OM0K212SE 1 SNABBGUIDE 13 2 LJUDANLÄGGNING 27 3
OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 1 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1 SNABBGUIDE 13 2 LJUDANLÄGGNING 27 3 Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM 79 4 INSTÄLLNING 113 5 NAVIGATIONSSYSTEM 149 6 APPLIKATION 221 SAKREGISTER 251 Om följande utrustning, se bilens ägarhandbok. Bränsleförbrukning Backkamera OM0K212SE 1 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 2 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM Inledning nFÖREKOMST AV NAVIGATIONSFUNKTIONER Förekomsten av navigationsfunktioner kan bekräftas på följande sätt: INFORMATION l Displayen och knapparnas placering varierar beroende på systemtyp. 2 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 3 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem 1 När startknappen vrids till läge ”ACC” eller ”ON” visas startskärmen varpå systemet startar. 2 Tryck på knappen ”MAP/NAV”. Någon av följande skärmar kommer att visas. Modeller med elektroniskt lås- och startsystem 1 När startknappen trycks till radioläge eller tändningsläge visas startskärmen varpå systemet startar. 2 Tryck på knappen ”MAP/NAV”. Någon av följande skärmar kommer att visas. Multimediasystem Navigationssystem SYMBOLER SOM ANVÄNDS I ILLUSTRATIONERNA Säkerhetsymbol Symbolen med en cirkel med ett snedstreck betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”, eller ”Låt inte detta hända”. Förklaring till pilar Indikerar den rörelse (trycka, vrida, etc.) som behövs för att använda strömbrytare eller andra anordningar. 3 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 4 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM SÅ HÄR ANVÄNDER DU INSTRUKTIONSBOKEN Nr. Beteckning Beskrivning Beskrivning av handhavande Generell beskrivning av handhavandet. Viktiga funktioner De olika stegen i funktionerna beskrivs. Tillhörande funktioner Beskrivning av en viktig funktions delfunktioner. Information Beskrivning av information som är användbar för föraren. INSTRUKTIONSBOK TILL NAVIGATIONS- OCH MULTIMEDIASYSTEMET Den här instruktionsboken beskriver hur navigations/multimediasystemet används. Läs denna instruktionsbok mycket noga så att du använder systemet på rätt sätt. Låt denna instruktionsbok alltid ligga i bilen. Skärmbilderna i det här dokumentet kan variera från de verkliga skärmarna i navigationssystemet beroende på om funktionerna och/eller ett kontrakt fanns samt tillgängliga kartdata vid tidpunkten när dokumentet skapades. Var medveten om att innehållet i den här instruktionsboken kan skilja sig från navigations/multimediasystemet i vissa fall, exempelvis när programvaran till systemet uppdateras. 4 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 5 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM NAVIGATIONSSYSTEM Navigationssystemet är ett av de mest tekniskt avancerade biltillbehören som någonsin utvecklats. Systemet tar emot satellitsignaler från det globala positioneringssystemet GPS, som drivs av det amerikanska försvarsdepartementet. Med hjälp av dessa signaler och av sensorer i bilen indikerar systemet ditt aktuella läge och hjälper dig att finna önskat resmål. Navigationssystemet väljer effektiva färdvägar från den aktuella utgångspunkten till ditt mål för resan. Systemet ger dig också vägledning till ett resmål när du inte hittar själv. Systemet har utvecklats av ”Harman International” med kartor från ”HERE”. Färdvägarna som beräknas är inte alltid de kortaste eller mest fria från trafikstockningar. Din egen kunskap om lokala förhållanden, eller genvägar, kan ibland vara snabbare än de beräknade färdvägarna. I navigationssystemets databas finns kategorier för platser av intresse så att du ska kunna välja resmål, som exempelvis restauranger och hotell. Skulle ett resmål inte finnas i databasen kan du mata in en gatuadress eller en större vägkorsning nära målet, så att systemet kan vägleda dig ända fram. Du får vägledning dels genom en kartbild och dels genom röstanvisningar. De talade anvisningarna anger återstående sträcka och färdriktningen när du nalkas en vägkorsning. Röstanvisningarna gör att du kan hålla ögonen på vägen. De är inställda så att du ska ha gott om tid för manövrering, filbyten eller för att sakta ner. Observera att alla nuvarande bilnavigeringssystem har vissa begränsningar som kan påverka förmågan att fungera fullt ut. Precisionen vid bestämning av bilens position beror på satellitförhållandena, vägnätet, bilens skick och andra förhållanden. Mer uppgifter om begränsningar i systemet finns på sidan 216. Toyota strävar efter att tillhandahålla en svensk text som är så korrekt som möjligt, men vi friskriver oss från skadeståndsansvar när det gäller eventuella översättningsfel. 5 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 6 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM VIKTIG INFORMATION OM DENNA INSTRUKTIONSBOK I instruktionsboken ser du ibland avsnitt märkta på följande sätt för att tala om att dessa avsnitt av säkerhetsskäl kräver speciell uppmärksamhet. VARNING l Varnar för risker som kan orsaka personskador om varningstexten ignoreras. Texten talar om vad du ska göra eller inte göra för att minska skaderisken för dig själv och andra. OBSERVERA l Varnar för risker som kan orsaka skador på bilen eller annan utrustning om varningstexten ignoreras. Texten talar om vad du ska göra eller inte göra för att undvika eller minska risken för skador på bilen och dess utrustning. 6 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 7 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM SÄKERHETSANVISNINGAR (MULTIMEDIASYSTEM) Följ nedanstående säkerhetsanvisningar så att du kan använda systemet på säkrast möjliga sätt. Använd inte någon funktion i detta system så att det blir en störning och hindrar säker körning. Din första prioritet som förare ska alltid vara att köra bilen på säkert sätt. Var alltid uppmärksam på trafikreglerna under körning. Lär dig hur systemet fungerar och bli ordentligt bekant med det innan du använder det under körning. Läs hela instruktionsboken till navigationssystemet för att vara säker på att du förstår systemet. Låt inga andra personer använda systemet förrän de har läst och förstått anvisningarna i denna instruktionsbok. Med tanke på säkerheten kan vissa funktioner upphöra när du börjar köra. Skärmknappar som inte är tillgängliga dämpas. VARNING l Använd alltid multimediasystemet med varsamhet under färd. Bristande uppmärksamhet på vägen, trafiken eller väderförhållandena kan orsaka en olycka. SÄKERHETSANVISNINGAR (NAVIGATIONSSYSTEM) Följ nedanstående säkerhetsanvisningar så att du kan använda systemet på säkrast möjliga sätt. Använt på rätt sätt hjälper det här systemet dig nå fram till ditt resmål. Som förare av bilen är det ditt ansvar att bilen framförs på säkert sätt och med hänsyn till passagerarnas säkerhet. Använd inte någon funktion i detta system så att det blir en störning och hindrar säker körning. Din första prioritet som förare ska alltid vara att köra bilen på säkert sätt. Var alltid uppmärksam på trafikreglerna under körning. Lär dig hur systemet fungerar och bli ordentligt bekant med det innan du använder det under körning. Läs hela instruktionsboken till navigationssystemet för att vara säker på att du förstår systemet. Låt inga andra personer använda systemet förrän de har läst och förstått anvisningarna i denna instruktionsbok. Med tanke på säkerheten kan vissa funktioner upphöra när du börjar köra. Skärmknappar som inte är tillgängliga dämpas. 7 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 8 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM VARNING l Använd alltid navigationssystemet med varsamhet under färd. Bristande uppmärksamhet på vägen, trafiken eller väderförhållandena kan orsaka en olycka. l Se till att du följer trafikreglerna under körning och var observant på vägens skick. Om vägskyltningen har ändrats innehåller vägledningen eventuellt inte uppdaterad information, t.ex. beträffande riktningen av en enkelriktad gata. Det här systemet kan inte varna om exempelvis säkerheten i ett område, gatornas skick eller förekomsten av hjälp i en nödsituation. Kör inte in i områden där du är osäker på säkerheten. Under inga omständigheter ska systemet betraktas som ersättning för förarens personliga omdöme. Systemet får bara användas i områden där det är lagligt att använda det. Lyssna på de talade anvisningarna så mycket som möjligt medan du kör och titta bara snabbt på skärmen när det känns säkert. Förlita dig emellertid inte helt på röstvägledningen. Den ska bara användas som information. Om systemet inte kan fastställa bilens aktuella position kan vägledningen bli felaktig, för sen eller utan röstvägledning. Uppgifterna i systemet kan ibland vara ofullständiga. Vägförhållandena, t.ex. begränsad framkomlighet (inga vänstersvängar, avstängda vägar etc.) ändras ofta. Du ska därför först kontrollera att du faktiskt kan följa systemets anvisningar säkert och lagligt innan du följer anvisningarna. 8 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 9 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 9 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 10 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 SNABBGUIDE 1. SNABBGUIDE ................................. 14 SYSTEMFUNKTIONER, REGISTER.... 14 2. KONTROLLER OCH FUNKTIONER ................................ 16 3 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING .............................. 80 SNABB INFORMATION ........................ 80 KNAPPAR, ÖVERSIKT ......................... 16 HANDSFREE-SYSTEM......................... 83 KAPACITIVA PEKKNAPPAR................ 18 PEKSKÄRM, RÖRELSER..................... 19 ANVÄNDA PEKSKÄRMEN ................... 20 REGISTRERA EN POST....................... 87 2. ANVÄNDA TELEFON..................... 91 RINGA MED Bluetooth®-TELEFON ...... 91 LÄNKA INFORMATIONSDISPLAY OCH NAVIGATIONSSYSTEM ........... 24 2 LJUDANLÄGGNING Bluetooth® HANDSFREESYSTEM TA EMOT SAMTAL MED Bluetooth®TELEFON............................................ 97 TALA I Bluetooth®-TELEFON................ 98 3. SMS-FUNKTION ........................... 101 SMS-FUNKTION ................................. 101 1. GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER ................................ 28 4. VAD GÖR DU OM ... .................... 106 SNABB INFORMATION ........................ 28 FELSÖKNING...................................... 106 GRUNDLÄGGANDE INFORMATION ... 29 2. ANVÄNDA RADION ........................ 32 4 INSTÄLLNING AM/FM/DAB RADIO .............................. 32 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA .............. 40 1. INSTÄLLNING .............................. 114 CD ......................................................... 40 SNABB INFORMATION ...................... 114 USB-MINNE .......................................... 46 ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR............ 116 iPod ....................................................... 51 SKÄRMINSTÄLLNINGAR ................... 119 AUX/VTR............................................... 56 Bluetooth®-INSTÄLLNINGAR.............. 122 Bluetooth® LJUDANLÄGGNING ........... 59 INSTÄLLNINGAR FÖR ANSLUTNINGSBARHET .................. 131 4. FJÄRRKONTROLLER FÖR LJUDANLÄGGNINGEN................. 66 RATTMONTERADE KONTROLLER..... 66 TELEFONINSTÄLLNINGAR................ 145 INSTÄLLNINGAR FÖR LJUDANLÄGGNINGEN .................... 146 5. TIPS FÖR ANVÄNDNING AV LJUDANLÄGGNINGEN................. 68 ANVÄNDARBESKRIVNING.................. 68 10 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 11 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5 NAVIGATIONSSYSTEM 7. NAVIGATIONSSYSTEM, INFORMATION............................ 216 BEGRÄNSNINGAR I NAVIGATIONSSYSTEMET............ 216 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING ............................ 152 3 VISA NAVIGATIONSSKÄRMEN ......... 157 6 APPLIKATION 2. ANVÄNDA KARTSKÄRM OCH KARTSYMBOLER ...................... 162 1. APPLIKATIONSINSTÄLLNING .... 222 ANVÄNDA KARTSKÄRMEN ............... 162 BILDSPEL ........................................... 225 KARTSYMBOLER ............................... 166 E-POST ............................................... 227 3. SÖKA RESMÅL ............................ 174 MirrorLink™......................................... 229 SÖKA RESMÅL, REGISTER............... 174 SÖKNING ............................................ 175 TOYOTA EUROCARE ........................ 230 2. ANSLUTNA TJÄNSTER ............... 232 ANSLUTNA TJÄNSTER, ÖVERSIKT........................................ 232 BÖRJA RUTTVÄGLEDNING............... 182 INNAN ANSLUTEN TJÄNST ANVÄNDS ........................................ 236 STÄLLA IN OCH TA BORT RUTTEN ............................................ 188 ONLINESÖKNING .............................. 239 5. MINA RESMÅL ............................. 197 Panoramio ........................................... 246 REGISTRERA EN POST..................... 197 LADDA NER SEVÄRDHETER/ RUTTER ........................................... 247 VISA OCH REDIGERA INFORMATION OM POST................ 203 SKICKA OCH ÅTERSTÄLLA SPARADE KONTAKTER MED USB-MINNE ...................................... 206 6. NAVIGERINGSINSTÄLLNINGAR ....................... 209 4 SNABB INFORMATION ...................... 222 4. RUTTVÄGLEDNING ..................... 182 RUTTVÄGLEDNING............................ 185 2 NAVIGATIONSDATABAS, UPPDATERINGAR ........................... 219 SNABB INFORMATION....................... 152 NAVIGATIONSSYSTEMETS FUNKTIONSREGISTER ................... 160 1 Street View .......................................... 244 ANVÄND APPLIKATION VIA ANSLUTEN TJÄNST ........................ 248 SAKREGISTER ALFABETISKT REGISTER ............252 KARTINSTÄLLNINGAR....................... 209 RUTTINSTÄLLNINGAR....................... 212 INSTÄLLNING FÖR TRAFIKMEDDELANDEN .................. 213 11 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 5 6 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 12 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 12 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 13 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1 1 SNABBGUIDE 2 1 SNABBGUIDE 3 1. SYSTEMFUNKTIONER, REGISTER................................... 14 2 KONTROLLER OCH FUNKTIONER 4 5 1. KNAPPAR, ÖVERSIKT ................. 16 2. KAPACITIVA PEKKNAPPAR ....... 18 3. PEKSKÄRM, RÖRELSER............. 19 4. ANVÄNDA PEKSKÄRMEN........... 20 INSKRIFT PÅ PEKSKÄRM ................... 21 ANVÄNDA LISTSKÄRMEN................... 22 5. LÄNKA INFORMATIONSDISPLAY OCH NAVIGATIONSSYSTEM ...................................... 24 13 IMV_Navi+MM_OM0K212E_(EE) 15.03.31 11:21 6 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 14 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. SNABBGUIDE 1. SYSTEMFUNKTIONER, REGISTER LJUDANLÄGGNING FORDONSINFORMATION Tryck på knappen ”MEDIA” för tillgång till ljudanläggningen. Ljudanläggningsskärmen visas. (Sid. 27) Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM INSTÄLLNING ® För tillgång till Bluetooth handsfree-system, tryck på knappen Tryck på ”BIL” för tillgång till bilens informationssystem. Skärmen ”Bränsleförbrukning” visas. (Bilens instruktionsbok) Tryck på knappen ”SETUP” för att specialinställa funktioner. (Sid. 113) . Varje gång knappen trycks in skiftar skärmen mellan menyskärmen ”Telefon” och menyskärmen ”Extras”/”Toyota Online”. Föraren kan ringa eller ta emot telefonsamtal utan att flytta händerna från ratten. (Sid. 79) BACKKAMERA När du växlar till ”R” visas automatiskt området bakom bilen på skärmen. (Bilens instruktionsbok) 14 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 15 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. SNABBGUIDE NAVIGATIONSSYSTEM* 1 SNABBGUIDE Tryck på knappen ”MAP/NAV” för tillgång till navigationssystemet. Varje gång knappen ”MAP NAV” trycks in, skiftar skärmen mellan kartskärmen och menyskärmen ”Navigation”. (Sid. 149) APPLIKATIONSSYSTEM Tryck på knappen för tillgång till applikationssystemet. Varje gång knappen trycks in skiftar skärmen mellan menyskärmen ”Telefon” och menyskärmen ”Extras”/”Toyota Online”. Föraren kan använda applikationer. (Sid. 221) *: I förekommande fall 15 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 16 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. KONTROLLER OCH FUNKTIONER 1. KNAPPAR, ÖVERSIKT Nr. Funktion Sida Genom att trycka på skärmen med ditt finger kan du styra de valda funktionerna. 19 Sätt in en skiva i öppningen. CD-spelaren startar omedelbart. 30 Tryck för tillgång till bilens ljudanläggning. Ljudanläggningen startar i samma läge som den hade när den stängdes av. 28, 29, 30 Tryck på knappen ” ” eller ” ” för att söka efter stationer uppåt eller nedåt eller för att hitta önskat spår eller önskad fil. 32, 40, 46, 51, 59 Tryck för tillgång till navigationssystemet. (Endast navigationssystemet) 149 Tryck för att få tillgång till Bluetooth® handsfree-system och applikationer. 79, 221 16 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 17 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. KONTROLLER OCH FUNKTIONER Nr. Funktion Sida 1 Tryck för tillgång till systemet för fordonsinformation. Tryck för att specialinställa inställningarna till funktionen. 113 Tryck för att justera ljudnivån. Tryck för att slå på respektive stänga av navigations/multimediasystemet. 29 Tryck för att mata ut en skiva. 31 17 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 SNABBGUIDE Bilens instruktionsbok OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 18 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. KONTROLLER OCH FUNKTIONER 2. KAPACITIVA PEKKNAPPAR På kontrollpanelen används kapacitiva peksensorer. INFORMATION l Tryck inte på någon av sidoknapparna när systemet har just slagits på eftersom knapparna svarar då eventuellt inte. Vänta några sekunder innan du trycker på någon knapp. Känsligheten för de kapacitiva peksensorerna till pekknapparna kan justeras. (Sid. 116) nHANTERING AV KONTROLLPANELEN I följande fall kan felfunktion eller bristande respons uppstå. Om den aktuella ytan är smutsig eller är täckt av vätska kan felfunktion eller bristande respons uppstå. Om den aktuella ytan tar emot elektromagnetiska vågor kan felfunktion eller bristande respons uppstå. Om du bär handskar under användning kan bristande respons uppstå. Om du använder fingernaglar under användning kan bristande respons uppstå. Om du använder en pekpenna under användning kan bristande respons uppstå. Om handflatan vidrör den aktuella ytan kan bristande respons uppstå. Om funktionerna utförs snabbt kan bristande respons uppstå. 18 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 19 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. KONTROLLER OCH FUNKTIONER 3. PEKSKÄRM, RÖRELSER Du använder pekskärmen genom att vidröra den direkt med fingret. Beskrivning Användningsområden Tryck En snabb tryckning. För att ändra och välja olika inställningar. Dra med fingret* Tryck på skärmen med fingret och flytta den till önskat läge. Bläddra i listorna Använda rullningslist i listor Justera kartans skala (Sid. 164) Manuell justering av tonskalor för FM och AM (Sid. 35) Justera positionsreglaget på den visade bilden (Sid. 119) Justera balans/fader (Sid. 147) Flytta posternas läge i listan över anhalt/resmål (Sid. 189, 190) Snabb tryckning* Flytta skärmen snabbt med en lätt tryckning med fingret. Bläddra igenom sidorna i huvudskärmen Återgå till menyskärmen från skärmen med undermeny (skärmen en nivå nedåt) Gå till nästa/föregående bild (Sid. 225) Gå till nästa/föregående trafikmeddelande i den detaljerade vyn (Sid. 171) Gå till nästa/föregående ruttsektion i helskärmsvy (svänglista) (Sid. 192) *: Samtliga användningsområden ovan kan eventuellt inte utföras på alla skärmar. 19 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 SNABBGUIDE Metod 1 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 20 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. KONTROLLER OCH FUNKTIONER 4. ANVÄNDA PEKSKÄRMEN Det här systemet fungerar i huvudsak med skärmknappar. När du trycker på en skärmknapp hörs en ljudsignal. (För inställning av ljudsignal, Sid. 116) OBSERVERA l Tryck lätt på skärmknapparna med fingret för att undvika skador på skärmen. l Använd inget annat än fingret att trycka med. l Torka bort fingeravtryck med en trasa avsedd för glasputsning. Använd inga kemiska rengöringsmedel när du rengör skärmen eftersom de kan skada skärmen. l Låt inte systemet vara igång längre än nödvändigt när motorn är avstängd. Batteriet kan laddas ur. INFORMATION l Om systemet inte reagerar när du trycker på en knapp på skärmen, ta bort fingret och försök igen. l Dämpade skärmknappar kan inte användas. l Bilden kan bli mörkare och rörliga bilder kan bli en aning förvrängda när bildskärmen är kall. l Vid extremt kallt väder kan det hända att skärmen inte visas, eller att data som registreras av en användare raderas. Skärmknapparna kan också verka trögare när du trycker på dem. l När man tittar på skärmen genom polariserat material, t.ex. polariserade solglasögon, kan skärmen mörkna och bli svår att avläsa. Titta i så fall på skärmen från olika vinklar, justera skärminställningarna (Sid. 119), eller ta av dig solglasögonen. l Välj skärm. för att återgå till föregående 20 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 21 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. KONTROLLER OCH FUNKTIONER INSKRIFT PÅ PEKSKÄRM SKRIVA IN BOKSTÄVER OCH SIFFROR 1 Tryck direkt på knapparna för att ange bokstäver eller siffror. Nr. Funktion 1 Tryck för att ta bort en bokstav. Håll intryckt för att fortsätta ta bort bokstäver. Välj för att ange symboler. Välj för att välja små eller stora bokstäver. Välj för att ändra tangentbord. 2 Välj ”OK”. 21 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 SNABBGUIDE När du söker efter ett namn kan bokstäver och siffror etc skrivas i på skärmen. INFORMATION l När ett tecken har angivits så visas ett förslag till en möjligt matchning för ordet som söks. l Pekknappar som inte är tillgängliga tonas ner. l Om en post är för lång för att visas i inskriftsfältet kommer den sista delen av den inskrivna texten att visas medan den inledande delen visas som ”...”. l I följande situationer kommer inskriftsläget automatiskt att växla mellan stora och små bokstäver. • När tangentbordets layout ändras till stora bokstäver, ändras layouten automatiskt tillbaka till små bokstäver när en bokstav har skrivits in. • När ”/”, ”&”, ”.” eller ”(” matas in, ändras tangentbordslayouten automatiskt till inskrift av stora bokstäver. • När alla tecken har raderats, ändras tangentbordslayouten automatiskt till stora bokstäver. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 22 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. KONTROLLER OCH FUNKTIONER ÅTKOMST FRÅN LISTAN ÖVER MATCHANDE POSTER På vissa skärmar visas ett förslag till inskriftstext eller ordjämförelselista baserad på de inskrivna bokstäverna. Den önskade posten kan väljas och läggas in. 1 ANVÄNDA LISTSKÄRMEN Välj lämplig knapp för att bläddra igenom en lista som visas. Skriva in bokstäver. Om ett förslag till inskriftstext som visas i inskriftsfältet är det som önskas, tryck på ”OK” eller den föreslagna texten. Välj för att visa ett förslag till lista över inskriftstexter. Antal matchningar visas. Upp till 300 matchningar visas. Listan visas automatiskt om antalet matchande inmatningar är 5 eller färre. 2 Välj önskad post. Nr. Funktion Välj för att gå till nästa eller föregående sida. Detta indikerar den visade skärmens position. Genom att trycka in eller och hålla den intryckt, kan skärmen rullas uppåt eller nedåt. Rullningen stannar automatiskt när toppen/botten av listan nås. Sidor kan även ändras på följande sätt: • Välj önskad punkt på rullningslistan. • Dra markeringen på rullningslistan till önskad punkt. 22 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 23 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. KONTROLLER OCH FUNKTIONER nAUTOMATISK TEXTRULLNING Denna funktion kan inte användas under körning. INFORMATION l Denna funktion kan sättas på eller stängas av. (Sid. 116) 1 Vissa listor innehåller genvägsknappar, ”A-C”, ”D-F” etc., som tillåter ett direkt hopp till listposter som börjar med samma bokstav som bokstaven på genvägsknappen. 1 Välj en av genvägsknapparna på skärmen. INFORMATION l Varje gång samma genvägsknapp trycks in på skärmen visas listan som börjar med det följande tecknet som visas. 23 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 SNABBGUIDE Poster som är för långa för att rymmas i det aktuella fältet rullas automatiskt från höger till vänster. GENVÄGSKNAPPAR I LISTOR OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 24 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. KONTROLLER OCH FUNKTIONER 5. LÄNKA INFORMATIONSDISPLAY OCH NAVIGATIONSSYSTEM* Följande funktioner i navigationssystemet är länkade till informationsdisplayen i instrumentgruppen: • Navigering • Ljudanläggning etc. Dessa funktioner kan användas med de rattmonterade kontrollerna till informationsdisplayen. För ytterligare information, se bilens instruktionsbok. *: I förekommande fall 24 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 25 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. KONTROLLER OCH FUNKTIONER 1 SNABBGUIDE 25 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 26 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1 GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER 1. SNABB INFORMATION................ 28 2. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION ........................... 29 SÄTTA PÅ ELLER STÄNGA AV LJUDANLÄGGNINGEN ...................... 29 VÄLJA LJUDKÄLLA............................... 30 SÄTTA IN ELLER TA UT EN SKIVA ..... 30 USB/AUX-INGÅNG................................ 31 2 ANVÄNDA RADION 1. AM/FM/DAB RADIO...................... 32 ÖVERSIKT............................................. 32 INSTÄLLNING AV SNABBVALSKANAL ........................... 35 MANUELL INSTÄLLNING ..................... 35 RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 36 TIDSFÖRSKJUTNING (DAB)................ 37 RADIOALTERNATIV ............................. 38 26 IMV_Navi+MM_OM0K212E_(EE) 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 27 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2 1 LJUDANLÄGGNING 2 3 ANVÄNDA OLIKA MEDIA FJÄRRKONTROLLER FÖR LJUDANLÄGGNINGEN 4 3 1. CD.................................................. 40 ÖVERSIKT............................................. 40 SPELA UPP LJUD-CD........................... 43 SPELA UPP EN MP3/WMA/AAC -SKIVA................................................. 43 LJUD-CD ELLER MP3/WMA/AAC -SKIVOR, ALTERNATIV ..................... 44 1. RATTMONTERADE KONTROLLER ............................ 66 4 TIPS FÖR ANVÄNDNING AV LJUDANLÄGGNINGEN 5 1. ANVÄNDARBESKRIVNING.......... 68 6 5 2. USB-MINNE .................................. 46 RADIOMOTTAGNING........................... 68 ÖVERSIKT............................................. 46 iPod ....................................................... 70 SPELA UPP USB-MINNE...................... 50 SKÖTSEL AV CD-SPELARE OCH SKIVOR .............................................. 71 USB-MINNE, ALTERNATIV................... 50 FILINFORMATION ................................ 73 3. iPod ............................................... 51 CD-R- OCH CD-RW-SKIVOR ............... 75 ÖVERSIKT............................................. 51 BEGREPP ............................................. 75 LJUD via iPod ........................................ 55 LJUD VIA iPod, ALTERNATIV............... 55 4. AUX/VTR ....................................... 56 ÖVERSIKT............................................. 56 5. Bluetooth® LJUDANLÄGGNING................... 59 ÖVERSIKT............................................. 59 ANSLUTA Bluetooth® LJUDANLÄGGNING ........................... 63 LYSSNA PÅ Bluetooth® LJUD............... 64 Bluetooth® LJUDALTERNATIV ............................. 64 Vissa funktioner kan inte användas under körning. 27 IMV_Navi+MM_OM0K212E_(EE) 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 28 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER 1. SNABB INFORMATION Tryck på knappen ”MEDIA” för tillgång till ljudanläggningen. Ljudanläggningen startar i samma läge som den hade när den stängdes av. Funktion Sida Använda radion 32 Spela upp ljud-CD eller MP3/WMA/AAC-skiva 40 Spela upp ett USB-minne 46 Spela upp en iPod 51 Använda AUX-ingången 56 ® Spela upp Bluetooth -enhet 59 Använda de rattmonterade ljudkontrollerna 66 Audioinställningar 146 28 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 29 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER 2. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION I det här avsnittet beskrivs grundfunktionerna i ljudanläggningen. Viss information är eventuellt inte relevant i ditt system. SÄTTA PÅ ELLER STÄNGA AV LJUDANLÄGGNINGEN 2 LJUDANLÄGGNING Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem Ljudanläggningen är aktiverad när startknappen har vridits till läge ”ACC” eller ”ON”. Modeller med elektroniskt lås- och startsystem Ljudanläggningen kan användas när startknappen är i radioläge eller i tändningsläge. OBSERVERA l Låt inte ljudanläggningen vara på längre än nödvändigt när motorn är avstängd. Batteriet kan laddas ur. Strömbrytaren: Tryck på den här knappen för att slå på respektive stänga av ljudanläggningen. Ljudanläggningen startar i samma läge som den hade när den stängdes av. ”MEDIA”-knapp: Tryck på den här knappen för att visa skärmknapparna till ljudanläggningen. EN/IEC 60825-1:2007 Varning – Om den används på annat sätt än som specificerats i denna instruktionsbok kan användaren utsätts för skadlig strålning. En varningsdekal är fäst på denna produkt. 29 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 30 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER VÄLJA LJUDKÄLLA 1 Tryck på knappen ”MEDIA”. SÄTTA IN ELLER TA UT EN SKIVA SÄTTA IN EN SKIVA 1 Sätt in en skiva med etikettsidan uppåt. Ljudanläggningen startar i samma läge som den hade när den stängdes av. 2 Tryck på eller på ”MEDIA” för att visa skärmen för val av ljudkälla. När en skiva sätts in i öppningen börjar CD-spelaren automatiskt att spela upp från första spåret eller första spåret i första mappen på skivan. INFORMATION l Om etiketten är vänd nedåt visas ”Disc error occurred” (Skivfel har uppstått) på skärmen. 3 Tryck på önskad ljudkälla. OBSERVERA l Ta inte bort och smörj inte komponenter i CD-spelaren. Du får inte sätta in annat än skivor i skivöppningen. INFORMATION l Du kan inte välja nedtonade skärmknappar. 30 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 31 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER MATA UT EN SKIVA 1 Tryck på knappen . USB/AUX-INGÅNG 1 Öppna skyddet och anslut en enhet. Typ A 2 LJUDANLÄGGNING Skivan matas ut. Typ B Om en enhet sätts in börjar uppspelningen omedelbart. Så snart den är färdig för uppspelning visas ljudanläggningens kontrollskärm automatiskt. Om ett USB-nav ansluts kan två enheter anslutas samtidigt. Även om ett USB-nav används för att ansluta mer en två USB-enheter kan bara de två första kännas av. 31 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 32 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA RADION 1. AM/FM/DAB* RADIO ÖVERSIKT Radioskärmen kan nås på följande sätt: Tryck på knappen ”MEDIA” så att skärmen för val av ljudkälla visas, välj därefter ”AM”, ”FM” eller ”DAB*” så att radioskärmen visas. nKONTROLLPANEL *: I förekommande fall 32 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 33 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA RADION nKONTROLLSKÄRM 2 LJUDANLÄGGNING 33 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 34 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA RADION Nr. Funktion Tryck för att visa skärmen för val av medialäge. Tryck på knappen igen för att visa radioskärmen på nytt. Tryck för att gå uppåt/nedåt förinställda stationer/grupper. Tryck för att gå framåt/bakåt på stationslistan. Håll intryckt i minst 0,8 sekunder för att söka uppåt/nedåt tillgängliga stationer/ensembler så länge knappen är intryckt. Skärm för DAB tidsförskjutning: Vrid för att förskjuta framåt/bakåt. Välj att ställa in ljudinställningar. (Sid. 146) Tryck på knappen ”+” eller ”–” för att justera volymen. Tryck för att slå på/stänga av ljudanläggningen. Håll knappen intryckt för att starta om ljudanläggningen. Välj för ställa in förvalda kanaler. Välj för att visa skärmen med radioalternativ. Välj för att visa skärmen för manuell inställning. Välj för att visa skärmen med kanallistor. Välj för att visa förprogrammerade kanaler. Välj för att visa skärmen för val av ljudkälla. INFORMATION l Radion växlar automatiskt till stereomottagning om den tar emot en stereosändning. l Om mottagningen försämras minskar radion kanalseparationen för att motverka störningar. Om den mottagna signalen blir mycket svag växlar radion från stereo till mono. 34 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 35 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA RADION INSTÄLLNING AV SNABBVALSKANAL Ställ in den önskade radiokanalen. Välj ”Förprog.”. 2 Ställ in den önskade radiostationen. Välj en av snabbvalsknapparna (1-6) och håll den intryckt tills du hör en ljudsignal. Nr. Funktion Välj för att söka framåt/bakåt efter en radiokanal. Välj knappen och håll den intryckt för snabbsökning framåt/bakåt. Om du tar bort fingret från knappen stannar sökfunktionen vid nästa station med mottagning. Kanalens frekvens (AM/FM) eller namn (FM) kommer att visas i skärmknappen. Gör på samma sätt om du vill ersätta den förinställda stationen mot en annan. MANUELL INSTÄLLNING AM/FM 1 Välj ”Man.”. Välj för att stega frekvenser framåt/bakåt. Välj knappen och håll den intryckt för snabbsökning framåt/bakåt. Om du tar bort fingret från knappen stannar sökfunktionen vid den aktuella frekvensen. Markören kan dras och släppas genom att du drar med fingret på skärmen (i området där markören visas). Markören kan återfinnas med en enda tryckning på frekvensbandet. 35 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 LJUDANLÄGGNING 1 2 3 2 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 36 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA RADION DAB* 1 RDS (RADIO DATA SYSTEM) Välj ”Man.”. Denna tjänst fungerar eventuellt inte beroende på tillgängligheten av infrastruktur för RDS. FM ALTERNATIV FREKVENS (AF) 2 Ställ in önskad grupp eller sändning. En bättre mottagningsfrekvens av samma programsändning ställs automatiskt in om mottagningen av den aktuella frekvensen försämras. ÄNDRING AV REGIONALKOD Nr. Funktion Välj för att söka framåt/bakåt bland tillgängliga grupper. Välj knappen och håll den intryckt för snabbsökning framåt/bakåt. Om du tar bort fingret från knappen stannar sökfunktionen vid nästa station med mottagning. Avstängt läge: För övergång till en radiokanal i samma RDS-nät vilket är bekvämt när man vill behålla vissa kanaler i en vidsträckt region. Påslaget läge: Automatisk övergång till annan station inom samma lokala programnät. Välj för att ställa in tillgänglig kanal. Håll knappen intryckt för att ställa in tillgängliga kanaler varje sekund. *: I förekommande 36 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 37 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA RADION TA (TRAFIKMEDDELANDE) TIDSFÖRSKJUTNING (DAB*) Radion söker automatiskt efter en station som regelbundet sänder trafikinformation och den stationen sänder när ett trafikprogram börjar. Kanalen som du lyssnar på för tillfället kan du lyssna på igen när som helst. Ett snabbmeddelande visas på skärmen när radion söker en TP-kanal. 2 Välj ”Fortsätt”. Välj . LJUDANLÄGGNING 1 1 INFORMATION l När TA är i påslaget läge (Sid. 38) börjar radion att söka en TP-kanal. l När programmet är slut ställs föregående läge in igen. nTRAFIKMEDDELANDE, LJUDVOLYM Ljudvolymen på den mottagna trafikinformationen lagras i minnet. Använda pekskärmen 2 2 Välj eller för att hoppa 10 sekunder framåt/bakåt. Håll eller intryckt för snabbsökning framåt/bakåt. *: I förekommande 37 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 38 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA RADION RADIOALTERNATIV ALTERNATIV FÖR FM-RADIO 1 Visa skärmen för FM-radio. (Sid. 32) 2 3 Välj . Välj knappen som ska ställas in. Nr. Funktion Välj för att välja ”Efter sändare” eller ”Alfabetisk” för att ange ordningen för stationslistan. Radion söker automatiskt efter en station som regelbundet sänder trafikinformation och den stationen sänder när ett trafikprogram börjar. Välj för att ställa in automatiskt val av kanal med god mottagning om den aktuella mottagningen försämras på till/från. Tryck för att växla till annan station inom samma lokala programnät. Välj för att ställa in textfunktionen till FM-radio på till/från. INFORMATION l Den aktuella inställningen för varje funktion visas på höger sida. 38 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 39 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA RADION DAB, ALTERNATIV* 1 Visa ”DAB”-skärmen. (Sid. 32) 2 Välj 3 Välj knappen som ska ställas in. LJUDANLÄGGNING Nr. 2 . Funktion Välj för att uppdatera skärmen med DAB-stationer. Välj för att ställa in L-bandet i inställningsläge, till/från. I avstängt läge är det fysiska kanalområdet begränsat till Band III, förutom förinställda kanaler. I påslaget läge omfattar det fysiska kanalområdet Band III och Lband. Tryck för att ställa automatisk sökning av station som regelbundet sänder trafikmeddelanden i påslaget eller avstängt läge. I påslaget läge och om trafikmeddelanden tas emot visas ett popup-fönster. Välj för att ställa in automatiskt val av kanal med god mottagning om den aktuella mottagningen försämras på till/från. Välj för att ställa in textfunktionen för DAB på till/från. *: I förekommande fall 39 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 40 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA 1. CD ÖVERSIKT CD-skärmen kan nås på följande sätt: Sätt in en skiva (Sid. 30) Tryck på knappen ”MEDIA” så att skärmen med val av ljudkällor visas, tryck sedan på ”CD” så att CD-skärmen visas. nKONTROLLPANEL 40 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 41 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA nKONTROLLSKÄRM Ljud-CD 2 LJUDANLÄGGNING MP3/WMA/AAC-skiva 41 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 42 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA Nr. Funktion Skivöppning Tryck för att visa skärmen för val av medialäge. Tryck för att välja spår/fil. Håll intryckt för snabbsökning framåt/bakåt. Tryck för att välja listan. Välj för att ställa in ljudinställningar. (Sid. 146) Tryck på knappen ”+” eller ”–” för att justera volymen. Tryck för att slå på/stänga av ljudanläggningen. Håll knappen intryckt för att starta om ljudanläggningen. Tryck för att mata ut en skiva. Visar förloppet Välj för att visa skärmarna för ljud-CD, MP3/WMA/AAC-skivor. Audio CD: Välj för att visa spellista. MP3/WMA/AAC-skiva: Välj för att visa mapplista. Välj för att ställa in slumpmässig uppspelning. Välj för att ställa in upprepad uppspelning. Välj för att visa skärmen för val av mediakälla. Välj för att spela upp/göra paus. INFORMATION l Om en skiva innehåller CD-DA-filer och MP3/WMA/AAC-filer kan endast CD-DA-filerna spelas upp. l Om du sätter in en CD-TEXT-skiva visas skivans och låtens titel. l Om skivan inte innehåller CD-TEXT kommer endast spårnumret att visas på skärmen. 42 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 43 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA SPELA UPP LJUD-CD SPELA UPP EN MP3/WMA/ AAC-SKIVA UPPREPNING 1 Välj . 1 För varje gång du trycker på ras läget enligt följande: • upprepa spår avstängd Spår kan väljas slumpmässigt. Välj automatiskt Välj . änd För varje gång du trycker på ändras läget enligt följande: • upprepa spår upprepa mapp avstängd SLUMPMÄSSIG ORDNING 1 Spåret eller mappen som du lyssnar på för tillfället kan upprepas. och . För varje gång du trycker på ras läget enligt följande: • slumpmässigt avstängd änd- 43 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 LJUDANLÄGGNING Spåret som du lyssnar på för tillfället kan upprepas. 2 UPPREPNING OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 44 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA SLUMPMÄSSIG ORDNING Spår kan väljas automatiskt slumpmässigt. 1 Välj och . För varje gång du trycker på ras läget enligt följande: • slumpmässigt avstängd LJUD-CD ELLER MP3/WMA/ AAC-SKIVOR, ALTERNATIV 1 Visa CD-skärmen. (Sid. 40) 2 Välj 3 Välj knappen som ska ställas in. . änd- 44 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 45 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA Nr. Sida Audio CD: Välj för att visa spellista. MP3/WMA/AAC-skiva: Välj för att visa mapplista. Välj för att återuppta uppspelning av spår från början av spellistan när uppspelningen av det sista spåret på listan har avslutats. Välj för att ställa in slumpmässig uppspelning av spår. 43, 44 Välj för att ställa in upprepad uppspelning av spår. 43 *1 Välj för att ställa in upprepad uppspelning av mapp. 43 *1,2 Välj för att ställa in slumpmässig och upprepad uppspelning av mapp. 43, 44 2 LJUDANLÄGGNING Funktion *1: Endast MP3/WMA/AAC-skiva *2: Endast navigationssystem 45 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 46 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA 2. USB-MINNE ÖVERSIKT Skärmen för USB-minnet kan nås på följande sätt: Anslut ett USB-minne (Sid. 31) Tryck på knappen ”MEDIA” så att skärmen med val av ljudkällor visas, tryck sedan på ”USB” så att skärmen för USB-minne visas. nKONTROLLPANEL 46 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 47 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA nKONTROLLSKÄRM 2 LJUDANLÄGGNING 47 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 48 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA Nr. Funktion Tryck för att visa skärmen för val av medialäge. Tryck för att välja spår/fil. Håll intryckt för snabbsökning framåt/bakåt. Välj för att ställa in ljudinställningar. (Sid. 146) Tryck på knappen ”+” eller ”–” för att justera volymen. Tryck för att slå på/stänga av ljudanläggningen. Håll knappen intryckt för att starta om ljudanläggningen. Visar förloppet Välj för att visa skärmen med USB-alternativ. Välj för att visa skärmen med bläddringsalternativ, välj därpå önskad funktion. Välj för att ställa in slumpmässig uppspelning. Välj för att ställa in upprepad uppspelning. Välj för att visa skärmen för val av mediakälla. Visa omslagsbild Välj för att visa spellista. Välj för att växla mellan ”USB1” och ”USB2” när 2 USB-minnen är anslutna. Välj för att spela upp/göra paus. 48 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 49 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA VARNING l Använd inte kontrollerna till spelaren och anslut inte USB-minnet medan du kör. 2 OBSERVERA INFORMATION l Endast navigationssystem: Det här systemet stöder MTP-enheter. 49 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 LJUDANLÄGGNING l Lämna inte kvar en bärbar spelare i bilen. I synnerhet kan den bärbara spelaren ta skada av hög temperatur inne i bilen. l Tryck inte på den bärbara spelaren och utöva inte onödigt tryck på den medan den är ansluten eftersom det kan skada den bärbara spelaren eller dess anslutning. l För inte in främmande föremål i ingången eftersom det kan skada den bärbara spelaren eller dess anslutning. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 50 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA SPELA UPP USB-MINNE USB-MINNE, ALTERNATIV UPPREPNING Spåret som du lyssnar på för tillfället kan upprepas. 1 Välj 1 Visa USB-skärmen. (Sid. 46) 2 Välj 3 Välj knappen som ska ställas in. . Nr. För varje gång du trycker på ras läget enligt följande: • upprepa spår avstängd änd- SLUMPMÄSSIG ORDNING Spår kan väljas automatiskt slumpmässigt. 1 Välj . och . För varje gång du trycker på ras läget enligt följande: • slumpmässigt avstängd Funktion Sida Välj för att visa spellista. Välj för att visa skärmen med bläddringsalternativ, välj därpå önskad funktion. Välj för att återuppta uppspelning av spår från början av spellistan när uppspelningen av det sista spåret på listan har avslutats. Välj för att ställa in slumpmässig uppspelning. 50 Välj för att ställa in upprepad uppspelning av spår. 50 änd- 50 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 51 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA 3. iPod ÖVERSIKT Skärmen för iPod kan nås på följande sätt: 2 Anslut en iPod (Sid. 31) nKONTROLLPANEL 51 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 LJUDANLÄGGNING Tryck på knappen ”MEDIA” så att skärmen med val av ljudkällor visas, tryck sedan på ”iPod” så att iPod-skärmen visas. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 52 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA nKONTROLLSKÄRM 52 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 53 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA Nr. Funktion Tryck för att visa skärmen med val av medialäge. Tryck för att välja spår. Håll intryckt för snabbsökning framåt/bakåt. 2 LJUDANLÄGGNING Välj för att ställa in ljudinställningar. (Sid. 146) Tryck på knappen ”+” eller ”–” för att justera volymen. Tryck för att slå på/stänga av ljudanläggningen. Håll knappen intryckt för att starta om ljudanläggningen. Visar förloppet Välj för att visa skärmen med ljudalternativ för iPod. Välj för att visa skärmen med bläddringsalternativ, välj därpå önskad funktion. Välj för att ställa in slumpmässig uppspelning. Välj för att ställa in upprepad uppspelning. Välj för att visa skärmen för val av mediakälla. Visa omslagsbild Välj för att visa spellista. Välj för att växla mellan ”iPod1” och ”iPod2” när 2 iPod-enheter är anslutna. Välj för att spela upp/göra paus. 53 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 54 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA VARNING l Använd inte kontrollerna till spelaren och anslut inte din iPod medan du kör. OBSERVERA l Lämna inte kvar en bärbar spelare i bilen. I synnerhet kan den bärbara spelaren ta skada av hög temperatur inne i bilen. l Tryck inte på den bärbara spelaren och utöva inte onödigt tryck på den medan den är ansluten eftersom det kan skada den bärbara spelaren eller dess anslutning. l För inte in främmande föremål i ingången eftersom det kan skada den bärbara spelaren eller dess anslutning. INFORMATION l Om en iPod är ansluten med en original iPodkabel börjar iPod ladda upp sitt batteri. l Beroende på iPod och vilka låtar som är lagrade i din iPod visas eventuellt omslagsbilden i iPod. Det kan ta tid att visa omslagsbilden i iPod och din iPod kan eventuellt inte användas så länge omslagsbilden visas. Endast en iPod-omslagbild som sparats i JPEG-format kan visas. l När en iPod är ansluten och ljudanläggningen ställs in på iPod-läge, återupptas uppspelningen från iPod på samma ställe som när den senast användes. l Beroende på vilken iPod som ansluts till systemet fungerar eventuellt inte vissa funktioner. 54 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 55 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA LJUD via iPod LJUD VIA iPod, ALTERNATIV 1 UPPREPNING 1 Välj . 2 Välj 3 Välj knappen som ska ställas in. Nr. För varje gång du trycker på ras läget enligt följande: • upprepa spår avstängd änd- SLUMPMÄSSIG ORDNING Spår kan väljas slumpmässigt. 1 Välj automatiskt och . För varje gång du trycker på ras läget enligt följande: • slumpmässigt avstängd . Funktion 2 LJUDANLÄGGNING Spåret som du lyssnar på för tillfället kan upprepas. Visa skärmen för ljud via iPod. (Sid. 51) Sida Välj för att visa spellista. Välj för att visa skärmen med bläddringsalternativ, välj därpå önskad funktion. Välj för att återuppta uppspelning av spår från början av spellistan när uppspelningen av det sista spåret på listan har avslutats. Välj för att ställa in slumpmässig uppspelning. 55 Välj för att ställa in upprepad uppspelning av spår. 55 änd- 55 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 56 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA 4. AUX/VTR* ÖVERSIKT AUX- eller VTR-skärmen kan nås på följande sätt: Anslut en enhet till AUX-ingången (Sid. 31) Tryck på knappen ”MEDIA” så att skärmen med val av ljudkällor visas, tryck sedan på ”AUX” eller ”A/V” så att skärmen visas. nKONTROLLPANEL * I förekommande fall 56 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 57 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA nKONTROLLSKÄRM AUX 2 LJUDANLÄGGNING VTR Nr. Funktion Tryck för att visa skärmen för val av medialäge. Välj för att ställa in ljudinställningar. (Sid. 146) Tryck på knappen ”+” eller ”–” för att justera volymen. Tryck för att slå på/stänga av ljudanläggningen. Håll knappen intryckt för att starta om ljudanläggningen. Välj för att visa skärmen för val av mediakälla. Tryck för att visa skärmen med VTR-alternativ. Välj för att göra inställningar för videosignalformat. 57 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 58 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA VARNING l Anslut inte en bärbar ljudenhet och använd inte kontrollerna under körning. OBSERVERA l Lämna inte kvar en bärbar ljudenhet i fordonet. Det kan bli mycket varmt i bilen vilket kan leda till skador på spelaren. l Tryck inte på den bärbara ljudenheten och utöva inte onödigt tryck på den medan den är ansluten eftersom det kan skada enheten eller dess anslutning. l För inte in främmande föremål i uttaget eftersom det kan skada den bärbara ljudenheten eller dess anslutning. 58 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 59 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA 5. Bluetooth® LJUDANLÄGGNING Med en Bluetooth® ljudanläggning kan användarna lyssna på musik som spelas upp på en bärbar spelare i bilens högtalare via trådlös kommunikation. ÖVERSIKT Skärmen för Bluetooth® ljudanläggning kan nås på följande sätt: Beroende på typen av bärbar spelare som är ansluten är vissa funktioner eventuellt inte tillgängliga och/eller skärmens utseende kan skilja sig från vad som visas i denna instruktionsbok. Ansluta Bluetooth®-enhet (Sid. 123, 132) Tryck på knappen ”MEDIA” så att skärmen med val av ljudkällor visas, tryck sedan på ”Bluetooth*” så att Bluetooth®-skärmen visas. *: Bluetooth® symbol och logotyper tillhör Bluetooth SIG, Inc. 59 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 2 LJUDANLÄGGNING Den här ljudanläggningen har en Bluetooth®-funktion som gör att musik på bärbara spelare kan spelas upp utan sladdar. Om din enhet inte stöder Bluetooth® fungerar inte ljudanläggningen i Bluetooth®-läge. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 60 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA nKONTROLLPANEL nKONTROLLSKÄRM 60 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 61 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA Nr. Funktion Tryck för att visa skärmen för val av medialäge. Tryck för att välja spår. Håll intryckt för snabbsökning framåt/bakåt. 2 LJUDANLÄGGNING Välj för att ställa in ljudinställningar. (Sid. 146) Tryck på knappen ”+” eller ”–” för att justera volymen. Tryck för att slå på/stänga av ljudanläggningen. Håll knappen intryckt för att starta om ljudanläggningen. Visar förloppet Tryck för att visa skärmen för Bluetooth® ljudanläggning. Välj för att visa skärmen med bläddringsalternativ, välj därpå önskad funktion. Välj för att ställa in slumpmässig uppspelning. Välj för att ställa in upprepad uppspelning. Välj för att visa skärmen för val av mediakälla. Välj för att spela upp/göra paus. 61 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 62 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA VARNING l Använd inte kontrollerna till spelaren och anslut den inte till Bluetooth® ljudanläggning medan du kör. l Din ljudanläggning är utrustad med Bluetooth®-antenner. Personer med implanterbar pacemaker eller defibrillator bör hålla sig på rimligt avstånd från Bluetooth®-antenner. Radiovågorna kan påverka funktionen av sådan apparatur. l Innan de använder Bluetooth®-enheter bör personer som använder annan elektrisk utrustning för medicinskt bruk än implanterade pacemakers och defibrillatorer höra efter hos tillverkaren av utrustningen huruvida dess funktion påverkas av radiovågor. Radiovågor kan ha oväntad inverkan på funktionen hos sådan medicinsk utrustning. OBSERVERA l Lämna inte kvar en bärbar spelare i bilen. I synnerhet kan den bärbara spelaren ta skada av hög temperatur inne i bilen. INFORMATION l I följande fall fungerar eventuellt inte detta system: • Bluetooth®-enheten är avstängd. • Bluetooth®-enheten är inte ansluten. • Bluetooth®-enhetens batteri är dåligt laddat. l Det kan ta tid att ansluta telefonen medan Bluetooth® ljudanläggning används. l Anvisningar för hur du använder en bärbar spelare finns i den instruktionsbok som medföljde spelaren. l Om Bluetooth®-enheten avbryts på grund av dålig mottagning i Bluetooth®-nätverket medan startknappen har följande status, ansluter systemet automatiskt den bärbara spelaren igen. Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem Startknappen vrids till läge ”ACC” eller ”ON”. Modeller med elektroniskt lås- och startsystem Startknappen trycks till radioläge eller tändningsläge. l Om Bluetooth®-enheten kopplas från genom att den stängs av sker ingen automatisk återanslutning. Anslut den bärbara spelaren manuellt. l Information om Bluetooth®-enheten registreras när den bärbara spelaren ansluts till Bluetooth® ljudanläggning. Om bilen ska säljas eller avyttras ska informationen om Bluetooth® ljudanläggning raderas från systemet. 62 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 63 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA nOM INGEN ENHET HAR ANSLUTA Bluetooth® LJUDANLÄGGNING ANSLUTITS Multimediasystem (Sid. 123) ® För att kunna använda Bluetooth ljudanläggning är det nödvändigt att para ihop en bärbar spelare och ansluta ljudprofilen (A2DP) till systemet. Navigationssystem (Sid. 132) När du en gång har anslutit en enhet med ljudprofil (A2DP), kan du lyssna på musik i bilens ljudanläggning. Navigationssystem (Sid. 132) Om du ännu inte har anslutit en bärbar spelare med ljudprofil (A2DP) måste du först ansluta en bärbar spelare med ljudprofil (A2DP) enligt följande metod. Anslut din bärbara spelare med ljudprofil (A2DP) när bilen är helt stillastående. Multimediasystem (Sid. 129) 2 LJUDANLÄGGNING nANSLUTA YTTERLIGARE ENHET Multimediasystem (Sid. 123) nVÄLJA EN ANSLUTEN ENHET Navigationssystem (Sid. 140) 63 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 64 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA LYSSNA PÅ Bluetooth® LJUD UPPREPNING Spåret som du lyssnar på för tillfället kan upprepas. 1 Välj . Bluetooth® LJUDALTERNATIV 1 Visa Bluetooth®-skärmen. (Sid. 59) 2 Välj 3 Välj knappen som ska ställas in. Nr. För varje gång du trycker på ras läget enligt följande: • upprepa spår avstängd 1 Välj och . För varje gång du trycker på ras läget enligt följande: • slumpmässigt avstängd Funktion Sida änd- SLUMPMÄSSIG ORDNING Spår kan väljas automatiskt slumpmässigt. . Välj för att visa spellista. Välj för att visa skärmen med bläddringsalternativ, välj därpå önskad funktion. Välj för att återuppta uppspelning av spår från början av spellistan när uppspelningen av det sista spåret på listan har avslutats. Välj för att ställa in slumpmässig uppspelning. 64 Välj för att ställa in upprepad uppspelning av spår. 64 änd- 64 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 65 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. ANVÄNDA OLIKA MEDIA INFORMATION l Om en bärbar enhet stöder AVRCP 1.4 och bläddring blir låtlistan och bläddring efter musik tillgängliga. (Om enheten inte stöder bläddring kommer dessa punkter på menyn att visas nedtonade.) Enheter i lägre utföranden stöder inte dessa funktioner. För dessa enheter kommer låtlistan och bläddring efter musik att visas nedtonade. 2 LJUDANLÄGGNING 65 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 66 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. FJÄRRKONTROLLER FÖR LJUDANLÄGGNINGEN 1. RATTMONTERADE KONTROLLER Vissa funktioner i navigations/multimediasystemet kan styras med de rattmonterade kontrollerna. Nr. Reglage Volymkontroll, reglage ” ” ” ” , knapp ”MODE” knapp Volymkontroll, reglage Läge Alla Åtgärd Funktion Tryck på Volym upp/ned Håll nedtryckt (0,8 sek eller längre) Volym upp/ner kontinuerligt 66 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 67 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. FJÄRRKONTROLLER FÖR LJUDANLÄGGNINGEN ” ” ” ”, knappar Läge Åtgärd Håll nedtryckt (0,8 sek eller längre) Söka framåt/bakåt kontinuerligt medan knappen är intryckt (skärm för manuell inställning) Tryck Förinställd grupp framåt/bakåt Kanallista framåt/bakåt Håll nedtryckt (0,8 sek eller längre) Sök grupp framåt/bakåt kontinuerligt medan knappen är intryckt Ljud-CD, MP3/ WMA/AAC-skiva, USB, iPod, Tryck Spår framåt/bakåt ® Håll nedtryckt (0,8 sek eller längre) Bluetooth ljudanläggning Snabbsökning framåt/bakåt MODE, knapp Läge AM/FM- radio, DAB*, AUX, VTR* Ljud-CD, MP3/ WMA/AAC-skiva, USB, iPod, Bluetooth® ljudanläggning Åtgärd Funktion Tryck Byta ljudlägen Håll nedtryckt (0,8 sek eller längre) Ljudlös Tryck Byta ljudlägen Håll nedtryckt (0,8 sek eller längre) Paus * I förekommande fall 67 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 2 LJUDANLÄGGNING Tryck Förinställd kanal framåt/bakåt (Skärm för förinställning) Kanallista framåt/bakåt (Skärm med kanallista) Sök framåt/bakåt (Skärm för manuell inställning) AM/FM-radio DAB* Funktion OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 68 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. TIPS FÖR ANVÄNDNING AV LJUDANLÄGGNINGEN 1. ANVÄNDARBESKRIVNING OBSERVERA l För att undvika att skada ljudanläggningen: • Var försiktig så att du inte spiller drycker på ljudanläggningen. • Sätt inte in annat än lämpliga skivor i CD-spelarens öppning. INFORMATION l Vid användning av mobiltelefon inne i eller i närheten av bilen kan det uppstå vissa störningar i högtalarna. Det indikerar emellertid inte en funktionsstörning. RADIOMOTTAGNING Om du har problem med radiomottagningen betyder det oftast inte att du har problem med radion, det har att göra med mottagningsförhållandena utanför bilen. Nära byggnader och i oländig terräng kan FM-mottagningen bli störd. Kraftledningar och telefonledningar kan störa AM-signalerna. Radiosignaler har dessutom begränsad räckvidd och ju längre bort du befinner dig från en station, desto svagare blir signalen. Förutsättningarna för mottagningen varierar också hela tiden när bilen är i rörelse. Nedan följer några vanliga mottagningsproblem som vanligtvis inte tyder på att det är något fel på radion, 68 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 69 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. TIPS FÖR ANVÄNDNING AV LJUDANLÄGGNINGEN FM Försvinner: AM-sändningar reflekteras av övre atmosfären särskilt på natten. De reflekterade signalerna kan störa de som tas emot direkt från radiostationen, vilket gör att ljudet från radiostationen omväxlande blir starkt respektive svagt. Stationsstörning: När en reflekterad signal och en signal som kommer direkt från en radiostation har så gott som samma frekvens kan de störa varandra och göra det svårt att höra sändningen. Statik: AM påverkas starkt av externa källor med elektriskt ljud, t.ex. högspänningsledningar, blixtar eller elmotorer. Detta resulterar i statik. 69 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 2 LJUDANLÄGGNING Stationer försvinner eller flyttar sig: Den effektiva räckvidden på FM-bandet är i allmänhet runt 40 km. Utanför det området kan stationerna börja höras sämre och slutligen försvinna, vilket ökar med avståndet från radiosändaren. Ofta förvrängs också ljudet. Flervägsutbredning: FM-signalerna är reflekterande vilket gör det möjligt för två signaler att nå din antenn samtidigt. Om detta inträffar tar signalerna ut varandra och mottagningen kan tillfälligt fladdra eller försvinna. Atmosfäriska störningar och fladdrande mottagning: Detta uppstår när signaler blockeras av byggnader, träd eller andra stora föremål. Du kan minska störningarna genom att öka bastonerna. Stationsbyte: Om FM-signalen som du lyssnar på bryts eller försvagas och en annan stark station finns i närheten på FMbandet kan din radio använda denna andra station tills den ursprungliga signalen kan återupptas. AM OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 70 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. TIPS FÖR ANVÄNDNING AV LJUDANLÄGGNINGEN iPod KOMPATIBLA MODELLER Följande enheter: iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® och iPhone® kan användas i det här systemet. Tillverkad för ”Made for iPod”, ”Made for iPhone” och ”Made for iPad” innebär att en elektronisk produkt har utformats för anslutning till iPod, iPhone respektive iPad och är certifierad av utvecklaren att uppfylla Apples prestandastandard. Apple ansvarar inte för sådana produkters funktion eller huruvida de uppfyller säkerhetsregler och annan standard. Observera att bruk av detta tillbehör tillsammans med iPod, iPhone eller iPad kan påverka den trådlösa prestandan. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och i andra länder. Lightning är ett registrerat varumärke som tillhör Apple, Inc. Lightning-kontakten kan användas tillsammans med iPhone 5, iPod touch (5:e generationen), och iPod nano (7:e generationen). 30-stiftskontakten kan användas tillsammans med iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (1:a t.o.m. 4:e generationen), iPod classic (utom 5:e generationen), och iPod nano (1:a, 3:e, 4:e, 5:e och 6:e generationen). 30-stiftskontakten kan användas tillsammans med iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (1:a t.o.m. 5:e generationen), iPod classic (utom 5:e generationen), och iPod nano (1:a, 3:e, 4:e, 5:e, 6:e och 7:e generationen). • iPod touch (5:e generation)* • iPod touch (4:e generationen) • iPod touch (3:e generationen) • iPod touch (2:a generationen) • iPod touch (1:a generationen) • iPod classic (utom 5:e generation) • iPod nano (7:e generation)* • iPod nano (6:e generationen) • iPod nano (5:e generationen) • iPod nano (4:e generationen) • iPod nano (3:e generationen) • iPod nano (1:a generationen) • iPhone 5s* • iPhone 5c* • iPhone 5* • iPhone 4S • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone *:iPod video stöds inte Beroende på skillnader mellan modeller eller mjukvaruversioner etc., är vissa modeller eventuellt inte kompatibla med detta system. 70 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 71 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. TIPS FÖR ANVÄNDNING AV LJUDANLÄGGNINGEN SKÖTSEL AV CD-SPELARE OCH SKIVOR Ljud-CD-skivor 2 Använd endast skivor med den märkning som bilden visar. Följande produkter går eventuellt inte att spela upp i CD-spelaren. • SACD • dts-CD • Kopieringsskyddade CD-skivor • DVD-videoskivor Skivor med avvikande format VARNING l CD-spelaren arbetar med en osynlig laserstråle som kan vara skadlig om den riktas ut ur spelaren. Använd CD-spelaren på rätt sätt. Transparenta/genomskinliga skivor 71 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 LJUDANLÄGGNING Extremt höga temperaturer kan göra att CD-spelaren inte fungerar. Använd luftkonditioneringen under varma dagar för att kyla ner bilen innan du lyssnar på en skiva. Vid körning på gropiga vägar eller vid vibrationer av andra orsaker kan CD-spelaren hoppa över ett parti på skivan. Fukt i CD-spelaren kan leda till att inget ljud hörs, trots att CD-spelaren tycks fungera som vanligt. Ta i så fall ut skivorna ur CD-spelaren och vänta tills fukten har avdunstat. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 72 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. TIPS FÖR ANVÄNDNING AV LJUDANLÄGGNINGEN Skivor av låg kvalitet Rätt Skivor med etiketter Fel Hantera skivorna varsamt, särskilt när du sätter in dem. Ta endast i kanterna och böj dem inte. Undvik att sätta fingeravtryck på dem, särskilt på den blanka sidan. Smuts, repor, hål och andra skador, liksom skeva och böjda skivor kan göra att CD-spelaren antingen hoppar över ett visst parti eller spelar upp samma parti gång på gång. (Håll skivan mot ljuset för att se om det finns några skador på den.) Ta ut skivorna ur CD-spelaren när du inte lyssnar på dem. Förvara dem i fodralen så att de skyddas mot damm, värme och direkt solljus. OBSERVERA l Använd inte skivor med avvikande form, transparenta/genomskinliga skivor, skivor av låg kvalitet eller med etiketter, som bilderna visar. Sådana skivor kan skada spelaren och ibland går det inte att mata ut skivan. l Detta system är inte avsett för Dual Disc. Använd inte Dual Disc eftersom spelaren kan skadas. l Använd inte skivor med skyddsring. Sådana skivor kan skada spelaren och ibland går det inte att mata ut skivan. l Använd inte skrivbara skivor. Sådana skivor kan skada spelaren och ibland går det inte att mata ut skivan. Rengöring av skivor: Torka av skivan med ren och mjuk luddfri trasa, lätt fuktad i vatten. Torka från mitten och rakt ut (torka inte i en cirkel). Använd inte vanliga rengöringsmedel eller antistatmedel för vinylskivor. 72 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 73 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. TIPS FÖR ANVÄNDNING AV LJUDANLÄGGNINGEN nMOTSVARANDE FILINFORMATION BITHASTIGHETER nKOMPATIBLA USB-ENHETER Bithastighet (kbps) Filtyp Filformat FAT 16/32 Klass Masslagring nKOMPATIBLA KOMPRIMERADE FILER Detalj USB Kompatibelt filformat (ljud) DISC MP3/WMA/AAC Mappar i enheten Max. 3 000 Max. 192 Filer i enheten Max. 9 999 Max. 255 Filer per mapp Max. 255 MP3-filer: MPEG 1 LAYER 3 32–320 MP3-filer: MPEG 2 LSF LAYER 3 8–160 WMA-filer: Ver. 7, 8 CBR 48–192 WMA-filer: Ver. 9 (9.1/9.2) CBR 48–320 AAC-filer: MPEG4/AAC-LC 16–320 2 LJUDANLÄGGNING USB kommunikationsformat USB 2.0 HS (480 Mbps) och FS (12 Mbps) (Variable Bit Rate (VBR)-kompatibel) nMOTSVARANDE SAMPLINGSFREKVENS Filtyp Frekvens (kHz) MP3-filer: MPEG 1 LAYER 3 32/44,1/48 MP3-filer: MPEG 2 LSF LAYER 3 16/22,05/24 WMA-filer: Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2) 32/44,1/48 AAC-filer: MPEG4/AAC-LC 11,025/12/16/ 22,05/24/32/ 44,1/48 73 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 74 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. TIPS FÖR ANVÄNDNING AV LJUDANLÄGGNINGEN MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA (Windows Media Audio) och AAC (Advanced Audio Coding) är standardformat för komprimering av ljud. Detta system kan spela upp MP3/WMA/ AAC-filer på CD-R-, CD-RW-skivor och USB-minne. Detta system kan spela upp inspelningar som är kompatibla med ISO 9660 nivå 1 och 2 med filsystemet Romeo and Joliet. När du namnger en MP3/WMA/AAC-fil ska du lägga till rätt filnamnstillägg (.mp3/ .wma/.m4a). Detta system spelar upp filer med filnamnstilläggen .mp3/.wma/.m4a som respektive MP3/WMA/AAC-filer. Du kan förhindra brus och fel vid uppspelningen genom att använda rätt filnamnstillägg. Det här systemet kan endast spela upp den första sessionen på CD-skivor för flera sessioner. MP3-filer är kompatibla med ID3 Tag Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2 och Ver. 2.3. Systemet kan inte visa skivans titel, spårets titel och artistens namn i andra format. WMA/AAC-filer kan innehålla en WMA/ AAC-tagg som används på samma sätt som en ID3-tagg. WMA/AAC-taggar innehåller information om t.ex. spårets titel och artistens namn. Förstärkarfunktionen är endast tillgänglig vid uppspelning av MP3-/WMA-filer som är inspelade med 32, 44,1 respektive 48 kHz. Det här systemet kan spela upp AAC-filer kodade av iTunes. Ljudkvaliteten på MP3-/WMA-filer förbättras i allmänhet ju högre bithastigheten är. Skivor som spelas in med en bithastighet på minst 128 kbps rekommenderas för att uppnå en rimlig ljudkvalitet. M3u-spellistor är inte kompatibla med CDspelaren. Formaten MP3i (MP3 interactive) och MP3PRO är inte kompatibla med ljudspelaren. Spelaren är kompatibel med VBR (Variable Bit Rate). När du spelar upp filer som har spelats in som VBR-filer visas inte uppspelningstiden korrekt när du snabbsöker framåt eller bakåt. Mappar som inte innehåller MP3/WMA/ AAC-filer kan inte kontrolleras. MP3/WMA/AAC-filer i mappar, som är upp till åtta nivåer djupa, kan spelas upp. Det kan dock dröja innan uppspelningen börjar om du använder skivor med många mappnivåer. Av den anledningen rekommenderar vi att du inte skapar skivor med fler än två mappnivåer. 001.mp3 002.wma Mapp 1 003.mp3 Mapp 2 004.mp3 005.wma Mapp 3 006.aac Spelordningen av CD-skiva med ovanstående struktur är följande: 001.mp3 002.wma . . . 006.aac Ordningen växlar beroende på vilken persondator och vilket kodningsprogram för MP3/WMA/AAC du använder. 74 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 75 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. TIPS FÖR ANVÄNDNING AV LJUDANLÄGGNINGEN CD-R- OCH CD-RW-SKIVOR ÖVERFÖRING AV DATAPAKET ”Packet write” är ett allmänt begrepp som beskriver processen att skriva data till en CD-R-skiva på samma sätt som data skrivs till en diskett eller hårddisk. ID3-TAGG ID3-koder används för att spara information om ett spår i en MP3-fil. Den här inbäddade informationen kan innehålla spårets titel, artistens namn, albumets titel, musikgenren, produktionsåret, kommentarer, omslagsbild och andra data. Innehållet kan redigeras fritt i ett program med funktioner för redigering av ID3koder. Koderna är begränsade till ett visst antal tecken, men informationen kan visas när låten spelas upp. WMA-TAGG WMA-filer kan innehålla en WMA-kod som används på samma sätt som en ID3-kod. WMA-koder innehåller information om t.ex. spårets titel och artistens namn. 75 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 2 LJUDANLÄGGNING Det går inte att spela upp CD-R-/CD-RWskivor som inte har genomgått någon slutprocess (en process som gör att skivorna kan spelas upp på en vanlig CD-spelare). Det går eventuellt inte att spela upp CD-R/CD-RW-skivor som har spelats in på en CD-brännare eller dator beroende på skivans egenskaper, repor eller smuts på skivan eller smuts, kondens, etc. på glasskivan i enheten. Det går eventuellt inte att spela upp skivor som har spelats in på en dator beroende på inställningarna i programmet och datormiljön. Spela in i rätt format. (Mer information om detta kan du få från tillverkaren av programmet.) CD-R-/CD-RW-skivor kan skadas av direkt solljus, höga temperatur och andra förvaringsförhållanden. Det går eventuellt inte att spela upp vissa skadade skivor i enheten. Om du sätter in en CD-RW-skiva i MP3-/ WMA-spelaren tar det längre tid för uppspelningen att komma igång än med en vanlig CD- eller CD-R-skiva. Inspelningar på CD-R/CD-RW kan inte spelas upp med systemet DDCD (Double Density CD). BEGREPP OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 76 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. TIPS FÖR ANVÄNDNING AV LJUDANLÄGGNINGEN ISO 9660-FORMAT Det här är den internationella standarden för formatering av CD-ROM-mappar och filer. Det finns två nivåer av ISO 9660-formatet. Nivå 1: Filnamnet är i formatet 8,3 (8 tecken för filnamnet och 3 tecken för filnamnstillägget. Filnamnen måste bestå av stora bokstäver och siffror på totalt en byte. Symbolen ”_” får också användas.) Nivå 2: Filnamnet får innehålla högst 31 tecken (inklusive avgränsaren ”.” och filnamnstillägget). Varje mapp måste innehålla färre än åtta nivåer. m3u Uppspelningslistor som skapas med programvaran ”WINAMP” har filnamnstillägget .m3u. WMA WMA (Windows Media Audio) är ett format för komprimering av ljud som har utvecklats av Microsoft®. Det används för att komprimera filer till ett mindre format än MP3-filer. Avkodningsformat för WMAfiler är Ver. 7, 8, och 9. Den här produkten skyddas av viss immaterialrätt som tillhör Microsoft Corporation och tredje parter. Användning eller spridning av sådan teknik utanför den här produkten är förbjuden utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat dotterbolag till Microsoft och tredje part. AAC AAC är en akronym för Advanced Audio Coding och avser en standard för ljudkomprimeringsteknik som används med MPEG2 och MPEG4. MP3 MP3 är en standard för komprimering av ljud som har fastställts av en arbetsgrupp (MPEG) som tillhör ISO (International Standard Organization). MP3 komprimerar ljuddata till ungefär en tiondel av storleken på vanliga skivor. 76 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 77 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. TIPS FÖR ANVÄNDNING AV LJUDANLÄGGNINGEN 2 LJUDANLÄGGNING 77 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 78 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1 GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING 1. SNABB INFORMATION................ 80 2. HANDSFREE-SYSTEM................. 83 ANVÄNDA TELEFONKNAPPEN/ MIKROFONEN.................................... 84 OM TELEFONBOKEN I DET HÄR SYSTEMET......................................... 85 NÄR DU GÖR DIG AV MED BILEN.................................................. 85 ANSLUTA Bluetooth®TELEFON............................................ 86 3. REGISTRERA EN POST .............. 87 REGISTRERA EN NY POST................. 87 VISA OCH REDIGERA INFORMATION OM POST............................................ 89 SKICKA SPARADE KONTAKTER TILL USB-MINNE ........................................ 90 78 IMV_Navi+MM_OM0K212E_(EE) 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 79 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3 Bluetooth® 1 HANDSFREE-SYSTEM 2 2 ANVÄNDA TELEFON 3 SMS-FUNKTION 3 1. RINGA MED Bluetooth®TELEFON.................................... 91 1. SMS-FUNKTION.......................... 101 GENOM ATT SLÅ ETT NUMMER ............................................ 91 LÄSA MOTTAGNA SMS ..................... 101 TA EMOT SMS.................................... 101 LÄSA SKICKADE SMS ....................... 103 FRÅN KONTAKTLISTA ......................... 92 SKICKA ETT NYTT SMS .................... 103 FRÅN TELEFONBOK ............................ 93 FRÅN SAMTALSLISTOR ...................... 94 MED ETT SMS ...................................... 94 MED POI*-SAMTAL............................... 95 GENOM ATT TRYCKA PÅ SKÄRMKNAPPEN SOS...................... 95 4 4 5 6 VAD GÖR DU OM ... 1. FELSÖKNING.............................. 106 2. TA EMOT SAMTAL MED Bluetooth®-TELEFON................ 97 3. TALA I Bluetooth®-TELEFON ..... 98 SKICKA SIGNALER............................... 99 RINGA ETT ANDRA NUMMER ............. 99 JUSTERA MOTTAGNINGSVOLYMEN......................................... 100 Vissa funktioner kan inte användas under körning. *: Plats av intresse 79 IMV_Navi+MM_OM0K212E_(EE) 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 80 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING 1. SNABB INFORMATION nMENYSKÄRMEN ”Telefon” En tryckning på knappen ger åtkomst till menyskärmen ”Telefon”. Varje gång knappen trycks in skiftar skärmen mellan menyskärmen ”Telefon” och menyskärmen ”Extras”/”Toyota Online”. När knappen Välj trycks in, visas den skärm som visades senast. för att visa menyskärmen ”Telefon”. 80 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 81 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING Nr. Funktion Sida Välj för att visa skärmen ”Ring”. Ett samtal kan ringas genom att numret slås. 91 Välj för att visa skärmen ”Kontakter”. En post från listan över kontakter på skärmarna ”Sparad” och ”Telefonbok” kan väljas och ringas upp. 92 3 94 Välj för att visa skärmen ”Meddelanden”. En lista över mottagna och skickade SMS och en meny för att skapa nya meddelanden kan visas. 101 Välj respektive symbol för att ändra till skärmen ”Ring”, ”Kontakter”, ”Samtalslistor” eller ”Meddelanden”. Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM Välj för att visa skärmen ”Samtalslistor”. En post från listan över missade, mottagna eller uppringda nummer kan väljas och ringas upp. 81 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 82 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING nSKÄRMEN ”Ring” nSKÄRMEN ”Meddelanden” Den här skärmen kan visas med en tryck- Den här skärmen kan visas med en tryck- ning på na. på någon av telefonskärmar- ning på na. på någon av telefonskärmar- nSKÄRMEN ”Kontakter” Den här skärmen kan visas med en tryckning på na. på någon av telefonskärmar- nSKÄRMEN ”Samtalslistor” Den här skärmen kan visas med en tryckning på na. på någon av telefonskärmar- 82 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 83 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING 2. HANDSFREE-SYSTEM Bluetooth® handsfree-system ger dig möjlighet att ringa eller ta emot samtal utan att ta händerna från ratten genom anslutning av din mobiltelefon. I denna del beskrivs hur systemet används. VARNING l Använd en mobiltelefon eller anslut bara Bluetooth®-telefonen där det är säkert och tillåtet enligt lag. l Din ljudanläggning är utrustad med Bluetooth®-antenner. Personer med implanterad pacemaker eller defibrillator bör hålla sig på rimligt avstånd från Bluetooth®-antenner. Radiovågorna kan påverka funktionen av sådan apparatur. l Innan de använder Bluetooth®-enheter bör personer som använder annan elektrisk utrustning för medicinskt bruk än implanterade pacemakers och defibrillatorer höra efter hos tillverkaren av utrustningen huruvida dess funktion påverkas av radiovågor. Radiovågor kan ha oväntad inverkan på funktionen hos sådan medicinsk utrustning. l Lämna inte kvar mobiltelefonen i bilen. Temperaturen i kupén kan öka till en nivå som kan skada telefonen. INFORMATION 3 l Om din mobiltelefon inte stöder Bluetooth® kommer detta system inte att fungera. l I följande fall fungerar eventuellt inte systemet: • Mobiltelefonen är avstängd. • Du befinner dig utanför mottagningsområdet. • Mobiltelefonen är inte ansluten. • Mobiltelefonens batteri är dåligt laddat. l Om du använder Bluetooth®-ljud och handsfree samtidigt kan följande problem uppstå. • Bluetooth®-anslutningen kan brytas. • Missljud kan höras vid uppspelning med Bluetooth®-ljud. 83 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM Detta system stöder Bluetooth®. Bluetooth® är ett trådlöst system som gör att du kan ringa utan att ansluta mobiltelefonen med en kabel eller placera den i en särskild hållare. OBSERVERA OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 84 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING ANVÄNDA TELEFONKNAPPEN/MIKROFONEN Rattmonterade kontroller Genom att trycka på telefonknappen kan samtal tas emot eller avslutas utan att du behöver ta händerna från ratten. Volymkontroll, reglage Tryck på ”+”-sidan för att öka volymen. Tryck på ”–”-sidan för att sänka volymen. Lur av, knapp Lur på, knapp INFORMATION l Rösten hos den du talar med hörs genom de främre högtalarna. Ljudanläggningen kan dämpas under telefonsamtal. l Tala inte samtidigt med personen i andra änden. Om ni talar samtidigt når rösterna eventuellt inte fram. (Det beror inte på något tekniskt fel.) l Håll ljudet på den mottagna rösten på låg nivå. Annars kan ekoeffekter uppstå och den mottagna rösten kan höras utanför bilen. Tala tydligt mot mikrofonen när du talar i telefon. l Under följande förhållanden når rösten inte alltid fram till lyssnaren. • När du kör på obelagd väg. (Buller från trafiken.) • När du kör i hög hastighet. • Ett fönster är öppet. • Om luftkonditioneringsventilerna är riktade mot mikrofonen. • Högt ljud från fläkten i luftkonditioneringssystemet. • Påverkan från mobiltelefonens nätverk. Mikrofon Mikrofonen används när du talar i telefonen. 84 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 85 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING OM TELEFONBOKEN I DET HÄR SYSTEMET Följande data lagras för varje registrerad telefon. Om en annan telefon ansluts kan du inte läsa registrerade data. • Telefonboksdata • Samtalshistorik l Om du tar bort telefonen raderas även uppgifterna som nämnts ovan. En mängd personliga data registreras när du använder handsfree-systemet. Du bör nollställa uppgifterna när du lämnar ifrån dig bilen. (Sid. 118) Du kan nollställa följande uppgifter i systemet. • Telefonboksdata • Samtalshistorik • Inställning av ljudnivån • Bluetooth®, inställningar • Alla telefoninställningar • SMS-mall INFORMATION l När data har nollställts har alla personliga data raderats. Var noga när du nollställer uppgifterna. 85 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 3 Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM INFORMATION NÄR DU GÖR DIG AV MED BILEN OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 86 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING ANSLUTA Bluetooth®TELEFON 2 Välj ”Ja”. För att kunna använda handsfree-systemet är det nödvändigt att para telefonen och ansluta telefonens profil (HFP) med systemet. När profilen en gång har anslutits kan handsfree-samtal ringas. Om du inte ännu har anslutit en Bluetooth®-telefon med telefonprofil (HFP), måste du först ansluta din telefon med telefonprofil (HFP) enligt följande metod. Anslut din Bluetooth®telefon med telefonprofil (HFP) när fordonet står helt stilla. 1 Tryck på knappen Skärmen kan visas med en tryckning på på ratten. 3 Följ stegen för Bluetooth®-ENHET”. ”PARA IHOP (Sid. 123, 132) . 86 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 87 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING 3. REGISTRERA EN POST 7 REGISTRERA EN NY POST Kontrollera att posten registreras i ”Sparad”-listan. Upp till 200 nummer kan registreras med det här systemet. REGISTRERING FRÅN SKÄRMEN ”Kontakter” 3 Visa menyskärmen ”Telefon” och välj ”Kontakter”. (Sid. 80) 2 Välj fliken ”Sparad”. 3 Välj ”Ny post”. Välj för att visa och redigera posten. (Sid. 89) REGISTRERING FRÅN SKÄRMEN ”Ring” 4 Välj en av 4 telefontyper ( , eller ett nummer. , ) och skriv in 1 Visa menyskärmen ”Telefon”. (Sid. 80) 2 3 Tryck på ”Ring”. 4 Välj 5 Följ stegen ”REGISTRERING FRÅN SKÄRMEN ”Kontakter”” från ”STEG 6”. (Sid. 87) Skriv in numren. . INFORMATION l Telefontypen är registrerad som . Du kan ange ett nummer för varje telefontyp. 5 Välj 6 Ange önskat namn på posten och välj ”OK”. . 87 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM 1 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 88 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING REGISTRERING FRÅN SKÄRMEN ”Telefonbok” 1 Sök posten Sid. 93) 2 Tryck på 3 4 Välj ”Lägg till sparade kontakter”. med REGISTRERING FRÅN SKÄRMEN ”Samtalslistor” ”Telefonbok”. för önskad funktion. Följ stegen ”REGISTRERING FRÅN SKÄRMEN ”Kontakter”” från ”STEG 6”. (Sid. 87) Sök posten (Sid. 94) med 2 Tryck på tion. bredvid önskad funk- 3 Följ stegen ”REGISTRERING FRÅN SKÄRMEN ”Kontakter”” från ”STEG 6”. (Sid. 87) ”Samtalslistor”. INFORMATION INFORMATION l Telefontypen är registrerad som 1 . l Endast navigationssystem: Om kontakten omfattar adress och telefonnummer lagras de i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål” och skärmen ”Kontakter”. (Sid. 87, 197) l Telefontypen är registrerad som . REGISTRERING FRÅN EXTERN ENHET Uppgifter formaterade som ”vCard” kan överföras från USB-minne till det här systemet. Överförda adresser och nummer lagras i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål” och skärmen ”Kontakter”. (Sid. 87, 197) : Endast navigationssystem 88 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 89 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING VISA OCH REDIGERA INFORMATION OM POST Skärmen för postalternativ på listan ”Sparad” Detaljerad information om poster i listan kan visas eller redigeras. Visa menyskärmen ”Telefon” och välj ”Kontakter”. (Sid. 80) 2 Tryck på fliken ”Sparad” eller fliken ”Telefonbok”. 3 Tryck på 3 Skärmen för postalternativ på listan ”Telefonbok” bredvid önskad post. Nr. Funktion Välj för att visa detaljer om information för posten. Välj önskad post för att ringa upp. Välj för att ändra postens namn. ( Sid. 90) Välj för att redigera telefonnummer. ( Sid. 90) Välj för att ta bort posten. Välj för att ta bort alla poster. Tryck för att registrera posten på listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål” (endast navigationssystem) och ”Kontakter”. ( Sid. 88, 200) 89 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM 1 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 90 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING ÄNDRA POSTENS NAMN 1 2 Välj ”Döp om”. Ange önskat namn på posten och välj ”OK”. REDIGERA TELEFONNUMMER 1 2 Tryck på ”Redigera telefonnr.”. SKICKA SPARADE KONTAKTER TILL USB-MINNE Poster lagrade i ”Sparad”-listan på skärmarna ”Mina resmål” och ”Kontakter” kan överföras till ett USB-minne. (Sid. 206) Välj en av 4 telefontyper och skriv in ett nummer och därpå . INFORMATION l Om en post som har överförts från en mobiltelefon redigeras kommer ändringen att påverka posten i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål” och på skärmen ”Kontakter”. (Sid. 87, 197) : Endast navigationssystem 90 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 91 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA TELEFON 1. RINGA MED Bluetooth®-TELEFON När en Bluetooth®-telefon har anslutits kan samtal ringas med handsfree-systemet. Hur man ringer ett samtal GENOM ATT SLÅ ETT NUMMER 1 Visa menyskärmen ”Telefon” och tryck på ”Ring”. (Sid. 80) 2 Skriv in ett telefonnummer. Sida Genom att slå ett nummer 91 Från kontaktlista 92 Från telefonbok 93 Från samtalslistor 94 Med ett SMS 94 Med POI-samtal* 95 Genom att trycka på skärmknappen SOS* 95 3 Välj Genom Toyota Eurocare* 230 4 Kontrollera att anslutningsskärmen visas. . För att avsluta ett samtal, välj ”Avsl. samtal”. 91 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM *: Endast navigationssystem 3 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 92 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA TELEFON FRÅN KONTAKTLISTA INFORMATION ® l Beroende på typen av Bluetooth -telefon som ansluts kan ytterligare steg behöva utföras på telefonen. l Om ”Ring” har valts blir det senast uppringda numret nedtonat. Välj för att slå numret igen. l Endast navigationssystem: Välj ”0/+” för att skriva in ”0”. Välj och håll intryckt för att ange ”+” för internationella samtal. l Om symbolen för missade samtal eller nytt SMS visas längst ner ska du trycka på symbolen så att listan visas. För att kunna använda denna funktion måste posten vara registrerad. (Sid. 87) 1 Visa menyskärmen ”Telefon” och välj ”Kontakter”. (Sid. 80) 2 Välj fliken ”Sparad”. 3 Välj önskad post. Välj för att visa och redigera posten. (Sid. 89) Om det finns 2 eller flera telefonnummer, tryck på önskat nummer i listan. 4 Kontrollera att anslutningsskärmen visas. För att avsluta ett samtal, välj ”Avsl. samtal”. 92 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 93 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA TELEFON FRÅN TELEFONBOK Samtal kan ringas med uppgifterna i den anslutna mobiltelefonens telefonbok. Telefonboken ändras beroende på den anslutna telefonen. Visa menyskärmen ”Telefon” och välj ”Kontakter”. (Sid. 80) 2 3 Välj fliken ”Telefonbok”. Välj önskad post. Om det finns 2 eller flera telefonnummer, tryck på önskat nummer i listan. ”Sök kontakt”: Välj för att söka med kontaktens namn. Välj för att visa och redigera posten. (Sid. 89) 4 3 Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM 1 INFORMATION l När en telefon ansluts för första gången, måste telefonboken laddas ner. Om telefonboken inte kan laddas ner, visas ett popup-fönster. l Om en kontakt inte har sparade telefonnummer kommer posten att tonas ner. l Telefonbokslistan kan uppdateras. (Sid. 145) Kontrollera att anslutningsskärmen visas. För att avsluta ett samtal, välj ”Avsl. samtal”. 93 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 94 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA TELEFON FRÅN SAMTALSLISTOR Varje samtalslista (missade, mottagna och ringda) lagrar upp till 15 poster. 1 Visa menyskärmen ”Telefon” och välj ”Samtalslistor”. (Sid. 80) 2 Välj önskad flik. När trycks in registreras posten i listan ”Sparad” på skärmen ”Kontakter”. (Sid. 88) 3 4 Välj önskad post. Kontrollera att anslutningsskärmen visas. För att avsluta ett samtal, välj ”Avsl. samtal”. MED ETT SMS Samtal kan ringas till telefonnumret till sändaren av ett SMS. (Sid. 101) Nr. 1 Välj ”Ring avsänd.”. 2 Kontrollera att anslutningsskärmen visas. Funktion Välj för att välja alla nummer. Välj för att visa missade samtal. Välj för att visa mottagna samtal. Välj för att visa uppringda nummer. Status för ett samtal visas med följande symboler. För att avsluta ett samtal, välj ”Avsl. samtal”. : Missat : Mottaget : Ringt 94 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 95 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA TELEFON MED POI-SAMTAL Samtal kan göras till en sevärdhet (POI) när dess detaljer visas på skärmen. (Sid. 169, 177) 1 Välj . GENOM ATT TRYCKA PÅ SKÄRMKNAPPEN SOS RINGA NÖDNUMRET 112 Denna funktion används för att ringa ett larmsamtal till 112 med en knapptryckning. Det här samtalet kan enbart ringas i ett land där larmsystemet 112 finns tillgängligt. 2 Kontrollera att anslutningsskärmen visas. För att avsluta ett samtal, välj ”Avsl. samtal”. 1 Visa menyskärmen ”Telefon” och tryck på ”Ring”. (Sid. 80) 2 Välj ”SOS”. 3 Välj ”Ja” när bekräftelseskärmen visas. : Endast navigationssystem 95 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM Funktionen är inte tillgänglig om handsfree-systemet inte är anslutet. 3 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 96 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA TELEFON 4 Följande skärm visas. De geografiska koordinaterna för den aktuella positionen visas i skärmens övre vänstra hörn. Om ”...” visas på skärmen kan du välja att följande uppgifter om positionen visas. Om motorvägar: Motorvägens nummer, körriktning och nästa avfart. Om andra vägar: Adressinformation. Varje gång ”...” trycks in ändras skärmen mellan geografiska koordinater och positionsuppgifter. 96 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 97 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA TELEFON 2. TA EMOT SAMTAL MED Bluetooth®-TELEFON När ett samtal tas emot visas den här skärmen och en ljudsignal hörs. 1 Tryck på knappen Samtal väntar på ratten. 3 ”Godkänn”: Välj för att tala i telefonen. ”Svara inte”: Välj för att avvisa samtalet. Layouten på skärmen för inkommande samtal kan variera beroende på den tillgängliga informationen från den anslutna telefonen. på Med en tryckning på knappen ratten avvisas också samtal. Ljudnivån kan justeras genom en tryckning på knappen ”VOL”. 2 Följande skärm visas. INFORMATION l Vid internationella samtal visas eventuellt inte namnet eller numret på den andra parten beroende på vilken mobiltelefon du har. l Ringsignal och ringsignalsvolym kan också ställas in. (Sid. 145) l Endast navigationssystem: Bilden på kontakten visas på skärmen om en bild är tillgänglig från telefonen. Om ingen bild på kontakten finns tillgänglig visas en standardbild. Ett samtal För uppgifter om denna skärm: (Sid. 98) 97 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM För uppgifter om denna skärm: (Sid. 98) Det första samtalet sätts i vänteläge och informationen om uppringaren tonas ner. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 98 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA TELEFON 3. TALA I Bluetooth®-TELEFON När du talar i en Bluetooth®-telefon visas en samtalsskärm. Funktionerna som visas nedan kan utföras på den här skärmen. Ett samtal Nr. Funktion Välj för att koppla samtalet vidare. Välj ”Koppla vidare” för att ändra från handsfree till mobiltelefonsamtal. Välj ”Hands-free” för att ändra från mobiltelefon till handsfree-samtal. Visar namn, nummer och bild (endast med navigationssystem) på den andra parten. Uppgifterna som visas här kan variera beroende på informationen som är tillgänglig från din telefon. Samtal väntar Visar ett samtals längd. Välj för att dämpa din röst för den andra parten. Symbolen tänds under ljudlöst läge. Avbryt det ljudlösa läget genom att trycka på denna symbol igen. Välj för att växla samtalspart. Nr. Funktion Tryck för att lägga på luren. Välj för att växla till konferenssamtal. Man kan även trycka på på ratten för att lägga på luren. Välj för att ringa upp ett andra nummer. (Sid. 99) Välj för att skicka en signal. (Sid. 99) Välj för att sätta ett samtal i vänteläge. För att avbryta den här funktionen, tryck på ”Fortsätt”. 98 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 99 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA TELEFON INFORMATION SKICKA SIGNALER 1 2 Välj ”Tangentbord”. Skriv in numren. 3 Välj skärm. för att återgå till föregående RINGA ETT ANDRA NUMMER 1 2 Välj ”Ring”. Välj önskad uppringningsmetod. Om ”Ring nummer” väljs 3 Skriv in numret och välj sedan . 99 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM l Om du byter från samtal med mobiltelefon till handsfree-samtal visas handsfree-skärmen så att du kan hantera samtalet från skärmen. l Beroende på vilken mobiltelefon som är ansluten kan Bluetooth®-anslutningen avbrytas om eller när ett samtal överförs till mobiltelefonen. l Överföringsmetoderna är olika beroende på den typ av mobiltelefon som du har. l Anvisningar om hur du använder mobiltelefonen finns i den manual som följde med telefonen. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 100 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA TELEFON Om ”Ring från kontakter” väljs nBYTA SAMTALSPARTNER 3 1 Välj önskad lista och välj därefter önskad post. Välj ”Växla samtal”. Varje gång ”Växla samtal” väljs kommer den part som väntar att kopplas in. Den andra parten kan även växlas med en tryckning på bilden på önskad part (endast navigationssystem) eller med en tryckning på på ratten. nBYTA TILL KONFERENSSAMTAL Om ”Ring från samtalslistor” väljs 3 Välj önskad lista och välj därefter önskad post. 1 Välj ”Länka samtal”. INFORMATION l Funktionen för att avbryta samtal kan variera beroende på telefonleverantör och mobiltelefon. JUSTERA MOTTAGNINGSVOLYMEN 4 1 Kontrollera att anslutningsskärmen visas. För att avsluta ett samtal, välj ”Avsl. samtal”. 5 När ett nytt samtal har kopplats upp visas följande skärm. Tryck på knappen ”VOL” för att ställa in ljudvolymen på den andra partens röst. INFORMATION l Även mottagningsvolymen kan justeras med reglaget för volymkontroll på ratten. Det första samtalet sätts i vänteläge och informationen om uppringaren tonas ner. Informationen om det andra samtalet visas nedanför informationen om det första samtalet. 100 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 101 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. SMS-FUNKTION 1. SMS-FUNKTION Mottagna SMS kan vidarebefordras från den anslutna Bluetooth®-telefonen, vilket gör det möjligt att läsa och besvara meddelanden med det här systemet. 1 Visa menyskärmen ”Telefon” och välj ”Meddelanden”. (Sid. 80) 2 3 Välj fliken ”Inkorg”. Välj önskat meddelande. 3 Om telefonen inte stöder SMS-funktionen kan denna funktion inte användas. TA EMOT SMS När ett nytt SMS tas emot visas ett pop-up-fönster på skärmen. 1 Välj ”Visa” för att läsa det mottagna meddelandet. 2 Kontrollera att meddelandet visas. Meddelandets status visas med följande symboler. : Läst meddelande : Oläst meddelande INFORMATION l Denna funktion kan ställas in i påslaget eller avstängt läge. (Sid. 145) 101 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM Beroende på vilken typ av Bluetooth®telefon som är ansluten överförs eventuellt inte mottagna meddelanden till inkorgen för meddelanden. LÄSA MOTTAGNA SMS OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 102 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. SMS-FUNKTION 4 Kontrollera att meddelandet visas. SVARA PÅ SMS 1 Välj ”Svara fri text” eller ”Svara med mall”. Välj lämplig mall om du trycker på ”Svara med mall”. 2 Nr. Funktion Välj för att ringa upp avsändaren. Välj för att svara på SMS-meddelandet med fri text. Skriv in meddelandet och tryck på ”OK”. SMS:et kommer att skickas. INFORMATION l ”Svara fri text” är inte tillgängligt under körning. Välj för att svara på SMS-meddelandet med en mall. 102 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 103 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. SMS-FUNKTION LÄSA SKICKADE SMS SKICKA ETT NYTT SMS 1 Visa menyskärmen ”Telefon” och välj ”Meddelanden”. (Sid. 80) 1 Visa menyskärmen ”Telefon” och välj ”Meddelanden”. (Sid. 80) 2 3 Välj fliken ”Sänt”. 2 3 Välj fliken ”Nytt”. Välj önskat meddelande. 4 Skriv in meddelandet och tryck på ”OK”. (Sid. 104) 5 Välj önskat nummer/kontakt till den du vill skicka ett SMS. : Sänt : Ej sänt : Sänder 4 Kontrollera att meddelandet visas. ”Skicka på nytt”: Välj för att skicka meddelandet på nytt. ”Omskick” visas om meddelandet inte har kunnat sändas. : Endast navigationssystem 103 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 3 Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM Endast navigationssystem: Meddelandets status visas med följande symboler. Välj ”Skapa meddelande” eller ”Använd mall”. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 104 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. SMS-FUNKTION Om ”Nytt nummer” väljs 6 Skriv in numret och tryck på ”OK”. SMS:et kommer att skickas. Om du trycker på ”Välj kontakt” eller ”Välj från samtalslistor” 6 Välj önskad lista. 7 Välj önskad kontakt. Om det finns 2 eller flera telefonnummer, tryck på önskat nummer i listan. SMS:et kommer att skickas. SKAPA NYTT SMS nNÄR ”Skapa meddelande” ÄR VALT 1 Skriv in meddelandet och tryck på ”OK”. nNÄR ”Skapa meddelandemall” ÄR VALT 1 Tryck på önskad mall. INFORMATION l Funktionerna ”Skapa meddelande” och ”Skapa meddelandemall” är inte tillgängliga under körning. : Välj för att ta bort mallen. 2 Redigera meddelandet och tryck på ”OK”. 104 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 105 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. SMS-FUNKTION REGISTRERA NYA MALLAR INFORMATION Nya mallar kan skapas. Du kan registrera upp till 15 mallar. 1 Välj ”Skapa meddelandemall”. 3 2 Skriv in meddelandet och tryck på ”OK”. Meddelandet registreras i mallistan. l Antal tecken som finns kvar för SMSmeddelandet visas. l Maximalt 3 SMS kan skrivas i följd. l Inskrivning av text är inte tillgängligt under körning. 105 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM l 10 meddelanden har redan registrerats på skärmen för meddelandemall. l Endast navigationssystem: Om vägledning är aktiv för tillfället kan mallen ”Jag kommer att anlända XX:XX.” användas. (”XX:XX” är den uppskattade ankomsttiden.) Denna mall kan inte raderas. l Markörens position kan flyttas genom att du trycker på önskad punkt på inmatningsskärmen. l Ett SMS kan innehålla upp till 160 tecken. Om den inskrivna texten överskrider antalet tillgängliga tecken för ett SMS-meddelande, kommer ett nytt SMS att börja automatiskt. Detta indikeras genom en skiljelinje och en symbol i inskriftsfältet som visas så snart som det bara finns 10 tecken kvar för SMS-meddelandet. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 106 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. VAD GÖR DU OM ... 1. FELSÖKNING Kontrollera först tabellen nedan om du har problem med handsfree-systemet eller en Bluetooth®-enhet. Vid användning av handsfree-systemet till en Bluetooth®-enhet Sida Symptom Möjlig orsak Åtgärd Handsfree-systemet eller Bluetooth®-enheten fungerar inte. Bluetooth®-versionen av den anslutna mobiltelefonen kan vara äldre än den specificerade versionen. Använd en mobiltelefon med Bluetooth®version 1.1 eller högre (rekommenderas: Ver. 3.0 +EDR eller högre) Mobiltelefon Detta system 126, 137 106 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 107 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. VAD GÖR DU OM ... Vid parning/anslutning av en mobiltelefon Sida Symptom Möjlig orsak Åtgärd Fel lösenord angavs på mobiltelefonen. Mobiltelefon Detta system Ange korrekt lösenord på mobiltelefonen. Parningen på mobiltelefonsidan har inte avslutats. Avsluta parningen på mobiltelefonen (godkänn parning på telefonen). Gammal parningsinformation finns kvar antingen på detta system eller på mobiltelefonen. Radera existerande parningsinformation från såväl detta system som mobiltelefonen, para därefter den mobiltelefon som du vill ansluta till det här systemet. 129, 140 107 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM En mobiltelefon kan inte paras. 3 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 108 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. VAD GÖR DU OM ... Sida Symptom Möjlig orsak Åtgärd En annan Bluetooth®-enhet är redan ansluten. Bluetooth®-funktionen är inte aktiverad på mobiltelefonen. Mobiltelefon Detta system Gör en manuell anslutning av mobiltelefonen som du vill använda i det här systemet. 129, 140 Aktivera Bluetooth®funktionen på mobiltelefonen. 122, 132 129, 140 Modeller utan elektroniskt låsoch startsystem En Bluetooth®-anslutning kan inte genomföras. Automatisk Bluetooth®-anslutning är inställd på avstängt läge i det här systemet. Ställ in automatisk Bluetooth®-anslutning i detta system till påslaget läge när startknappen vrids till läge ”ACC” eller ”ON”. Modeller med elektroniskt låsoch startsystem Ställ in automatisk Bluetooth®-anslutning i detta system till påslaget läge när startknappen trycks till radioläge eller tändningsläge. Gammal registreringsinformation finns kvar antingen på detta system eller på mobiltelefonen. Radera existerande registreringsinformation från såväl detta system som mobiltelefonen; registrera därefter den mobiltelefon som du vill ansluta till det här systemet. 108 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 109 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. VAD GÖR DU OM ... Ringa/ta emot ett samtal Sida Möjlig orsak Åtgärd Ett samtal kan inte ringas/tas emot. Din bil är i ett område utan täckning. Flytta dig till ett område där täckningssignalen visas på displayen. Mobiltelefon Detta system 3 Vid användning av telefonboken Sida Symptom Möjlig orsak Åtgärd Telefonboksdata kan inte överföras manuellt/automatiskt. Överföringen på mobiltelefonen har inte avslutats. Avsluta överföringen på mobiltelefonen (godkänn överföringen på telefonen). Mobiltelefon Detta system 109 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM Symptom OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 110 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. VAD GÖR DU OM ... Vid användning av Bluetooth® meddelandefunktion Sida Symptom Meddelanden inte ses. kan Information om nya meddelanden visas inte. Möjlig orsak Åtgärd Mobiltelefon Detta system Meddelandeöverföring är inte aktiverad på mobiltelefonen. Aktivera meddelandeöverföringen på mobiltelefonen (godkänn meddelandeöverföringen på telefonen). Information om mottagna SMS/e-mail i systemet är inställt på avstängt läge. Ställ in information om mottagna SMS/epost i systemet på påslaget läge. 145 110 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 111 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. VAD GÖR DU OM ... Övriga situationer Sida Symptom Åtgärd Mobiltelefonen är inte tillräckligt nära systemet. Mobiltelefonen är den mest sannolika orsaken till symptomet. Mobiltelefon Detta system Ta med mobiltelefonen närmare systemet. Stäng av mobiltelefonen, ta bort och sätt tillbaka batteriet, starta om mobiltelefonen. Aktivera mobiltelefonens Bluetooth®-anslutning. Stoppa mobiltelefonens säkerhetsprogramvara och stäng av alla tillämpningar. Innan du använder en applikation som är installerad på mobiltelefonen ska du noga kontrollera upphovet och hur användningen kan påverka detta system. 3 Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEM Trots att alla upptänkliga åtgärder har vidtagits ändras inte symptomstatus. Möjlig orsak : För ytterligare uppgifter, se instruktionsboken som följde med mobiltelefonen. 111 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 112 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. VAD GÖR DU OM ... 112 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 113 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4 1 INSTÄLLNING 2 1 INSTÄLLNING 3 1. SNABB INFORMATION .............. 114 2. ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR...................... 116 SKÄRM FÖR ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR ............................. 116 3. SKÄRMINSTÄLLNINGAR........... 119 4. Bluetooth®-INSTÄLLNINGAR.... 122 Bluetooth®-FUNKTION PÅ/AV ............ 122 PARA IHOP Bluetooth®-ENHET ......... 123 LISTA ÖVER PARADE ENHETER......................................... 129 REDIGERA SYSTEMNAMNET........... 130 STÄLLA IN PIN-KOD .......................... 130 5. INSTÄLLNINGAR FÖR ANSLUTNINGSBARHET .......... 131 Bluetooth®-INSTÄLLNINGAR ............. 131 SNABBINSTÄLLNING AV INTERNETANSLUTNING................. 142 TOYOTA-WEBBKONTO, INSTÄLLNINGAR ............................. 143 6. TELEFONINSTÄLLNINGAR ....... 145 7. INSTÄLLNINGAR FÖR LJUDANLÄGGNINGEN ............ 146 Vissa funktioner kan inte användas under körning. 113 IMV_Navi+MM_OM0K212E_(EE) 15.03.31 11:21 4 5 6 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 114 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING 1. SNABB INFORMATION Tryck på knappen ”INSTÄLLNING” för att specialinställa funktioner. nSKÄRMEN ”Inställning” Multimediasystem Navigationssystem 114 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 115 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING Nr. Funktion Sida Välj för att ställa in språk, driftsljud etc. 116 Välj för att justera skärmarnas kontrast och ljusstyrka, stänga av bildskärmen, etc. 119 Välj för att justera ljudet. 146 Välj för att ansluta till Bluetooth®-enhet. Inställningar är tillgängliga för Bluetooth®-telefoner och Bluetooth®-ljudenheter. 122 4 131 Välj för att justera telefonljud, ställa in en telefonbok etc. 145 INSTÄLLNING Välj för att ansluta. Inställningar är tillgängliga för Bluetooth®-telefoner, Bluetooth®-ljudenheter, Internet-enheter via Bluetooth®, anslutningsmetoder för Internet och konto på Toyota webb. 115 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 116 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING 2. ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR Inställningar kan göras för val av språk, driftsljud etc. 1 Visa skärmen ”Inställning”. (Sid. 114) 2 Välj ”Allmän”. 3 Välj de uppgifter som ska ställas in. SKÄRM FÖR ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR 116 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 117 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING Nr. Funktion Välj för att ändra språk. Välj för att ställa in ljudvolymen för telefon/navigation. (Sid. 118) *2 Välj för att ändra måttenheten för avstånd/bränsleförbrukning. *1 Välj för att ändra måttenheten för bränsleförbrukning. *1 Välj för att ställa in animeringar På/ Av. Funktion Multimediasystem Välj för att visa systeminformation. Navigationssystem Välj för att visa systeminformation. Välj ”Audioinformation” på skärmen för att gå till den andra sidan. Välj för att visa öppen källinformation. Information relaterad till tredjepartsprogramvara som används i denna produkt finns angiven. (Det omfattar anvisningar för hur sådan programvara anskaffas, i förekommande fall.) Välj för att ställa in automatisk textrullning På/Av. Denna funktion kan inte användas under körning. *1: Endast multimediasystem *2: Endast navigationssystem Välj för att ändra känsligheten i den kapacitiva skärmknappen. INFORMATION *2 Poster lagrade i ”Sparad”-listan på skärmarna ”Mina resmål” och ”Kontakter” (Sid. 87, 197) kan överföras till ett USB-minne. (Sid. 206) *2 Uppgifter formaterade som ”vCard” kan överföras från USBminne till det här systemet. Överförda adresser och nummer lagras i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål” och skärmen ”Kontakter”. (Sid. 207) l Den nuvarande inställningen för varje funktion visas på höger sida. Välj för att radera alla personliga data som lagrats i systemet. (Sid. 118) 117 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 4 INSTÄLLNING Välj för att ställa in ljudsignaler På/ Av. Nr. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 118 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING INSTÄLLNINGAR AV LJUDVOLYM Ljudvolymen visas numeriskt för var och en av de olika funktionerna. 1 Visa skärmen för allmänna inställningar. (Sid. 116) 2 3 Välj ”Volyminställningar”. Tryck på ”+” eller ”–” för att justera volymen. Nr. * RADERA ALLA PERSONLIGA DATA 1 Visa skärmen för allmänna inställningar. (Sid. 116) 2 3 Välj ”Radera alla personliga data”. Välj ”Ja” när bekräftelseskärmen visas. Registrerade eller ändrade personliga inställningar tas bort eller återställs till ursprungsformen. Detalj Volym för navigeringsröst. Volym för inkommande telefonsamtal Volym för utgående telefonsamtal Ringsignalens volym. *: Endast navigationssystem 118 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 119 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING 3. SKÄRMINSTÄLLNINGAR Skärmens kontrast och ljusstyrka samt bilden som kameran visar kan justeras. Skärmen kan även stängas av och/eller ändras till dagsljusläge eller mörkerläge. 1 Visa skärmen ”Inställning”. (Sid. 114) 2 Välj ”Skärm”. Funktion Sida Välj för att sätta på/stänga av dagsljusläge. 120 Välj för att stänga av skärmen. Välj valfri knapp på ljudanläggningspanelen för att sätta på den igen. Välj eller för att justera kontrasterna på skärmen. : Förstärker kontrasten på skärmen : Försvagar kontrasten på skärmen 4 Välj eller för att justera ljusstyrkan på skärmen. Välj de uppgifter som ska ställas in. * :Ökar ljusstyrkan på skärmen :Minskar ljusstyrkan på skärmen Välj för att justera kameravisningen. 120 Tryck för att justera videovisningen. 121 INFORMATION l Kontraster och ljusstyrka kan justeras med en lätt tryckning på markören på skärmen, dra markören med fingret, eller genom att trycka lätt på önskat läge på skalan. *: I förekommande fall 119 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 INSTÄLLNING 3 Nr. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 120 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING BYTA MELLAN DAGSLJUSLÄGE OCH MÖRKERLÄGE Skärmen växlar mellan dagsljus- och mörkerläge beroende på strålkastarinställningen. Denna funktion är tillgänglig medan strålkastarna är tända. 1 Visa skärmen för skärminställningar. (Sid. 119) 2 Välj ”Dagläge”. JUSTERA KAMERAVISNINGEN Kontrasten och ljusstyrkan för kameravisning kan justeras. 1 Visa skärmen för skärminställningar. (Sid. 119) 2 Välj ”Kamera”. 3 Välj eller för att justera kontrasten eller ljusstyrkan. INFORMATION l Om skärmen är inställd på dagsljusläge och strålkastarna är påslagna, memorerar systemet detta även om motorn är i följande läge. Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem Nr. Funktion Startknappen har vridits till läge ”LOCK”. Modeller med elektroniskt lås- och startsystem Startknappen har tryckts till avstängt läge. Kontrast : Förstärker kontrasten på skärmen :Försvagar kontrasten på skärmen Ljusstyrka : Ökar ljusstyrkan på skärmen :Minskar ljusstyrkan på skärmen INFORMATION l Kontraster och ljusstyrka kan justeras med en lätt tryckning på markören på skärmen, dra markören med fingret, eller genom att trycka lätt på önskat läge på skalan. 120 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 121 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING JUSTERA VIDEOVISNINGEN* Videovisningens bildförhållande, kontrast, ljusstyrka, ton och färg kan justeras enligt ljusstyrkan i omgivningen. 1 2 3 Visa skärmen för skärminställningar. (Sid. 119) Nr. Funktion Välj för att justera : Ökar ljusstyrkan på skär- men Tryck på ”Video”. Välj de uppgifter som ska ställas in. eller videovisningens ljusstyrka. : Försvagar ljusstyrkan på skärmen. Välj eller för att justera 4 videovisningens ton. : Förstärker skärmens ton. : Försvagar skärmens ton. Välj eller för att justera videovisningens färg. Nr. Funktion Välj för att välja bildformat: normal, helskärm och zoom. Välj eller för att justera videovisningens kontraster. : Förstärker kontrasten på skärmen : Försvagar kontrasten på skärmen : Förstärker den gröna färgen på skärmen. : Förstärker den röda färgen på skärmen. INFORMATION l Kontrast, ljusstyrka, ton och färg kan justeras med en lätt tryckning på markören på skärmen, eller dra den med fingret, eller genom att trycka lätt på skalan. *: I förekommande fall 121 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 INSTÄLLNING OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 122 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING 4. Bluetooth®-INSTÄLLNINGAR 1 Visa skärmen ”Inställning”. (Sid. 114) 2 3 Välj ”Bluetooth*”. Bluetooth®-FUNKTION PÅ/AV 1 Visa inställningsskärmen för Bluetooth®. (Sid. 122) Följande skärm visas. 2 Välj ”Bluetooth*”. När ”Bluetooth*” är på: Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem Bluetooth®-enheten ansluts automatiskt när startknappen vrids till läge ”ACC” eller ”ON”. Funktion Sida Bluetooth®-funktion, på/av 122 Para ihop Bluetooth®-enhet 123 Lista över parade enheter 129 Redigera systemnamnet 130 Ställa in PIN-kod 130 Modeller med elektroniskt lås- och startsystem Bluetooth®-enheten ansluts automatiskt när startknappen trycks till radioläge eller i tändningsläge. När ”Bluetooth*” är avstängd: Bluetooth®-enheten kopplas bort och systemet kommer inte att ansluta till den nästa gång. Även om Bluetooth®-funktionen är inställd på avstängt läge så sätts den på automatiskt när en telefon eller annan Bluetooth®enhet ansluts. *: Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. 122 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 123 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING PARA IHOP Bluetooth®ENHET 3 Om den här skärmen visas, sök på skärmen för enhetsnamnet på din Bluetooth®-enhet. Upp till 4 Bluetooth®-enheter kan paras ihop. En parad enhet kan anslutas till någon av de profiler som stöds, såsom telefon (HFP), musik (A2DP). LÄGGA TILL EN NY ENHET Visa inställningsskärmen för Bluetooth®. 2 (Sid. 122) Välj ”Lägg till ny enhet”. När en annan Bluetooth®-enhet ansluts För att koppla bort Bluetooth®-enheten, välj ”JA”. Om 4 Bluetooth®-enheter redan har parats ihop En parad enhet måste bytas ut. Tryck på ”OK” och välj enheten som ska bytas ut. Välj ”Avbryt” för att avbryta registreringen. 4 Para ihop Bluetooth®-enheten med din Bluetooth®-enhet. Ingen PIN-kod krävs för Bluetooth®-enheter som är kompatibla med SSP (Secure Simple Pairing). Beroende på typen av Bluetooth®-enhet som ansluts visas eventuellt ett meddelande som bekräftar registreringen på Bluetooth®-enhetens skärm. Svara och använd Bluetooth®-enheten enligt bekräftelsemeddelandet. 123 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 INSTÄLLNING 1 4 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 124 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING 5 Kontrollera att följande skärm visas. När du har anslutit din Bluetooth®-enhet ansluts den automatiskt när startknappen är i följande lägen. Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem Startknappen vrids till läge ”ACC” eller ”ON”. Om den automatiska anslutningen misslyckades visas följande skärm. Välj profilen som ska anslutas. Modeller med elektroniskt lås- och startsystem Startknappen trycks till radioläge eller tändningsläge. INFORMATION Nr. Funktion Sida Välj för att ansluta till telefonprofilen. 129 Välj för att ansluta till musikprofilen. 129 Välj för att ansluta alla profiler. 129 l För detaljer om enhetsdetektering och användning av din Bluetooth®-enhet, se instruktionsboken som levereras med Bluetooth®-enheten. l Musikprofilerna som den parade enheten stöder kan anslutas individuellt om man så vill. Vissa enheter tillåter inte att individuella profiler ansluts. I sådant fall, kommer ett pop-up-fönster att visas. 124 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 125 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING ÅTERANSLUTA Bluetooth®ENHET Om en Bluetooth®-enhet kopplas bort på grund av dålig mottagning i Bluetooth®-nätet medan startknappen är i följande lägen återansluts Bluetooth®-enheten automatiskt. Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem Startknappen vrids till läge ”ACC” eller ”ON”. 4 INSTÄLLNING Modeller med elektroniskt lås- och startsystem Startknappen trycks till radioläge eller tändningsläge. Om Bluetooth®-enheten har kopplats bort avsiktligt, till exempel om den stängdes av, händer ingenting. Återanslut den manuellt med någon av följande metoder: • Tryck på en Bluetooth®-enhet igen. (Sid. 129) • Anslut ljudprofilen/telefonprofilen. (Sid. 129) 125 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 126 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING PROFILER Det här systemet stöder följande tjänster. Bluetooth®enhet Bluetooth®telefon/ Bluetooth®ljudspelare Specifikation Bluetooth®, specifikation Bluetooth®enhet Bluetooth®telefon Bluetooth® ljudspelare Profil Funktion Registrera Bluetooth®enhet Funktion Krav Rekommendationer Ver. 1.1 Ver. 3.0 +EDR Krav Rekommendationer HFP (Hands Free-Profile) Handsfreesystem Ver. 1.0 Ver. 1.6 PBAP (Phone Book Access Profile) Överföra kontakter Ver. 1.0 Ver. 1.1 MAP (Message Access Profile) Bluetooth®-telefonmeddelande Ver. 1.0 Ver. 1.0 Ver. 1.2 Ver. 1.0 Ver. 1.4 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Bluetooth® ljudspelare INFORMATION l Om din mobiltelefon inte stöder HFP-miljö kan du inte registrera Bluetooth®-telefonen eller använda profilerna PBAP,eller MAP separat. l Om den anslutna Bluetooth®-enhetens version är äldre än de som rekommenderas, eller om den inte är kompatibel, fungerar denna funktion för Bluetooth®-enheter eventuellt inte korrekt. 126 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 127 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och tillåtelse har givits för användning av varumärket av licenstagaren FUJITSU TEN LIMITED och Harman International. Övriga varumärken och logotyper tillhör respektive ägare. 4 INSTÄLLNING 127 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 128 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING DISPLAYSTATUS Status för Bluetooth®-anslutningen samt mottagningsnivån och batteriets laddningsnivå visas i statusfältet. Nr. INFORMATION l En antenn för Bluetooth®-anslutning är inbyggd i instrumentpanelen. Systemet fungerar eventuellt inte när du använder Bluetooth®-enheten under följande förutsättningar och platser: • Om enheten är dold av vissa föremål (t.ex. bakom sätet, i handskfacket eller konsolfacket). • Om enheten vidrör eller täcks av material av metall. Funktion Visar laddningsnivån i enhetens batteri Den visade nivån motsvarar inte alltid nivån som visas på enheten. Batteriets laddningsnivå visas eventuellt inte beroende på enheten. Systemet saknar laddningsfunktion. Om den här informationen inte är tillgänglig från den anslutna enheten kommer symbolen att visas med ett frågetecken. Visar mottagningsnivån Mottagningsnivån motsvarar inte alltid nivån som visas på enheten. Mottagningsnivån visas eventuellt inte beroende på enheten. Om den här informationen inte är tillgänglig från den anslutna enheten kommer symbolen att visas med ett frågetecken. ”R” visas vid mottagning i avsökningsområdet. Beroende på telefonen visas eventuellt inte mottagningsområdet. 128 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 129 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING LISTA ÖVER PARADE ENHETER 4 Kontrollera att följande skärm visas. Varje status för profilanslutning kan ändras. 1 Visa inställningsskärmen för Bluetooth®. (Sid. 122) 2 Välj ”Lista över parade enheter”. 3 Välj önskad enhet. Funktion Sida Välj för att ändra enhetens namn. 130 Välj för att radera den parade enheten. 130 Välj för att individuellt ansluta/koppla bort en parad enhets profiler. — När ”Anslut alla” visas Välj för att ansluta alla profiler som stöds. När ”Koppla från alla” visas — Välj för att koppla från alla profiler som stöds. 129 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 4 INSTÄLLNING Nedtonade symboler kan väljas för direkt anslutning till funktionen. Symbolernas ton visar vilken profil enheten stöder. (Nedtonade symboler är inte tillgängliga.) Enhetens aktuellt anslutna profil är markerad. Nr. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 130 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING ÄNDRA ENHETENS NAMN 1 2 Välj ”Döp om”. Skriv in enhetens namn och tryck på ”OK”. TA BORT EN PARAD ENHET 1 2 Välj ”Radera parning”. Välj ”Ja” när bekräftelseskärmen visas. REDIGERA SYSTEMNAMNET 1 Visa inställningsskärmen för Bluetooth®. (Sid. 122) 2 3 Välj ”Välj systemnamn”. Skriv in ett namn och tryck på ”OK”. STÄLLA IN PIN-KOD 1 Visa inställningsskärmen för Bluetooth®. (Sid. 122) 2 3 Välj ”Välj parnings-PIN”. Skriv in önskat nummer och tryck på ”OK”. En PIN-kod måste bestå av 4 tecken. 130 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 131 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING 5. INSTÄLLNINGAR FÖR ANSLUTNINGSBARHET Inställningar är tillgängliga för ® Bluetooth -enheter, metoder för Internetanslutning och för kontot till Toyota webb. 1 2 Visa skärmen ”Inställning”. (Sid. 114) Bluetooth®-INSTÄLLNINGAR 1 Visa skärmen (Sid. 131) 2 3 Välj ”Bluetooth*”. ”Anslutningsbarhet”. Välj de uppgifter som ska ställas in. Tryck på ”Anslutningsbarhet”. 4 Funktion Välj de uppgifter som ska ställas in. Bluetooth -funktion, på/av Para ihop Nr. Funktion Sida Välj för att visa en undermeny för Bluetooth® där du kan ansluta telefon, ljudenheter och Internetenheter via Bluetooth®. 131 Välj för att söka efter tillgängliga metoder för anslutning till Internet. 142 Välj för att lägga till eller ändra ditt Toyota-webbkonto. 143 Sida ® 132 Bluetooth®-enhet 132 Lista över parade enheter 140 Ställa in avgiftsvarningar 141 Ställa in systemnamn och PIN-kod 142 *: Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. : Endast navigationssystem 131 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 INSTÄLLNING 3 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 132 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING Bluetooth®-FUNKTION PÅ/AV 1 Välj ”Bluetooth*”. När ”Bluetooth*” är på: Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem Bluetooth®-enheten ansluts automatiskt när startknappen vrids till läge ”ACC” eller ”ON”. Modeller med elektroniskt lås- och startsystem Bluetooth®-enheten ansluts automatiskt när startknappen trycks till radioläge eller i tändningsläge. När ”Bluetooth*” är avstängd: Bluetooth®-enheten kopplas bort och systemet kommer inte att ansluta till den nästa gång. Även om Bluetooth®-funktionen är inställd på avstängt läge så sätts den på automatiskt när en telefon eller annan Bluetooth®-enhet ansluts. PARA IHOP Bluetooth®-ENHET Upp till 4 Bluetooth®-enheter kan paras ihop. En parad enhet kan anslutas till någon av de profiler som stöds, såsom telefon (HFP), musik (A2DP) och/ eller internet (DUN/PAN). nPARA FRÅN SYSTEMET 1 Välj ”Sök enhet”. När en annan Bluetooth®-enhet ansluts För att koppla bort Bluetooth®-enheten, välj ”JA”. Om 4 Bluetooth®-enheter redan har parats ihop En parad enhet måste bytas ut. Tryck på ”OK” och välj enheten som ska bytas ut. 2 Välj önskad enhet. *: Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. Anslutningsbara Bluetooth®-enheter kommer att visas i listan. 132 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 133 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING 3 Bekräfta PIN. 4 Kontrollera att följande skärm visas. 4 Nr. Funktion Sida Välj för att ansluta till telefonprofilen. 140 Välj för att ansluta till musikprofilen. 140 Välj för att ansluta till Internetprofilen. 135, 140 Välj för att ansluta alla profiler. 140 Systemet väntar på en begäran om anslutning som kommer från den parade enheten. Alla begärda profiler ansluts automatiskt. Internetprofilen ansluts inte automatiskt. För uppgifter om anslutning av Internetprofil. (Sid. 135) 133 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 INSTÄLLNING Ingen PIN-kod krävs för Bluetooth®-enheter som är kompatibla med SSP (Secure Simple Pairing). Beroende på typen av Bluetooth®-enhet som ansluts visas eventuellt ett meddelande som bekräftar registreringen på Bluetooth®-enhetens skärm. Svara och använd Bluetooth®-enheten enligt bekräftelsemeddelandet. Om den automatiska anslutningen misslyckades visas följande skärm. Välj profilen som ska anslutas. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 134 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING När du har anslutit din Bluetooth®-enhet ansluts den automatiskt när startknappen är i följande lägen. Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem Startknappen vrids till läge ”ACC” eller ”ON”. Modeller med elektroniskt lås- och startsystem Startknappen trycks till radioläge eller tändningsläge. INFORMATION l För detaljer om enhetsdetektering och användning av din Bluetooth®-enhet, se instruktionsboken som levereras med Bluetooth®-enheten. l Musikprofilerna som den parade enheten stöder kan anslutas individuellt om man så vill. Vissa enheter tillåter inte att individuella profiler ansluts. I sådant fall, kommer ett pop-up-fönster att visas. nPARA FRÅN ENHETEN 1 Tryck på ”Gör systemet möjligt att upptäcka”. När en annan Bluetooth®-enhet ansluts För att koppla bort Bluetooth®-enheten, välj ”JA”. Om 4 Bluetooth®-enheter redan har parats ihop En parad enhet måste bytas ut. Tryck på ”OK” och välj enheten som ska bytas ut. 2 Om den här skärmen visas, sök efter enheten på skärmen till din Bluetooth®enhet. Välj ”Avbryt” för att avbryta registreringen. 3 Para ihop Bluetooth®-enheten med din Bluetooth®-enhet. Ingen PIN-kod krävs för Bluetooth®-enheter som är kompatibla med SSP (Secure Simple Pairing). Beroende på typen av Bluetooth®-enhet som ansluts visas eventuellt ett meddelande som bekräftar registreringen på Bluetooth®-enhetens skärm. Svara och använd Bluetooth®-enheten enligt bekräftelsemeddelandet. 134 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 135 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING nINLOGGNINGSPROCESS INTERNETPROFIL Om ”Anslut för Internet” väljs 1 Om väljs 1 Välj 2 Följ stegen i ”INLOGGNINGSPROCESS INTERNETPROFIL” från ”STEG 2”. (Sid. 135) . Välj ”Anslut för Internet”. 2 Välj önskad leverantör. 3 Välj ”Anv. namn för lev.”, ”Lösenord för lev.” eller ”APN” och ange namn, lösenord eller APN. 4 Välj ”Bekräfta leverantörsinformation”. 135 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 INSTÄLLNING Om den automatiska anslutningen misslyckades visas följande skärm. Välj leverantören som ska anslutas. 4 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 136 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING nÅTERANSLUTA Bluetooth®-ENHET Om en Bluetooth®-enhet kopplas bort på grund av dålig mottagning i Bluetooth®-nätet medan startknappen är i följande lägen återansluts Bluetooth®-enheten automatiskt. Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem Startknappen vrids till läge ”ACC” eller ”ON”. Modeller med elektroniskt lås- och startsystem Startknappen trycks till radioläge eller tändningsläge. Om Bluetooth®-enheten har kopplats bort avsiktligt, till exempel om den stängdes av, händer ingenting. Återanslut den manuellt med någon av följande metoder: • Tryck på en Bluetooth®-enhet igen. (Sid. 140) • Anslut ljudprofilen/telefonprofilen. (Sid. 140) 136 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 137 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING nPROFILER Det här systemet stöder följande tjänster. Bluetooth®enhet Bluetooth®telefon/ Bluetooth®ljudspelare Specifikation Bluetooth®, specifikation Profil Handsfreesystem PBAP (Phone Book Access Profile) Överföra takter MAP (Message Access Profile) Bluetooth®-telefonmeddelande DUN (Dial-up Networking Profile) PAN (Personal Area Networking) Bluetooth® ljudspelare Funktion HFP (Hands Free-Profile) ® Bluetooth telefon Registrera Bluetooth® -enhet A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anslutna tjänster Bluetooth® ljudspelare kon- Krav Rekommendationer Ver. 1.1 Ver. 3.0 +EDR Krav Rekommendationer Ver. 1.0 Ver. 1.6 Ver. 1.0 Ver. 1.1 Ver. 1.0 Ver. 1.1 Ver. 1.0 Ver. 1.0 Ver. 1.2 Ver. 1.0 Ver. 1.4 INFORMATION l Om din mobiltelefon inte stöder HFP-miljö, kan du inte registrera Bluetooth®-telefonen eller använda profilerna PBAP, MAP, DUN eller PAN separat. l Om den anslutna Bluetooth®-enhetens version är äldre än de som rekommenderas, eller om den inte är kompatibel, fungerar denna funktion för Bluetooth®-enheter eventuellt inte korrekt. 137 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 4 INSTÄLLNING Bluetooth®enhet Funktion OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 138 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och tillåtelse har givits för användning av varumärket av licenstagaren FUJITSU TEN LIMITED och Harman International. Övriga varumärken och logotyper tillhör respektive ägare. 138 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 139 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING nDISPLAYSTATUS Status för Bluetooth®-anslutningen samt mottagningsnivån och batteriets laddningsnivå visas i statusfältet. 4 INSTÄLLNING Nr. INFORMATION l En antenn för Bluetooth®-anslutning är inbyggd i instrumentpanelen. Systemet fungerar eventuellt inte när du använder Bluetooth®-enheten under följande förutsättningar och platser: • Om enheten är dold av vissa föremål (t.ex. bakom sätet, i handskfacket eller konsolfacket). • Om enheten vidrör eller täcks av material av metall. Funktion Visar laddningsnivån i enhetens batteri Den visade nivån motsvarar inte alltid nivån som visas på enheten. Batteriets laddningsnivå visas eventuellt inte beroende på enheten. Systemet saknar laddningsfunktion. Om den här informationen inte är tillgänglig från den anslutna enheten kommer symbolen att visas med ett frågetecken. Visar mottagningsnivån Mottagningsnivån motsvarar inte alltid nivån som visas på enheten. Mottagningsnivån visas eventuellt inte beroende på enheten. Om den här informationen inte är tillgänglig från den anslutna enheten kommer symbolen att visas med ett frågetecken. ”R” visas vid mottagning i avsökningsområdet. Beroende på telefonen visas eventuellt inte mottagningsområdet. 139 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 140 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING LISTA ÖVER PARADE ENHETER 3 Kontrollera att följande skärm visas. Anslutningsstatus för varje profil kan ändras från ”Lista över parade enheter”. 1 2 Välj ”Lista över parade enheter”. Välj önskad enhet. Nr. Nedtonade symboler kan väljas för direkt anslutning till funktionen. Symbolernas ton visar vilken profil enheten stöder. (Nedtonade symboler är inte tillgängliga.) Enhetens aktuellt anslutna profil är markerad. Funktion Sida Välj för att ändra enhetens namn. 141 Välj för att radera den parade enheten. 141 Välj för att individuellt ansluta/koppla bort en parad enhets profiler. — När ”Anslut alla” visas Välj för att ansluta alla profiler som stöds. När ”Koppla från alla” visas — Välj för att koppla från alla profiler som stöds. 140 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 141 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING nÄNDRA ENHETENS NAMN 1 2 STÄLLA IN AVGIFTSVARNINGAR Välj ”Döp om”. Skriv in enhetens namn och tryck på ”OK”. 1 2 Tryck på ”Avgiftsvarningar”. Välj de uppgifter som ska ställas in. nTA BORT EN PARAD ENHET 1 2 Välj ”Radera parning”. Välj ”Ja” när bekräftelseskärmen visas. 4 Funktion Tryck för att ställa in funktionen för avgiftsvarning på/av. När funktionen är i påslaget läge visas ett pop-upfönster. Tryck för att ställa in funktionen för roamingvarning på/av. 141 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 INSTÄLLNING Nr. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 142 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING STÄLLA IN SYSTEMNAMN OCH PIN 1 Tryck på ”Välj systemnamn och PIN”. 2 Välj det som ska ställas in. SNABBINSTÄLLNING AV INTERNETANSLUTNING Denna funktion är en genväg för anslutning till Internet. 1 Visa skärmen (Sid. 131) 2 Välj ”Anslut för Internet”. ”Anslutningsbarhet”. Om en Internetanslutning redan är aktiv visas ett pop-up-fönster. Tryck på ”OK” för att återgå till föregående skärm. 3 Nr. Välj önskad enhet. Funktion Tryck för att skiva in ett namn. Tryck på ”OK” för att bekräfta. Tryck för att skriva in önskat nummer. Tryck på ”OK” för att bekräfta. En PIN-kod måste bestå av 4 tecken. Systemet söker efter enheter som stöder Intenetprofilen. 4 Välj ”Anv. namn för lev.”, ”Lösenord för lev.” eller ”APN” och ange namn, lösenord eller APN. 5 Välj ”Bekräfta leverantörsinformation”. 142 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 143 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING LÄGGA TILL NYTT KONTO ELLER ÄNDRA KONTOUPPGIFTER TOYOTA-WEBBKONTO, INSTÄLLNINGAR Följande detaljerade inställningar för Toyota-webbkonto kan göras. 1 Visa skärmen (Sid. 131) 2 Tryck på ”Toyota-webbkonto”. 3 Välj de uppgifter som ska ställas in. ”anslutningsbarhet”. 1 Visa inställningsskärmen för Toyotawebbkonto. (Sid. 143) 2 Välj ”Byt konto”. 3 Välj ”Nytt konto” eller . 4 INSTÄLLNING Nr. Funktion Visar aktivt konto Tryck för att lägga till nytt konto eller ändra annat konto. (Sid. 143) Tryck för att hämta fordonsinställningarna som ställts in på distans från Toyotas portal. Tryck för att skicka bilens inställningsdata, som kan specialinställas på distans, till Toyotas portal. 143 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 144 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING 4 Välj de uppgifter som ska ställas in. nTA BORT ANVÄNDARNAMN OCH LÖSENORD 1 2 Nr. Tryck på ”Radera konto”. Välj ”Ja” när bekräftelseskärmen visas. Funktion Tryck för att skiva in ett användarnamn. Tryck på ”OK” för att bekräfta. Tryck för att ställa in lösenord. Tryck på ”OK” för att bekräfta. Tryck för att sätta på/stänga av funktionen för att komma ihåg användarens lösenord. När den här funktionen är aktiverad kommer den angivna informationen för användarinloggning att kommas ihåg för varje inloggning. Tryck för att sätta på/stänga av funktionen för automatisk nedladdning av sevärdheter och rutter. När den här funktionen är aktiverad laddas POI:er och rutter automatiskt ner från servern och sparas i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål”. (Sid. 197) Tryck för att radera ditt Toyotawebbkonto från multimediasystemet. (Sid. 144) 144 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 145 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING 6. TELEFONINSTÄLLNINGAR Inställningar kan göras av ringsignal, information om inkommande SMS och e-post etc. 1 2 Visa skärmen ”Inställning”. (Sid. 114) Välj ”Telefon”. Nr. Funktion Välj för att ställa in funktionen för meddelanden om inkommande SMS på/av. Välj för att ställa in funktionen för meddelanden om inkommande epost på/av. Välj för att ställa in önskad ringsignal. Välj de uppgifter som ska ställas in. INFORMATION l Den nuvarande inställningen för varje funktion visas på höger sida. 145 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 4 INSTÄLLNING 3 Välj för att manuellt uppdatera telefonboken för den anslutna telefonen. Uppdateringen äger rum genom hänvisning till telefonbokslistan i navigations/multimediasystemet och telefonen. (Sid. 87, 197) OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 146 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING 7. INSTÄLLNINGAR FÖR LJUDANLÄGGNINGEN 1 Visa menyskärmen (Sid. 114) 2 Tryck på ”Ljud”. 3 ”Inställning”. TON Hur bra en ljudanläggning låter beror i hög grad på blandningen av diskant, mellanregister och bas. Olika typer av musik och tal kräver olika blandning av dessa. Välj de uppgifter som ska ställas in. 1 Visa inställningsskärmen för ljudanläggningen. (Sid. 146) 2 3 Tryck på ”Bas/Mellan/Diskant”. Justera nivån för bas, mellanregister och diskant med Nr. Funktion Sida Tryck för att justera bas/ mellanregister/diskant. 146 Tryck för att justera balans/ fader. 147 Tryck för att ställa in ASL på låg, mellan, hög eller avstängd. 147 eller . 146 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 147 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING BALANS INFORMATION God balans mellan vänster och höger stereokanal och mellan de främre och bakre högtalarna har också stor betydelse. Tänk på att när du lyssnar på stereo betyder en ändring av balansen mellan höger och vänster att volymen ökar på den ena sidan samtidigt som den minskar på den andra sidan. Visa inställningsskärmen för ljudanläggningen. (Sid. 146) 2 3 Tryck på ”Balans/Fader”. AUTOMATISK LJUDNIVÅREGLERING (ASL) Systemet anpassar sig till optimal ljudnivå och tonkvalitet beroende på bilens hastighet för att kompensera för ökat fordonsljud. Justera balansen eller fader med pilarna. Nr. Funktion Fader Ökar volymen i fram Fader Ökar volymen i bak Balans Ökar volymen till vänster sida Balans Ökar volymen till höger sida 147 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 4 INSTÄLLNING 1 l Ljudbalansen kan också justeras genom att trycka på eller dra markören på skärmen med fingret eller trycka på kvadranterna. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 148 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. INSTÄLLNING 148 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 149 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5 1 NAVIGATIONSSYSTEM 2 GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING 1 3 4 1. SNABB INFORMATION .............. 152 2. VISA NAVIGATIONSSKÄRMEN................................. 157 5 VISA KARTSKÄRMEN........................ 157 VISA SKÄRMEN MED NAVIGERINGSMENYN.................... 158 3. NAVIGATIONSSYSTEMETS FUNKTIONSREGISTER............ 160 Vissa funktioner kan inte användas under körning. 149 IMV_Navi+MM_OM0K212E_(EE) 15.03.31 11:21 6 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 150 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2 ANVÄNDA KARTSKÄRM OCH KARTSYMBOLER 4 RUTTVÄGLEDNING 1. BÖRJA RUTTVÄGLEDNING...... 182 1. ANVÄNDA KARTSKÄRMEN ...... 162 VISNING AV BILENS AKTUELLA POSITION ..................... 162 RULLA SKÄRMBILDEN ...................... 163 KARTKONFIGURATIONER................ 164 STARTSKÄRM FÖR RUTTVÄGLEDNING ......................... 182 JUSTERA RUTTEN............................. 183 2. RUTTVÄGLEDNING ................... 185 RUTTVÄGLEDNINGSSKÄRM ............ 185 2. KARTSYMBOLER ....................... 166 VISA OLIKA TYPER AV INFORMATION PÅ KARTAN ........... 166 3 RÖSTVÄGLEDNING ........................... 186 POI*-SYMBOLER................................ 166 3. STÄLLA IN OCH TA BORT RUTTEN .................................... 188 TRAFIKMEDDELANDEN .................... 170 AVBRYTA RUTTVÄGLEDNING.......... 189 SÖKA RESMÅL 1. SÖKA RESMÅL, REGISTER....... 174 2. SÖKNING..................................... 175 SÖKNING ENLIGT SPARADE PUNKTER......................................... 175 SÖKNING FRÅN TIDIGARE RESMÅL ........................................... 175 LÄGGA TILL OCH REDIGERA ANHALTER ....................................... 189 VISA RUTTINFORMATION................. 191 VISA SVÄNGLISTAN .......................... 192 BLOCKERA VÄG FRAMÖVER ........... 193 SKAPA OMVÄG KRING ETT OMRÅDE PÅ RUTTEN ..................... 193 OMRÄKNING AV RUTTEN PÅ GRUND AV TRAFIKMEDDELANDEN ............ 195 SÖKNING VIA TELEFONBOK............ 176 SÖKNING VIA ADRESS ..................... 176 SÖKNING ENLIGT SEVÄRDHETER............................... 177 SÖKA PÅ KARTAN ............................. 180 SÖKNING ENLIGT KOORDINATER ............................... 180 *: Plats av intresse 150 IMV_Navi+MM_OM0K212E_(EE) 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 151 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1 2 5 MINA RESMÅL 6 NAVIGERINGSINSTÄLLNINGAR 3 1. REGISTRERA EN POST ............ 197 REGISTRERA EN NY POST............... 197 2. VISA OCH REDIGERA INFORMATION OM POST........ 203 VISA OCH REDIGERA INFORMATION OM POST................ 203 3. SKICKA OCH ÅTERSTÄLLA SPARADE KONTAKTER MED USB-MINNE .............................. 206 1. KARTINSTÄLLNINGAR.............. 209 2. RUTTINSTÄLLNINGAR .............. 212 5 STÄLLA IN RUTTALTERNATIV.......... 212 3. INSTÄLLNING FÖR TRAFIKMEDDELANDEN.......... 213 INSTÄLLNING FÖR TRAFIKMEDDELANDEN ................. 213 SKICKA SPARADE KONTAKTER TILL USB-MINNE .............................. 206 ÅTERSTÄLLA SPARADE KONTAKTER FRÅN USB-MINNE .... 207 4 STÄLLA IN KARTAN........................... 209 7 NAVIGATIONSSYSTEM, INFORMATION 1. BEGRÄNSNINGAR I NAVIGATIONSSYSTEMET....... 216 2. NAVIGATIONSDATABAS, UPPDATERINGAR.................... 219 UPPDATERA NAVIGATIONSDATABASEN ........... 219 151 IMV_Navi+MM_OM0K212E_(EE) 15.03.31 11:21 6 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 152 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING 1. SNABB INFORMATION nMENYSKÄRMEN ”Navigering” För att visa menyskärmen ”Navigering”, tryck på ”NAV” på kartan eller tryck på knappen ”MAP/NAV”. När du har tryckt på ”NAV” eller på knappen ”MAP/NAV” återkommer den skärm som visades senast. Välj eller tryck på ”MAP/NAV” igen så att menyskärmen ”Navigering” visas. Från den här skärmen kan resmål skrivas in och resvägsrelaterade inställningar ändras. 152 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 153 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING Nr. Funktion Sida Välj för att visa skärmen ”Mina resmål”. Ett resmål kan skrivas in genom att en funktion väljs från listan över lagrade resmål, tidigare resmål eller adresser från de anslutna telefonens telefonbok. 158 Välj för att visa skärmen ”Ange destination”. Ett resmål kan skrivas in med en adress, sevärdhet eller med avancerade alternativ. 159 Välj för att visa skärmen ”Trafikmed”. Den innehåller en lista över trafikmeddelanden som relaterar till den inställda resvägen, alla meddelanden och varningar. 159 Välj för att visa skärmen ”Ruttalternativ”. Resvägens preferenser och kriteria att undvika kan justeras. 159 NAVIGATIONSSYSTEM Välj respektive symbol för att ändra till skärmen ”Mina resmål”, ”Ange destination”, ”Trafikmed.” eller ”Ruttalternativ”. 5 153 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 154 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING nÖVERSIKT VÄGLEDNINGSSKÄRM 154 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 155 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING Nr. Funktion Sida Visar avståndet, beräknad ankomsttid eller återstående tid till resmålet. 185 Visar avståndet till nästa sväng med pilen som anger riktningen. 185 Vägledd rutt 164 Den här symbolen visar en kartbild. Om du trycker på den här symbolen ändras kartans layout. 164 Välj för att växla kartlägen mellan normal karta och trafikkarta. 170 Välj för att upprepa senaste navigationsanvisning. 186 Välj för att visa menyskärmen ”Navigering”. 152 Välj för att visa alternativskärmen. 156 Aktuell position 162 Visar namnet på den aktuella gatan eller nästa gata. (när du närmar dig en manöverpunkt) Visar trafikmeddelandesymbol och bilköer. 5 NAVIGATIONSSYSTEM Välj för att ändra kartans skala. 155 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 156 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING nSKÄRM MED ALTERNATIV Tryck på på kartan för att visa skärmen med alternativ. Nr. * Funktion Sida Välj för att fortsätta den aktuella vägledningen. 189 Välj för att ändra kartans inställning. 209 * Välj för att visa information om resmålet och anhalten. Resvägspreferenser och kriterier för platser att undvika i resvägsberäkningen kan ändras. 191 * Välj för att visa en lista över resvägens olika delar. Det är också möjligt att definiera en omväg. 192 * Välj för att blockera ett fastställt avstånd på vägen framför dig. 193 Välj för att visa aktuell placering, geo-koordinater och GPS-information. 162 *: Under vägledning 156 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 157 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING 2. VISA NAVIGATIONSSKÄRMEN VISA KARTSKÄRMEN 1 Tryck på knappen ”MAP/NAV”. INFORMATION Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem • Varningsskärmen visas när skärmen för första gången växlar till kartskärmen efter det att startknappen har vridits till läge ”ACC” eller ”ON”. Modeller med elektroniskt lås- och startsystem 2 5 NAVIGATIONSSYSTEM När knappen ”MAP NAV” är intryckt visas någon av navigeringsskärmarna, tryck på knappen ”MAP/NAV” igen. • Varningsskärmen visas när skärmen för första gången växlar till kartskärmen efter det att startknappen har tryckts till radioläge eller tändningsläge. Välj ”Bekräfta”. Efter några sekunder växlar varningsskärmen automatiskt till kartskärmen. 157 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 158 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING VISA SKÄRMEN MED NAVIGERINGSMENYN 1 2 Kontrollera att menyn ”Navigering” visas. Välj ”NAV” på kartan eller tryck på knappen ”MAP/NAV”. Nr. Funktion Välj för att visa skärmen ”Mina resmål”. Välj för att visa skärmen ”Ange destination”. Välj för att visa skärmen ”Trafikmed”. Välj för att visa skärmen ”Ruttalternativ”. När du har tryckt på ”NAV” eller på knappen ”MAP/NAV” återkommer den skärm som visades senast. Välj eller tryck på ”MAP/NAV” så att menyskärmen ”Navigering” visas. nSkärmen ”Mina resmål” Den här skärmen kan visas med en tryckning på skärmarna. på någon av navigations- 158 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 159 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING nSkärmen ”Ange destination” Den här skärmen kan visas med en tryckning på skärmarna. på någon av navigations- nSkärmen ”Trafikmed.” 5 NAVIGATIONSSYSTEM Den här skärmen kan visas med en tryckning på skärmarna. på någon av navigations- nSkärmen ”Ruttalternativ” Den här skärmen kan visas med en tryckning på skärmarna. på någon av navigations- 159 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 160 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING 3. NAVIGATIONSSYSTEMETS FUNKTIONSREGISTER Karta Visa kartor Sida Visa kartskärmen 157 Visa bilens aktuella position 162 Visa omgivningen runt bilens aktuella position 163 Ändra skalan 164 Ändra kartans layout 164 Visa olika typer av information på kartan 166 Visa symboler för sevärdheter 166 Visa trafikmeddelanden 170 Söka resmål Sida Söka resmålet 175 Ställa in den registrerade posten i systemet som resmål 175 Ruttvägledning Innan vägledningen börjar Sida Ny beräkning av resvägen 183 Visa alternativa resvägar 182 Börja ruttvägledning 182 Före eller under vägledning Sida Visa resvägen 191 Lägga till resmål 189 Ny beräkning av resvägen 183 Ändra visning av beräknad ankomsttid och återstående tid 185 Under vägledning Sida Avbryta ruttvägledningen 189 Ställa in röstvolymen för vägledning 186 Visa hela resvägskartan 191 160 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 161 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION FÖRE ANVÄNDNING Sevärdhet Sevärdhet Sida Registrering av post 197 Redigering av post 203 Ladda in posten från externa enheter 201 5 NAVIGATIONSSYSTEM 161 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 162 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA KARTSKÄRM OCH KARTSYMBOLER 1. ANVÄNDA KARTSKÄRMEN VISNING AV BILENS AKTUELLA POSITION När navigationssystemet startar visas det aktuella läget först. Skärmen visar bilens aktuella position och en karta över omgivningen. nAKTUELL POSITION OCH GPS-INFORMATION 1 Välj 2 Välj ”Plats- och GPS-information”. 3 Kontrollera att information om den aktuella positionen visas. på kartan. Märket för bilens aktuella position visas mitt på skärmen. INFORMATION l Under körning är markeringen av bilens aktuella position fast på skärmbilden, det är kartan som rör sig. l Den aktuella positionen visas automatiskt när bilen tar emot signaler från det globala positioneringssystemet GPS. Om den aktuella positionen inte stämmer korrigeras den automatiskt när bilen tar emot signaler från GPS. l Om batteriet har varit urkopplat eller om bilen är ny kan den aktuella positionen vara felaktig. Så snart systemet tar emot GPS-signaler visas en korrekt aktuell position. Nr. Information Informationen som lämnas beror på om vägen som bilen för närvarande färdas på är en motorväg eller en gata. Latitud och longitud Antal tillgängliga satelliter och höjden. Välj för att registrera den aktuella positionen i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål”. (Sid. 197) 162 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 163 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA KARTSKÄRM OCH KARTSYMBOLER RULLA SKÄRMBILDEN När du väljer valfri punkt på kartan flyttas den platsen in mot skärmens mitt och indikeras av markören Om ”Go” väljs visas startskärmen för vägledningen. (Sid. 182) Om ”Spara” väljs registreras punkten i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål”. (Sid. 197) . 5 NAVIGATIONSSYSTEM Om du håller kvar ett finger på skärmen fortsätter kartan att rulla i den riktningen tills du tar bort fingret. Namnet på en gata eller geo-koordinaterna för den valda punkten visas beroende på kartans skala. När du har rullat skärmen är den valda platsen kvar i mitten av kartan tills du aktiverar en annan funktion. Märket för bilens aktuella position fortsätter att röra sig längs färdvägen och kan försvinna från skärmen. När trycks in, återgår symbolen för bilens aktuella position till skärmens mitt och kartan rör sig när du kör längs resvägen. När du rullar kartan kan markeringen av bilens aktuella position försvinna från skärmen. Tryck på för att visa bilens aktuella position på kartskärmen. 163 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 164 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA KARTSKÄRM OCH KARTSYMBOLER ÄNDRA KARTANS LAYOUT KARTKONFIGURATIONER ÄNDRA KARTANS SKALA 1 1 Välj knappen för kartlayout. Tryck på zoom-knappen. För varje tryckning på knappen för kartlayout ändras kartans layout enligt följande: 2 Välj ”+” eller ”–” om du vill ändra kartskärmens skala. körriktningen i 3D ( en i 2D ( ( ) körriktning- ) norr uppåt i 2D ) Kartskärmens skala kan även ändras på följande sätt: • Välj önskad punkt på skalan. • Dra markeringen på skalstickan till önskad punkt. INFORMATION l Skalan löper från 10 m till 500 km. l Skalan har ändrats och den nya skalindikeringen visas en kort stund. 164 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 165 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA KARTSKÄRM OCH KARTSYMBOLER Körriktningen i 3D Körriktningen i 2D 5 NAVIGATIONSSYSTEM Norr uppåt i 2D INFORMATION l Kartans layout kan också ändras genom att välja och sedan ”Kartinställningar”. (Sid. 209) 165 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 166 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA KARTSKÄRM OCH KARTSYMBOLER 2. KARTSYMBOLER VISA OLIKA TYPER AV INFORMATION PÅ KARTAN Olika typer av information kan visas på kartan. nHASTIGHETSGRÄNSER Hastighetsgränsen för den väg som du kör på, kan visas. POI-SYMBOLER VISA POI-SYMBOLER Sevärdheter, t.ex. bensinstationer och restauranger, kan visas på kartbilden. Deras placering kan även ställas in som resmål. INFORMATION nSÄKERHETSKAMEROR Säkerhetskameror kan visas som symboler på kartan. l En särskild typ av symbol för sevärdheter som visas på skärmen kan väljas. (Sid. 210) INFORMATION l Ovan nämnda funktioner visas beroende på kartans skala. l Ovan nämnda funktioner visas beroende på tillgängliga kartdata. l Visningen av ovan nämnda funktioner kan stängas av. (Sid. 209) 166 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 167 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA KARTSKÄRM OCH KARTSYMBOLER nLIST ÖVER POI-SYMBOLER Symbol Offentliga Symbol Beteckning Bolag, B. Företag, B. Allmänt, B. facilitet Beteckning Medicin, läkare, hälso-/sjukvård Bibliotek Ambulans, sjukhus/vårdcentral Högskola/Universitet Brandstation Skola Polisstation Turistbyrå 5 Telefonautomat, kommunikation Regeringskansli, institution, stadshus, samhälle allm. Tandläkare Samhälle Domstol Religiös plats Logi, hotell/motell Apotek Kongressanläggning, mässanläggning Finans, bank Bankomat Veterinär Trafik Symbol Beteckning Bilförsäljning/reparation, reparationsverkstad, reparation allmänt, biltvätt, däckreparation Bilförsäljning Motorvägsavfart Flygplats, avgång /ankomst, mark, internationell, inrikes Bussterminal, busshållplats, transport, transport allmän Hållplats, allmän transport Järnvägsstation Postkontor 167 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 NAVIGATIONSSYSTEM Kyrkogård, begravningsentreprenör OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 168 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA KARTSKÄRM OCH KARTSYMBOLER Symbol Beteckning Symbol Beteckning Pendeltåg Casino Bensinstation Café/bar, café Restaurant, fransk, belgisk, kinesisk, tysk, grekisk, vegetarisk, snabbmat, grill, fisk och skaldjur, smörgåsar, kött... Biluthyrning, -facilitet, -parkering Färjeterminal Parkering, öppet parkeringsområde, P-område allmänt Parkeringsgarage Sport Symbol Beteckning Sport, sport allmänt, sportaktiviteter Öppet parkeringsområde Infartsparkering Golfbana Rekreationsområde Racerbana Motororganisation, motorklubb Stadion, sportcenter, hästkapplöpningsbana Flytt, flyttföretag Vattensporter Motorcykelhandlare Bowling Klubbar Symbol Skidort Beteckning Flera sevärdheter Bar, nattliv Fritid, kulturcenter, teater, musikcenter, konserthall Biograf Fritid Symbol Beteckning Nöjespark Vingård Museum 168 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 169 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA KARTSKÄRM OCH KARTSYMBOLER Symbol VISAR INFORMATION OM SEVÄRDHETER (POI) Beteckning Shopping, marknadsplats, shoppingcenter, fabriksoutlet Butik, varuhus, drive-through-dryckesbutik Turistattraktioner, viktiga turistattraktioner 1 Välj önskad sevärdhetssymbol på kartan. 2 Välj . En sevärdhet Park/rekreationsområde Småbåtshamn, hamn 5 Livsmedelsaffär NAVIGATIONSSYSTEM Campingplats Flera sevärdheter Historiskt monument Husvagnsparkering, camping Bokhandel Hår & skönhet Fotograf Skoaffär Vin & sprit Kläder Kemtvätt & tvätt 169 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 170 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA KARTSKÄRM OCH KARTSYMBOLER 3 Kontrollera att information om sevärdheten visas. TRAFIKMEDDELANDEN ÄNDRA TILL LÄGET FÖR TRAFIKKARTA Kartskärmen kan ändra lägen till normalt kartläge eller läge för trafikkarta. 1 Nr. Funktion Sida Välj för att ringa upp det registrerade telefonnumret. 95 Välj för att registrera punkten i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål”. 197 Välj för att visa skärmen för att starta vägledningen. 182 Tryck på trafiksymbolen. För varje tryckning på trafiksymbolen växlar kartläget. 170 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 171 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA KARTSKÄRM OCH KARTSYMBOLER Normalt kartläge VISA DETALJERAD TRAFIKINFORMATION nVISA DETALJERADE SYMBOLER FÖR TRAFIKMEDDELANDEN 1 Tryck på önskad symbol för trafikmeddelande på kartan. Läge för trafikkarta 5 Symboler för trafikmeddelanden och hastighetsgränser visas. Information om trafikflödet markeras. Kontrollera att information om trafikmeddelandet visas. 171 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 NAVIGATIONSSYSTEM 2 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 172 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA KARTSKÄRM OCH KARTSYMBOLER nVISA TRAFIKMEDDELANDELISTA 1 Visa menyskärmen ”Navigering” och tryck på ”Trafikmed.”. (Sid. 158) 2 Tryck på önskad flik för att välja lista. 3 Välj önskat meddelande. Nr. Nr. Funktion Välj för att visa de trafikmeddelanden som relaterar till den inställda resvägen. Information Resvägssegment Om resvägssegment inte är tillgängligt visas information som gatunamn, ortsnamn, region eller land. : Symbol för händelse Välj för att visa alla trafikmeddelanden. : Symbol för händelse på resvägen Välj för att visa trafikmeddelanden med varningar. : Symbol för en händelse på den omlagda resvägen Avstånd till händelsen och riktning från bilen. Välj för att uppdatera trafikinformationen. Den här funktionen kan användas när ”Uppdatera inställning” är inställd på ”Manuell”. (Sid. 215) 172 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 173 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANVÄNDA KARTSKÄRM OCH KARTSYMBOLER 4 Kontrollera att trafikmeddelandet visas. nLISTA ÖVER TRAFIKMEDDELANDESYMBOLER Symbol Beteckning Halka Dåligt väder ”Omväg”/”Omväg avstängd”: Tryck för att aktivera omväg eller avbryta omväg kring segmentet. (Sid. 194) Blåst Snöfall 5 NAVIGATIONSSYSTEM Trafik Tung trafik Olycka Vägarbete Smal väg Varning Blockering Säkerhetskontroll Information 173 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 174 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. SÖKA RESMÅL 1. SÖKA RESMÅL, REGISTER Resmål kan sökas fram på flera sätt. Så här söks ett resmål Sida Sökning via punkter som sparats i systemet. 175 Sökning från tidigare inställda resmål. 175 Sökning via telefonboken till en ansluten mobiltelefon. 176 Sökning via adress. 176 Sökning via sevärdheter. 177 Sökning på kartan. 180 Sökning via koordinater. 180 174 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 175 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. SÖKA RESMÅL 2. SÖKNING SÖKNING ENLIGT SPARADE PUNKTER För att kunna använda denna funktion måste posten vara registrerad. (Sid. 197) 1 Visa menyskärmen ”Navigering” och välj ”Mina resmål”. (Sid. 158) 2 3 Välj fliken ”Sparad”. SÖKNING FRÅN TIDIGARE RESMÅL 1 Visa menyskärmen ”Navigering” och välj ”Mina resmål”. (Sid. 158) 2 3 Välj fliken ”Senaste”. Välj önskad post. Välj önskad post. 5 Resvägen kommer att beräknas. Välj för att visa och redigera posten. (Sid. 203) Resvägen kommer att beräknas. INFORMATION l Om du inte har registrerat ”Hem” visas ett meddelande och inställningsskärmen visas automatiskt. (Sid. 198) l POI:er och rutter som överförts från extern enhet eller server lagras i denna lista. (Sid. 201, 247) l Överförda rutter markeras med en särskild symbol. INFORMATION l Listan kan innehålla maximalt 100 poster. När maxantalet har uppnåtts tas det äldsta resmålet bort för att göra plats för lagring av det nya resmålet i listan. 175 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 NAVIGATIONSSYSTEM Välj för att visa och redigera posten. (Sid. 203) OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 176 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. SÖKA RESMÅL SÖKNING VIA TELEFONBOK Anslut en Bluetooth®-telefon med telefonprofil, innan den här funktionen används. (Sid. 132) Om en kontakt inte har någon adressinformation sparad kommer posten att tonas ner. 1 Visa menyskärmen ”Navigering” och välj ”Mina resmål”. (Sid. 158) 2 3 Välj fliken ”Telefonbok”. SÖKNING VIA ADRESS 1 Visa menyskärmen ”Navigering” och välj ”Ange destination”. (Sid. 158) 2 3 Välj fliken ”Adress”. 4 Välj ”Stad” eller ”Postnr.” för att ange ortsnamn eller postnummer. Välj ”Land” för att ange önskat land. Välj önskad post. Om antingen ”Stad” eller ”Postnr.” skrivs in, kommer den andra att matas in automatiskt. ”Sök kontakt”: Välj för att söka med kontaktens namn. Välj för att visa och redigera posten. (Sid. 203) Resvägen kommer att beräknas. 5 6 Välj ”Gata” för att ange gatunamnet. Välj ”No.” eller ”Vägkorsning” för att ange gatunummer eller korsningsnamn. Ett gatunummer och ett korsningsnamn kan inte anges samtidigt. 7 Tryck på ”Beräkna rutt”. Resvägen kommer att beräknas. 176 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 177 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. SÖKA RESMÅL INFORMATION l ”Beräkna rutt” kan väljas, när en ”Stad” eller ”Postnr.” har angivits. Om du trycker på ”Beräkna rutt” när endast ”Stad” eller ”Postnr.” har matats in, startar en resvägssökning med angivet stadscentrum som resmål. l Om du trycker på raderas inskriven data annat än ”Land”. SÖKNING ENLIGT SEVÄRDHETER 1 Visa menyskärmen ”Navigering” och välj ”Ange destination”. (Sid. 158) 2 3 Välj fliken ”Sevärdhet”. Välj önskad post. 5 Funktion Sida Välj för att söka enligt kategori. 178 Välj för att söka enligt namn. 179 Välj för att söka på karta. 179 Välj för att göra en onlinesökning. 239 177 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 NAVIGATIONSSYSTEM Nr. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 178 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. SÖKA RESMÅL nSÖKA ENLIGT KATEGORI 1 2 5 Välj för önskad sevärdhet. Välj ”Efter kategori”. Välj önskad funktion för att söka i området. Om du trycker på önskad sevärdhet kommer resvägen att beräknas. 6 Nr. Välj ”Go”. Funktion Välj för att ställa in runt aktuell position. Välj för att ställa in runt resmålet. Sevärdheter vid reseuppehåll kommer inte att sökas. Välj för att ställa in runt aktuell resväg. Välj för att ställa in önskad stad. Välj ”Ange stad” för att ange stadens namn, tryck sedan på ”OK”. 3 Välj önskad kategori. Om ”Spara” väljs registreras punkten i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål”. (Sid. 199) Beroende på informationen om sevärdheten visas ”Detaljer”. Välj ”Detaljer”för att visa detaljerad information om sevärdheten. Om du trycker på rings det registrerade telefonnumret upp. Resvägen kommer att beräknas. 4 Välj önskad underkategori. 178 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 179 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. SÖKA RESMÅL INFORMATION 1 2 3 Välj ”Efter namn”. 4 Följ stegen ”SÖKA ENLIGT KATEGORI” från ”STEG 5”. (Sid. 178) Välj önskat sökområde. (Sid. 178) Ange namn på sevärdheten och tryck på ”OK”. nSÖKNING ENLIGT KARTA 1 Välj ”På karta”. 2 Välj önskad sevärdhetssymbol på kartan. 3 Följ stegen ”SÖKA ENLIGT KATEGORI” från ”STEG 5”. (Sid. 178) INFORMATION l Beroende på den aktuella kartans skala kommer inte alla sevärdhetssymboler att vara valbara. 179 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 5 NAVIGATIONSSYSTEM l Områden som kan avsökas är följande. Sök enligt ”Vid aktuell position”, ”Vid resmålet” eller ett ortsnamn: Sökningsradien är 50 km. Sök enligt ”Längs rutt”: Sökområdet ligger inom 500 m på vardera sidan om rutten. l Resultatet av sevärdhetssökningen sorteras efter avstånd till sevärdheten från följande punkter. Sökning enligt ”Vid aktuell position” eller ”Längs rutt”: Avståndet beräknas från den aktuella positionen till sevärdheten. Sökning enligt ”Vid resmålet”: Avståndet beräknas från resmålet till sevärdheten. Sökning enligt ortsnamn: Avståndet beräknas från ortens centrum till sevärdheten. nSÖKA ENLIGT NAMN OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 180 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. SÖKA RESMÅL SÖKA PÅ KARTAN 1 2 3 4 5 Visa menyskärmen ”Navigering” och välj ”Ange destination”. (Sid. 158) Välj fliken ”Avancerad”. Välj ”Välj punkt på kartan”. Välj önskad punkt på kartan. Välj ”Go”. SÖKNING ENLIGT KOORDINATER Geo-koordinater kan matas in i DMSformat (Grader, minuter', sekunder”). Endast koordinatvärden som potentiellt existerar kan matas in. Omöjliga koordinatvärden och respektive skärmknappar tonas ner. 1 Visa menyskärmen ”Navigering” och välj ”Ange destination”. (Sid. 158) 2 3 4 Välj fliken ”Avancerad”. 5 6 7 8 Ange latituden. Välj ”Ange geo-koordinater”. Välj ”N” eller ”S”. Om ”Spara” väljs registreras punkten i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål”. (Sid. 199) Resvägen kommer att beräknas. Välj ”W” eller ”E”. Ange longituden. Välj ”OK”. 180 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 181 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 3. SÖKA RESMÅL 9 Välj ”Go”. Resvägen kommer att beräknas. INFORMATION l Om ett resmål inte är beläget längs en väg kommer bilen att ledas till den punkt på en väg som ligger närmast resmålet. 5 NAVIGATIONSSYSTEM 181 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 182 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. RUTTVÄGLEDNING 1. BÖRJA RUTTVÄGLEDNING SKÄRM ÖVER REKOMMENDERAD RUTT SKÄRM STARTSKÄRM FÖR RUTTVÄGLEDNING Efter sökning efter resmål visas startskärmen för ruttvägledning. Beroende på inställning visas antingen skärmen med rekommenderad rutt eller skärmen för alternativa rutter. (Sid. 212) Den rekommenderade rutten kommer att visas på kartan. 1 Välj ”Go”. VARNING l Var alltid uppmärksam på trafikreglerna under körning och var också observant på vägens skick. Om trafikskyltningen har ändrats kan det hända att ruttvägledningen inte visar sådan ändrad information. ”Ruttalternativ”: Välj för att justera ruttpreferenser för den aktuella rutten och kriterier för undvikanden innan vägledningen startas. (Sid. 183) ”Street View”: Välj för att visa gatubild. (Sid. 244) Starta ruttvägledning. (Sid. 185) INFORMATION l Den rekommenderade standardrutten kan ändras. (Sid. 212) l Ankomsttid eller återstående tid visas i det övre vänstra området på kartan. Varje gång du trycker på området växlar displayen mellan att visa ankomsttid och återstående tid. l Avståndet för hela rutten visas på kartan. l Skärmen för att starta vägledningen visas alltid i 2D Nord. l Om ”Go” hålls intryckt börjar demoläget. Välj ”Avsluta” för att avsluta demoläget. 182 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 183 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. RUTTVÄGLEDNING SKÄRM FÖR ALTERNATIVA RESVÄGAR JUSTERA RUTTEN Skärmen med rekommenderad rutt Tre ruttalternativ visas på kartan. 1 Välj ett av de tre ruttalternativen. 1 2 Välj ”Ruttalternativ”. Välj önskad funktion för att justera ruttpreferenser och kriterier för undvikanden. 5 Starta ruttvägledning. (Sid. 185) 3 Välj ”Ruttalternativ”. Rutten räknas om och därefter visas startskärmen för ruttvägledningen. INFORMATION l Standardkriterier för undvikanden kan ändras. (Sid. 212) l Ankomsttiden och avståndet för hela resvägen kommer att visas i listan. l Skärmen för att starta vägledningen visas alltid i 2D Nord. 183 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 NAVIGATIONSSYSTEM ”Undv.”: Välj för att justera kriterier för undvikanden innan ruttvägledningen startas. (Sid. 183) ”Street View”: Välj för att visa gatubild. (Sid. 244) OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 184 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. RUTTVÄGLEDNING Skärmen med ruttalternativ 1 2 Välj ”Undvik”. 3 Välj ”Undvik”. Välj önskad punkt för att justera kriterier för undvikanden. Rutten räknas om och därefter visas startskärmen för ruttvägledningen. INFORMATION l Om ruttpreferenser och undvikanden justeras med ovanstående metod påverkas endast den aktuella rutten. Standardvärden för ruttalternativ kan ändras på skärmen ”Ruttalternativ”. (Sid. 212) 184 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 185 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. RUTTVÄGLEDNING 2. RUTTVÄGLEDNING RUTTVÄGLEDNINGSSKÄRM Under vägledningen visas ruttvägledningsskärmen. Nr. Information När du närmar dig svängen visas en vägskylt automatiskt. nSKÄRM MED 5 MOTORVÄGSKORSNING När bilen närmar sig en motorvägskorsning visas automatiskt bilder över korsningen. Vägledd rutt Välj för att upprepa senaste navigationsanvisning. Namnet på den aktuella gatan eller nästa gata (när bilen närmar sig en manöverpunkt) Aktuell position Avstånd till nästa sväng med pilen som anger riktning nTUNNELSKÄRM När bilen närmar sig en tunnel visas automatiskt bilder på tunneln. Trafikfältet visar trafikmeddelandesymbol och bilköer. 185 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 NAVIGATIONSSYSTEM Avstånd och ankomst eller återstående tid till resmålet För varje gång informationsrutan trycks in växlar skärmen mellan ankomsttid och återstående tid till resmålet. nVÄGSKYLTAR OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 186 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. RUTTVÄGLEDNING nFILREKOMMENDATION När du närmar dig en manöverpunkt visas en filrekommendation automatiskt. RÖSTVÄGLEDNING Röstvägledningen tillhandahåller olika meddelanden när du närmar dig en vägkorsning eller andra punkter där en manövrering av fordonet är nödvändig. INFORMATION l Om bilen avviker från den vägledda rutten kommer rutten att räknas om. l I vissa områden är vägarna ännu inte helt digitaliserade i databasen. Därför kan systemet välja en väg som inte bör användas. l Ovan nämnda funktioner visas beroende på kartans skala. l Visningen av ovan nämnda funktioner kan stängas av. (Sid. 209) Röstvolymen kan justeras genom en tryckning på knappen ”VOL”. Välj för att upprepa den senaste navigationsanvisningen. INFORMATION l Röstvägledningen uttalar eventuellt inte vissa vägnamn tydligt eller på korrekt sätt på grund av begränsningar i funktionen text-till-tal. l På motorvägar, landsvägar eller andra vägar med högre hastighetsbegränsningar sker röstvägledningen tidigare än på stadsgator för att ge tillräcklig tid för att manövrera fordonet. l Om systemet inte kan fastställa korrekt aktuell fordonsposition (vid svag GPSsignal), kan röstvägledningen tidigareläggas eller försenas. l Ljudnivån för röstvägledningen kan också ändras. (Sid. 118) 186 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 187 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. RUTTVÄGLEDNING VARNING l Var alltid uppmärksam på trafikreglerna under körning och var också observant på vägens skick, särskilt när du kör på IPD-vägar (vägar som ännu inte helt digitaliserats i databasen). Ruttvägledningen innehåller eventuellt inte uppdaterad information som exempelvis riktningen på en enkelriktad gata. 5 NAVIGATIONSSYSTEM 187 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 188 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. RUTTVÄGLEDNING 3. STÄLLA IN OCH TA BORT RUTTEN Under ruttvägledning kan rutter kontrolleras, ändras eller omberäknas. Information Sida Avbryta ruttvägledningen 189 Lägga till och redigera anhalter 189 Visa ruttinformation 191 Visa svänglistan 192 Undvika en väg längs rutten 193 Omväg runt manöverpunkt längs rutten 193 Omberäkning av rutten enligt trafikinformation 195 188 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 189 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. RUTTVÄGLEDNING AVBRYTA RUTTVÄGLEDNING 1 Välj 2 Välj ”Avbryt vägledning”. Välj önskad post. på kartan. LÄGGA TILL OCH REDIGERA ANHALTER LÄGGA TILL ANHALTER Sök ytterligare anhalt på samma sätt som vid sökning av resmål. (Sid. 174) Nr. Funktion Välj för att ersätta existerande resmål eller anhalt. 5 Välj för att lägga till anhalt. Välj för att återgå till senast visad skärm. Om ”Ersätt” väljs Rutten beräknas på nytt. Om ”Lägg till” väljs 189 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 NAVIGATIONSSYSTEM Utöver huvudresmålet kan maximalt 9 reseuppehåll ställas in. 1 2 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 190 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. RUTTVÄGLEDNING 3 Välj ”Go”. REDIGERA ANHALTER nTA BORT ANHALTER Rutten beräknas på nytt. Den senast angivna anhalten läggs till som första anhalt, och markeras. Ordningsföljden för anhalter och resmål kan ändras genom att posten dras till önskad placering på listan. Om maximalt antal anhalter redan är inställda visas en bekräftelseskärm. Välj ”Ja” för att radera en anhalt och tryck 1 Visa skärmen med ruttinformation. (Sid. 191) 2 Välj 3 Välj önskad post. bredvid önskad anhalt. sedan på bredvid önskad anhalt för att radera den. Nr. Funktion Tryck för att registrera anhalten i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål”. (Sid. 197) Välj för att radera anhalten. Välj för att radera alla anhalter. Om en eller flera anhalter raderas beräknas rutten på nytt. 190 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 191 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. RUTTVÄGLEDNING nÄNDRA ORDNINGSFÖLJDEN FÖR ANHALTERNA 1 Visa skärmen med ruttinformation. (Sid. 191) 2 Dra en anhalt till önskat läge. Rutten beräknas på nytt. INFORMATION l Om huvudresmålet har tagits bort blir den sista anhalten innan det borttagna resmålet det nya huvudresmålet. VISA RUTTINFORMATION 1 Välj 2 3 Välj ”Ruttinformation”. på kartan. Kontrollera att skärmen med information om resmålet visas. Information om resmålet (visas om inga anhalter ställts in) 5 NAVIGATIONSSYSTEM Ruttinformation för anhalter 191 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 192 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. RUTTVÄGLEDNING Nr. Information Ankomsttid, återstående tid och avstånd till resmålet Resmålsadress Avstånd till resmålet VISA SVÄNGLISTAN 1 Välj 2 3 Välj ”Svänglista”. på kartan. Välj önskad funktion för att visa området. Välj för att ändra ruttpreferens och kriterier för undvikande. (Sid. 183) Välj för att visa översikt över rutten. Anhalternas adresser Välj för att redigera anhalten/resmålet. (Sid. 190) Vägledningspil, gatunamn, avstånd till punkten visas. 4 Kontrollera att detaljer om området visas. ”Omväg”: Välj för att skapa omväg kring området. (Sid. 193) 192 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 193 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. RUTTVÄGLEDNING BLOCKERA VÄG FRAMÖVER Ett fast avstånd på vägen framöver kan blockeras. SKAPA OMVÄG KRING ETT OMRÅDE PÅ RUTTEN SKAPA OMVÄG KRING EN DEL PÅ SVÄNGLISTAN 1 Välj 2 3 Välj ”Blockering av väg”. nSKAPA OMVÄG RUNT Välj önskad punkt för att välja önskat omvägsavstånd. 1 Visa svänglistan. (Sid. 192) 2 Välj önskat område för att skapa en omväg. SEGEMENTET Funktion Välj för att inaktivera funktionen. 3 Välj ”Omväg”. Välj för att göra en omväg runt följande 2 km ~ 20 km på den aktuella rutten (vägen). Rutten beräknas på nytt. En blockerad rutt markeras på kartan. Om en omväg har skapats runt den blockerade rutten inaktiveras funktionen för blockerad väg framöver automatiskt. 5 NAVIGATIONSSYSTEM Nr. på kartan. Rutten beräknas på nytt. 193 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 194 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. RUTTVÄGLEDNING nANNULLERA DET OMLAGDA SKAPA OMVÄG KRING ETT OMRÅDE PÅ TRAFIKMEDDELANDELISTAN SEGMENTET 1 2 Visa svänglistan. (Sid. 192) Välj ”Omvägar”. nSKAPA OMVÄG RUNT SEGEMENTET 3 1 Visa trafikmeddelandelistan. (Sid. 171) 2 Välj fliken ”På väg”. 3 Välj önskat område för att skapa en omväg. 4 Välj ”Omväg”. Välj ”Omväg av”. Om det finns mer en punkt att göra en omväg kring, kommer en lista över omvägar att visas. Välj punkter från listan för att avbryta omvägen kring dem. Rutten beräknas på nytt. Rutten beräknas på nytt. TMC-markeringen på skärmen ”På väg” ändras till . 194 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 195 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. RUTTVÄGLEDNING nANNULLERA DET OMLAGDA SEGMENTET 1 Visa trafikmeddelandelistan. (Sid. 171) 2 3 Välj fliken ”På väg”. Välj omvägsdelen. OMRÄKNING AV RUTTEN PÅ GRUND AV TRAFIKMEDDELANDEN Du kommer att informeras om relevanta trafikmeddelanden längs rutten med ett pop-up-fönster. Pop-up-fönstret kan variera beroende på inställningarna för trafikmeddelanden. (Sid. 213) Om ”Automatiskt” väljs 1 Välj ”Omväg av”. Rutten kommer att räknas om automatiskt. Rutten beräknas på nytt. TMC-markeringen på skärmen ”På väg” ändras till . 195 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 5 NAVIGATIONSSYSTEM 4 Kontrollera att bekräftelseskärmen visas. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 196 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 4. RUTTVÄGLEDNING Om ”Manuell” väljs 1 Kontrollera att bekräftelseskärmen visas. 2 Välj ”Visa omväg”. Välj ”Ignorera” för att återgå till föregående skärm. 3 Välj ”Omväg”. Rutten beräknas på nytt. Välj ”Ignorera” för att återgå till föregående skärm. 196 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 197 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. MINA RESMÅL 1. REGISTRERA EN POST REGISTRERA EN NY POST 6 Kontrollera att posten registreras i ”Sparad”-listan. Upp till 200 poster kan registreras med det här systemet. REGISTRERING FRÅN LISTAN ”Sparad” Visa menyskärmen ”Navigering” och välj ”Mina resmål”. (Sid. 158) 2 Välj fliken ”Sparad”. 3 Välj ”Ny post”. 4 Ange postens adress (Sid. 176) och välj sedan ”Spara ny post”. 5 Ange önskat namn på posten och välj ”OK”. Välj för att visa och redigera posten. (Sid. 203) 5 NAVIGATIONSSYSTEM 1 197 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 198 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. MINA RESMÅL nREGISTRERA ”Hem” Om ”Hem” inte har registrerats, välj ”Hem” för att registrera hemadressen. 1 Välj ”Hem”. Om du väljer ”Visa aktuell plats” Posten har registrerats som ”Hem” i listan ”Sparad”. Om du söker efter resmål med ”Ange adress” 4 Ange adressen och välj sedan ”Spara som hemadress”. Om du söker efter resmål med ”Välj punkt på karta” 4 2 Välj ”Ja” när bekräftelseskärmen visas. 3 Välj önskad metod för att söka punkten. Välj önskad punkt på kartan och välj sedan ”Spara”. Om du söker efter resmål med ”Ange geo-koordinater”. 4 Ange geo-koordinaterna och välj sedan ”Spara”. Om du söker efter resmål med andra metoder 4 Välj önskad post på listan. Välj för att visa och redigera posten. (Sid. 203) För detaljer om sökning efter punkt på kartan: Sid. 175 198 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 199 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. MINA RESMÅL REGISTRERING FRÅN KARTAN 1 2 3 Välj önskad punkt på kartan. Välj ”Spara”. REGISTRERA AKTUELL POSITION 1 Visa skärmen med plats och GPS-information. (Sid. 162) 2 Välj ”Spara aktuell plats”. 5 3 Följ stegen ”REGISTRERING FRÅN SKÄRMEN ”Sparad”” från ”STEG 5”. (Sid. 197) REGISTERING FRÅN POI 1 Sök punkten (Sid. 177) 2 Välj ”Spara”. 3 Följ stegen ”REGISTRERING FRÅN SKÄRMEN ”Sparad”” från ”STEG 5”. (Sid. 197) med ”Sevärdhet”. 199 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 NAVIGATIONSSYSTEM Följ stegen ”REGISTRERING FRÅN SKÄRMEN ”Sparad”” från ”STEG 5”. (Sid. 197) OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 200 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. MINA RESMÅL REGISTRERING FRÅN SKÄRM MED ALTERNATIVA POSTER 1 Visa skärmen (Sid. 203) 2 med inskriftsval. REGISTRERING FRÅN SKÄRMEN MED RUTTINFORMATION 1 Visa skärmen med ruttinformation. (Sid. 191) 2 Välj bredvid önskad anhalt eller slutligt resmål. 3 Välj ”Lägg till sparade kontakter”. 4 Följ stegen ”REGISTRERING FRÅN SKÄRMEN ”Sparad”” från ”STEG 5”. (Sid. 197) Välj ”Lägg till sparade kontakter”. 3 Följ stegen ”REGISTRERING FRÅN SKÄRMEN ”Sparad”” från ”STEG 5”. (Sid. 197) INFORMATION l Om kontakten omfattar adress och telefonnummer lagras de i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål” och skärmen ”Kontakter”. (Sid. 92, 197) 200 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 201 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. MINA RESMÅL REGISTRERING FRÅN EXTERN ENHET nLADDA IN SEVÄRDHETER OCH RUTTER FRÅN USB-MINNE 2 Visa menyskärmen ”Navigering” och välj ”Ange destination”. (Sid. 158) 3 4 Välj fliken ”Avancerad”. Uppgifter formaterade som ”vCard” kan överföras från USB-minne till det här systemet. Överförda sevärdheter och rutter lagras i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål”. (Sid. 197) 1 Välj ”Ladda sevärdheter och rutter från USB”. Öppna luckan och anslut ett USB-minne. Typ A 5 Kontrollera att ett förloppsfält visas medan nedladdningen av data är igång. För att avbryta den här funktionen, välj ”Avbryt”. 6 Kontrollera att en bekräftelseskärm visas när åtgärden har avslutats. 7 Kontrollera att posten är registrerad i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål”. (Sid. 197) Typ B 201 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 NAVIGATIONSSYSTEM 5 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 202 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. MINA RESMÅL INFORMATION l Nedladdning avslutas eventuellt inte på korrekt sätt i följande fall: • Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om startknappen vrids till läge ”LOCK” under nedladdningen. • Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om startknappen trycks till avstängt läge under nedladdningen. • Om USB-minnet tas bort innan nedladdningen är klar. l Om maximalt antal lagrade kontakter har nåtts visas en bekräftelseskärm. Radera en eller flera kontakter för att skapa utrymme för en eller flera nya kontakter. (Sid. 89) nLADDA NER SEVÄRDHETER OCH RUTTER FRÅN SERVER Sevärdheter och rutter kan läggas till genom nedladdning från Toyotas portal. De kommer att lagras i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål”. (Sid. 197) För mer information om anslutna tjänster: Sid. 232 202 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 203 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. MINA RESMÅL 2. VISA OCH REDIGERA INFORMATION OM POST VISA OCH REDIGERA INFORMATION OM POST 1 Visa menyskärmen ”Navigering” och välj ”Mina resmål”. (Sid. 158) 2 Välj önskad flik. 3 Välj Skärmen för alternativa poster för listan ”Senaste” bredvid önskad post. Skärmen för alternativa poster för listan ”Telefonbok” 5 Nr. Skärmen med alternativa poster för listan ”Sparad”. (Om rutten har valts) Funktion Sida Välj att visa detaljerad information om post. 204 Välj för att ändra postens namn. 204 Välj för att redigera adresserna. 204 Välj för att radera posten/ rutten/resmålet. Välj för att radera alla poster/rutter/resmål. Välj för att redigera rutten. 205 203 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 NAVIGATIONSSYSTEM Skärmen med alternativa poster för listan ”Sparad”. (Om posten har valts) OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 204 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. MINA RESMÅL Nr. Funktion Sida Välj för att registrera posten på listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål” och skärmen ”Kontakter”. 200 INFORMATION l Om en post som har överförts från en mobiltelefon redigeras, kommer ändringen att påverka posten i listan ”Lagrad” på skärmen ”Mina resmål” och ”Kontakter”. (Sid. 92, 197) VISA DETALJER OM INFORMATIONEN OM POSTEN 1 Visa skärmen för alternativa poster. (Sid. 203) 2 3 Välj ”Visa detaljer”. ÄNDRA POSTENS NAMN 1 Visa skärmen för alternativa poster. (Sid. 203) 2 3 Välj ”Döp om”. Skriv in nytt namn och välj ”OK”. REDIGERA ADRESS 1 Visa skärmen för alternativa poster. (Sid. 203) 2 3 Välj ”Redigera adress”. 4 Välj ”Spara ändring”. Skriv in den nya adressen. (Sid. 176) Kontrollera detaljerna beträffande informationen om posten. Adressen markeras på kartan. Adressen och en bild, om sådan finns, på kontakten kommer att visas från systemets telefonbok. Om ”Go” väljs visas startskärmen för ruttvägledningen. 204 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 205 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. MINA RESMÅL REDIGERA RUTTEN 1 Visa skärmen för alternativa poster. (Sid. 203) 2 Välj ”Redigera rutt”. 3 Välj bredvid önskad post. 5 NAVIGATIONSSYSTEM Ordningsföljden för anhalter kan ändras genom att ett resmål dras till önskad plats. 4 Välj önskad post. Nr. Funktion Välj för att (Sid. 204) redigera adress. Välj för att radera anhalt. Välj för att radera alla anhalter. 205 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 206 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. MINA RESMÅL 3. SKICKA OCH ÅTERSTÄLLA SPARADE KONTAKTER MED USB-MINNE SKICKA SPARADE KONTAKTER TILL USB-MINNE 2 Tryck på knappen ”SETUP”. 3 Välj ”Allmän”. 4 Välj ”Säkehetskopiera kontakter till USB”. 5 Kontrollera att ett förloppsfält visas medan datasändningen är igång. 6 Kontrollera att en bekräftelseskärm visas när åtgärden har avslutats. Poster lagrade i ”Sparad”-listan på skärmarna ”Mina resmål” och ”Kontakter” (Sid. 92, 197) kan överföras till ett USB-minne. 1 Öppna luckan och anslut ett USB-minne. Typ A Typ B 206 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 207 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. MINA RESMÅL INFORMATION l Nedladdning avslutas eventuellt inte på korrekt sätt i följande fall: • Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om startknappen vrids till läge ”LOCK” under nedladdningen. • Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om startknappen trycks till avstängt läge under nedladdningen. • Om USB-minnet tas bort innan nedladdningen är klar. ÅTERSTÄLLA SPARADE KONTAKTER FRÅN USB-MINNE Säkehetskopierade data kan överföras från ett USB-minne till det här systemet. Överförda poster sparas i listan ”Sparad” på skärmarna ”Mina resmål” och ”Kontakter”. (Sid. 92, 197) 1 Öppna luckan och anslut ett USB-minne. NAVIGATIONSSYSTEM Typ A 5 Typ B 207 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 208 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 5. MINA RESMÅL 2 Tryck på knappen ”SETUP”. 3 Välj ”Allmän”. 4 Välj ”Hämta kontakter från USB”. 5 Kontrollera att ett förloppsfält visas medan nedladdningen av data är igång. 6 Kontrollera att en bekräftelseskärm visas när åtgärden har avslutats. INFORMATION l Nedladdning avslutas eventuellt inte på korrekt sätt i följande fall: • Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om startknappen vrids till läge ”LOCK” under nedladdningen. • Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om startknappen trycks till avstängt läge under nedladdningen. • Om USB-minnet tas bort innan nedladdningen är klar. 208 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 209 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 6. NAVIGERINGSINSTÄLLNINGAR 1. KARTINSTÄLLNINGAR STÄLLA IN KARTAN 1 2 3 Välj på kartan. Välj ”Kartinställningar”. Välj funktionen som ska ställas in. Nr. Funktion Sida Välj för att ställa in kartans layout på körriktningen uppåt i 3D, körriktningen uppåt i 2D eller norr uppåt i 2D. 164 Välj för att ställa in skärmens läge på ”Auto”, ”Dag” eller ”Natt”. 211 Välj för att ställa in ankomstvisningen på ankomsttid, återstående tid till resmålet eller avstängt läge. Välj för att ställa in visade symboler i kategorier över sevärdheter. 210 Välj för att ställa in hastighetsgränsinfo På/Av. 211 Välj för att ställa in automatisk zoomfunktion (när bilen närmar sig en vägledningspunkt) på/av. Välj för att ställa in visningen av vägledningspil med avstånd till nästa manöverpunkt på/av. 185 5 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 NAVIGATIONSSYSTEM 209 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 210 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 6. NAVIGERINGSINSTÄLLNINGAR Nr. Funktion Sida Välj för att ställa in visningen av namnet på aktuell gata eller nästa gata (när bilen närmar sig en manöver) på/av. 185 Välj för att ställa in visningen av vägskyltar på/av. 185 Välj för att ställa in visningen av korsningsbild på/av. 185 Välj för att ställa in visning av rekommenderad körfil på/av. 186 Välj för att ställa in visning av trafikfältet på/av. 185 Välj för att ställa in visning av trafiksymboler på/av. 171 Välj för att ställa in visning av symboler för säkerhetskameror på/av. 166 SEVÄRDHETER (POI) PÅ KARTA 1 Visa skärmen (Sid. 209) 2 3 Välj ”Sevärdh. på kartan”. ”Kartinställningar”. Välj önskade sevärdhetskategorier. Nr. Funktion Välj för att välja alla kategorier. Välj för att dölja alla symboler. Välj för att välja huvudkategorier. INFORMATION l Den nuvarande inställningen för varje funktion visas på höger sida. Välj för att välja underkategorier. 210 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 211 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 6. NAVIGERINGSINSTÄLLNINGAR DAG-/NATTLÄGE 1 Visa skärmen (Sid. 209) 2 3 Välj ”Dag-/Nattläge”. ”Kartinställningar”. Välj önskad post. HASTIGHETSGRÄNSER 1 Visa skärmen (Sid. 209) 2 3 Välj ”Hastighetsbegr”. ”Kartinställningar”. Välj önskad post. 5 Funktion Välj för att ändra skärmen till dag- eller nattläge, beroende på strålkastaromkopplarens läge. Välj för att alltid visa kartan i dagläge. Nr. Funktion Välj för att visa hastighetsbegränsningarna på kartan. Välj för att få en hörbar varning om hastigheten överskrider en viss gräns. Välj för att alltid visa kartan i nattläge. 211 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 NAVIGATIONSSYSTEM Nr. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 212 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 6. NAVIGERINGSINSTÄLLNINGAR 2. RUTTINSTÄLLNINGAR STÄLLA IN RUTTALTERNATIV INFORMATION l ”Visa ruttalternativ” och ”Gör en rundtur” kan inte väljas samtidigt. STÄLLA IN RESVÄGSBERÄKNING 1 Visa menyskärmen ”Navigering” och välj ”Ruttalternativ”. (Sid. 158) 2 Välj fliken ”Inställningar”. 3 Välj önskad post. Nr. INSTÄLLNING AV KRITERIER FÖR UNDVIKANDE FÖR RUTTBERÄKNINGEN 1 Visa menyskärmen ”Navigering” och välj ”Ruttalternativ”. (Sid. 158) 2 Välj fliken ”Undvik”. 3 Välj önskad post. Funktion Välj för att välja ”Snabb rutt”, ”Kort rutt” eller ”Ekologisk rutt”. Nr. Funktion Välj för att inkludera trafikinformationshistorik i ruttberäkningen. Välj för att undvika motorvägar. Välj för att visa 3 rutter (snabbaste, kortaste och ekologisk) på kartan efter ruttberäkning. Välj för att undvika avgiftsvägar. Välj för att automatiskt beräkna rutten tillbaka till startpunkten efter att det inställda resmålet har nåtts. Hänsyn kommer även att tas till angivna anhalter på väg tillbaka till startpunkten. Välj för att undvika tunnlar. Välj för att undvika färjor och biltåg. 212 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 213 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 6. NAVIGERINGSINSTÄLLNINGAR 3. INSTÄLLNING FÖR TRAFIKMEDDELANDEN STÄLLA IN METOD FÖR RUTTOMLÄGGNING INSTÄLLNING FÖR TRAFIKMEDDELANDEN 1 Visa menyskärmen ”Navigering” och tryck på ”Trafikmed.”. (Sid. 158) 2 3 Välj fliken ”Inställningar”. Välj önskad post. 1 Visa skärmen ”Inställningar”. (Sid. 213) 2 3 Välj ”Dynamisk ruttomlägg.”. Välj önskad post. 5 Funktion Sida Välj för att ställa in ruttomläggning. 213 Välj för att stänga av trafikmeddelanden. Välj för att ta emot trafikinformation via TMC-radiostationen. 214 Välj för att ta emot trafikinformation över Internet. 215 Nr. Funktion Välj för att inaktivera mottagning av trafikmeddelanden så att ingen ruttomläggning beräknas. Välj för att visa relevanta trafikmeddelanden längs rutten som popupfönster och aktivera automatisk beräkning av ruttomläggning. Välj för att visa relevanta trafikmeddelanden längs rutten som popupfönster, men inaktivera automatisk beräkning av ruttomläggning. Användaren bestämmer om ruttomläggning önskas eller inte. 213 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 NAVIGATIONSSYSTEM Nr. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 214 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 6. NAVIGERINGSINSTÄLLNINGAR TA EMOT TRAFIKINFORMATION VIA TMC-RADIOSTATIONEN 1 Visa skärmen ”Inställningar”. (Sid. 213) 2 3 Välj ”TMC-radiostation”. nINSTÄLLNING AV RADIEFILTER 1 2 Välj ”Radiefilter”. Välj önskad funktion. Välj önskad post. Nr. Funktion Välj för att inaktivera funktionen. Nr. Välj för att ställa in radien mellan 10 km och 100 km. Funktion Välj för att ställa in radie för visning av trafikmeddelanden. Välj för att låta systemet automatiskt ställa in en TMC-station med bäst mottagning. Välj manuell inställning av TMC-station. Välj eller knappar är tillgängliga. när dessa INFORMATION l När den manuellt inställda stationen inte längre kan tas emot kommer stationen med bäst mottagning att väljas av systemet och den manuellt inställda stationen tonas bort. När den manuellt inställda stationen kan tas emot igen kommer den att användas som TMC-station. 214 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 215 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 6. NAVIGERINGSINSTÄLLNINGAR TA EMOT TRAFIKINFORMATION VIA INTERNET 1 Visa skärmen ”Inställningar”. (Sid. 213) 2 Välj ”Trafikinformation över Internet”. 3 Välj önskad post. 4 Välj önskad post. Nr. Funktion Välj automatisk uppdatering var 3:e minut. Välj automatisk uppdatering var 6:e minut. Välj för att stänga av uppdateringar. 215 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 NAVIGATIONSSYSTEM Välj för att uppdatera manuellt. ”Uppdatera inställning”: Uppdatering av trafikinformation över Internet när bilen befinner sig i ditt hemland. ”Uppdatera ins utomlands”: Uppdatering av trafikinformation över Internet när bilen befinner sig utomlands. 5 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 216 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 7. NAVIGATIONSSYSTEM, INFORMATION 1. BEGRÄNSNINGAR I NAVIGATIONSSYSTEMET Detta navigationssystem beräknar bilens aktuella position med hjälp av satellitsignaler, olika signaler från bilen, kartdata etc. Exakta positioner kan emellertid inte alltid visas beroende på satellitförutsättningar, vägnätet, bilens skick eller andra omständigheter. Det globala positioneringssystemet GPS, som utvecklas och används av det amerikanska försvarsdepartementet, ger exakta angivelser för ett fordons aktuella position med hjälp av minst fyra satelliter, i vissa fall används tre satelliter. GPS-systemet har en viss nivå av felaktighet inbyggt. Trots att navigationssystemet ofta kompenserar för detta både kan och bör tillfälliga positioneringsfel på max. 100 meter förväntas. Generellt korrigeras sådana positioneringsfel inom några sekunder. Ibland sänder GPS-satelliterna inga signaler på grund av reparationer eller underhållsarbeten. Trots att navigationssystemet tar emot tydliga GPS-signaler kan en missvisande bilposition anges och felaktig vägledning kan i vissa fall ske. OBSERVERA l Tonat fönsterglas i bilen kan hindra GPS-signalerna. De flesta typerna av fönstertoning har visst metallinnehåll vilket stör mottagningen av GPS-signaler av antennen. Vi rekommenderar inte att en bil med navigationssystem förses med tonade fönsterrutor. Ibland kan GPS-signalen utsättas för fysisk blockering, vilket leder till att bilens position visas felaktigt på kartbilden. Tunnlar, höga byggnader, lastbilar och även föremål på instrumentpanelen kan vara i vägen för GPS-signalerna. 216 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 217 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 7. NAVIGATIONSSYSTEM, INFORMATION Felaktig vägledning kan ske i följande fall: • Om du svänger av från den guidade färdvägen vid en korsning. • Om du ställer in flera resmål, men hoppar över ett av dem, kommer den automatiska omdirigeringsfunktionen att visa en resväg som leder tillbaka till det överhoppade resmålet. • Om det inte finns någon vägledning när du svänger av i en korsning. • Om det inte finns någon vägledning när du kör tvärs över en korsning. • Under automatisk omdirigering är ibland vägledningen inaktiv vid nästa sväng till höger eller vänster. • Det kan ta lång tid att aktivera automatisk omdirigering vid körning i hög hastighet. Vid automatisk omdirigering visas ibland en avvikande färdväg. • Efter automatisk omdirigering ändras eventuellt inte färdvägen. • En icke-nödvändig U-sväng kan ibland visas eller annonseras. • Om en plats har flera namn kan systemet ange ett eller flera namn. • Vissa färdvägar kan inte sökas fram. • Om färdvägen till ditt resmål omfattar grusvägar, oasfalterade vägar eller gränder visas ibland inte vägledningen. • Ditt resmål kan ibland visas på motsatt sida av gatan. • Om en del av resvägen styrs av regler som förbjuder infart för bilar, och dessa varierar beroende på klockslag eller årstid eller av andra orsaker. • Väg- och kartdata som lagras i navigationssystemet är ibland inte kompletta eller av senaste version. 217 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 5 NAVIGATIONSSYSTEM Exakt bilposition visas ibland inte i följande fall: • Vid körning på liten, vinklad Y-formig väg. • Vid körning på kurviga vägar. • Vid körning på halt eller instabilt underlag, t.ex. sand, grus, snö etc. • Vid körning på en lång raksträcka. • När motorväg och vanlig väg löper parallellt. • Efter färd med färja eller med biltransportör. • När en lång färdväg söks under körning i hög fart. • Vid körning utan att den aktuella positionen har kalibrerats korrekt. • Efter att ha ändrat riktning flera gånger genom att åka fram och tillbaka, eller efter att ha vänt på en vändskiva på en P-plats. • När du åker ut från ett parkeringsgarage eller en övertäckt parkeringsplats. • Om en takräcke monteras. • Vid körning med snökedjor. • Om däcken är slitna. • Efter byte av ett eller flera däck. • Vid användning av däck som är mindre eller större än de som rekommenderas. • När lufttrycket i något av de fyra däcken är felaktigt. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 218 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 7. NAVIGATIONSSYSTEM, INFORMATION INFORMATION l Navigationssystemet är baserat på uppgifter om däckens storlek och är avsett att fungera tillsammans med däck som fabriken har specificerat för bilen. Om du monterar däck med större eller mindre diameter än originaldäcken kan det ge upphov till felaktig visning av den aktuella bilens position. Lufttrycket i däcken påverkar också däckens diameter, så se till att lufttrycket är korrekt i alla fyra däcken. 218 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 219 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 7. NAVIGATIONSSYSTEM, INFORMATION 2. NAVIGATIONSDATABAS, UPPDATERINGAR UPPDATERA NAVIGATIONSDATABASEN Navigationsdatabasen, som innehåller systemprogramvara och kartdata etc., kan uppdateras med ett USB-minne. Kontakta en Toyota-återförsäljare eller gå in på Toyotas portal (www.my.toyota.eu) för detaljer. 1 Öppna luckan och anslut ett USB-minne. Typ A 5 Kontrollera att uppdateringsskärmen visas. INFORMATION Typ B 2 Välj ”Ja” när bekräftelseskärmen visas. 3 Ange licenskod. Om licenskoden är ogiltig uppdateras inte navigationsdatabasen. 4 Välj ”Bekräfta”. 219 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 5 NAVIGATIONSSYSTEM l Uppdatering avslutas eventuellt inte på korrekt sätt i följande fall: • Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om startknappen vrids till läge ”LOCK” under uppdateringen. • Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om startknappen trycks till avstängt läge under uppdateringen. • Om USB-minnet tas bort innan uppdateringen är klar l Den tid som åtgår för uppdateringsprocessen beror på mängden data. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 220 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 7. NAVIGATIONSSYSTEM, INFORMATION 220 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 221 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 6 1 APPLIKATION 2 1 APPLIKATIONSINSTÄLLNING 1. SNABB INFORMATION.............. 222 2. BILDSPEL ................................... 225 VISA BILDERNA.................................. 225 ANVÄNDA ETT BILDSPEL.................. 226 3. E-POST ....................................... 227 2 ANSLUTNA TJÄNSTER 3 1. ANSLUTNA TJÄNSTER, ÖVERSIKT................................. 232 4 2. INNAN ANSLUTEN TJÄNST ANVÄNDS ................................. 236 5 ÖPPNA ETT KONTO TILL PORTALEN ...................................... 236 LÄSA E-POST ..................................... 228 INLOGGNINGSMETOD, ANSLUTNA TJÄNSTER ....................................... 237 4. MirrorLink™ ............................... 229 3. ONLINESÖKNING....................... 239 TA EMOT E-POST............................... 227 ONLINESÖKNING .............................. 239 5. TOYOTA EUROCARE ................ 230 REGISTRERA ETT LAND ................... 230 SE DETALJER FÖR SEVÄRDHETER............................... 242 ANVÄNDA TOYOTA EUROCARE ...... 231 VÄLJA SÖKMOTOR ........................... 243 4. Street View.................................. 244 5. Panoramio................................... 246 6. LADDA NER SEVÄRDHETER/ RUTTER .................................... 247 NEDLADDNING VIA MOBILTELEFON .............................. 247 NEDLADDNING FRÅN USB-MINNE...................................... 247 7. ANVÄND APPLIKATION VIA ANSLUTEN TJÄNST ................ 248 LADDA NER APPLIKATION TILL SYSTEMET ...................................... 248 ANVÄNDA EN APPLIKATION ............ 249 Alla anslutna tjänster är eventuellt inte tillgängliga i alla länder. Vissa funktioner kan inte användas under körning. 221 IMV_Navi+MM_OM0K212E_(EE) 15.03.31 11:21 6 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 222 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. APPLIKATIONSINSTÄLLNING 1. SNABB INFORMATION Man kommer åt applikationerna genom att trycka på knappen . Varje gång knappen trycks in skiftar skärmen mellan menyskärmen ”Telefon” och menyskärmen ”Extras”/”Toyota Online”. När knappen trycks in återkommer den skärm som visades senast. Välj för att visa menyskärmen ”Extras”/”Toyota Online”. Multimediasystem n”Extras”, MENYSKÄRM 222 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 223 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. APPLIKATIONSINSTÄLLNING Navigationssystem n”Toyota Online”, MENYSKÄRM 6 APPLIKATION 223 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 224 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. APPLIKATIONSINSTÄLLNING Nr. * Funktion Välj för att få tillgång till anslutna tjänster. Välj för att få tillgång till förinstallerad applikation. Applikation Sida Onlinesökning 239 Street View 244 Panoramio 246 Bilder* 225 E-post 227 MirrorLink™ 229 Toyota Eurocare* 230 *: Endast navigationssystem INFORMATION l Skärmen som visas på bilderna kan skilja sig från skärmen i din bil beroende på utrustning. 224 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 225 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. APPLIKATIONSINSTÄLLNING 2. BILDSPEL* Bilder som är lagrade på ett USB-minne kan ses. VISA BILDERNA 1 Öppna luckan och anslut ett USBminne. Typ A INFORMATION 6 Typ B APPLIKATION l Denna funktion kan inte användas under körning. l Om du börjar köra bilen medan bilder visas kommer ett pop-up-fönster att visas och bilderna kan inte ses. Välj ”Lämna funktionen” för att återgå till menyskärmen ”Toyota Online”. l Tillgängliga bildformat: JPEG, PNG och BMP 2 Visa menyskärmen ”Toyota Online”. (Sid. 222) 3 Välj ”Bilder”. Bildspelet startar automatiskt. INFORMATION l Alla läsbara bilder i enheten visas i kronologisk ordning. Bildspelet upprepas när det är slut. l Bilderna byts med några sekunders mellanrum. *: Endast navigationssystem 225 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 226 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. APPLIKATIONSINSTÄLLNING ANVÄNDA ETT BILDSPEL Ett bildspel kan spelas upp, pausas och önskade bilder kan väljas ut. 1 Välj 2 Kontrollera att knapparna till bildspelet visas. INFORMATION l När bildspelet spelas upp försvinner skärmknapparna för paus och hoppa över automatiskt efter några sekunder. . Nr. Funktion Välj för att visa föregående/nästa bild. Välj för att pausa bildspelet. Välj igen. för att spela upp bildspelet Välj för att stänga ner knapparna till bildspelet. 226 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 227 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. APPLIKATIONSINSTÄLLNING 3. E-POST Inkommande e-post till en ansluten Bluetooth®-telefon kan laddas ner. Anslut en Bluetooth®-telefon med telefonprofil innan den här applikationen används. (Sid. 122, 131) TA EMOT E-POST När en ny e-post tas emot visas ett popupfönster på skärmen. 1 2 Välj ”Visa” för att läsa e-posten. Kontrollera att e-posten visas. INFORMATION 6 INFORMATION l Denna funktion kan ställas in i påslaget eller avstängt läge. (Sid. 145) 227 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 APPLIKATION l Den här funktionen är inte alltid tillgänglig beroende på telefon. l E-post kan inte sändas med denna funktion. l Nedladdning avslutas eventuellt inte på korrekt sätt i följande fall: • Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om startknappen vrids till läge ”LOCK” under nedladdningen. • Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om startknappen trycks till avstängt läge under nedladdningen. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 228 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. APPLIKATIONSINSTÄLLNING LÄSA E-POST 1 Visa menyskärmen ”Extras”/”Toyota Online”. (Sid. 222) 2 Välj ”E-post”. När e-post har laddats ner visas e-postlistan. 3 Välj önskad e-post. Status för en e-post visas med följande symboler. : Oläst e-post : Läst e-post 4 Kontrollera att meddelandet visas. 228 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 229 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. APPLIKATIONSINSTÄLLNING 4. MirrorLink™ När en enhet som är kompatibel med MirrorLink™ ansluts via USB, visas skärmen MirrorLink™ på skärmen för navigation/multimedia. MirrorLink™enheten kan användas via navigation/ multimediasystemet. 1 Öppna skyddet och MirrorLink™-enhet. anslut en Typ A 2 Visa menyskärmen ”Extras”/”Toyota Online”. (Sid. 222) 3 Välj önskad applikation när MirrorLink™-applikationer som är tillgängliga visas. Visningen av MirrorLink™-applikationer kan variera beroende på den anslutna MirrorLink™-enheten eller applikationen. 4 Kontrollera att en bekräftelseskärm visas, välj sedan ”Bekräfta”. INFORMATION l Den här funktionen är inte alltid tillgänglig beroende på enheten. 6 APPLIKATION Typ B Endast en MirrorLink™-enhet kan anslutas samtidigt. 229 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 230 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. APPLIKATIONSINSTÄLLNING 5. TOYOTA EUROCARE* Den här funktionen används för att ringa tjänsten Toyota Eurocare. Anslut en Bluetooth®-telefon med en telefonprofil innan den här funktionen används. (Sid. 131) ÄNDRA LAND 1 Visa menyskärmen ”Toyota Online”. (Sid. 222) 2 3 Välj ”Toyota Eurocare”. 4 Välj ett annat land som ska ersätta det befintliga landet. 5 Kontrollera att landet visas på skärmen. Välj det registrerade landet. REGISTRERA ETT LAND 1 Visa menyskärmen ”Toyota Online”. (Sid. 222) 2 Välj ”Toyota Eurocare”. 3 4 Välj ett land. Kontrollera att landet visas på skärmen. *: Endast navigationssystem 230 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 231 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1. APPLIKATIONSINSTÄLLNING ANVÄNDA TOYOTA EUROCARE 1 Visa menyskärmen ”Toyota Online”. (Sid. 222) 2 Välj ”Toyota Eurocare”. 5 Kontrollera att följande skärm visas. De geografiska koordinaterna för den aktuella positionen visas i skärmens övre vänstra hörn. 3 Välj ”Ring Eurocare”. Om ”...” visas på skärmen kan du välja att följande uppgifter om positionen visas. Om motorvägar: Motorvägens nummer, körriktning och nästa avfart. Om andra vägar: Adressinformation. Varje gång ”...” trycks in ändras skärmen mellan geografiska koordinater och positionsuppgifter. 4 Välj ”Ja” när bekräftelseskärmen visas. 231 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 APPLIKATION INFORMATION l Samtalet måste ringas i ett land där Toyota Eurocare är verksamt. 6 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 232 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER 1. ANSLUTNA TJÄNSTER, ÖVERSIKT*1 Följande tjänster finns tillgängliga genom att navigationssystemet ansluts till Toyotas portal via Internet med en mobiltelefon. Onlinesökning: Nya anläggningar, t.ex. restauranger, barer, etc., som inte är registrerade i navigationssystemet kan ställas in som resmål. Importera sparade platser och rutter: Anläggningar som sökts med hjälp av en dator kan ställas in som resmål och registreras i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål”. (Sid. 197) Fordonsanpassning: Vissa fordonsinställningar kan ändras via de anslutna tjänsterna genom att bilens inställningsdata skickas till och från Toyotas portal. (Sid. 143) Street View: En gatubild över den önskade platsen kan ses. Panoramio: Tillgängliga bilder på nätverket, kommentarer och annan information kan ses. Nedladdningsbar applikation: Olika funktioner kan läggas till genom att applikationer laddas ner med ett USB-minne. Online-sökning/Street View/Panoramio Nr. Beteckning Åtgärd Navigationssystem Ange ett sökord. Toyotas portal*2/Innehållsleverantör Sökordet skickas till sökmotorn, resultaten tas emot och skickas till navigationssystemet. *2: För detaljer om Toyotas portal, se www.my.toyota.eu. *1: Endast navigationssystem 232 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 233 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER Importera sparade platser och rutter: Nedladdning med mobiltelefon Importera sparade platser och rutter: Nedladdning från USB-minne 6 Beteckning APPLIKATION Nr. Åtgärd Din dator och Toyotas portal* Gå in på portalen och sök efter sevärdheter och rutter. Toyotas portal* Sevärdheter och rutter sparas på Toyotas portal. Navigationssystem Via Internet laddas sevärdheter och rutter ner till navigationssystemet. Via USB laddas sevärdheter och rutter ner till navigationssystemet. USB-minne Sevärdheter och rutter sparas på ett USB-minne. *: För detaljer om Toyotas portal, se www.my.toyota.eu. 233 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 234 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER Fordonsanpassning: Sända bilens inställningsdata till och från Toyotas portal Nr. Beteckning Åtgärd Navigationssystem Via Internet skickas bilens inställningar till Toyotas portal, eller tas emot därifrån. Toyotas portal* Inställningarna för bilen sparas på Toyotas portal. Din dator och Toyotas portal* Åtkomst till portalen och ändring av inställningarna för bilen. *: För detaljer om Toyotas portal, se www.my.toyota.eu. 234 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 235 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER Nedladdningsbar applikation Nr. Beteckning Åtgärd Gå in på Toyotas portal och ladda ner applikation. USB-minne Den nedladdade applikationen sparas på ett USB-minne. Navigationssystem Via USB laddas applikationen ner till navigationssystemet. Kör applikationer i navigationssystemet. Innehållsleverantör Innehåll tas emot via mobiltelefon. 6 APPLIKATION Din dator och Toyotas portal* *: För detaljer om Toyotas portal, se www.my.toyota.eu. 235 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 236 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER 2. INNAN ANSLUTEN TJÄNST ANVÄNDS* KONTROLLERA ENHETENS IDENTIFIKATION ÖPPNA ETT KONTO TILL PORTALEN Innan du använder anslutna tjänster måste du först gå in på Toyotas portal (www.my.toyota.eu) via datorn och skapa ett konto. För att kunna använda den här tjänsten krävs en Bluetooth®-telefon anpassad för DUN/PAN med giltigt abonnemang av dataplan. Vid användning av anslutna tjänster kan avgifter tillkomma beroende på ditt telefonabonnemang. Om en mobiltelefon används i en roamingsituation (när man befinner sig utanför mobiloperatörens geografiska täckningsområde) blir anslutningsavgifterna högre. 1 Välj knappen ”SETUP”. 2 Välj ”Allmän”. 3 Välj ”Systeminformation”. *: Endast navigationssystem 236 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 237 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER 4 Kontrollera att enhetens ID visas. INLOGGNINGSMETOD, ANSLUTNA TJÄNSTER Anslut en Bluetooth®-telefon med internetprofil innan anslutna tjänster används. (Sid. 131) 1 Nr. Funktion Visar enhetens ID Aktivera en ansluten tjänst. Aktivering av ansluten tjänst Sida 239 Street View 244 Panoramio 246 Ladda ner sevärdheter/rutter 247 Ladda ner applikation 248 Fordonsanpassning 143 Om varningsskärmarna för kostnad eller roaming visas, tryck på ”Fortsätt”. Denna funktion kan ställas in i påslaget eller avstängt läge. (Sid. 141) 237 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 6 APPLIKATION Onlinesökning OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 238 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER 2 Välj ”Användarnamn”. 3 Mata in serverns användarnamn och tryck sedan på ”OK”. 4 Välj ”Lösenord”. 5 Ange serverns lösenord och tryck sedan på ”OK”. 6 Välj ”Bekräfta inloggningsinformation”. Om ”Kom ihåg lösenord” är aktiverad kommer angiven information för användarinloggning att lagras till varje inloggning. Om 5 bilar är redan registrerade på kontot kan inte fler bilar registreras. 238 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 239 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER 3. ONLINESÖKNING* ONLINESÖKNING 4 Välj önskat sökområde. Ett resmål kan väljas via ansluten tjänst. Onlinesökning är inte tillgänglig i alla länder. 1 Visa menyskärmen ”Toyota Online”. (Sid. 222) 2 Välj ”Sökning online”. Onlinesökning kan göras från skärmen ”Sevärdhet”. (Sid. 177) 3 Välj för att välja önskad sökmotor. Funktion Välj för att söka en plats nära den aktuella positionen. Välj för att söka en plats i närheten av huvudresmålet. Välj för att söka önskad stad. Välj ”Ange stad” för att ange stadens namn, tryck sedan på ”OK”. Välj för att söka en plats genom att använda en punkt på kartan. Välj önskad punkt på kartan och välj sedan ”Välj”. *: Endast navigationssystem 239 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 6 APPLIKATION Om det finns mer än en sökmotor för onlinesökning tillgänglig kommer dessa att visas. Sökmotorn kan ändras. (Sid. 243) Nr. OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 240 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER 5 Ange sökordet och välj sedan ”OK”. : Tryck för att ange sökord från lista över tidigare sökord. (Sid. 241) 6 Kontrollera att sökresultaten visas. Välj önskad post. Nr. Funktion Sökresultat Upp till 20 sökresultat kan laddas ner samtidigt. Markerade annonser kan visas överst på listan över sökresultat. Välj för att visa en helskärmskarta. I slutet av listan visas ”Ladda ner fler”. Välj ”Ladda ner fler” för att söka upp till 20 nya poster. • ”Ladda ner fler” visas inte om listan visar färre än 20 poster. • Välj ”Tidigare resultat” för att visa föregående resultat. 240 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 241 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER 7 Välj ”Go”. ANGE SÖKORD FRÅN LISTAN Sökorden kan väljas från sökordslistans historik. Sökordet kan också raderas från sökordslistans historik. Systemet kan memorera upp till 10 sökordsposter. Nr. Funktion Sida Välj för att visa detaljerad information. 242 Välj för att ringa upp det registrerade telefonnumret. 95 Välj för att visa gatubild. 244 1 Välj es. 2 Välj önskat ord. på skärmen där sökord ang- 6 APPLIKATION Rutten beräknas på nytt. INFORMATION 3 Välj ”OK”. l Om anläggningar som har hittats med ”Onlinesökning” har ställts in som resmål en gång lagras de i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål”. 241 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 242 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER nRADERA SÖKORDSHISTORIK 1 2 Välj . Välj önskad post. SE DETALJER FÖR SEVÄRDHETER 1 Välj på informationsskärmen för sevärdheter. 2 3 Kontrollera att informationen för den valda sevärdheten visas. Välj ”Ja”. Välj bilden för att visa den på helskärm. (i förekommande fall) 242 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 243 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER VÄLJA SÖKMOTOR Under hela sökprocessen kan sökmotorn ändras med en tryckning på logotypen till nuvarande sökmotor. 1 Välj sökmotorns logotyp. En lista på andra tillgängliga sökmotorer visas. 2 6 APPLIKATION Välj sökmotorn. När en sökmotor har valts börjar sökprocessen från början med den leverantören. Om inga andra sökmotorer är tillgängliga har en tryckning på en sökmotorlogo ingen verkan. INFORMATION l eller : Visar om online-anslutningar är aktiva eller inte. Efter ett uppehåll på 1 minut, avslutas aktiv online-anslutning automatiskt. 243 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 244 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER 4. Street View* Street View över den önskade platsen kan visas. 1 Visa menyskärmen ”Toyota Online”. (Sid. 222) 2 Välj ”Street View”. Nr. Funktion Välj för att ställa in en plats enligt den aktuella positionen. Välj för att söka en plats nära resmålet. Välj för att ställa in önskad plats. Välj ”Ange stad” för att ange gatunummer, gata, ort eller ortsnamn, tryck sedan på ”OK”. Välj för att ställa in en plats med en punkt på kartan. Välj önskad punkt på kartan. 3 Välj önskad funktion för sökning efter platsen. *: Endast navigationssystem 244 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 245 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER 4 Kontrollera att bilden visas. Nr. Funktion Välj för att beräkna rutten. Välj för att visa nästa bild. Välj för att visa föregående bild. 6 APPLIKATION Upp till 6 bilder per plats kan visas. INFORMATION l Funktionen Street View kan även väljas från följande skärmar: • Vägledningsskärm för starten av resvägen (Sid. 182) • Skärm med resultat av online-sökningar (Sid. 239) l Denna funktion kan inte användas under körning. 245 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 246 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER 5. Panoramio* Tillgängliga bilder på nätverket, kommentarer och annan information kan ses. 1 Visa menyskärmen ”Toyota Online”. (Sid. 222) 2 Välj ”Panoramio”. 4 Välj önskad bild. Nr. Funktion Välj för att visa nästa bild. Välj för att visa föregående bild. 3 Välj önskad funktion för sökning efter en punkt. Nr. Funktion Välj för att ställa in en plats enligt den aktuella positionen. Välj för att söka en plats nära resmålet. Välj för att ställa in en plats med en punkt på kartan. Kan rulla kartan till önskad punkt. 5 Kontrollera att en bild visas. Nr. Funktion Välj för att visa detaljerad information om den valda punkten. Välj för att beräkna rutten. INFORMATION l Denna funktion kan inte användas under körning. *: Endast navigationssystem 246 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 247 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER 6. LADDA NER SEVÄRDHETER/RUTTER* Sevärdheter och rutter kan läggas till genom nedladdning från Toyotas portal. De lagras i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål”. (Sid. 197) NEDLADDNING VIA MOBILTELEFON 1 Visa menyskärmen ”Navigering” och välj ”Ange destination”. (Sid. 158) 2 Välj fliken ”Avancerad”. 3 Välj ”Ladda sevärdh. och rutter från server”. INFORMATION l Nedladdning kan eventuellt inte avslutas korrekt om startknappen är i följande läge under nedladdningen. • Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om startknappen vrids till läge ”LOCK” under nedladdningen. • Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om startknappen trycks till avstängt läge under nedladdningen. l Om funktionen ”Automatisk nedladdning av sevärdheter och rutter” är på nedladdas sevärdheter och rutter automatiskt från servern. (Sid. 143) l Om maximalt antal möjliga lagrade kontakter har nåtts visas en bekräftelseskärm. Radera en eller flera kontakter för att skapa utrymme för nya. (Sid. 89, 203) APPLIKATION NEDLADDNING FRÅN USB-MINNE 4 Kontrollera att en skärm som visar nedladdningen visas. 5 Kontrollera att en bekräftelseskärm visas när åtgärden har avslutats. 6 För detaljer om nedladdning från USBminne. (Sid. 201) Posten registreras i listan ”Sparad” på skärmen ”Mina resmål”. (Sid. 197) *: Endast navigationssystem 247 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 248 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER 7. ANVÄND APPLIKATION VIA ANSLUTEN TJÄNST* LADDA NER APPLIKATION TILL SYSTEMET För att ladda ner en applikation krävs ett USB-minne som innehåller applikationsdata. För detaljer om en applikation, se Toyotas portal (www.my.toyota.eu). 1 Öppna luckan och anslut ett USB-minne. Typ A 5 Kontrollera att uppdateringsskärmen visas. INFORMATION l Nedladdning avslutas eventuellt inte på korrekt sätt i följande fall: • Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om startknappen vrids till läge ”LOCK” under nedladdningen. • Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om startknappen trycks till avstängt läge under nedladdningen. • Om USB-minnet tas bort innan nedladdningen är klar. Typ B 2 Välj ”Ja” när bekräftelseskärmen visas. 3 Välj ”Ange licenskod” och ange licenskoden. Om licenskoden är ogiltig uppdateras inte applikationen. 4 Välj ”Bekräfta”. *: Endast navigationssystem 248 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 249 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER ANVÄNDA EN APPLIKATION 3 Kontrollera att applikationsskärmen visas. För detaljer om hantering av den nedladdade applikationen, se www.my.toyota.eu. 1 Visa menyskärmen ”Toyota Online”. (Sid. 222) 2 Välj önskad applikation. STÄLLA IN EN APPLIKATION 1 2 Visa menyskärmen ”Toyota Online”. (Sid. 222) Välj bredvid önskad applikation. Nr. Funktion Visar information om applikationen. Om rutan är ikryssad startar applikationen automatiskt när systemet slås på. Välj APPLIKATION Välj för att ta bort applikationen. 6 för att stänga applikationen. 249 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 250 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 2. ANSLUTNA TJÄNSTER 250 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 251 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM 1 SAKREGISTER 2 3 4 5 6 251 IMV_Navi+MM_OM0K212E_(EE) 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 252 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM ALFABETISKT REGISTER SAKREGISTER A B Allmänna inställningar ............................ 116 Begränsningar i navigationssystemet ..... 216 Skärm för allmänna inställningar......... 116 Bildspel ................................................... 225 AM/FM/DAB-radio .................................... 32 Använda ett bildspel............................ 226 Byt tid, funktion (DAB)........................... 37 Visa bilderna ....................................... 225 Inställning av snabbvalskanal ............... 35 Bluetooth® audio....................................... 59 Manuell inställning ................................ 35 Ansluta Bluetooth® audio ...................... 63 Radioalternativ ...................................... 38 Bluetooth® ljudalternativ........................ 64 RDS (Radio data system) ..................... 36 Lyssna på Bluetooth® audio.................. 64 Översikt................................................. 32 Översikt ................................................. 59 Anslutna tjänster..................................... 232 Bluetooth® hands-free system .................. 79 Anslutna tjänster, översikt ...................... 232 Bluetooth®inställningar ........................... 122 Använda applikation via ansluten tjänst ................................................... 248 Bluetooth®funktion på/av .................... 122 Använda en applikation....................... 249 Para ihop Bluetooth® enhet................. 123 Ladda ner applikation till systemet...... 248 Redigera systemnamnet ..................... 130 Använda applikationer ............................ 222 Ställa in PIN-kod ................................. 130 Använda kartskärm och kartsymboler .... 162 Börja ruttvägledning................................ 182 Använda kartskärmen............................. 162 Justera rutten ...................................... 183 Kartkonfigurationer.............................. 164 Startskärm för ruttvägledning .............. 182 Lista över parade enheter ................... 129 Rulla skärmbilden ............................... 163 Visning av bilens aktuella position ...... 162 Använda pekskärmen............................... 20 Använda listskärmen............................. 22 C CD............................................................. 40 Inskrift på pekskärm.............................. 21 Ljud-CD eller MP3/WMA/AAC-skivor, alternativ ............................................ 44 Använda telefon........................................ 91 Spela upp en MP3/WMA/AAC-skiva ..... 43 Användarbeskrivning ................................ 68 Spela upp ljud-CD ................................. 43 Begrepp ................................................ 75 Översikt ................................................. 40 CD-R- och CD-RW-skivor ..................... 75 Filinformation ........................................ 73 E iPod....................................................... 70 E-post ..................................................... 227 Radiomottagning................................... 68 Läsa e-post ......................................... 228 Skötsel av CD-spelare och skivor ......... 71 Ta emot e-post .................................... 227 Application .............................................. 221 Audio system ............................................ 27 F Audioinställningar ................................... 146 Felsökning .............................................. 106 AUX/VTR .................................................. 56 Fjärrkontroller för ljudanläggningen .......... 66 Översikt................................................. 56 252 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 253 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM G L Grundläggande funktioner ........................ 28 Ladda ner sevärdheter/rutter .................. 247 Grundläggande information före användning ................................... 80, 152 Nedladdning från USB-minne ............. 247 H Handsfree-system .................................... 83 Nedladdning med mobiltelefon............ 247 Länka informationsdisplay och navigationssystem................................. 24 Ansluta Bluetooth® telefon .................... 86 M Använda telefonknappen/mikrofonen ... 84 Media, användning ................................... 40 När du gör dig av med bilen.................. 85 Mina resmål ............................................ 197 Om telefonboken i detta system ........... 85 MirrorLink™ ............................................ 229 I N Innan ansluten tjänst används................ 236 Navigation system .................................. 149 Inloggningsmetod, anslutna tjänster ... 237 Navigationsdatabas, uppdateringar ........ 219 Öppna ett konto till portalen ................ 236 Uppdatera navigationsdatabasen ....... 219 Inställning ............................................... 114 Navigationssystem, information.............. 216 Inställning för trafikmeddelanden............ 213 Inställningar för anslutningsbarhet.......... 131 Navigationssystemets funktionsregister.................................. 160 Bluetooth®-inställningar ...................... 131 Navigeringsinställning............................. 209 Snabbinställning av Internetanslutning............................ 142 Några allmänna anvisningar ..................... 29 Toyota-webbkonto, inställningar ......... 143 iPod .......................................................... 51 Sätta på eller stänga av ljudanläggningen ............................... 29 iPod-ljud ................................................ 55 USB/AUX-ingång .................................. 31 Ljud via iPod, alternativ......................... 55 Välja ljudkälla ........................................ 30 Översikt................................................. 51 K Sätta in och ta ut en skiva ..................... 30 O Onlinesökning ......................................... 239 Kapacitiva pekknappar ............................. 18 Se detaljer för sevärdheter.................. 242 Kartinställningar...................................... 209 Välja sökmotor .................................... 243 Ställa in kartan .................................... 209 Kartsymboler .......................................... 166 P POI-symboler ...................................... 166 Panoramio .............................................. 246 Trafikmeddelanden ............................. 170 Pekskärm, rörelser.................................... 19 Visa olika typer av information på kartan .............................................. 166 Knappar, översikt...................................... 16 253 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 254 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM ALFABETISKT REGISTER R S Radio ........................................................ 32 Setup ...................................................... 113 Rattmonterade kontroller .......................... 66 Skicka och återställa sparade kontakter med USB-minne.................................. 206 Registrera en post ............................ 87, 197 Registrera en ny post.................... 87, 197 Skicka sparade kontakter till USB-minne ........................................ 90 Skicka sparade kontakter till USB-minne ...................................... 206 Återställa sparade kontakter från USB-minne ...................................... 207 Visa och redigera information om post.................................................... 89 Skärminställningar .................................. 119 Reglage och funktioner............................. 16 SMS-funktion .......................................... 101 Ringa med Bluetooth -telefon ................. 91 Läsa mottagna SMS............................ 101 Från kontaktlistan.................................. 92 Läsa skickade SMS............................. 103 Från samtalslistor.................................. 94 Skicka ett nytt SMS ............................. 103 ® Från telefonbok ..................................... 93 Ta emot SMS ...................................... 101 Genom att slå ett nummer .................... 91 Snabb information....... 28, 80, 114, 152, 222 Genom att trycka på skärmknappen SOS................................................... 95 Snabbguide............................................... 13 Med POI-samtal .................................... 95 Ställa in och ta bort rutten....................... 188 Ringa med hjälp av SMS ...................... 94 Avbryta ruttvägledningen .................... 189 Ruttinställningar...................................... 212 Blockera väg framöver ........................ 193 Ställa in ruttalternativ .......................... 212 Lägga till och redigera anhalter........... 189 Ruttvägledning................................ 182, 185 Ny beräkning av rutten enligt trafikmeddelanden ........................... 195 Ruttvägledningsskärm ........................ 185 Röstvägledning ................................... 186 Street View ............................................. 244 Skapa omväg kring ett område på rutten ............................................... 193 Visa ruttinformation ............................. 191 Visa svänglistan .................................. 192 Systemfunktioner, register ........................ 14 Söka resmål............................................ 174 Söka resmål, register.............................. 174 Sökning................................................... 175 Söka på kartan .................................... 180 Sökning enligt koordinater................... 180 Sökning enligt sevärdheter.................. 177 Sökning enligt sparade punkter........... 175 Sökning från tidigare resmål ............... 175 Sökning via adress.............................. 176 Sökning via telefonbok ........................ 176 254 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 255 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM T Ta emot samtal med Bluetooth® -telefon................................ 97 Tala i Bluetooth® telefon........................... 98 Justera mottagningsvolymen .............. 100 Ringa ett andra nummer ....................... 99 Skicka signaler...................................... 99 Telefoninställningar ................................ 145 Tips för användning av ljudanläggningen................................... 68 Toyota Eurocare ..................................... 230 Använda Toyota Eurocare .................. 231 Registrera ett land............................... 230 U USB-minne ............................................... 46 Spela upp USB-minne .......................... 50 USB-minne, alternativ ........................... 50 Översikt................................................. 46 V Vad gör du om ... .................................... 106 Visa navigationsskärmen........................ 157 Visa kartskärmen ................................ 157 Visa skärmen med navigationsmenyn ........................... 158 Visa och redigera information om post ... 203 255 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21 OM0K212SE_Hilux_Navi.book Page 256 Tuesday, March 31, 2015 11:21 AM Kartdatabas, information Användaravtal I alla situationer när Applikationen använder en del av dessa Data för att leverera information till slutanvändare skall kund förse slutanvändare med tydliga anvisningar för tillgång till slutanvändarvillkor och slutanvändaren skall godkänna slutanvändarvillkoren på sådant sätt att dessa blir giltiga gentemot slutanvändaren, av HERE, innan sådan slutanvändare får tillgång till någon del av dessa Data. Villkor för slutanvändare ska, som minimum, omfatta krav som: i. begränsar användning av dessa Data till slutanvändarens eget bruk av Applikationen; ii. förbjuder användning av dessa Data tillsammans med geografiska data från konkurrenter till HERE; iii. förbjuder bakåtkonstruktion och arkivering av dessa Data; iv. förbjuder all export av dessa Data (original eller kopia) förutom i enlighet med gällande lagstiftning, regler och bestämmelser för export; v. kräver att slutanvändaren upphör att använda dessa Data skulle slutanvändaren inte följa villkoren i slutanvändaravtalet; vi. förser slutanvändaren med information om tillämpliga leverantörsbegränsningar och skyldigheter, lagstadgade och för tredje part, (inklusive meddelanden om upphovsrätt), vilka kan uppfyllas genom en länk till en URL till HERE, vilket för närvarande finns på http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html (eller enligt information till kund från HERE); vii. tillhandahålla information till slutanvändare inom USA:s regering att dessa Data skall utgöra ett kommersiellt föremål, ”commercial item”, enligt beskrivningen i 48 C.F.R. (”FAR”) 2.101, och licensieras enligt villkoren i detta slutanvändaravtal enligt vilka dessa Data tillhandahålls; viii. frånsäger sig alla garantier, uttryckta eller underförstådda, rörande kvalitet, prestanda, säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål, eller intrång i någon annans immateriella rättigheter. ix. frånsäger sig ansvar avseende eventuella skadeståndsanspråk, krav eller åtgärder, oberoende av orsaken till skadeståndsanspråket, kravet eller åtgärden som kan ha uppstått på grund av användning eller ägande av informationen; eller för förlust av vinst, inkomst, kontrakt eller besparingar, eller annan direkt, indirekt, oförutsedd, speciell skada eller följdskada som uppstått på grund av användningen, eller oförmågan att använda, denna information, felaktighet i informationen, eller brott mot dessa villkor eller bestämmelser, oavsett om det skett i kontraktshandling eller kränkning, eller baseras på garanti, även om Kund, HERE eller deras leverantörer har informerats om möjligheten till sådana skador. x. inte tillhandahåller eller antyder några garantier på uppdrag av HERE eller dess dataleverantörer eller ger någon rätt till ansvar eller skadestånd mot HERE eller dess dataleverantörer; och xi. omfattar lagstadgade och för övrigt tillämpliga anvisningar, varningar, ansvarsfriskrivningar och säkerhetsinformation som rör användningen av Applikationen. Villkor för Europa, världsmarknader, Nordamerika samt Central- och Sydamerika Leverantörsvillkor. Kunden bekräftar och samtycker till att i vissa delar av territoriet eller avseende vissa delar av dessa Data kan ytterligare villkor komma att tillämpas. Kunden samtycker uttryckligen till, och säkerställer att underlicenstagare samtycker till, de villkor som anges i HERE:s leverantörsvillkor: http://corporate.navteq.com/developer_supplier_terms.html (eller enligt information till kund från HERE); Trafikkoder. Kunden bekräftar och samtycker till att i vissa länder skall Kunden ansvara för att införskaffa rättigheter direkt från tredjepartsleverantörer av RDS-TMC-kod för användning av trafikkoderna i dessa Data och leverera till slutanvändaren information, data, tillämpningar, produkter och/eller tjänster som på något sätt härstammar från eller baseras på sådana trafikkoder. Information till tredje part. Samtliga kopior av dessa Data och tillhörande förpackning skall omfatta den information till tredje part som återfinns på http://corporate.navteq.com/ developer_supplier_terms.html (eller enligt information till kund från HERE); Kina. Kartor från Folkrepubliken Kina får endast distribueras för användning utanför Folkrepubliken Kina. 256 IMV_Navi+MM_OM0K212SE 15.03.31 11:21
© Copyright 2024