si
M lik g
X146 cmidi
s
M
V/H
X
X
90 cm
MX
H H
MX
VH MX
MX
V H
MXMX
MX V MX V
H
M
M
167 cm
167 cm
167 cm
167 cm
V/H V
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
15 cm
22 cm
21 cm
25 cm
34 cm
24 cm
28 cm
15 cm
22 cm
21 cm
25 cm
34 cm
24 cm
28 cm
pall
98 cm
98 cm
112 cm
112 cm
2A
105 cm
1,5A 3A/2
19
130 cm
105 cm
112 cm
195 cm
105 cm
112 cm
105 cm
65 cm
2,5A
1A
100 cm
105 cm
2A
105 cm
1,5A
105 cm
105 cm
1A
160
cm
65 cm
130 cm
H
rund
relax 105
1
100 cm
40 cm 4
long Di
long Div
138
V/H
V/H
94 cm
94 cm
155 cm
130 cm
s155 cm
ig
155 cm
lik
scala 1:100
scala
1:100
scala 1:100
126 cm
scala 1:100
scala 1:100
126 cm
126 cm
80 cm
80 cm
80 cm
80 cm
146 cm
pall
187 cm
167 cm
167 cm
167 cm
167 cm
g
146 cmdi
si
lik 90 cm
X
ig
M146 cm
id
146
X cm
ig
rak
80 cm
80 cm
pall
80 cm
146 cm
X
M
167 cm
146 cm
g
di
146
si cmg
lik idi
s
X
M lik
g
di
X
si
M
lik
167 cm
167 cm
120 cm
120 cm
120 cm
pallpall
d
si
d
si
187 cm
131 cm
131 cm 131 cm 131 cm
lik
lik
40 cm
131 cm
131 cm
131 cm
131 cm
120 cm
120 cm120 cm120 cm
big
Div98 cm
big
Div
65 cm
94 cm V/H 94V/H
cm
pall pall131pall
cm131 cm
95 cm 95 cm
131 cm131 cm
138
cm
138
cm
146 cm
138 cm 138 cm 138
138 cm
cm 138 cm 138 cm
146 cm 146 cm 146 cm
S30
M
AvDiv
DivAvDiv
big Div
AvDiv 120AvD
cm 1
Div
X
X
187 cm
rund
40 cm
DivDiv
long
longlong
Div
40
cm
long Div
V/H V/H V/HV/H
146 cm
146 cm
146 cm
M
M
rund
187 cm
H45H45
AvDiv H45AvDiv
V
H
Div Div
V/H
65 cm
V/H
130 cm
M
178 cm
167 cm
178 cm
130 cm
187 cm
167 cm
ig
g
H H
MXMX
V V MXMX
MX H
MX V
167 cm
105 167
cm cm
167 cm 105 cm
167 cm
105 cm
167 cm
80 cm
105 cm
167 cm
146 cm
167 cm
d
si
lik
di
146 cm
X
M
138 cm
138 cm
138 cm
138 cm
38 cm
138 cm
146 cm146 cm146 cm 146 cm
AvDiv94
AvDiv
AvDiv
AvDiv
118
cm cm
94 cm
118cm
cm
V
98
98
V
HcmH H
98
cm
98
cm
MX
MX
V
MX
H
MX
H
V
118 cm
MX H
V
131 cm 131 cm
95 cm 95 cm
65 cm
167 cm
167 cm
105 cm
167 cm
105 cm
90 cm
90 cm
105 cm
105 cm
187 cm
187 cm
187 cm
105 cm
187 cm
90 cm
105 cm
90 cm
105 cm
105 cm
167 cm
167 cm
16790
cmcm
167 cm
105 cm
90 cm
105 cm
167 cm
105 cm
167 cm
105 cm
167 cm
167 cm
105 cm
110 cm
cm
5 cm
5 cm
cm
cm
5 cm
5 cm
5 cm
105 cm
105 cm
167 cm
80 cm
130 cm
105 cm
167 cm
105 cm
167 cm
90 cm
V/H
94 cm
95 cm138 cm
138 cm
S30 S30
187 cm
187 cm
187 cm
167 cm
167 cm
167 cm
40 cm 40 cm
178
cm cm 105 cm
105
187 cm
178 cm
2
H90
1313A
cm131 cm131 AvDiv
cm 131 cm AvDiv
H90
3A
Vcm
120 cm120
H90H
3A
bigbig
DivDiv
big Div
big Div
Div Div DivDiv
Div V/H V/H V/HV/H pall pall
V/H V/H V/HV/H
H
131 131
cm cm
95 cm
95 cm
31
cm cm
cm146
138
cmcm
138 cm
138
138 cm
138 cm
138
90
cm
195 cm 100
195
cm 40 cm 40 cm 40 cm
16
65 cm
130cm
cm
40 cm
11
118 cm
105 cm
195 cm
105 cm 105 cm 105 cm
195 cm 195 cm 195 cm
98 cm 98 cm
98 cm 98 cm
65 cm 65 cm
160 cm
195 cm
195 cm 195 cm 195 cm
130 cm
94 cm
105 cm
195 cm
big Div195
98
cm
g Div
98
65Div
cm
105
cm
long
Div
cm
65
cm
long
long
Div
MX
Vcm
98
cm
65
cm
98
cm
long
Div
65 cm
MX
V/H
195 cm V/H
V/H
cm
V/H V/H105 cm
S30
131 cm
H90 H90 H90 H90
H9
2,5A
3A/2 1,5A
3A
1,5A
2A
2,5
2A
1A Div
cm Div
cm Div
112 Div
cm 112
112 cm 112big
big Div
big big
Div
Div
Div
H45
long
Divlong
long
Div Div
long
Div
MX
H
VM
MX MX
V MX
VMX
H
MX
V
2,5A
H90
3A/2
3A
2,5A
H90
3A/2
3A
141
cm
2,5A
H90
98
cm
3A/2
3A
141
cm
98 cmAvDiv
98
cm
2,5A
H90
3A/2
3A
H45
H45
AvDiv
AvDiv V/H V/HV/H V/H
AvDiv
AvDiv
AvDiv
AvDiv
V/H V/HV/H V/H
AvDiv
98 cm
V/H V/HV/H V/H
V H138 H
H 138 138
V V V H
138 cm 131 cm
cm
cm95cm
cm 138
cm
131 cm
131 cm
131 cm
cm
cm
95 138
cm95
RELAX
130 cm
3A
3A
90 cm
time
3A
cm
160 160
cm cm
cm
160
cm 160
118
cm118
cm
178 cm
105 cm
178cm
cm
90
105 cm
105 cm
105 cm
105
cm
90 cm
105 cm
105 cm
105 cm
105 105
cm
cmcm
105
1AS30
0S30S30
2A 2A
2A
cm 98 cm
098H90
5 cm
100 cm
5 cm
cm
141
41 cm
141 65
cm
cm cm
130 cm
m 130 cm 130 cm
m105 cm
5 cm
3A/2
3A/2 3A/2
3A
3A/2
112 cm 112 cm112 cm
112 cm 112 cm
112 cm112 cm
cm
2,5A
65 cm
138 cm
126 cm
AvDiv
H
ax
l
e
r
o
t
e
It´s tim
www.burhens.com
Div
V/H
95 cm
167 cm
AvDiv
V
178 cm
105 cm
S30