Nature`s Head
Nature’s Head Urinseparerande komposterande torrtoalett Bruksanvisning och installationsmanual Adress: Kolholmevägen 5 453 50 Lysekil Telefon: 0523-770 850 E-post: [email protected] Hemsida: www.blue-peter.net Tillverkad i USA av Nature’s Head Inc. Inledning Nature’s Head urinseparerande torrtoalett Grattis till ditt köp av en Nature’s HeadTM urinseparerande torrtoalett! Natures Head’s är den senaste i en ny generation av torrtoaletter. De som formgett och konstruerat Nature’s Head är erfarna seglare som efter att länge ha använt sig av tidigare versioner av torrtoaletter i sina båtar såg ett behov av en bättre utformad och mer användarvänlig torrtoalett. Konceptet har sedan dess förfinats och omarbetats för att skapa en mer användarvänlig produkt som dessutom är mer tilltalande, mer utrymmesbesparande och mer prisvärd än sina föregångare. Torrtoaletten är utformad för att enkelt klara påfrestningarna som ställs av båtlivet men passar minst lika bra i många andra miljöer som till exempel i husvagnar, husbilar och sportstugor. Oavsett var du väljer att installera din nya Nature’s Head urinseparerande torrtoalett kan du räkna med många års bekymmersfri användning utan det krångel, lukter och besvär som ofta kopplas samman med traditionella torrtoaletter. Tveka inte att kontakta oss via telefon eller e-mejl om du behöver fler tips och råd när du ska montera toaletten! Hör även gärna av dig om du själv kommer på något bra förslag på hur saker skulle kunna göras bättre. I din leverans ingår (fig. 1): 1 st Nature’s Head urinseparerande torrtoalett Med installationssats: 1,5 m Slang med ändstoppar och 1.5 tum innerdiameter 1 st Inre ventilationsfläns 1 st Omrörare med spindelvev 2 st Monteringskonsoler med runda knoppar 4 st Monteringsbultar för montering på trägolv 1.8 m Elkabel för 12 VDC ventilationsfläkten (som redan är inbyggd på den högra sidan av toaletten). 1 st Särkingshållare och säkring för att kunna Fig. 1 koppla batteriet direkt till systemet 1 st Insexnyckel för montering av spindelvev 1 st Lock till urinbehållaren Bruksanvisning Notera att ventilationsfläkten redan är monterad. 3 Förberedelser Förberedelser Nature’s HeadTM kommer utrustad med det viktigaste som behövs för att kunna montera toaletten men beroende på var den monteras kan ytterligare material behövas: Ytterventil Ventilen på utsidan ingår inte i installationspaketet eftersom varje montage har sina unika förutsättningar vilket ställer olika krav på utomhusventilen. Vi hänvisar till ventildelen av denna manual för fler tips och förslag. Avluftningsslangar Beroende på var enheten monteras kan det vara nödvändigt med längre avluftningsslangar eller -rör än de som ingår i leveransen. Både PVC-slangar och -rör finns att köpa i de flesta byggvaruhus och kan användas tillsammans med, eller istället för, de som ingår i grundpaketet. Monteringsskruvar De monteringsskruvar som ingår i installationspaketet är lämpliga för montering mot trägolv. På andra sorters golv kan det vara nödvändigt med andra skuvar eller bultar. Strömförsörjning Om vanlig hushållsström är tillgänglig (220-240 volt) kan avluftningsfläkten drivas via en 12 volts transformator eller AC/DC-adapter. Kompost Komposterbart material behövs för att torrtoaletten ska fungera. Torvströ är det vanligaste och nog det bästa materialet att använda eftersom det är lätt att få tag i från de flesta byggvaruhus och plantskolor. Torven kommer vanligtvis i små balar, en 25 kg bal räcker vanligtvis i minst ett år. Det är viktigt att torvströet inte innehåller några tillsatser — jordförbättringstorv ska därför ALDRIG användas i Nature’s HeadTM urinseparerande torrtoaletter! Kokosfiber är ett annat alternativ till torv men kan vara dyrare och svårare att få tag på. Ett tips kan vara att fråga efter det på plantskolor. 4 Förberedelser Mått 5 Installation Mått 6 Installation Installation Plats Var noga med att tillåta tillräckligt med utrymme runt toaletten för att underlätta användning samt underhåll när du monterar din nya Nature’s HeadTM torrtoalett. Innan du fäster den i golvet försäkra dig först om att locket går att öppna helt och att det finns tillräckligt med plats runt toalettskålen för att kunna vinkla den bakåt så att den och vätsketanken kan tas bort. Om torrtoaletten monteras mot en vägg eller skott se till att det är minst 5 cm mellan toaletten och väggen. Fig. 2. Det är även viktigt att lämna tillräckligt med utrymme för att koppla fast slangen och handtaget till omröraren. Båda går att flytta till motsatt sida av toalettstolen om det finns mer plats på ena sidan än den andra. Om Fig. 2 det är väldigt väldigt lite plats runt toalettstolen kan det vara nödvändigt att flytta den lite åt ena hållet (istället för att placera den centrerat i utrymmet) eller till och med att vrida den lite för att göra det lättare att underhålla enheten. Toalettenheten är 528 mm (20 ¾ tum) bred med standardhandtaget. Spindelhandtaget kan användas i mindre utrymmen och minskar bredden på enheten till 451 mm (17 ¾ tum). Kom ihåg att lämna minst 5 cm Fig. 3 fritt till vänster om toalettstolen (sett som när du står mittemot den) för att kunna skjuta toalettskålen ur gångjärnen för att kunna underhålla tömma fekaliebehållaren) . Fig. 3. Det går även att underhålla enheten genom att lossa kulmuttrarna och försiktigt skjuta toaletten från monteringsplatsen. Det sistnämnda är naturligtvis mycket mer omständigt än andra metoder men är det bästa alternativet i ytterst små utrymmen. Montering När du har bestämt var toaletten ska monteras är det viktigt att fästa den ordentligt vid golvet med hjälp av två L-konsoler . Fästena kan placeras antingen vända in under eller ut från sidan av fekaliebehållaren.(Vanligtvis placerar man L-konsolerna i försänkningarna på undersidan av toaletten.) Fig.4. 7 Installation Skruvhålen i konsolerna är avsedda för försänkta skruvar. Om du använder skruvarna som ingår i installationssatsen måste du först borra ett 3,8-4 mm (1/8 tum) styrhål där de ska sättas fast i golvet. Monteringsskruvar ingår för montering på trägolv. Om du väljer att montera din enhet med Lkonsolerna vända inåt, i försänkningarna på undersidan, är det nödvändigt att använda försänkta skruvar eller bultar. Använder du bultar måste du komma åt underfrån vilket kan vara svårt men det ger ett väldigt starkt förband. Fig. 4 För att sätta fast toaletten i golvet, börja med att skruva fast L-konsolerna på toaletten med monteringsknopparna. Ställ toaletten där den ska monteras. Om du väljer att montera L-konsolerna på utsidan av enhetens undersida, markera helt enkelt var du ska borra med hjälp av hålen i konsolerna. Om du väljer att positionera konsolerna under toaletten, rita försiktig av så mycket som möjligt av konsolernas kontur. Notera avståndet mellan konsolen och strecket du ritat. Ta sedan försiktigt av konsolerna från toaletten och flytta den så att den inte är ivägen. Placera L-konsolerna noggrant inanför strecken Varning: Se till att du du ritade tidigare och markera var du ska borra. vet vad som finns Om du inte är helt säker på att markeringarna är på bakom väggar och precis rätt plats, förborra och sätt först fast en konsol. golv innan du borrar i Ställ sedan tillbaka toalettstolen och sätt fast den i den dem! första konsolen. Kontrollera ifall den andra konsollen är markerad korrekt. Om allt ser bra ut, fortsätt att montera den andra konsolen. Om markeringarna är fel, justera dem och forstätt sedan att montera konsolen. Om du monterar toaletten på ett golv som regelbundet kommer att bli utsatt för väta är det bra att lägga lite tätningsmassa i hålen innan du sätter fast skruvarna. Sätt fast toaletten och kontrollera att allt fungerar och passar som du tänkt dig. Dra inte åt kulmuttrarna för hårt då det kan skada gängan i fekaliebehållaren! Ventilering Oavsett om toaletten monteras på en båt, i en husbil eller i en sommarstuga är det oerhört viktigt att enheten ventileras på utsidan för att minska risken för lukt 8 Installation och för att främja tillväxten av de nyttiga bakterier som sköter komposteringen i toaletten. Att installera ventilationssystemet är det svåraste steget i toalettmonteringen men borde inte ställa till med några större problem för den vane hemmafixaren så länge hen har rätt verktyg och vet hur man använder dem. Beroende på var ventilen placeras kan du komma att behöva borra hål i väggen, taket eller golvet. Om du inte är helt säker på attt du kan installera ventilen själv kan det vara en bra idé att anlita en hantverkare istället. Eftersom det finns så många ventilationsalternativ ingår inte ventilen i installationssatsen. Det finns en mängd varianter av utsug och ventilatorer: allt från passiva till fläktdrivna utsug. Solcellsdrivna utsug med inbyggt batteri är nog det smidigaste och lär klara en natt på en dags laddning. Vid montering i hus, stugor och andra permanenta byggnader kan ventilationen sättas fast horisontellt genom ytterväggen med en 31 mm (1¼ tums) PVC-rör. Utsidan av ventilen kan vara så enkel som ett PVC-rör med en böj på 90 grader vars öppning pekar nedåt för att hindra att vind och vatten tränger in i toaletten. Vi rekommenderar att ett nät (till exempel vanligt myggnät) eller liknande skydd placeras över öppningen i röret för att hindra insekter från att ta sig in i toaletten. Det går även att använda ett utsug med inbyggt nät istället för lösningen ovan. Om toaletten är placerad på ett sådant sätt att en 90 gradersböj är nödvändig för att kunna koppla samman utsugsfläkten med den yttre ventilen är det bara att sätta fast ett 31 mm (1¼ tums) rör med en böj på 90 grader. På båtar och husbilar är det lättast att montera ett självtätande ventilator med inbyggd skärm och justerbar ovandel. Slangadaptern som ingår i installationssatsen kopplas då in under ventilen. På många båtar som tidigare har haft en vattentoalett går det att ta bort och sätta fast ventilatorn över det befintliga hålet. Ventilationsslangen som ingår kopplas då direkt till adaptern. Slangklämma är inte nödvändigt; slangen sitter fast men som en bra extra säkerhet är slangklämman rätt att använda. Rörklammer kan installeras efter behov beroende på hur slang/rör måste installeras. Ventilslangen måste sättas fast i fläkthuset som omger fläkten på själva toaletten. Enheten är formgiven på ett sådant sätt att frisk luft sugs in genom toaletten och ut genom ventilen. Om du tar isär fläkthuset, var noga med att kontrollera att fläkten suger luft ut ur ventilen innan du sätter tillbaka ventilslangen. Elanslutning Allt som behövs för att ventilera toaletten i ett dygn är en vanlig 12 volts datorfläkt (som endast förbrukar 2 ampere per 24 timmar) och är redan monterad i toaletten. Elkontakten, med kabel är 1,8 m lång där ingår också anslutningen för att koppla in i uttaget på fläkthuset, se fig. 5. Det kan vara nödvändigt att förlänga sladden. Kontrollera att eluttaget är jordat. Säkringen måste vara mellan 2 och 5 ampere 9 Installation (12 volt). Säkringshållare och säkring ingår för användning i oskyddade 12 voltssystem, så som när fläkten kopplas direkt till ett batteri. Fläkten kan också kopplas till ett 220 voltsnätverk via en lämplig adapter eller AC/DC-omvandlare som minskar strömmen till 12 volt. I det fallet utelämna säkringen med hållare, och det övriga som hör till ett 12 V DCsystem eftersom de BARA ska användas med en strömkälla på 12 volt. Säkringen behövs inte heller med en väggtransformator. De här adaptrarna finns tillgängliga via Nature’s Head. Toaletten kan även kopplas till en solcellsdriven fläkt. Fläkten monteras då på taket och ventilslangen sätts fast på undersidan. Beroende på vilken sorts fläkt du har valt och vilken sorts tak den Fig. 5 monteras på, kan en adapter vara nödvändig. Använd ett batteri som backupplösning så att toaletten ventileras hela tiden. Fläkten som finns inbyggd i fekaliebehållaren kan lämnas kvar om du väljer det här alternativet. Kontakta en elektriker om du är osäker på din strömförsörjning. 1 Installation Monteringstips Om det verkar smidigare att montera ventilationsslangen på andra sidan där det inte sitter en fläkt så går det lätt att flytta över fläkten. Omrörarhandtaget finns i två versioner och måste sättas fast innan toaletten används. Spindelhandtaget som ingår i leveransen bygger inte lika mycket i bredd och är lätt att sätta fast med hjälp av en insexnyckel och låsmutter. Standardhandtaget sätts fast med ett snäppfäste. Om handtaget måste flyttas till motsatt sida av toalettstolen måste omröraren tas bort, vändas och sättas fast igen på den andra sidan. Fig. 6. Fig. 6 11 Användning Användning Innan toaletten används måste du lägga komposterbart materiel (torv eller kokosfiber) i botten av toaletten. För att fylla toaletten, häll 6-7 liter av fuktad torv eller kokosfiber i behållaren i basen på toaletten. Lägg i så pass mycket material att det når upp till mitten av omröraren och ligger jämt i behållaren. Fig. 7. Det är viktigt att mullen alltid är fuktig och smulig men inte blöt eller kladdig. Tillsätt lite vatten om torven eller kokosfibern är torr. Håll locket stängt när toaletten inte används för att förhindra att insekter tar sig in i toaletten och för att främja god ventilation. Kom ihåg att inte använda strömaterial med tillsatser. Torvmull, sågspån/kutterspån är utmärkta och suger fukten och är lätta att sprida utan klumpar. Fig. 7 En torrtoalett fungerar bara som den ska om flytande och fast avfall alltid separeras. Om urin hamnar i kompostbehållaren skapar det obehagliga lukter och stör nedbrytningsprocessen. Var därför noga med att informera dina gäster om hur toaletten ska använda så att komposteringen kan fortsätta fungera som den ska och dina gäster känner sig bekväma när de använder toaletten. Vi rekommenderar att toaletten endast används sittande eftersom urin lätt hamnar i fel behållare och för att eventuellt urinstänk försvårar kompostering, som sagt. Vid sittande läge går det att använda toaletten med luckan öppen eller stängd (vid tarmtömning måste dock luckan alltid vara öppen) och vare sig du är man eller kvinna så kommer flytande och fast avfall att ledas till rätt behållare. Om toaletten används stående (vilket avråds bestämt) är det viktigt att luckan hålls stängd för att förhindra att urin och avföring blandas. Efter ny tillförsel av avföring måste den blandas ner i kompostmaterialet för att främja god kompostering med hjälp av två-tre varv med omrörarhandtaget. Om toaletten fungerar som den ska borde kompostmaterialet ha en mustig och jordaktig doft och ett utseende likt den ursprungliga mullen. Om, efter en tids användning, komposten är blöt och du har problem med dålig lukt så är det högst troligt att urin har hamnat i tanken avsedd endast för fast avföring och toapapper. Rätt åtgärder måste tas för att försäkra dig om att toaletten fungerar som den ska. Se till exempel till att alla familjemedlemmar och besökare vet hur toaletten ska användas. Om problemet kvarstår och du inte kan fastställa 12 Användning orsaken, vänligen kontakta oss för hjälp. Toalettpapper läggs vanligtvis i toaletten. Eftersom det tar längre tid för papper att förmultna kommer rester att synas långt efter att annat avfall har brutits ner, detta är helt naturligt och inget att oroa dig över. Kräks och diarré borde inte påverka komposteringsförmågan men om mullen är blötare än den borde vara så går det att tillsätta en liten mängd torr kompost för att suga upp överflödig vätska. (Notera att kräks räknas som fast avfall och ska hållas borta från urinbehållaren.) Tömning Urinbehållaren har plats för upp till 7 liter vätska. Vätskenivån är lätt att läsa av tack vare det lätt genomskinliga materialet behållaren är gjord av. För att tömma urinbehållaren: 1. Snäpp upp exenterspännarna på båda sidorna av toalettskålen så att överdelen kan fällas upp. 2. Lyft skålen till ca 45 graders vinkel, sätt dit locket på flaskan och lyft ut. Tips: Fäst en lapp med att den är ur funktion. 3. Töm innehållet på ett lämplig ställe, en vanlig toalett, en serviceinrättning i en hamn eller på en campingplats kan ha en särskild urinho. Utspädd urin kan med fördel användas som växtgödning och för Fig. 8 det ändamålet finns många böcker och artiklar som beskriver hur utspädd urin används som gödsel. Fig. 8. Om urinbehållaren rinner över kommer spillet att begränsas något till flaskhållaren. Den blir som en liten invallning förutsatt att det inte handlar om stora mängder. Det är viktigt att tömma vätskebehållaren regelbundet och att skölja den med rent vatten — risken för dålig lukt ökar om urinen får stå för länge. Om toaletten används i en kombinerat dusch/bad urymme kan det om det skulle upplevas som ett problem vara en bra idé att borra ett dräneringshål i botten av flaskhållaren för att förhindra vätskeansamling i flaskhållaren. För att tömma kompostbehållaren: Fekalierna (fast avföring och strömassa) tömms ur när behålllaren är ca ¾ full. 13 Användning En av fördelarna med en mulltoalett (till skillnad från andra toalettlösningar) är att ju längre du väntar med att tömma enheten, desto lättare blir det göra då mer har hunnit bli komposterat då. Det fasta avfallet är då kanske helt nedbrutet och kommer att se ut och lukta som vanlig jord. Beroende på hur länge komposteringen pågått så kan det finnas rester av toalettpapper eftersom det tar mycket längre tid att bryta ned än avföring. För att tömma kompostenheten, ta först bort vätskeflaskan (Glöm inte att sätta på locket först!) och lyft sedan sitsen 5-10 cm och skjut den åt vänster för att koppla loss gångjärnet. Man kan behöva lossa ventilationsslangen och elanslutningen. Lossa kulmuttrarna (2 st) på vardera sidan av toalettstolen sedan går det att tömma toaletten. Enklaste sättet är att placera en stor soppåse (60 liter) över öppningen. Påsen ska sitta tätt runt kanten och göra det möjligt att vända behållaren och tömma innehållet i påsen utan att spilla. Den här metoden är särskilt smidig i till exempel båtar och husbilar eftersom toaletten inte behöver flyttas någonstans för tömning. Det är onödigt att tvätta insidan av fekaliebehållaren eftersom eventuella mullrester hjälper till att bryta ned nytt avfall. Om basen tvättas, särskilt med kemikalier, kan det försämra tillväxten av de goda bakterier som bryter ned fekalierna och därmed försämra toalettens nedbrytningsförmåga. Töm därför bara enheten, lägg i ny mull och sätt därefter ihop toaletten igen. Vi rekommenderar att avfallsbehållaren töms i en vanlig kompost så att det kan brytas ned helt innan användning men förstår att det inte alltid är praktiskt i mobila enheter såsom på en båt. Om ingen kompost finns tillgängligt får man kontrollera vad som gäller i den kommun där du befinner dig. Det kan gå bra att lägga avfallet i en tillsluten plastpåse och slänga i soporna. men bara om det är tillåtet i din kommun. När avfallet har brutits ned helt går det att använda som gödsel på blommor. Använd inte denna kompost som gödsel på frukt och grönsaker som ska ätas av människor. Åretruntanvändning Om toaletten används kontinuerligt under hela året så blir förhållandena lite annorlunda. Eftersom toaletten fylls snabbare och därmed måste tömmas oftare hinner avfallet inte brytas ned innan tömning. Även om den nyaste avföringen har blandats med komposten så kommer den inte ha hunnit brytas ned än och blandningen innehåller troligtvis fortfarande avföringsbakterier. Vi rekommenderar att du använder handskar när du tömmer behållaren för att undvika kontakt med avfallet och att du väntar minst 6-8 timmar efter senaste toalettbesöket innan tömning. Ett annat sätt att hantera avfallet (om du har tillräckligt med plats) är att köpa en extra behållare och att byta behållaren när den första är full. Den extra basen kommer komplett med all hårdvara, omrörare och flaskhållare samt ett ventilerat lock så att innehållet kan ställas åt sidan för att förmultna. 14 Användning I en stuga kan innehållet tömmas i en vanlig kompost och fortsätta brytas ner där — men kom ihåg att inte använda komposten på frukt och grönsaker som ska ätas. Rengöring och underhåll De flesta som använder mulltoaletter brukar förvara en sprayflaska med en blandning av vatten och ättika nära toaletten för att skölja av toalettstolen ifall lite avföring fastnar i skålen. Ett par sprejningar med den här lösningen tvättar även urinpassagerna och hjälper till att hålla toaletten fräsch på ett miljövänligt sätt utan att försämra funktionen. Oftast räcker det att fukta en pappershandduk (inga syntetmaterial) med vatten för att tvätta insidan och utsidan av toaletten. För mer intensiv rengöring, såsom för att ta bort fasttorkad avföring, blöt en pappershandduk med en lösning av lika delar ättika och vatten. Papphandduken kan sedan läggas i avfallsbehållaren. Använd ALDRIG klorin, ammoniak eller andra kommersiella rengöringsprodukter till att rengöra torrtoaletten eftersom det påverkar nedbrytningsprocessen och kan skapa dålig lukt. Det går däremot bra att använda dessa produkter på utsidan av toaletten. Toaletten behöver i övrigt väldigt lite underhåll: Alla metalldelar (skruvar, gångjärn, snäppen , spindelvev och omrörare, mm) är antingen gjorda av rostfritt stål eller mässing och kan tvättas vid behov. Filtren på båda sidorna av kompostbehållaren ska tas bort för rengöring varje år och/eller när avfallsbehållaren töms. Varje filter sitter fast med två skruvar. Ta helt enkelt bort dem, rengör och sätt sedan tillbaka dem. Se till att du sätter tillbaka fläkten så att luften sugs ut ur enheten. Toalettsitsen behöver inget särskilt underhåll. 15 Övrig information Vanliga problem Fläkten fungerar inte Kontrollera att batterispänningen är 12 volt och att + polen går till + på batteriet. Kontrollera säkringen och att det inte är glappkontakt. 220AC till 12 DC: kontrollera att det finns12 volts spänning och om inte, kontrollera spänningen före (220AC) och efter (12DC) transformatorn samt säkring. Kontrollera även att fläkten roterar åt rätt håll och blåser ut luft. Rådfråga en elektriker vid tveksamhet. Komposten är för blöt Tillsätt en liten mängd mull om komposten är för blöt t.ex på grund av sjukdom / diarré, kräkning eller att det bildas mycket kondens. Kontrollera att stor vätskemängd inte beror på att någon urinerar direkt i avfallsbehållaren, vilket även kommer att orsaka dålig lukt. Komposten ska bara ha en lätt jordig doft. Om avfallsbehållaren luktar avlopp, kontakta Nature’s Head för råd. Komposten är för torr Om komposten är torr eller hård, tillsätt lite vatten och vrid om handtaget när mullen har absorberat vätskan. Det är svårt att vrida handtaget Om det är svårt att vrida på handtaget på grund av torr och hård kompost följ stegen ovan för att tillsätta mer vatten, eller tillsätt lite kaffesump. Om komposten är för blöt, följ stegen ovan för att tillsätta lite mer torv. Urinbehållaren luktar illa Det går inte att komma ifrån att all urin luktar men vid normal användning borde denna lukt inte märkas förutom när förvaringskärlet är öppet för att tömmas. Om toaletten ändå luktar så brukar en matsked råsocker i tanken minska lukten. 16 Övrig information FAQ Vanliga frågor och svar Skadas toaletten av minusgrader? Nej. Det är bra att töma urinbehållaren så att den inte fryser sönder men annars skadas inte toaletten av minusgrader. Bryts avfallet ned även när det är kallt? Nedbrytning sker när det är över 12 grader celsius. Ju varmare det är desto snabbare går det. När det är kallare än 12 grader vilar komposten tills det blir varmt igen. Går det att använda toaletten i en lägenhet? Ja, det går bra att montera toaletten där. 17 Övrig information Optioner extra utrustning 18 Extra urinflaska Extra mullbehållare med lock Lock Transformator inom Eu 220 AC/12 DC Ventilator för däck , väggmontage Ventilator med fläkt eldriven från batteri eller vägguttag alternativt solcells driven med inbyggt batteri
© Copyright 2024