1. No category

Kollektion 2016
Bliss
DEN NYA LÄTTA ALLROUNDVAGNEN FÖR PROMENADER I STAN
Bliss som baseras på den populära BeYou! är ett välkommet tillskott i vårt sortiment för dem som vill ha ett
lättare och mer kompakt chassi. Vagnen är perfekt för turer till stan med allmänna kommunikationer eller
för att lägga i bilens bagageutrymme.
Handtagsskydd i svart
konstläder med svarta
sömmar
Extra handbroms finns
som tillval
Klar för den nya
förstklassiga sittdelen
Ny broms som är
säkrare tack vare ett
nytt underhållsfritt
slutet system
Lätt att transportera
tack vare det nya
lättviktschassit
Bättre stabilitet
och komfort för
barnet tack vare
en oberoende
bakhjulsfjädring
Lätt att förvara tack vare
utrymmesbesparande
bakhjul (Ø 250 mm)
Transportlås
inbyggt i chassit
2 I Bliss
Låsbara svängbara
framhjul (Ø 190 mm)
BeYou! Elite
Ändringar som förenklar användningen och förbättrar barnets säkerhet, men även nya färger.
Renare och finare
handtagsleder som
överensstämmer med
Nordisk säkerhet.
Nytt vändbart
handtag och vikbara
mekanismspakar.
Handtagsskydd i svart
konstläder med svarta
sömmar
Säkrare tack vare intuitivare
bromsspak (tryck för att koppla
in och vrid för att koppla ur)
Klar för den nya
förstklassiga sittdelen
Ny broms som är säkrare
tack vare ett nytt
underhållsfritt slutet system
Nya sittdelsinfästningar
Bättre stabilitet och
komfort för barnet tack
vare en ­oberoende
bakhjulsfjädring
BeYou! Elite I 3
Ny högklassig sittdel
Den nya förstklassiga teutonia-sittdelen, som är helt anpassningsbar och även rymligare, har en
unik 5-punktssele och ett antal praktiska förbättringar som gör den till vår bästa sittdel någonsin.
Den passar alla modeller förutom Élégance.
Längre liggyta på
94 cm
Bekvämare med ett nytt
huvudstöd som kan justeras
bakifrån
En ny unik och säkrare sele som
eliminerar risken för felaktiga
inställningar och som "växer
med barnet": dra i remmen för
att dra åt och tryck på knappen
för att lösgöra
Helt anpassningsbar
tack vare en
mängd olika funktioner
teutonia-logotypen
på axelmuddarna
Enklare och mer intuitivt
låssystem
Fotstöd finns i tre olika
färger som matchar
chassits färg
Titanium Graphite Pearl
Skyddsbygel i exklusivt
konstläder
4 I Ny högklassig sittdel
Ny liggdel
I år kan du själv utforma din egen liggdel, och med de många nya funktionerna är den enklare att
använda. Den passar alla modeller förutom Élégance.
Möjlighet att själv designa med hjälp av
tre ramfärger som kan kombineras med
12 olika tygfärger
Madrass som andas
och som ger optimal
luftcirkulation
och hälsosamt
klimat på insidan.
Madrasskydd av
antibakteriellt och
allergivänligt material
teutonia-logotypen på
sufflett och överdrag
Bekvämare för
barnet, nu med längre
liggmått 79 cm
Ny sufflett som lätt kan
fällas ner med hjälp av
knappar på sidan
Enklare och mera intuitivt
låssystem som nås
underifrån
Mer praktiskt med enklare och
snabbare hopfällningssystem
som nås underifrån
Enkel hopfällning till platt
Ny liggdel I 5
Uppgraderad till första klass
Svart handtagsskydd i konstläder
Nytt svart handtagsskydd i konstläder med
svarta sömmar - finns i hela sortimentet,
ser trevligt ut och ger maximal bekvämlighet.
Hög kvalitet, finådrig yta, monterad för hand
och skapat av högklassigt material.
Hjul 7R
Gummidäck av Air Ride-teknik med
design 3 och 7R för alla modeller, förutom
Élégance.
Sittdelsfästen
teutonia levereras med en ny sittdel och
ett nytt chassi under 2016 och då kommer
sitsfästena att användas för alla modeller
(förutom Élégance).
DES KINDES
ENGINEERED IN
GERMANY
teutonia-produkterna har
konstruerats i Tyskland sedan 1947
Vår tyska utvecklingsteam kontrollerar
Testad och certifierad
enligt GS och TÜV
(EN1888:2012)
att alla krav på kvalitet och säkerhet
uppfylls.
6 I Uppgradera till första klass
Vi erbjuder, parallellt
med den lagstadgade
garantin, en 3-års
"Go Carefree"-garanti*
Våra suffletter, parasoller
och solskydd har en
solskyddsfaktor på UV
50+ enligt Australiensisk
standard
*Läs igenom alla garantivillkoren i våra användarhandböcker eller på www.teutonia.com/sv
ÖVERSIKT
BLISS
VIKTIGA FUNKTIONER
Bliss
NYHET!
DEN NYA LÄTTA ALLROUNDVAGNEN FÖR PROMENADER I STAN
Storlek:
110 x 62 x 104,5 (LxBxH)
NY FÖRSTKLASSIG SITTDEL
NY BROMS SOM ÄR
SÄKRARE TACK VARE ETT
NYTT UNDERHÅLLSFRITT
SLUTET SYSTEM
6025/6065/6085
Atlantic/Continuum/Slate design
Storlek hopfälld:
71 x 62 x 35 cm (LxBxH)
Vikt: från 13,2 kg (inkl. sittdel)
• Ny förstklassig sittdel från teutonia med en ny och unik
5-punktssele (inte omgängad) som eliminerar risken för
• Enkel hopfällningsmekanism
felaktiga inställningar och som "växer med barnet"
• Automatiskt transportlås inbyggt i chassit
• Bekväm att bära och utrustad med en funktion som gör
• Viktkapacitet: 15 kg barn + 5 kg korg
• Enkel att transportera tack vare det nya lätta chassit
• Säkrare och mer pålitlig broms med underhållsfritt
slutet system och oberoende bakhjulsupphängning för
Vändbar sittdel
• Enkelt att ta bort hjulen vid förvaring
den fristående när den är hopfälld
• Kompatibel med ny liggdel samt Vario Plus hårdlift
och mjuklift
• Finns i tre olika reptåliga färger: Graphite, Titanium
ökad stabilitet och bekvämlighet
och Pearl
• Handbroms som tillval
• Handtagsskydd i svart konstläder med svarta sömmar
• Finns med gummidäck av Air Ride-teknik i två
utföranden: hjul 3 eller hjul 7R som är säkrare och
• Ställbart handtag med inställningar från 76 till 113 cm
­hållbarare
• Kompatibel med bilstolar grupp 0+ tack vare adaptrar för
• Lätt att förvara tack vare utrymmesbesparande bakhjul
teutonia Tario, Maxi-Cosi, kiddy, Cybex och Britax-Römer*
(Ø 250 mm)
Ställbart handtag
• Låsbara svängbara framhjul för bättre manövrerbarhet
(Ø 190 mm)
KOMPATIBLA TEUTONIA-LIFTAR FRÅN FÖDSEL TILL 6 MÅNADER
Flera ryggstödslägen
Ny liggdel
Vario Plus
hårdlift
Mjuklift
CHASSI FÄRGER
HJULALTERNATIV
INKLUSIVE
Titanium Graphite Pearl
Hjul 3
Air Ride-teknik
(material: gummi)
Justerbart fotstöd (4x)
Regnskydd
Chassit hopfälld
kompakt och
fristående när det
är ihopfällt
Hjul 7R
Air Ride-teknik
(material: gummi)
Varukorg (15 L)
EXTRA TILLVAL
Handbroms
Lämplig från födseln
*Adaptrar finns för teutonia Tario, Maxi-Cosi (modellerna: Citi, Cabrio och Pebble), kiddy (modell: evolution pro), Cybex (modellerna: Aton 4, Aton Q och Cloud Q) samt Britax-Römer
(modellerna: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II och Baby Safe Plus SHR II). Adaptrar för Maxi-Cosi, kiddy, Cybex och Britax-Römer kan fällas ihop i barnvagnsramen.
BeYou! Elite
ÖVERSIKT
BEYOU! ELITE
VIKTIGA FUNKTIONER
PERFEKTIONISTEN FÖR ALLA UNDERLAG MED
ULTRAKOMPAKT HOPFÄLLNING
NY FÖRSTKLASSIG SITTDEL
Storlek:
110 x 62 x 104,5 (LxBxH)
NY BROMS SOM ÄR
SÄKRARE TACK VARE ETT
NYTT UNDERHÅLLSFRITT
SLUTET SYSTEM
6040/6040/6085
Marble/Marble/Slate design
• Ny förstklassig sittdel från teutonia med en ny och unik
• Låsbara svängbara framhjul för bättre manövrerbarhet
(Ø 190 mm)
5-punktssele (inte omgängad) som eliminerar risken för
felaktiga inställningar och som "växer med barnet"
Storlek hopfälld:
71 x 62 x 35 cm (LxBxH)
Vikt: från 15 kg (inkl. sittdel)
• Enkelt att ta bort hjulen vid förvaring
• Viktkapacitet: 15 kg barn + 5 kg korg
• Enkel hopfällningsmekanism
• Säkrare och mera pålitlig broms som manövreras
• Automatiskt transportlås aktiveras vid hopfällning
• Bekväm att bära och utrustad med en funktion som gör
­manuellt med ett underhållsfritt slutet system och
den fristående när den är hopfälld
oberoende bakhjulsupphängning för ökad stabilitet
• Kompatibel med ny liggdel samt Vario Plus hårdlift
och bekvämlighet
Vändbart handtag
och mjuklift
• Handbroms som tillval
• Vändbart handtag för snabb förändring om barnet vill
• F
inns i tre olika reptåliga färger: Graphite, Titanium
och Pearl
titta åt ett annat håll
• Handtagsskydd i svart konstläder med svarta sömmar
• Finns med gummidäck av Air Ride-teknik i två
utföranden: hjul 3 eller hjul 7R som är säkrare och
• Ställbart handtag med inställningar från 76 till 113 cm
hållbarare
• Kompatibel med bilstolar grupp 0+ tack vare adaptrar
• Glid bekvämt fram utomhus tack vare de extra stora
bakhjulen (Ø 290 mm) som lätt kan bli framhjul tack vare
för teutonia Tario, Maxi-Cosi, kiddy, Cybex och
Ställbart handtag
Britax-Römer*
det vändbara handtaget
KOMPATIBLA TEUTONIA-LIFTAR FRÅN FÖDSEL TILL 6 MÅNADER
Ny liggdel
Vario Plus
hårdlift
Mjuklift
CHASSI FÄRGER
HJULALTERNATIV
INKLUSIVE
Titanium Graphite Pearl
Hjul 3
Air Ride-teknik
(material: gummi)
Regnskydd
Chassit hopfälld
kompakt och
fristående när det är
ihopfällt
Flera ryggstödslägen
Hjul 7R
Air Ride-teknik
(material: gummi)
Varukorg (18 L)
Justerbart fotstöd (4x)
EXTRA TILLVAL
Handbroms
Lämplig från födseln
*Adaptrar finns för teutonia Tario, Maxi-Cosi (modellerna: Citi, Cabrio och Pebble), kiddy (modell: evolution pro), Cybex (modellerna: Aton 4, Aton Q och Cloud Q) samt Britax-Römer
(modellerna: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II och Baby Safe Plus SHR II). Adaptrar för Maxi-Cosi, kiddy, Cybex och Britax-Römer kan fällas ihop i barnvagnsramen.
ÖVERSIKT
COSMOV4
VIKTIGA FUNKTIONER
CosmoV4
DEN SNYGGA OCH SMIDIGA STADSVAGNEN
Storlek:
102 x 57 x 103 (LxBxH)
NY FÖRSTKLASSIG SITTDEL
NYTT HANDTAGSSKYDD I
SVART KONSTLÄDER MED
SVARTA SÖMMAR
Storlek hopfälld:
88 x 57 x 28 cm (LxBxH)
Vikt: från 13,8 kg (inkl. sittdel)
6060/6060/6085
Nightshade/Nightshade/Slate design
• N
y förstklassig sittdel från teutonia med en ny och unik
• Enkelt att ta bort hjulen vid förvaring
5-punktssele (inte omgängad) som eliminerar risken för
• Automatiskt transportlås aktiveras vid hopfällning
felaktiga inställningar och som "växer med barnet"
• Kompakt hopfälld med enkel fällningsmekanism
• Kompatibel med ny liggdel samt Vario Plus hårdlift
• V
iktkapacitet: 15 kg barn + 5 kg korg
• S
lank profil som underlättar när du promenerar på
trånga trottoarer
och mjuklift
• Finns i tre olika reptåliga färger: Graphite, Titanium
• H
andbroms som tillval
Vändbar sittdel
och Pearl
• F
inns med gummidäck av Air Ride-teknik i två
• Handtagsskydd i svart konstläder med svarta sömmar
utföranden: hjul 3 eller hjul 7R som är säkrare och
• Ställbart handtag med inställningar från 73 till 110 cm
hållbarare
• Kompatibel med bilstolar grupp 0+ tack vare adaptrar
• E
xtremt rörlig tack vare de låsbara framhjulen
för teutonia Tario, Maxi-Cosi, kiddy, Cybex och
(Ø 190 mm)
Britax-Römer*
• O
beroende framhjulsupphängning med
kullagerkonstruktion ger skön åktur
Ställbart handtag
KOMPATIBLA TEUTONIA-LIFTAR FRÅN FÖDSEL TILL 6 MÅNADER
Ny liggdel
Vario Plus
hårdlift
Mjuklift
CHASSI FÄRGER
HJULALTERNATIV
Flera ryggstödslägen
Titanium Graphite Pearl
INKLUSIVE
Hjul 3
Air Ride-teknik
(material: gummi)
Regnskydd
Justerbart fotstöd (4x)
Hjul 7R
Air Ride-teknik
(material: gummi)
Varukorg (16 L)
EXTRA TILLVAL
Handbroms
Lämplig från födseln
*Adaptrar finns för teutonia Tario, Maxi-Cosi (modellerna: Citi, Cabrio och Pebble), kiddy (modell: evolution pro), Cybex (modellerna: Aton 4, Aton Q och Cloud Q) samt Britax-Römer
(modellerna: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II och Baby Safe Plus SHR II). Adaptrar för Maxi-Cosi, kiddy, Cybex och Britax-Römer kan fällas ihop i barnvagnsramen.
Mistral SV4
ÖVERSIKT
MISTRAL SV4
VIKTIGA FUNKTIONER
DEN IKONISKA OCH VÄLBEPRÖVADE PARTNERN MED
ELEGANTA DETALJER
NY FÖRSTKLASSIG SITTDEL
Storlek:
110 x 62 x 110 (LxBxH)
NYTT HANDTAGSSKYDD I
SVART KONSTLÄDER MED
SVARTA SÖMMAR
6010/6010/6080
Café/Café/Seashell design
• Ny förstklassig sittdel från teutonia med en ny och unik
5-punktssele (inte omgängad) som eliminerar risken för
felaktiga inställningar och som "växer med barnet"
• Viktkapacitet: 15 kg barn + 5 kg korg
• Låsbara svängbara framhjul för bättre manövrerbarhet
(Ø 190 mm)
Storlek hopfälld:
92 x 62 x 43 cm (LxBxH)
Vikt: från 16,4 kg (inkl. sittdel)
• Enkelt att ta bort hjulen vid förvaring
• Kompatibel med ny liggdel samt Vario Plus hårdlift
• Broms manövreras enkelt för hand
och mjuklift
• Handbroms som tillval
• Finns i två reptåliga färger: Graphite och Titanium
• Vändbart handtag för snabb förändring om barnet vill
• Handtagsskydd i svart konstläder med svarta sömmar
titta åt ett annat håll
• S
tällbart handtag från 74 till 117 cm
• Finns med gummidäck av Air Ride-teknik i två
• Kompatibel med bilstolar grupp 0+ tack vare adaptrar
utföranden: hjul 3 eller hjul 7R som är säkrare och
för teutonia Tario, Maxi-Cosi, kiddy, Cybex och
hållbarare
Britax-Römer*
Vändbart handtag
• Glid bekvämt fram utomhus tack vare de extra stora
bakhjulen (Ø 290 mm) som lätt kan bli framhjul tack vare
det vändbara handtaget
Ställbart handtag
KOMPATIBLA TEUTONIA-LIFTAR FRÅN FÖDSEL TILL 6 MÅNADER
Ny liggdel
Vario Plus
hårdlift
Mjuklift
Flera ryggstödslägen
CHASSI FÄRGER
Titanium Graphite
HJULALTERNATIV
INKLUSIVE
Hjul 3
Air Ride-teknik
(material: gummi)
Hjul 7R
Air Ride-teknik
(material: gummi)
Regnskydd
Varukorg (19 L)
Justerbart fotstöd (4x)
EXTRA TILLVAL
Handbroms
Lämplig från födseln
*Adaptrar finns för teutonia Tario, Maxi-Cosi (modellerna: Citi, Cabrio och Pebble), kiddy (modell: evolution pro), Cybex (modellerna: Aton 4, Aton Q och Cloud Q) samt Britax-Römer
(modellerna: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II och Baby Safe Plus SHR II). Adaptrar för Maxi-Cosi, kiddy, Cybex och Britax-Römer kan fällas ihop i barnvagnsramen.
ÖVERSIKT
MISTRAL PV4
VIKTIGA FUNKTIONER
Mistral PV4
DEN REJÄLA OCH PÅLITLIGA TERRÄNGSPECIALISTEN
Storlek:
106 x 62 x 108 (LxBxH)
NY FÖRSTKLASSIG SITTDEL
NYTT HANDTAGSSKYDD I
SVART KONSTLÄDER MED
SVARTA SÖMMAR
Storlek hopfälld:
94 x 62 x 44 cm (LxBxH)
Vikt: från 16,5 kg (inkl. sittdel)
6015/6015/6085
Regal/Regal/Slate design
• N
y förstklassig sittdel från teutonia med en ny och unik
5-punktssele (inte omgängad) som eliminerar risken för
felaktiga inställningar och som "växer med barnet"
• Kompatibel med ny liggdel samt Vario Plus hårdlift
och mjuklift
• V
iktkapacitet: 15 kg barn + 5 kg korg
• Finns i två reptåliga färger: Graphite och Titanium
• Handbroms som tillval
• Handtagsskydd i svart konstläder med svarta sömmar
• V
ändbart handtag för snabb förändring om barnet vill
• Ställbart handtag med inställningar från 70 till 114 cm
• Kompatibel med bilstolar grupp 0+ tack vare
titta åt ett annat håll
Vändbart handtag
• Enkelt att ta bort hjulen vid förvaring
­adaptrar för teutonia Tario, Maxi-Cosi, kiddy, Cybex
• F
inns med gummidäck av Air Ride-teknik i två
och Britax-Römer*
­utföranden: hjul 3 eller hjul 7R som är säkrare och
­hållbarare
• H
ög åkkomfort på alla underlag tack vare de extra
stora fram- och bakhjulen (Ø 290 mm)
Ställbart handtag
KOMPATIBLA TEUTONIA-LIFTAR FRÅN FÖDSEL TILL 6 MÅNADER
Flera ryggstödslägen
Ny liggdel
CHASSI FÄRGER
Justerbart fotstöd (4x)
Titanium Graphite
Vario Plus
hårdlift
Mjuklift
HJULALTERNATIV
Hjul 7R
Air Ride-teknik
(material: gummi)
Lämplig från födseln
INKLUSIVE
Hjul 3
Air Ride-teknik
(material: gummi)
Regnskydd
Varukorg (15 L)
EXTRA TILLVAL
Handbroms
*Adaptrar finns för teutonia Tario, Maxi-Cosi (modellerna: Citi, Cabrio och Pebble), kiddy (modell: evolution pro), Cybex (modellerna: Aton 4, Aton Q och Cloud Q) samt Britax-Römer
(modellerna: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II och Baby Safe Plus SHR II). Adaptrar för Maxi-Cosi, kiddy, Cybex och Britax-Römer kan fällas ihop i barnvagnsramen.
Fun
ÖVERSIKT
FUN
VIKTIGA FUNKTIONER
DEN LÄTTA BARNVAGNEN MED ETT NYTT SMART UTSEENDE
NY FÖRSTKLASSIG SITTDEL
Storlek:
103 x 55 x 106 (LxBxH)
NYTT HANDTAGSSKYDD I
SVART KONSTLÄDER MED
SVARTA SÖMMAR
6005/6000/6090
Gunmetal/Onyx/Carbon design
• Ny förstklassig sittdel från teutonia med en ny och unik
• Enkelt att ta bort hjulen vid förvaring
5-punktssele (inte omgängad) som eliminerar risken för
• Inbyggt transportlås
felaktiga inställningar och som "växer med barnet"
• Kompakt hopfälld med enkel fällningsmekanism
• V
iktkapacitet: 15 kg barn + 5 kg korg
och mjuklift
• Extra slimmad profil som klarar även smala utrymmen
• Finns i reptåliga Graphite färgen
• F
inns med Air Ride-gummidäck med hjul 3-design för
• Handtagsskydd i svart konstläder med svarta sömmar
• Ställbart handtag med inställningar från 69 till 112 cm
ökad säkerhet och hållbarhet
Vikt: från 13,8 kg (inkl. sittdel)
• Kompatibel med ny liggdel samt Vario Plus hårdlift
• V
ändbar sittdel så att barnet kan titta åt olika håll
• E
nkel styrning tack vare de låsbara, svängbara
Storlek hopfälld:
88 x 55 x 33 cm (LxBxH)
Vändbar sittdel
• Kompatibel med bilstolar grupp 0+ tack vare adaptrar
­framhjulen som ger bättre manövrerbarhet (Ø 190 mm)
• O
beroende framhjulsupphängning med
för teutonia Tario, Maxi-Cosi, kiddy, Cybex och
Britax-Römer*
kullagerkonstruktion som ger en skön åktur
Ställbart handtag
KOMPATIBLA TEUTONIA-LIFTAR FRÅN FÖDSEL TILL 6 MÅNADER
Ny liggdel
Vario Plus
hårdlift
Mjuklift
FINNS BARA I 4 FÄRGKOMBINATIONER
6000/6000/6090
Onyx/Onyx/Carbon
CHASSI FÄRGER
Graphite
6005/6000/6090
Gunmetal/Onyx/Carbon
HJULALTERNATIV
Flera ryggstödslägen
6010/6000/6090
Café/Onyx/Carbon
6025/6000/6090
Atlantic/Onyx/Carbon
Justerbart fotstöd (4x)
INKLUSIVE
Hjul 3
Air Ride-teknik
(material: gummi)
Regnskydd
Varukorg (19 L)
Lämplig från födseln
*Adaptrar finns för teutonia Tario, Maxi-Cosi (modellerna: Citi, Cabrio och Pebble), kiddy (modell: evolution pro), Cybex (modellerna: Aton 4, Aton Q och Cloud Q) samt Britax-Römer
(modellerna: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II och Baby Safe Plus SHR II). Adaptrar för Maxi-Cosi, kiddy, Cybex och Britax-Römer kan fällas ihop i barnvagnsramen.
ÖVERSIKT
ÉLÉGANCE
VIKTIGA FUNKTIONER
Élégance
DEN TIDLÖSA KLASSIKERN MED CHARM
Storlek:
107 x 60 x 108,5 (LxBxH)
SVART HANDTAGSSKYDD
I KONSTLÄDER MED
SVARTA SÖMMAR
Storlek hopfälld:
86 x 60 x 47 cm (LxBxH)
6095
Regal design
Vikt: från 16,1 kg (inkl. sittdel)
• Den förkromade ramen tillsammans med de stora
• Lufthjul finns med vita/svarta däck eller med
svarta däck
förkromade ekerhjulen ger Élégance dess unika
• Enkelt att ta bort hjulen vid förvaring
­retrolook
• Kompatibel med Élégance liggdel samt Vario Plus
• Viktkapacitet: 15 kg barn + 5 kg korg
hårdlift och mjuklift
• Bekväm och rymlig sittdel
Vändbar sittdel
• 5-punktssele
• Handtagsskydd i svart konstläder med svarta sömmar
• Vändbar sittdel så att barnet kan titta åt olika håll
• Ställbart handtag från 70 till 121 cm
• Extra stora fram- och bakhjul i högklassig förkromad
ekerdesign (Ø 370 mm)
KOMPATIBLA TEUTONIA-LIFTAR FRÅN FÖDSEL TILL 6 MÅNADER
Ställbart handtag
Élégance liggdel
Vario Plus
hårdlift
Mjuklift
FINNS BARA I 4 FÄRGKOMBINATIONER
Flera ryggstödslägen
6095
Regal
CHASSI FÄRGER
Justerbart fotstöd (3x)
Chrome
7000
Seashell
HJULALTERNATIV
7005
Honeycomb
7010
Marble
INKLUSIVE
Hjul 47
Förkromade ekerhjul
och slangdäck i svart
(Ø 370 cm)
Hjul 48
Förkromade ekerhjul
och slangdäck i vitt/svart
(Ø 370 cm)
Regnskydd
Lämplig från födseln
Varukorg (11,5 L)
Myggnät
Ett nytt sortiment med oändliga
färgkombinationer
En teutonia-barnvagn är inte bara en högklassig produkt utan också en modepryl.
Din teutonia har skapats för att passa din egen livsstil och har utformats för att
­återspegla ditt yttre. Det finns hur många kombinationer som helst när du ska välja
i vårt sortiment för 2016.
Ett nytt urval av klassiska och moderna färger men även eleganta mönster som kan
­kombineras med varandra. Du kan skapa en egen design för din barnvagnssittdel och lift.
2016-sortimentet består av åtta lätt melerade naturfärger plus två melerade naturmönster
som återspeglar den senaste trenden. Du kan dessutom välja konstläder i två klassiska färger.
Det finns dessutom fyra eleganta mönster för sittdelen.
Våra tyger, som har samma höga standard som våra chassi, är vatten- och smutsavvisande
och tvättbara i 30°C. Ge barnvagnen en personlig touch som perfekt kompletterar vårt
teutonia-hantverk.
Lätt melerade
6005
Gunmetal
6010 Café
6015 Regal
6020 Sahara
6025 Atlantic
6030 Amethyst
6035 Olive
6065
Continuum
6070
Sequential
6075
Astronomy
Farben:
Schwarz 19-0303 TCX
Grau 17-4405 TCX
Beige 14-1106 TCX
6000 Onyx
Rapport:
Breite: 20,457 mm
HÖHE: 20,386 mm
Melerade
6040 Marble
6045
Honeycomb
Konstläder
Tryck
6050 Seashell
6060
Nightshade
6055 Slate
Rapport:
Breite: 35,2778 mm
Höhe: 35,2778 mm
Farbe:
Grau 17-4405 TCX
Beige 14-1106 TCX
Schwarz 19-0303 TCX
ETT TECKEN PÅ HÖGKLASSIG KVALITET
Med introduktionen av en ny broderad logotyp på våra olika tyger
uttrycker vi igen vår önskan om att erbjuda en högklassig produkt.
Det här fungerar som en påminnelse om att du har fattat rätt beslut
när du väljer teutonia som ett förstklassigt transportsätt.
16 I Ett nytt sortiment med oändliga färgkombinationer
Skapa en egen färgkombination
DIN SITTDEL
Sufflett + Nackstöd + Armstöd
16 FÄRGER
16 FÄRGER
6000 Onyx
6005
Gunmetal
6010 Café
6015 Regal
6020 Sahara
6025 Atlantic
6030
Amethyst
6035 Olive
6040
Marble
6045
Honeycomb
6050 Seashell
6055 Slate
6060
Nightshade
6065
Continuum
6070
Sequential
6075
Astronomy
Farbe:
Grau 17-4405 TCX
Beige 14-1106 TCX
Schwarz 19-0303 TCX
6005
Gunmetal
6010 Café
6015 Regal
6030
Amethyst
6035 Olive
6050 Seashell
6055 Slate
Rapport:
Breite: 35,2778 mm
Höhe: 35,2778 mm
6000 Onyx
Farben:
Schwarz 19-0303 TCX
Grau 17-4405 TCX
Beige 14-1106 TCX
Rapport:
Breite: 20,457 mm
HÖHE: 20,386 mm
6020 Sahara
6040
Marble
6060
Nightshade
6025 Atlantic
6045
Honeycomb
6065
Continuum
6070
Sequential
6075
Astronomy
Sätesöverdrag
Skyddsbygel + Axelmuddar
3 FÄRGER
6080 Seashell
6085 Slate
6090 Carbon
DIN LIGGDEL
Ram
Sufflett + Lift
3 FÄRGER
12 FÄRGER
Titanium Graphite Pearl
6000 Onyx
6005
Gunmetal
6010 Café
6015 Regal
6020 Sahara
6025 Atlantic
6030
Amethyst
6035 Olive
6040
Marble
6045
Honeycomb
6050 Seashell
6055 Slate
Skapa en egen färgkombination I 17
Liggdelar
HÖGKLASSIG LIGGKOMFORT FÖR DE SMÅ
Välj någon av våra mångsidiga och bekväma liftar till vår teutonia-barnvagn, som ger ditt barn trygg sömn
under de första sex månaderna. Med någon av dessa liftar blir barnets första utflykter i världen väl skyddade mot
väder och vind.
NYHET!
Ny liggdel
• Bekvämare för barnet med den större längden 79 cm
• Mått: 79 x 35 x 18 cm (LxBxH)
• Enklare och mera intuitivt låssystem som nås underifrån
• Ny sufflett kan nu lättare och snabbare fällas upp och ner
med knappar på utsidan
• Den luftgenomsläppliga basen och madrassen som andas
ger optimal luftcirkulation och hälsosamt klimat på insidan
• Madrasskyddet, tillverkat av mjukt, antibakteriellt och
­allergivänligt material, kan tvättas i 60°C
• Lift som lätt kan bäras tack vare robust och mjukt handtag
• Ny hopfällningsmekanism underifrån så att du enkelt kan
fälla ihop din liggdel
• Alla tyger är tvättbara i 30°C
• Fantastisk design- och modeanpassning med tre
­ramfärger som kan kombineras med 12 färger
Vario Plus hårdlift
• Rymlig liggyta med madrass i polyuretan
• Mått: 79 x 31 x 18 cm (LxBxH)
• Den luftgenomsläppliga basen och madrassen som andas
ger optimal luftcirkulation och hälsosamt klimat på insidan
• Fastsätts säkert på sittdelen
• Madrasskyddet, tillverkat av mjukt, antibakteriellt och
­allergivänligt material, kan tvättas i 60°C
• Två blixtlås längst upp på vindskyddet gör det enkelt
att öppna
•H
andtagen har extra stoppning i mitten vilket ger säkert
och bekvämt bärande. Om handtagen inte används kan de
förvaras i praktiska fickor på båda sidor om liften
• Kan fällas ihop för utrymmesbesparande transport när den
inte används (cirka 15 cm hög)
• Efter användning som lift kan vindskyddet göras om till en
åkpåse att användas i sittdelen (levereras med liften)
• Alla tyger är tvättbara i 30°C
• Finns i 12 färger
Mjuklift
• Lätt, mjuk lift med rymlig liggyta
• Mått: 79 x 32 x 18 cm (LxBxH)
• Den luftgenomsläppliga basen ger optimal luftcirkulation
och ett hälsosamt klimat på insidan
• Fastsätts säkert på sittdelen
• Innehåller mjuka, flexibla handtag för enkelt bärande
• Vindskydd med blixtlås
• För extra väderskydd kan vindskyddet fästas på suffletten
• Liften kan göras om till en mysig åkpåse med bara ett par
inställningar
• Alla tyger är tvättbara i 30°C
• Finns i 12 färger
• Finns som tillval: polyuretanmadrass med mjukt,
­antibakteriellt och allergivänligt madrasskydd
Élégance chassi liggdel
• Rymlig och elegant lift
• Mått: 79 x 36 x 18 cm (LxBxH)
• Fästes direkt på chassit
• Den luftgenomsläppliga basen och madrassen som andas
ger optimal luftcirkulation och hälsosamt klimat på insidan
• Innehåller ett vindskydd och en punktelastisk
­polyuretanmadrass med mjukt, allergivänligt skydd
• Alla tyger är tvättbara i upp till 30°C och madrasskyddet
i upp till 60°C
• Finns i alla Élégance-färger
18 I Liggdelar
Skötväska
Skötväska My Essentials
• Sportig design kombinerad med smarta funktioner
• Ett stort blixtlås gör väskan enkel att öppna
• Förvaringsutrymmet kan expanderas med en inrullad ficka och flera blixtlås
• Vattenavvisande, kraftig botten för underhållsfri användning
• Innehåller allt som en skötväska kräver: skötbädd, isolerande flaskhållare, extra
ficka för tillbehör, fack med blixtlås för våta kläder och många andra fack för
förvaring av småsaker
• En utsidesficka med blixtlås för pengar, nycklar och telefon
• Väskan kan anpassas till din längd med en justerbar axelrem
• Finns i 12 färger
Skötväska My Pack
• Massor av förvaringsutrymmen och mycket extra: Isolerande
flaskhållare, skötbädd, extra ficka för tillbehör, fack med blixtlås
för våta kläder och många andra fack
• Bekväm, lång axelrem
• Finns i alla Élégance-färger
Åkpåsar och Handtagsmuffar
NYHET!
Vinteråkpåse
• Extra varm med päls på insidan
• Åkpåsen växer med barnet: längden
kan justeras med blixtlås i fotänden
• Kan fästas på sitsen med en 5-punktssele i tre olika lägen
• Praktisk: den övre delen av åkpåsen
kan fästas mot sittdelens ryggstöd
med hjälp av tryckknappar
• Tvättbar i 30 °C
• Finns i 12 färger
Sommaråkpåsen + Vindskydd
• Sommaråkpåsen blir nu vindskydd
tack vare förlängningen
• En extra mjuk kant runt huvudet på
åkpåsen gör den ännu bekvämare
för barnet
• Med den avtagbara överdelen blir
åkpåsen en idealisk, sittdyna som
kan användas varma dagar
• Praktisk: den övre delen av åkpåsen
kan fästas mot sittdelens ryggstöd
med hjälp av tryckknappar
• Kan fästas på sittdelen med en
5-punktssele i tre olika lägen
• Tvättbar i 30 °C
• Finns i 12 färger
Lammskinnsåkpåse
• Vår åkpåse i äkta lammskinn
har ­utformats för mycket kalla
­vinterdagar
• Den är isolerad men blir inte för varm
eftersom temperaturen regleras
naturligt
• Det högkvalitativa Merinolammskinnet består enbart av
­ekologiskt vegetabilgarvat skinn
•A
lla åkpåsar överensstämmer med
rådande kvalitetsstandard och
kontroller
• Den övre delen är helt avtagbar så
att den nedre delen kan användas
som sittdel
• Praktisk: den övre delen av åkpåsen
kan fästas mot sittdelens ryggstöd
med hjälp av tryckknappar
• Kan fästas på sittdelen med en
5-punktssele i tre olika lägen
• Finns i 3 färger: svart, grå och beige
Handtagsmuff Isbjörn
•H
åller dina händer varma när du
promenerar med barnvagnen
• Skön päls på insidan - slitstarkt
material på utsidan
• Praktisk muff som kan fästas på
handtaget
• Passar alla teutonia-barnvagnar
• Tvättbar i 30 °C
• Finns i 3 färger: svart, grå och beige
Skötväska / Åkpåse I 19
Övriga tillbehör
NYHET!
DES KINDES
DES KINDES
Sommaruppsättning
• Enkelt fästsystem
• Kan separeras i mitten med blixtlås
• Universell design som passar alla
modeller med den nya teutoniasittdelen, liften och även Élégance
• Tvättbar i 30 °C
Skapad för alla väder. Det nya
­sommarsetet kombinerar tre
­användbara tillbehör.
Solskärm
• 16 x 21 x 3 cm (BxLxH)
• UV 50+ skydd som överensstämmer
med australiensisk standard
• Fästes på suffletten med två
­magneter och två tryckknappar
• Finns i alla 16 färgerna för alla
teutonia-modellerna förutom
Élégance
Förvaringsficka
• Mångsidig och lättåtkomlig
• Fästes på baksidan av suffletten
på sittdelen
• Finns i alla 16 färgerna för alla
teutonia-modellerna förutom
Élégance
Parasoll
• Parasoll som skyddar barnet
mot solen med UV 50+ enligt
australiensisk standard
•D
u kan flytta parasollet
åt alla håll tack vare ett
360-gradersfäste
• Fästs i sittdelen med
­klickmekanism eller fästs
på ramen
• Finns i 10 färger (inte konstläder)
Myggnät
• Tillfredsställande skydd mot alla
sorters insekter
Allvädersskydd
• Tillverkat i vattentätt material och har
reflexband
• Ventilationsflikar ger skön temperatur
• Den främre delen kan lätt öppnas
• Lämplig också för modeller med
vändbart handtag
• Tvättbar i 30 °C
• Finns i svart
Hjulskydd
• Ett enkelt och smart sätt att undvika
smuts i bilen eller i hemmet
• Tillverkade av vattenavvisande
material
• Praktiskt material håller smutsen ute
•F
inns i svart
• Passar alla teutonia-hjul (förutom
Élégance-hjul)
• 4 st i ett set
Cross Country
• En framaxel som fästs på
vagnen i stället för de
­svängbara hjulen
• Stora, fasta hjul som klarar färder
i snö, sand, sten och skog
• Kan fås till Bliss, BeYou! Elite,
Cosmo, Mistral S och Fun i hjul
3 och 7R, alla i gummimaterial.
Finns i svart och vitt för hjul 7R
och grått och vitt för hjul
3 beroende på ramfärg.
•O
beroende fjädring på båda
hjulen ger en behaglig resa
• Flexibel i alla väderförhållanden:
Cross Country kan fästas med
en klickanordning. Inga verktyg
behövs
• Överensstämmer med europeisk
säkerhetsstandard EN 1888
Maxi-Cosi/kiddy/Cybex
Adapter
Adapter för babyskydd
• Nyhet! teutonia-barnvagnar är nu
kompatibla med Cybex-bilstolar i
grupp 0+
•A
daptrar finns för teutonia Tario,
Maxi-Cosi (modellerna: Citi, Cabrio
och Pebble), kiddy (modell: evolution
pro), Cybex (modellerna: Aton 4,
Aton Q och Cloud Q) samt
20 I Övriga tillbehör
Britax-Römer (modellerna: Baby
Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus
II och Baby Safe Plus SHR II)
•A
daptrar för Maxi-Cosi,
kiddy, C
­ ybex och Britax-Römer är
­hopfällbara i barnvagnsramen
• Alla våra barnvagnar kan använda
adapter (förutom Élégance)
Kallskumsmadrass
•E
lastisk polyuretanmadrass med
ventilationskanaler
• Madrasskydd tillverkat av mjukt, antibakteriellt och allergivänligt material
som kan tvättas i 60°C
• Innerskyddet och madrassen kan
tvättas i upp till 30°C
Tario
SÄKERHET OCH KOMFORT
• L ämplig för barn upp till 13 kg (grupp 0+)
• E
ffektiva sidoskydd och mycket goda testresultat i
kategorin för olyckssäkerhet
• M
jukt vadderad 5-punktssele
• A
vtagbara sits- och huvudkuddar för nyfödda
• E
xtra stor överdel med UV-skydd 50+ enligt
­australiensisk standard
• L ägesindikatorer för att spänna fast sitsen i bilen
• Överensstämmer med europeisk standard ECE R44-04
Extra tillbehör:
• Bassystem för bilen som gör det enkelt och säkert
• Travel system adapter (förutom Élégance)
Tario I 21
Modellöversikt
Bliss
Viktkapacitet
Chassi färger
Designs
Chassivikt
Liggdel vikt**
Sittdel vikt**
Vagn mått
Liggdel mått
(innermått)
Sittdel mått
Hjul
Kompatibla tillbehör
Liggdelar
Tillbehör
Endast Chassi
Chassi endast med handbroms
Chassi endast med Air Ride Technology (hjul 7R)*
Chassi endast med Air Ride Technology (hjul 3)*
Chassi endast med pneumatiska hjul
Liggdel
Vario Plus hårdlift
Mjuklift
Élégance chassi liggdel
Ny högklassig sittdel
Élégance sittdel
Storlek ej hopfälld (LxBxH)
Storlek hopfälld - enbart chassi (LxBxH)
Storlek hopfälld - chassi med hjul (LxBxH)
Storlek hopfälld - chassi med hjul och sittdel (LxBxH)
Höjd för handtag
Antal handtagslägen
Vändbart handtag
Volym varukorg
Fristående
Hopfällningslås
Liggdel (LxBxH)
Vario Plus hårdlift (LxBxH)
Mjuklift (LxBxH)
Élégance chassi liggdel (LxBxH)
Antal ryggstödslägen
Antal fotstödslägen
Ligglängd
Sele systemet
Vändbar sittdel
Diameter framhjul
Diameter bakhjul
Låsbara, svängbara framhjul
Framhjulsupphängning
Bakhjulsupphängning
Hjuldesign
Däckmaterial
Liggdel
Vario Plus hårdlift
Mjuklift
Élégance chassi liggdel
Babyskydd Grupp 0+: teutonia Tario, Maxi-Cosi,
kiddy, Cybex, Britax-Römer
*Modeller utan handbroms. Lägg till 0,4 kg för modeller med handbroms.
22 I Modellöversikt
Barn: 15 kg
Korg: 5 kg
Barn: 15 kg
Korg: 5 kg
ja
ja
ja
nej
16 färger
ja
ja
ja
nej
16 färger
ja/nej
ja/nej
ja/nej
ja/nej
12 färger
12 färger
5,5
5,9
9,0
9,1
4,7
3,1
2,4
4,2
110 x 62 x 104,5
71 x 60 x 28
71 x 62 x 33
80 x 62 x 50
76-113
10 + hopfälld
nej
15
ja
ja
79 x 35 x 18
74 x 31 x 18
79 x 32 x 18
3
4
94
5-punkts
ja
190
250
ja
ja
ja
3 & 7R
Air Ride Technology
ja
ja
ja
nej
12 färger
12 färger
7,0
7,4
10,8
10,9
4,7
3,1
2,4
4,2
110 x 62 x 104,5
71 x 60 x 28
71 x 62 x 35
80 x 62 x 51
76-113
10 + hopfälld
ja
18
ja
ja
79 x 35 x 18
74 x 31 x 18
79 x 32 x 18
3
4
94
5-punkts
ja
190
290
ja
ja
ja
3 & 7R
Air Ride Technology
ja
ja
ja
nej
ja/nej
ja
ja
kg
Graphite
Titanium
Pearl
Chrome
Sittdel
BeYou! Elite
ja/nej
ja/nej
ja/nej
ja/nej
kg
kg
kg
kg
kg
från/kg
från/kg
från/kg
från/kg
från/kg
från/kg
cm
cm
cm
cm
cm
#
ja/nej
L
ja/nej
ja/nej
cm
cm
cm
cm
#
#
cm
ja/nej
mm
mm
ja/nej
ja/nej
ja/nej
CosmoV4
Mistral SV4
Mistral PV4
Fun
Élégance
Barn: 15 kg
Korg: 5 kg
Barn: 15 kg
Korg: 5 kg
Barn: 15 kg
Korg: 5 kg
Barn: 15 kg
Korg: 5 kg
Barn: 15 kg
ja
ja
ja
nej
16 färger
ja
ja
nej
nej
16 färger
ja
ja
nej
nej
16 färger
ja
nej
nej
nej
nej
nej
nej
ja
6000, 6005
6010, 6025
6095, 7000
7005, 7010
12 färger
12 färger
6,1
6,5
9,6
9,6
4,7
3,1
2,4
4,2
102 x 57 x 103
83 x 55 x 27
88 x 57 x 28
93 x 57 x 47
73-110
10 + hopfälld
nej
16
nej
ja
79 x 35 x 18
74 x 31 x 18
79 x 32 x 18
3
4
94
5-punkts
ja
190
250
ja
ja
nej
3 & 7R
Air Ride Technology
ja
ja
ja
nej
12 färger
12 färger
8,4
8,8
12,1
12,3
4,7
3,1
2,4
4,2
110 x 62 x 110
80 x 60 x 24
92 x 62 x 43
100 x 62 x 50
74-117
10 + hopfälld
ja
19
nej
nej
79 x 35 x 18
74 x 31 x 18
79 x 32 x 18
3
4
94
5-punkts
ja
190
290
ja
ja
nej
3 & 7R
Air Ride Technology
ja
ja
ja
nej
12 färger
12 färger
8,3
8,7
12,3
12,5
4,7
3,1
2,4
4,2
106 x 62 x 108
81 x 60 x 32
94 x 62 x 44
100 x 62 x 49
70-114
10 + hopfälld
ja
15
nej
nej
79 x 35 x 18
74 x 31 x 18
79 x 32 x 18
3
4
94
5-punkts
ja
290
290
nej
nej
nej
3 & 7R
Air Ride Technology
ja
ja
ja
nej
12 färger
12 färger
6,1
9,6
4,7
3,1
2,4
4,2
103 x 55 x 106
79 x 53 x 32
88 x 55 x 33
90 x 55 x 50
69-112
10 + hopfälld
nej
19
nej
ja
79 x 35 x 18
74 x 31 x 18
79 x 32 x 18
3
4
94
5-punkts
ja
190
250
ja
ja
nej
3
Air Ride Technology
ja
ja
ja
nej
ja
ja
ja
ja
Korg: 5 kg
6095, 7000
7005, 7010
12 färger
7,8
11,4
3,1
2,4
4,8
4,7
107 x 60 x 108,5
69 x 58 x 30
86 x 60 x 47
102 x 60 x 48
70-121
10 + hopfälld
nej
11,5
nej
nej
79 x 36 x 18
3
3
93
5-punkts
ja
370
370
nej
nej
nej
47 & 48
Luft
nej
ja
ja
ja
nej
** Vikt kan läggas till separat för önskat chassi för att få barnvagnens totalvikt.
Modellöversikt I 23
MER INFORMATION
På vår hemsida finner du mer
användbar information om våra
produkter och färger samt mer
bakgrundsinformation om teutonia.
www.teutonia.com/sv
1961493
Friskrivningsklausul:
Vi garanterar inte att information och uppgifter är aktuella, korrekta och fullständiga. Vi förbehåller oss rätten att
göra ändringar i den visade informationen. Bilder och färger är inte bindande och kan variera i förhållande till originalet.
RMZ Millenia Business Park
Campus - 2, 5th Floor
No. 143, Dr.M. G. R. Road
Kandanchavadi | Chennai 600 096 India
T +91 44 4213 7777 | www.schawk.com
VERSION
3
Date: 10-20-2015
Operator : RB
Note :
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Use the PANTONE MATCHING SYSTEM for accurate color reproduction
JOB DESCRIPTION : NRM_EU_BnP_Teutonia_TE_113334351_Teutonia_Consumer_Leaflet_Collection_2016_A4_PL_2015
FILE NAME
: TE_113334351_Teutonia_Consumer_Leaflet_Collection_2016_A4_SE_2015_v3.indd
SCHAWK JOB # NRM JOB # SAP / FG # COMPONENT # : 364803A
: 113334351
: NA
: 1961493
BRAND : TEUTONIA
CATEGORY OF WORK
NO OF PAGES
SIZE UPC
: Colletrals
: 24
: A4
: 4038685236885