helsingborg - Netpublicator
A-DELEN · SÖNDAG 4 JANUARI 2015 +3° HELSINGBORGS DAGBLAD Soligt FOT: ID SOFTWARE/MACHINE GAMES Vecka 1 Lösnummer: månd-fred 20 kr, Lörd-sönd 30 kr ÅRETS BÄSTA SPEL 4 I början av förra året meddelades att psykiatri- avdelningen i Ängelholm skulle stänga och flytta till Helsingborg. Men nu blir det inte av, istäl- let ska en ny avdelning öppna i Ängelholm. Fler platser behövs när Helsingborg tar över ansvaret för Landskrona/Svalöv från Lund. Men om NÖJE Att göra en uppföljare till klassiska Wolfensteinspelen är inte det lättaste. Svenska Machine games gjorde det med den äran. C6 FOTO: SVEN-ERIK SVENSSON Psykiatrin utökas när flytt skjuts upp sisådär fem år planeras all heldygnsvård inom psykiatrin i NV-Skåne flytta till Helsingborg när nybygget på lasarettsområdet är klart. A10 Från Höjdpunktens 21:a våning kan man se både Söderåsen och Öresund. HELSINGBORG Det kostar att bo på topp 4 Ljuset, friheten och utsik- ten. Lägenheter i höghus lockar. Boendekostnaden ökar med antalet våningar, men det avskräcker inte hyresgästerna. Vi har tittat in på toppen av Höjdpunkten. A4 HELSINGBORG Stora belopp från torgbolag till utlandet 4 Stora belopp som förts över till konton utomlands – utan att det går att säga vem som fått pengarna eller varför. Det upptäckte konkursförvaltaren under utredningen av konkursen i grönsaksgrossisten Swedfresh, vars företrädare snart varit borta i ett år. A5 KULTUR Blir 2015 protesternas år? 4 Våra kulturkorrespondenter världen över siar om det år som ska komma. C2 Tidningen har besökt fem olika hantverkare som alla sett hur lusten att vårda det gamla har ökat. Först ut är bokbindaren Kristina Enhörning. FOTO:JENNY LEYMAN 7 388118 003001 .. MOBELREA Bokbindare ger favoritboken nytt liv ● ● ● ● Mulet A14 SKÅNE Bup-anställda vittnar om hemliga köer A12 TIPSA! RING: 020-100 180 MEJLA: [email protected] Månadens bästa tips belönas med 5 000 kronor Anno 1906 ÖPPET IDAG KL 12-16 Möbelhuset i 4 våningar med personlig service • Tel 042-20 60 45 • 20 65 92 • Mån 10-19 • tis-fre 10-18 • lör 10-14 www.ohlssonsmobler.se SÖNDAG 4 JANUARI 2015 OPINION HUVUDLEDARE Politisk chefredaktör, chef för ledarredaktionen: Heidi Avellan Twitter: @heidiavellan Blogg: Sydsvenskan.se/ledarbloggen Redaktionssekreterare: Henrik Bredberg Ledarskribenter: Tobias Lindberg, Ingrid Runsten, Mats Skogkär Debattredaktör (vik): Tiina Meri E-post: [email protected] E-post: [email protected] Telefon: 040-28 10 13 Fler debattartiklar på Sydsvenskan.se/opinion Debattredaktör (vik): Tiina Meri E-post: [email protected] Telefon: 040-28 10 13 Fler debattartiklar på Hd.se/ledare AKTUELLA FRÅGOR FOTO: HASSE HOLMBERG / TT NDE AL A2 God tanke bakom f-ordet 4 Tanken bakom den feministis- ka utrikespolitiken är god. Men f-ordet kan lägga hinder i vägen. Fnissfaktorn talar hon om, Sveriges utrikesminister Margot Wallström (S). Förståeligt. Om hon ska kunna samla ett stöd för regerOBEROENDE ingens feminisLIBERAL tiska utrikespolitik gäller det att hon lyckas tränga bakom fnissfaktorn. Artikeln i den amerikanska tidskriften Foreign Policy i början av december var talande. Hela texten andades ett kvävt fnitter; har ni hört, Sverige ska möta Putins stridsflyg och ubåtar med blonda flickor som viftar med blågula flaggor … Så naiv är nu inte Wallström. Hon tror inte på antingen en hård, manlig makt – vapensystem, hot, avskräckning – eller en mjuk, kvinnlig, diplomatisk. Hon talar om ”smart makt”, att välja strategi efter situation. Och en feministisk utrikespolitik? Wallström förklarar med tre R. Rättigheter – att jämställda samhällen byggda på mänskliga rättigheter de facto är fredligare. Representation – att kvinnor måste få sitta med och bestämma vid alla viktiga bord, i EU, i FN … Resurser – att när bistånd, militäranslag och andra pengahögar fördelas får inte ett kön glömmas bort. Wallström är varken ensam eller först med dessa tankar. Även borgerliga utrikes- och försvarspolitiker har resonerat i termer av kvinnors betydelse för att förebygga och förkorta konflikter, liksom att bygga försoning i krigets spår. I en intervju i S-magasinet Tiden medger Wallström också att Hillary Clinton som utrikesminister i USA drev en feministisk utrikespolitik. Clinton använde dock inte Wallströms f-etikett. Möjligen medvetet. I radions Konflikt häromveckan vittnade flera forskare om att många, inte minst i USA, slår dövörat till just när ordet feminism förs på tal. Med tanke på hur illa tunga militärmakter på senare tid har lyckats med att bygga fred – tänk Afghanistan, Irak, Libyen, Syrien – finns ett uppenbart behov av bredare och smartare sätt att lösa konflikter. Strategier behövs där båda könen har sin naturliga plats. Den frågan har världen inte råd att fnissa bort. Carl Milles skulptur Sjöfartsmonumentet blickar ut över Sundet från Helsingborg sedan 1923. En tidning, tre editioner Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar och Landskrona Posten Frågan om de hemlösa migranterna kan inte vänta på EU-beslut, skriver Claudia Velasquez och Mats Fuchs. ”Tak över huvudet är ett grundläggande behov, och inga människor ska behöva sova utomhus i den kalla vintern.” 4 Helsingborgs styrande politiker mås- te konkretisera och agera i fråga om hemlösa EU-migranter. Det skriver Claudia Velasquez och Mats Fuchs, som båda sitter i styrelsen för Vänsterpartiet i Helsingborg, i en replik. I deella krafter i Helsingborg hjälper de utsatta dagligen med insamlingar till mat, kläder, sängplatser. Det är ett arbete som kommunen har skyldighet att utföra. Samtidigt väljer ansvariga, avlönade politiker från de styrande blågröna partierna att låta skattepengar vara inlåsta på banken istället för att användas till humana, riktade åtgärder till de behövande. Dessa politiker har ett val, men det har inte de utsatta hemlösa och flyktingarna. Helsingborgs stad bryter dagligen mot lagen när man resonerar i termer av att vilja fortsätta att utreda, istället för att agera. Under Aktuella frågor (28/12) skrev många av Helsingborgs ledande allianspolitiker att de på lång sikt vill bryta utanförskapet. Det låter cyniskt. Hur många utsatta nödlidande individer ska gå under fram till dess? Vi blir inte förvånade över det kalla beskedet. Vad kan vi förvänta oss av politiker som satt tysta under senaste kommunfullmäktige, när vi diskuterade den ohållbara arbetssituationen för socialsekreterarna i staden? Socialpolitik är uppenbart lågprioriterad av stadens blågröna majoritet. Lars Johansson Chefredaktör, stf ansvarig utgivare Heidi Avellan Politisk chefredaktör Lars Dahmén Vd, ansvarig utgivare Pia Rehnquist Stf ansvarig utgivare Anna Bergenström Redaktionschef Ann Carlsson Adm redaktionschef Rakel Chukri Kulturchef Här finns vi Växel: 042-489 90 00 Post: 251 83 Helsingborg Besök: Vasatorpsv 1, Helsingborg Redaktionen: [email protected] Företags- och platsannonser: [email protected] E-post till medarbetarna: [email protected] De blågröna företrädarna hävdade i sitt inlägg att staden väljer en väg som bygger på forskning. Enligt Hans Swärdh, professor i socialt arbete och en av landets främsta experter på hemlöshet, finns det inte något forskningsstöd för att tillgång till härbärge lockar fler behövande. Det räcker inte att tala om andra långsiktiga lösningar – Helsingborgs politiker måste våga konkretisera och agera. Frågan om de hemlösa migranterna kan inte heller vänta på EU-beslut. Arbetslösheten och klassklyftorna i Europa har ökat i varje land. Så en dag är de här – de romska tiggarna från Rumänien. Att det är just romer från Rumänien som först uppmärksammas med att tigga är inte så konstigt, eftersom de sannolikt är de som har det allra sämst. Politiker, även vi i Vänsterpartiet, kräver att EU sätter press på Rumäniens regering att stoppa diskrimineringen av romer. Det är en god tanke som är förtjänt av allt stöd, men tyvärr är kravet en aning orealistiskt mot bakgrund av EU:s agenda och prioriteringar. EU-migranter har samma rätt som vi att röra sig fritt inom den europeiska unionen. Socialtjänstens ramar och handlingsutrymme bestäms av politiken. Vistelsebegreppet är det som gäller enligt lag. Socialtjänsten kan erbjuda hjälp med resa hem – det gäller för varje individ, oavsett vilKundservice Gör dina prenumerationsärenden på hd.se/minhd dygnet runt eller ring 020-23 24 00, för personlig service, mån-fre kl 8-16.30. För privatannons ring 040-93 44 00, mån-fre kl 9-15. E-post: [email protected] eller [email protected] ket land hon är skriven i. Vill individen inte ha hjälp kan det inte påtvingas. Så är det för var och en. Socialtjänsten kan också erbjuda härbärge åt alla utsatta. För oss i Vänsterpartiet är det en självklarhet att staden tar sitt ansvar och att likabehandling gäller. Finns det pengar för att betala orimligt höga löner för kommunalråd i staden, så finns det pengar för att göra ett bättre socialt arbete. Dessutom har staden mycket god ekonomi. Det blågröna styret måste sluta använda ordet långsiktighet som ursäkt för att inte agera. Tak över huvudet är ett grundläggande behov, och inga människor ska behöva sova utomhus i den kalla vintern. Dra lärdom från andra kommuner, som Linköping, och samarbeta med de frivilliga och solidariska krafterna i Helsingborg. Detta måste göras snarast möjligt. Men de verkliga förändringarna handlar om att mobilisera för att få till stånd strukturella åtgärder på högre nivå – vår socialistiska politik. Normalisera inte välgörenheten, ta ansvar. Claudia Velasquez (V) ledamot i arbetsmarknadsnämnden Mats Fuchs (V) ledamot i socialnämnden Om tidningen uteblir Gå in på utebliventidning.se eller ring Tidningsbärarna 0771–39 04 00, kl 6-18. Ringer du före 9.00 så kan vi se till att du i de flesta fall får tidning under dagen. Bor du i 0430-området: Kontakta VTD, 035-16 07 50, mån-fred 7–16, lörd 7–12, sönd 7-13 eller vtd.se/reklamation.aspx Prenumeration Alla dagar (mån-sön) 12 mån 3 080 kr Autogiro 257 kr/mån Helg (fre-sön) 12 mån 2 520 kr Autogiro 210 kr/mån E-tidning 12 mån 1 860 kr Autogiro 149 kr/mån Texter, bilder och annonser lagras och publiceras elektroniskt. Den som sänder material till tidningen anses medge elektronisk lagring/publicering. Insänt material kan publiceras i ytterligare distributionskanaler som ingår i Sydsvenska Dagbladet AB:s koncern. För ej beställt material ansvaras ej. A3 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 OPINION SÖNDAGSKRÖNIKAN Yrke: Politiker När fler får politiken som jobb blir det ännu viktigare med nyrekrytering och väljarkontakter. D et socialdemokratiska oppositionsrådet i Helsingborg, Ingela Andersson, är kritisk till att heltidspolitikerna i staden blivit fler. Sedan 2006 har antalet heltidstjänster för politiker ökat från 6,5 till 9,86, skriver tidningen. Andersson anser att kommunstyrelsens ordförande, Peter Danielsson (M), köpt sig makt genom att locka med kommunalrådsposter för att kunna skapa den blågröna majoritet som nu styr i Helsingborg. Danielsson menar att det ökade antalet kommunalråd är en naturlig följd av att man är en koalition. Ja, det är inte omöjligt att även S hade känt sig tvunget att utöka antalet kommunalrådsposter om partiet hade fått uppdraget att försöka bilda en majoritet. Ingela Andersson har för övrigt inte några invändningar vad gäller det faktum att antalet politiska sekreterare också blivit fler. Men är det ett problem att politiken professionaliseras alltmer, även på lokal nivå? Vidgar det klyftorna ytterligare mellan politiker och medborgare? Blir politiken mer av födkrok än förtroendeuppdrag – och i så fall: Vad får det för konsekvenser? Den inrikespolitiska turbulensen under hösten gav upphov till många diskussioner bland väljarna. ”Alla pratar politik nu”, som en bekant sade. Det fanns en oro för ett system som var i gungning. Det fanns en ilska mot dem som blivit valda men som inte lyckats komma fram till en vettig lösning. ”Bra betalda är de, men ändå ber de oss göra jobbet”, menade någon när det fortfarande var aktuellt med ett extra val. ”De där högavlönade politikerna som inget gör” – vi har hört det förut. Det brukar kallas politikerförakt. Ett missnöje riktat mot dem som vi har gett vårt förtroende. De som ska representera oss i de demokratiska församlingarna. Föra den politik vi har röstat på. Att politikeruppdraget delvis har skiftat karaktär, och blivit heltidssysselsättning för allt fler, påverkar vår uppfattning. Det blir liksom mer okej att ställa krav när förtroendeuppdraget blivit ett jobb. Så, ja, ett ökat antal heltidspolitiker har säkert bidragit till att avståndet mellan vald och väljare ökat. ILLUSTRATION: ERIK NYLUND FRISTÅENDE KRÖNIKÖR Och trenden är tydlig. Av de 101 nya ledamöterna som valdes in i riksdagen i höstas hade var sjätte en bakgrund som kommunal- eller landstingråd. Om man räknar med till exempel även politiska sekreterare och partiombudsmän hade hela 45 av de nyvalda ledamöterna sysslat med politik på ” Politiken får inte bli en uppgift enbart för en elit, för dem som har det som ett heltidsuppdrag.” heltid innan de fick riksdagsuppdraget. Samtidigt har antalet rena fritidspolitiker i kommuner och landsting stadigt minskat sedan 1950-talet. Störst anledning till det är i och för sig omorganisationer och kommunsammanslagningar. Men att det nu på flera håll noteras en ökning av antalet heltidspolitiker på lokal och regional nivå kan bero på en stigande arbetsbörda och mer komplicerade frågor för de högsta politiskt förtroendevalda i kommuner och landsting. Och, som i Helsingborgs fall, att fler partier ska samsas om maktutövningen. Det är godtagbara skäl. Men det kan också vara ett tecken på att det blir allt svårare att kombinera ett politiskt uppdrag med ett vanligt jobb, med familjeliv och annat som ska hinnas med. Oppositionsrådet Ingela Andersson föreslår att fullmäktigemötena LOTTA HÖRDIN [email protected] i Helsingborg förläggs till dagtid, för att få fler att engagera sig politiskt. Det är inte säkert att det skulle ge önskat resultat, men alla förslag är välkomna, och bör diskuteras. Formerna för det politiska utövandet får inte stelna. Under senare år har partiernas medlemstal sjunkit. Det har i vissa fall blivit svårare att rekrytera politiker, och framför allt har det blivit en riktig utmaning att få dem att stanna kvar på sina poster. En undersökning från förra året visade att under mandatperioden 2010–2014 hoppade var femte politiker i Nordvästskåne av från sitt uppdrag i kommunfullmäktige. Folkrörelseplattformen, som både Socialdemokraterna och Centern länge vilat på, är inte lika stadig längre. Förankringen försvagas, och när partimedlemmarna blir färre och heltidspolitikerna fler riskerar inte bara avståndet mellan politiker och väljare att bli större. Det kan också uppstå ett A- och B-lag inom politiken, mellan fritids- och heltidspolitiker. Politiken får inte bli en uppgift enbart för en elit, för dem som har det som ett heltidsuppdrag. Det måste finnas plats för en bredd och för vitalisering. Det måste finnas gott om fritidspolitiker som kan ta med sig färska erfarenheter från samhällets alla olika delar, när beslut ska fattas. Det måste bli bättre kontakt mellan politiker och medborgare. Främst är detta en uppgift för partierna. Men också medborgarna har ett ansvar. Det stora politiska intresset som präglat den gångna hösten borde i den bästa av världar leda till att fler engagerar sig politiskt. Den som klagar på politikerna och politiken måste tänka på sin egen roll. I en demokrati skulle det egentligen vara självklart att någon gång i livet ta ett politiskt uppdrag. Det är bara att kontakta det parti som ligger dig varmast om hjärtat. A4 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 HELSINGBORG Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 042-489 90 00 E-post: [email protected] Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till [email protected] BO PÅ TOPP DEL 2 HALLÅ DÄR FOTO: ELIN JONSSON Stefan Solyom, 35, chefsdirigent för Helsingborgs symfoniorkester som inleder det nya året med Trettondagskonsert i Konserthuset 6 januari (på Halmstad teater 5 januari) klockan 15 och 18.30. Hur är känslan inför nya spelåret? – Jag kommer att vara här mer under våren än jag var i höstas, vilket känns trevligt. Det är väldigt trevligt att jobba med orkestern i Helsingborg; den har entusiasm i kombination med kunnande och chosefrihet. Trettondagskonserten utlovas, som vanligt, bli extra festlig. Berätta! – Det är festlig musik, korta stycken. Och snygga kläder. Jag ska ha på mig en blå smoking som jag köpte till min student för sjutton år sedan, och något flugliknande i svart som jag hittat i en gammal retrolåda där hemma. Temat i år är ungerskt. Hur kommer det att prägla konserten? – Vi har bjudit in en ungersk violinist, Barnabás Kelemen, och sedan är jag halvungrare. Genom att kombinera detta med musik av ungerska tonsättare, väldigt häftiga låtar, ska vi åtminstone närma oss någon form av autenticitet. Har du laddat upp med en symfoni av jul- och nyårsrätter? – Ha ha, jag hade bara tre dagar ledigt så någon riktig laddning av batterierna har det inte varit. Det viktigaste är att kunna sina grejer när man ställer sig framför en orkester, någon måste göra sextio viljor till en. Höjdarlägenheter får HELSINGBORG 4 Det är attraktivt att bo på höjden. Det märks när nybyggda hyresrätter tingas. Och bostadsrätter i höghus har en stabil prisutveckling. Men det kostar att ha utsikt. Ljuset, friheten, havet och vidsträckta vyer. Det finns många skäl att sträva upp mot högre höjder för den som söker bostad. Men smakar det så kostar det. Helsingborgshem har förhandlat fram en hyresmodell tillsammans med Hyresgästföreningen där fri sikt och att bo allra överst har ett extra värde. – De lägenheter som går först är de högst upp och de 17 970 Månadshyran för en femrummare på nionde våningen i Parkhusen på Villatomtsvägen. med sundsutsikt. Men även de som ligger längst ner, för de som vill ha markkänning, säger Charlotte Albertsson, marknadschef på Helsingborgshem. Ett sådant exempel är Parkhusen som Helsingborgshem bygger nu på Slottshöjden. På nionde och översta våningen får man betala nästan 18 000 kronor i månadshyra för en femma på 125 kvadratmeter. – Det är stora lägenheter som därmed också blir dyrare, konstaterar Charlotte Albertsson. Nyproduktion bidrar också till högre hyra. Tidigare i år var det inflyttning i Garnitos nybyggda tiovåningshus på Ringstorp. Där kostar det mer att bo högt. – Vi tycker det är rimligt att hyran speglar vad folk värdesätter. Så det är skillnad på hyran om man bor I de nya husen på Ringstorpshöjden skiljer det 600 kronor i månaden på att bo högst och lägst. Ofta planeras höghusen med en stor lägenhet allra högst upp, ibland i etage, och med stor terrass. Den kan bli riktigt dyr. med eller utan sundsutsikt, säger fastighetsbolagets vd Mats Bergquist. Brytpunkten i Garnitos höghus går vid sjätte våningen. Därifrån och uppåt ser man Sundet. – Jämför man två likadana lägenheter, med samma läge, på andra och tionde våningen så skiljer det cirka 900 kronor i månaden, berättar Mats Bergquist. Det avskräcker inte hyresgästerna. – Vi har fler i kö till de översta lägenheterna ändå. Många som flyttar in i höghusen är äldre. Det är par med utflugna barn och som tröttnat på att bo i villa. De får loss kapital när de säljer och kostar på sig ett bekymmersfritt boende även om hyran är högre. JOAKIM BJÖRCK DET HÄNDER 4 KYRKLIGT 4 Rosengårdskyrkan: Gudstjänst med nattvard.10.00. 4 UTSTÄLLNINGAR 4 Galleri Tegelbruket i Rydebäck: Samlingsutställning. 13.00-16.00. 4 Dunkers kulturhus: Jurybedömd nordisk konstsalong. 10.00–17.00. 4 MUSIK 4 Charles Dickens: Spirit of New Orleans. 15.00-18.00. 4 FILM 4 Röda Kvarn: En duva satt på en gren och funderade över tillvaron 13.30, Zarafa (barnfilm) 13.45, Ida 15.20, Pride 15.40 och 20.15, Mr Turner 17.00, Love is strange 18.00, Foxcatcher 20.00. Det vore kul att bo på höjden någon gång, tyckte Jan-Erik Nordlund. Och hamnade i toppen av stans högsta hus. ”Det första jag gör när jag vaknar på morgonen 4 Första gången våga- de han knappt gå ut på balkongen. Nu, ett år senare, fascineras han fortfarande över utsikten. Från lägenheten på 21:a våningen kan man se både Söderåsen och Öresund. Jan-Erik Nordlund hade bott länge i sin bostadsätt i markplan på Stattena när han funderade på att flytta till något med utsikt. – Jag har aldrig bott särskilt högt, så det vore kul att prova, resonerade han. Det fick han med besked. Lägenheten på 21:a våningen i Höjdpunkten var egentligen tingad av en annan för längesen. Av en ren slump hade den blivit ledig när Jan-Erik Nordlund klev in på Helsingborgshems kontor. – Jag skrev på direkt. Han var en av de första som flyttade in. Det var för nästan ett år sedan. Höjden har han vant sig vid, men utsikten kan han fortfarande inte se sig mätt på. – Det första jag gör när jag vaknar på morgonen är att se ut över staden. Den livliga båttrafiken på Sundet, de vackra kustlinjerna som omgärdar Öresund – och jag kan se ända bort till Söderåsen! Det lilla koloniområdet på Närlunda ser ut som ett sagolandskap i miniatyr och står i kontrast till den livligt trafikerade rondellen vid Malmöleden. Och under fyrverkerierna på nyårsafton satt Jan-Erik Nordlund som på första parkett. Och på sommaren när åskväder drar förbi? – Då går jag in i badrummet. Vädrets växlingar blir mer påtagliga när man bor på toppen. När det blåser hårt viner det från balkongen. När solen bränner kan det bli riktigt varmt. Höghuset har 102 lägenheter. Jan-Erik Nordlund har hälsat på de närmaste grannarna. Mohammed Kasem är en av dem. Han bor i en mindre tvåa på samma våningsplan tillsammans med sin fru Ayia Abdulrazzak. Sedan de anmälde in- A5 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 HELSINGBORG GRÖNSAKSHANDELN kosta extra – De som har bott i villa är vana vid fria vyer och insynsfritt. En lägenhet högt upp med utsikt ger frihetskänsla, säger Stellan Jakobsson, mäklare på Fastighetsbyrån. ” En lägenhet högt upp med utsikt ger frihetskänsla.” Stellan Johansson, mäklare. Bostadsrätter i höghus är ett attraktivt alternativ för dem som har pengar att placera. – Högt belägna lägenheter har haft en stabil prisutveckling. Det gäller egentligen alla bostadsrätter med utsikt, säger Stellan Jakobsson och nämner Norra Hamnen och områden på Tågaborg som exempel. Slottshöjden är ett populärt bostadsområde med de klassiska höghusen på Rektorsgatan och de nyare husen på Kopparmöllegatan. Fastighetsbyråns utdrag av sålda lägenheter i punkthusen på Rektorsgatan mellan åren 2012–2014 visar ett snittpris på 19 600 kronor per kvadratmeter. Men kostnaderna stiger med våningshöjden. Brytpunkten ligger vid femte våningen. På våning 6 ligger priset på 24 000 kronor kvadratmetern. En enda lägenhet har sålts på våning 7 under perioden, en fyra för två år sedan. Kvadratmeterpris: 31 250 kronor. TEXT: PAMELA KOCKEN pamela.kocken @hd.se anette.rantala @hd.se ” På kvällen lyser staden upp i ett vidsträckt pärlmönster. Mohammed Kasem och Ayia Abdulrazzak älskar sin utsikt från Höjdpunkten. Mohammed Kasem. – Lägenheten är en av de högsta i Helsingborg. Det är trevligt att prata om. Och det är lätt att hitta hit, säger han. Paret uppskattar att blandningen av hyresgäster är stor. – Här bor folk i alla åldrar från pensionärer till studenter. Och enligt Helsingborgshem är omsättningen ovanligt låg för att vara ett nybygge. Det är få som ångrar sig av dem som flyttat hit. PAMELA KOCKEN FOTO: SVEN-ERIK SVENSSON sven-erik.svensson @hd.se A4 FREDAG 7 NOVEMBER 2014 NYHETER Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 042-489 90 00 E-post: [email protected] Kundtjänst: 020-23 24 00 TORGSKANDALEN förklaras skickades från torgföretaget Swedfreshs bankkonto till utlandet. Det konstaterar konkursförvaltaren efter sin utredning. Över 80 leverantörer har krav på konkursade torgföretaget Swedfresh. Samtidigt upptäcks nya missförhållanden när Skatteverket granskar grönsakshandeln. 10 miljoner – notan efter torgfusket HELSINGBORG 4 Familjen bakom Swedfresh har lämnat fått pengarna eller varför. I förvaltarberättelsen står det att en utredning pågår kring utlandsbetalningarna, men Peter Thörnwall vill inte berätta om han har gjort någon brottsanmälan. Och några veckor innan försvinnandet rapporterade HD om en revision av Skatteverket som på punkt efter punkt bekräftade HD:s avslöjande. Skatteverkets slutsats blev bland annat att Ibrahim El Kahwi, vd i Swedfresh och ägare av den A4 Helsingborg måndag 21 oktober 2013 nyHetStIPS: 020 - 10 01 80 e-PoSt: [email protected] kundtjänSt: 020 - 23 24 00 Helsingborg A5 måndag 21 oktober 2013 Redigering: Cilla Nilsson Granskar torghandeln torGhandeln DEL2 u Vi granskar I grönsaksstånden på GA-torg jobbar det mycket folk. Men i företagens redovisning syns långt ifrån alla. Papperslösa berättar hur de utnyttjades som underbetalda torgarbetare. så har Vi räknat u Ett företag som har anställda betalar varje månad arbetsgivaravgifter, som syns på företagets skattekonto. Arbetsgivaravgifterna är 31 eller 15 procent av lönen, beroende på om man är över eller under 26 år. u Utifrån företagens registrerade inbetalningar av arbetsgivaravgifter har vi räknat på hur många personer som kan få lön i företagen, förutom ägaren och eventuellt dennes maka. För att göra en beräkning måste man utgå från en månadslön. Vi har valt 20 000 kronor, som är ungefär motsvarande kollektivavtalets lägstalön. u Beräkningarna blir ungefärliga eftersom vi inte vet exakt vilken lön de har eller hur många anställda som är under 26 år och därmed har en lägre arbetsgivaravgift. Företagens egna uppgifter till HD visar dock att bara några få anställda är under 26 år. Gröna varor – svarta pengar största enskilda firman på torget, hade undanhållit 2,1 miljoner kronor under ett och ett halvt år. Skatteverket utgick från att huvuddelen använts till att betala svarta löner. Ibrahim El Kahwi har just nu en skuld på nästan 800 000 kronor hos Kronofogden. Men det slutar inte där. Några månader efter försvinnandet, i juni, försattes Swedfresh i konkurs. Bouppteckningen visar att företaget efterlämnat skulder på totalt 10,2 miljoner kronor. A4 Helsingborg SÖNDAG 20 OKTOBER 2013 NYHETSTIPS: 020 - 10 01 80 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 020 - 23 24 00 med insyn i torghandeln och bilden bekräftas av vår granskning. Vi har kontrollerat inbetalningar av skatter, arbetsgivaravgifter och egenavgifter och läst årsredovisningar och deklarationer. Vi har också återkommande under drygt ett års tid observerat hur många som arbetar på GA-torg. Det har skett vid många olika tidpunkter. En vanlig dag kan omkring 20 personer jobba i de Swedfresh-anknutna stånden. Det är folk som står i kassorna, packar upp varor och håller ordning. Våra iakttagelser bekräftas av personer som själva arbetat på torget. Men i uppgifterna till Skatteverket syns betydligt färre personer än vad vi och våra källor observerat. – Jag har en anställd plus grabbarna som levererar dit. Det räcker väl? säger Ahmad El Kahaoui. Men under de senaste nio månaderna har hans firma bara betalat in arbetsgivaravgifter under fyra månaders tid, motsvarande en person. Då säger han att han själv jobbar mycket på torget och däremellan får hjälp av lagerpersonal från Swedfresh. Senare lägger han till att HELSINGBORG. Det är tidig morgon på Gustav Adolfs torg. En solblekt skåpbil backar in i en parkeringsficka. Samtidigt anländer flera andra små lastbilar till torget. Pallar med bananer, sallad, lök och en mängd andra varor lastas ur. För den som handlar på torget verkar det vara flera olika småföretag som står för försäljningen. Så ser det också ut på pappret. Helsingborgs stad äger marken och bestämmer vilka som får hyra torgplatserna. När det gäller frukt- och grönsakshandeln har sju olika firmor avtal med kommunen som ger dem rätt att sälja sina varor på GAtorg. Men i praktiken ser det annorlunda ut. Konkurrensen är mycket begränsad eftersom de flesta stånden samarbetar med varandra. HD har under en längre tid granskat torghandeln med frukt och grönt i Helsingborg. Det visar sig snabbt att en aktör är dominerande. Alla grönsaksstånd på GA-torg utom ett, kontrolleras av familjen bakom grossistföretaget Swedfresh. Ali ”bestämmer Abu och sköter allt.” Det är företagets ägare och släktingar som enligt avtalen med kommunen driver dessa grönsaksstånd. Släktens företag har alla uppgett adress till Swedfresh, och det är grossistens lastbilar som varje dag kör varorna mellan lagret på Kapplöpningsgatan och tor- get. Ofta går det att ta varor i ett stånd och betala i ett annat. HD har intervjuat personer med insyn i verksamheten som berättar att det är så stora delar av torghandeln styrs. En plats på GA-torg är eftertraktad. Där är mycket folk i rörelse och utbudet med blommor, kläder, fisk och grönt driver upp omsättningen åt alla handlare. I en rapport om torghandeln från kommunen beskrivs handeln på GAtorg som en attraktiv verksamhet som ger ett positivt liv till Söder. Då, för ett år sen, fanns ett tiotal som stod i kö för att få en torgplats. Beräkningen är un- gefärlig eftersom den varierar beroende på årstid och önskemål om veckodagar. Ändå har hälften av alla platser fördelats så att de i praktiken innehas av samma företag. – Vi kan inte se något fel i det. Men någonstans finns det en idé om att vi ska ha olika aktörer, säger Ole Andersson på stadsbyggnadsförvaltningen. Swedfresh startade sommaren 2011 och leds av vd Ibrahim El Kahwi och hans kusin, försäljningschefen Ahmad El Kahaoui, båda med lång erfarenhet av torghandel i Helsingborg. Företaget driver sin import– och grossistverk- samhet i lokaler på Kapplöpningsgatan. I det grönsaksföretagstäta Helsingborg tillhör Swedfresh de mindre grossisterna. Enligt årsredovisningen omsattes knappt 40 miljoner kronor under Swedfresh första 16 månader. Företaget gör förvisso ingen hemlighet av att man har starka kopplingar till torget och Ibrahim El Kahwi och Ahmad El Kahaoui har själva två av avtalen på torget. Vad man däremot förnekar är HD:s uppgifter om att släktens överhuvud, en man som kallas Abu Ali och som är bosatt i Danmark, har en mycket viktig roll i både företaget och torghandeln. Han står inte som ägare och har ingen formell funktion i något av företagen. Källor som HD har intervjuat säger att det är han som anställer, sätter lön och bestämmer vem som gör vad på torget. Ingen vill uttala sig öppet, men de berättar att han har sista ordet. – Abu Ali bestämmer och sköter allt. HD har under längre tid regelbundet besökt GA-torg som ett led i granskningen och kunnat konstatera att Abu Ali ofta är på plats. Och att han är en man som blir åtlydd. Hans auktoritet gentemot personalen vid grönsaksstånden som ingår i Swedfreshgruppen ger intryck av att vara självklar. Torghandeln på GA-torg är populär i Helsingborg. Grossistföretaget Swedfresh levererar till torghandeln men har också andra kunder. Enligt egna uppgifter bland annat i Göteborg och Stockholm. Swedfresh förnekar kontroll av handeln HELSINGBORG. Det stämmer inte att Swedfresh kontrollerar grönsakshandeln. Det säger Ahmad El Kahaoui, som är försäljningschef och driver företaget tillsammans med sin kusin, vd Ibrahim El Kahwi. – Swedfresh är ett grossistföretag som levererar till fem olika enskilda företag på torget, säger Ahmad El Kahaoui. Enligt Ahmad El Kahaoui är Swedfresh huvudleverantör till dessa fem företag, som sedan sköter sin försäljning helt på egen hand. – Det är vår största kund så vi har enskilda anställda som jobbar bara med torghandeln, tar deras beställningar, kör ut varorna och lossar på plats, säger han. GUSTAV ADOLFS TORG är indelat i ett antal rutor som kommunen hyr ut till olika handlare. En mindre del hyrs ut till firmor som säljer blommor, fisk eller kläder. Resten hyrs ut till företag som säljer frukt och grönsaker. Men av de fem företagen så driver Ahmad El Kahaoui själv ett, och Ibrahim El Kahwi likaså. De övriga tre drivs av en bror, en farbror och en kusin. HD:s och andras iakttagelser att man kan betala i ett annat stånd än där man tog varan stämmer inte enligt de båda företrädarna. – Det får inte förekomma. Det Jag fick utgått från en månadslön på 20 000 kronor, och en normal 40-timmars arbetsvecka. Men på torget är arbetet igång tolv timmar om dagen, och dessutom på lördagar. Det innebär en arbetsvecka på runt 65 timmar i veckan. En rimlig lön med övertidsersättningar borde då vara betydligt högre än 20 000 kronor i månaden – och då motsvarar avgiftsinbetalningarna lön till ännu färre arbetare. I två av de fem enskilda torgfirmorna arbetar endast ägarna. De övriga tre företagen har under första halvåret i år gjort inbetalningar som totalt motsvarar ungefär åtta personer på torget, inklusive ägarna. Då har vi hans fru också jobbar i hans torgstånd. Alla våra uppgifter och egna iakttagelser visar dock att Ahmad El Kahaoui mycket sällan jobbar i grönsaksståndet. Detsamma gäller för Swedfresh vd Ibrahim El Kahwi, som också står på ett torgavtal. – Där är inte så många anställda men de gör mycket själva och släkten hjälper till och vi lånar ut folk härifrån [Swedfresh] när det inte är I MORGON: Osynliga arbetare bemannade torghandeln. Många stånd – en familj som styr Utropet fungerar även att använda utan rubrik. u TRE TIPS I DAG RUBRIK I KORTHET Brödfakta utan pengarna ”i handen.” att det förekommer svarta löner bekräftas av källor som tidningen pratat med. – Jag fick pengarna i handen, säger en person som själv jobbat där och fått sin lön på det sättet. Swedfresh uppger till HD att företaget har personal på torget under vissa tider på dagen för lossning av varor och för arbete ute bland stånden. Men även om dessa uppgifter stämmer täcker inte de totala inbetalningarna till Skatteverket både personalen på Swedfresh kontor och lager och de som faktiskt jobbar på torget. Under 2012 var inbetalningarna av arbetsgivaravgifter för de fem torgföretagen och Swedfresh totalt ännu lägre. Det är under en period som Swedfresh, förutom att ha ett lager och kontor, dessutom hyrde ut folk till andra grönsaksgrossister. Samtidigt har bidragen från Arbetsförmedlingen varit stora. Under de senaste två åren har Swedfresh och två av torgföretagen tillsammans fått drygt en miljon kronor i så kallat nystartsbidrag, som ges för anställda som är nyanlända eller som varit ifrån arbetsmarknaden länge. Det är nästan lika mycket som de tre företagen under den tiden betalt in i arbetsgivaravgifter. ”Det handlar om svartmålning” På Swedfresh förnekar vd:n Ibrahim El Kahwi och försäljningschefen Ahmad El Kahaoui att svartarbete skulle förekomma – nu eller tidigare. – Ända sedan vi startade på torget 1996 har det kommit anklagelser om svarthandel. Men det handlar om svartmålning, säger Ahmad El Kahaoui. Du har själv ett torgstånd på GA-torg. Vem jobbar för dig? Helsingborg A5 SÖNDAG 20 OKTOBER 2013 Redigering: Cilla Nilsson u VI GRANSKAR TORGHANDELN DEL 1 Det är något ruttet med torghandeln i staden. Grönsakshandeln på GA-torg är inte vad den ser ut att vara. I dag avslöjar vi att en grupp firmor gemensamt kontrollerar nästan alla stånden. UTROPET MED RUBRIK NOTIS VERSAL ! . Som Hd avslöjade i går kontrollerar familjen bakom grossistföretaget Swedfresh torghandeln i Helsingborg via fem firmor. Nästan alla grönsaksstånd på Gustav Adolfs torg ingår i samma sfär. I dag kan vi berätta att den lönsamma torghandeln genererar svarta pengar. Den sköts av personer som till delar får svart lön. Parallellt med den synliga ekonomin finns en osynlig, där allt inte redovisas. Det uppger källor tillräckligt att göra här, säger Anette Ekberg, som är ekonomiansvarig för både Swedfresh och de fem företagen på torget. Swedfresh företrädare hävdar att det är mycket färre än 20 personer som arbetar på torget. Att det skulle finnas papperslösa i verksamheten förnekas bestämt. – Inte i mitt stånd, säger Ibrahim El Kahwi. Inte heller Ahmad El Kahaoui vill kännas vid något sådant, trots att vi förklarar att vi har flera vittnesmål om just papperslösa. – Det kan ha förekommit längre tillbaka i tiden. Det har hänt att folk har kommit som inte hade mat. Då har vi hjälpt dem, säger han. Samma dag, en tisdag, som vi konfronterar Swedfresh företrädare med uppgifterna om svarta löner och papperslösa minskar han- deln rejält på deras platser på GA-torg. Torgstånden är inte lika välfyllda med varor och bara runt tio personer ses arbeta. På måndagen, dagen innan, var där minst 17 personer. Enligt företrädarna hade det dock inget med tidningens frågor att göra, utan anledningen var att det blivit kallt. ahmad el kahaoui, försäljningschef på Swedfresh, och Ibrahim el kahwi, vd, tillbakavisar alla uppgifter om svarta löner och papperslösa bland familjens torgstånd på ga-torg. Hd/nSt 20 oktober är olika enskilda firmor, säger Ahmad El Kahaoui. När de konfronteras med att det största ståndet närmast Södergatan är en hopslagning av två olika företag är deras förklaring att det ena företaget bara säljer frukten och det andra bara grönsakerna. Intäkterna delas upp. Senare framkommer det att banden är ännu tätare. Ahmad El Kahahoui och Ibrahim El Kahwi berättar att Swedfresh lånar ut lagerpersonal som står i torgstånden ”några timmar varje dag”, och att alla som jobbar i släktens stånd hjälper varandra på torget. Swedfresh ekonomichef är dessutom egentligen anställd i en av de enskilda firmorna, och sköter bokföringen åt alla fem företag på GA-torg. Båda företrädarna tillbakavisar att deras farbror, som kallas Abu Ali, skulle ha någon som helst styrande roll på torget. Farbrodern är en respekterad man i Helsingborg, men är nästan aldrig på torget, enligt Ahmad El Kahaoui. ”somgrossistföretag levererar till Swedfresh är ett fem olika enskilda företag på torget.” Lars Andreasson [email protected] 042-489 91 55 Emma Johansson [email protected] 042-489 90 64 Truls Nilsson [email protected] 042-489 90 12 Christian Törnqvist gravnavet.hd.se Foto: Sonny Thoresen [email protected] 042-489 90 00 . ”många av oss var papperslösa” HELSINGBORG. Flera av dem som jobbat med grönsakshandeln på GA-torg saknade både uppehålls– och arbetstillstånd i Sverige. – Många av oss var papperslösa, berättar en man och räknar upp nationaliteterna på papperslösa tidigare kollegor. Han berättar, liksom andra, att vägen in till arbete gick via Abu Ali, mannen som pekas ut som överhuvud för Swedfreshfamiljen. Det är svårt att få folk att prata om sin tid på torget. Men några ställer upp på intervju, mot löfte om anonymitet. De vi träffar berättar, oberoende av varandra, om tolv timmars arbetsdagar och sexdagarsveckor. Samtidigt som de är tacksamma för att de haft någon slags försörjning, vittnar de om hur de utnyttjades som billig arbetskraft. De vistades illegalt i landet och det var en situation som torghandlarna drog nytta av. Den som klagade, blev sjuk eller på annat sätt gjorde sig obekväm fick veta att det fanns andra som ville ha jobbet. en annan man berättar om stämningen. – Det var mycket konflikter mellan dem som jobbade på torget. Mycket stress och alla skyllde på varandra när något blev fel. Alla var rädda för Abu Ali eftersom de var beroende av honom och han hotade med att sparka folk som inte gjorde som han sa. Arbetet bestod bland annat i att sortera frukt, vilket inte är tillåtet på plats. – Då ställde man lådor under borden så att vi kunde sortera en låda i taget utan att det syntes. Lönen för de papperslösa har legat mellan 20 och 40 kronor i timmen, enligt flera olika källor. Hade torghandlarna följt kollektivavtalets lägsta lön hade de som arbetat tjänat 115 till 125 kronor i timmen – plus OB och övertidsersättning. arbetsvillkoren beskrivs också som tuffa. En vecka kunde man jobba upp emot 60–70 timmar. – Jag kände mig kränkt hela tiden som jag arbetade på torget. Vi fick inte ens pausa när vi åt, utan vi skulle arbeta samtidigt, berättar en man medan en annan vittnar om hur de blev uppmanade att ”äta fortare”. Samtidigt som de jobbade öppet på torget var de tvungna att ständigt vara beredda på att bli upptäckta. – De sa att det bara var att försöka fly om polisen kom. HD har vid upprepade tillfällen försökt få kontakt med Abu Ali, direkt och via hans släktingar, men inte lyckats. I MORGON: Kommunen skrev avtal med företag som inte finns Lars andreasson [email protected] 042-489 91 55 emma Johansson [email protected] 042-489 90 64 truls nilsson [email protected] 042-489 90 12 Christian törnqvist gravnavet.hd.se Foto: Sonny thoresen [email protected] 042-489 90 00 Foto: Stefan ed [email protected] 042-489 94 68 . . A24 Helsingborg X HALLÅ DÄR ... Anna Olsson, som i kväll håller fest på Salongen i ABF-huset på Södergatan för att samla in pengar till ett barnhem. anna olsson. Foto: LiNDA StOLpe- När börjar festen? – Vi öppnar dörrarna klockan 19 och sen börjar uppträdandena en halvtimme senare. De håller på till klockan 22 och efter det är det mingel till midnatt. Vad händer med överskottet? – Det kommer jag att skänka till ett barnhem i en liten by som heter Kpanda i Ghana. Jag ska själv åka ner med dem den 28 februari. Då stannar jag två veckor och arbetar som volontär på barnhemmet. – Nej, detta är första gången. Det kommer att bli jättespännande. Det finns ungefär 20 barn på hemmet och de har det väldigt spartanskt. Dessutom är detta ett område som här svårt drabbat av hiv och aids. håkan lindgren ISSHOwEN DRöjER. Föreställningen ”Cirkusdrömmar på is” som vi skrev om i gårdagens tidning ges i ishallen lördagen och söndagen den 15 och 16 februari. Klockan 18. Alltså inte denna helgen. HD 31 oktober 2013 lördag 8 februari 2014 Nyhetstips: 020 - 10 01 80 e-post: [email protected] KuNdtjäNst: 020 - 23 24 00 Redigering: Fredrik Nilsson Skatteverket: Svarta miljoner på GA-torg allvarliga brister i bokföringen och flera tecken på att stora belopp har betalats ut i svarta löner. det visar skatteverkets granskning av den ledande grönsakshandlaren på ga-torg. MARGeNBeRG Vad blir det för typ av fest? – Det blir väldigt mixat. På scenen kommer det att vara lokala artister som spelar musik, sjunger, dansar och läser poesi. Dessutom har vi tävlingar och andra aktiviteter. har du varit där tidigare? Utsikterna att få betalt är just nu dåliga. När konkursförvaltaren gick igenom tillgångarna fanns det noll kronor på bankkontot och den enda bil som fortfarande stod registrerad på företaget gick inte att hitta. Lagret var tömt. Kvar i lokalen stod några skrivare, skåp och bord som kunde säljas för dryga 20 000 kronor. – Det anmärkningsvärda är att det inte fanns mer tillgångar vid konkursutbrottet när det är en så stor skuldmassa, säger advokaten Peter Thörnwall som är konkursförvaltare. NÅGRA AV HD:S TIDIGARE ARTIKLAR OM TORGHANDELN: efter sig skulder på över tio miljoner kronor. Nu söker konkursförvaltaren efter de försvunna tillgångarna. Det har gått åtta månader sedan de ledande grönsakshandlarna på GAtorg plötsligt försvann. Från en dag till en annan var torgstånden rensade, lokalen på Kapplöpningsgatan tömd och företrädarna puts väck. För grönsaksgrossisten Swedfresh hade läget blivit besvärligt. Under hösten 2013 avslöjade HD att familjen bakom företaget styrde i stort sett hela grönsakshandeln på torgen i Helsingborg, att det pågick en omfattande svart handel och att papperslösa utnyttjades som underbetalda arbetare. HELSINGBORG. Skatteverket har utrett den största grönsakshandlaren på GA-torg, Kahwisson frukt och grönt. Den enskilda firman drivs av Ibrahim El Kahwi, som också är vd för grossisten Swedfresh och som var i centrum för HD:s avslöjanden i höstas om mängder av oegentligheter inom grönsakshandeln i Helsingborg. Utredningen bekräftar på punkt efter punkt HD:s slutsatser. Enligt Skatteverket är det, precis som HD avslöjade, inte alls ett antal fristående firmor som säljer frukt och grönt på torget. Den insyn som myndigheten har skaffat sig visar att de firmor Utredningen bekräftar på punkt efter punkt HD:s slutsatser. som släkten kring Swedfresh driver, alla hanteras av Ibrahim El Kahwi och hans bolag. Det är hans företag som har betalat samtliga kostnader för de fyra släktingar som har påstått sig driva egen verksamhet. Skatteverket konstaterar också att en mycket stor del av företagets inköp och försäljning, även utanför torghandeln, har skett kontant. Det handlar till exempel om grossisthandeln och inköp av fordon. Under 2011 hade firman redovisade intäkter på nästan 19 miljoner kronor. Av dem var mer än 12 miljoner kontanter, vilket Skatteverket betecknar som extremt. bland flera allvarliga brister slår Skatteverket också ner på bokföringen. Lagens stränga krav på fortlöpande och korrekt redovisning av ekonomin har helt åsidosatts och underlag saknas i stor utsträckning. Skatteverket menar att det inte går att sätta någon tilltro till bokföringen. Därför har myndigheten gjort en egen beräkning utifrån de fakturor som finns och transaktioner på bankkonton. Slutsatsen är att Ibrahim El Kahwi har undanhållit 2,1 miljoner kronor och man utgår från att huvuddelen använts till att betala svarta löner. Intäkterna räknas därför upp med 2,1 miljoner kronor som ska beskattas. Inte heller när det gäller anställda och löner går det att få någon rimlighet i företagets uppgifter. Genom att räkna baklänges kommer myndigheten fram till att det bara rymdes 2,5 heltidsanställda i den enskilda firmans redovisade kontrolluppgifter. Precis som HD gjorde, konstaterar Skatteverket att betydligt fler har arbetat i verksamheten. och när det gäller aktiebolaget Swedfresh betyder företagets egna uppgifter att 41 personer har arbetat på företaget under 2012 att de då bara tjänat i genomsnitt 30 000 kronor var det året. Mot den bakgrunden tycker Skatteverket att det är anmärkningsvärt att flera av grönsaksföretagen på torget i höstas anmälde att sammanlagt 13 så kallade tredjelandsmedborgare – personer utanför EU – skulle anställas. Märkligt, när de personer man har anställda har så låg lön att den inte går att leva på, noterar myndigheten. ”Ytterligare ett tecken på att storleken av svarta löner har varit betydande”, skriver Skatteverket. Skatterevisionen påbörjades hösten 2012 och beslutet gäller 2011 och första halvan av 2012. HD:s granskning av torghandeln inleddes sommaren 2012 och visar att svarta pengar, svart arbetskraft och skenuppdelning av verksamheten på släktingar fortsatte åtminstone ända fram till HD:s publicering i oktober 2013. Det är inte känt om Skatteverket tänker göra en brottsanmälan till Ekobrottsmyndigheten. Handlaren överklagar beslutet Foto: helsingborgs dagblad 20 oktober 2013 helsingborgs dagblad 21 oktober 2013 CITATET [email protected] 042-489 91 55 emma johansson [email protected] 042-489 90 64 truls Nilsson [email protected] 042-489 90 12 sKatteVerKet konstaterar att en mycket stor del av företagets försäljning och inköp har skett kontant. ... miljoner kronor. så mycket av intäkterna har inte redovisats under 2011 och halva 2012, enligt skatteverkets utredning. X HD granskade i en serie artiklar med start i oktober grönsakshandeln på torgen i Helsingborg. Vi avslöjade hur familjen bakom grossistföretaget Swedfresh tillåtits dominera grönsakshandeln på Gustav Adolfs torg, hur svartarbete förekommit och papperslösa arbetat för 20– 40 kronor i timmen. X Granskningen visade även att Arbetsförmedlingen subventionerat lönekostnader för flera av företagen. Missförhållandena har pågått i flera år och kommunen har brustit i sina kontroller. Kösystemet till de attraktiva torgplatserna var satt ur spel och de inte ens de grundläggande krav som ställdes på torghandlarna kontrollerades av kommunen. fredag 27 juni 2014 A4 Helsingborg kontakta oss! ”... [det får] betecknas som extremt avvikande från normal affärskutym att ett företag med omsättning bortåt tjugo miljoner, betalar exempelvis 230 000 kronor kontant för en lastbil.” 2,1 Fakta Torghandeln i Helsingborg lars andreasson HELSINGBORG. HD fick under fredagen trots flera försök inte kontakt med Ibrahim El Kahwi, och inte heller hans juridiska ombud. Det står dock klart att han har överklagat Skatteverkets beslut. I Skatteverkets handlingar finns flera förklaringar som Ibrahim El Kahwi gett till myndigheten under utredningen. Han har uppgett att han gjort ”stora ansträngningar” för att få bokföringen rätt. Det framkommer också att han har uppgett att hans enskilda firma av praktiska skäl tog hand om aktiebolaget Swedfreshs inköp, vilket ska förklara de stora överföringarna från den enskilda firman till grossistbolaget. Ibrahim El Kahwi uppger med anledning av Skatteverkets uppgifter om oredovisade intäkter att han har fått stora summor i kontanter från de andra grönsakshandlarna. Detta för att han via sitt firmakonto ska betala deras räkningar. Han hänvisar också till ett stort kontantlån. hd intervjuade i Nyhetstips: samband 020-10 01 80 redaktioNeN: 042-489 00 00 med den tidigaree-post: [email protected] ningen av grönsakshandeln kuNdtjäNst: 020-23 24 00 Ibrahim El Kahwi kring just de saker som Skatteverket nu slår ner på. Han och hans kusin och affärspartner, Ahmad El Kahaoui, förnekade då att olika firmor på torget kontrolleHelsingborg. På Dunrades av Swedfresh. Attkan manman i sommar kers kunde betala varortafrån oli-en 100-årig lädel av ka firmor i samma kemedelshistoria. kassa deVisste menterades. du att välkända läkemeDe förnekade också del somatt värktabletten det förekom svartAlbyl arbetsoch rökavvänjkraft och svarta pengar. ningspreparatet Nico– Ända sedan virett startade kommer från Helpå torget 1996 har singborg? det kommit anklagelser om svarthandel. Men det handlar om svartmålning, sade Ahmad El Kahaoui då. Att inbetalda arbetsgivaravgifter inte motsvarar antalet personer på torget och på grossistföretaget Swedfresh, kunde de inte förklara på annat sätt än att nusläkten slipper den som vill hjälpte till gratis och att de att sitta i gräset med sin själva arbetat mycket. fika. DenFoto: JoHAn PERSSon förklaringen ger de också till Skatteverket. X På gång Att beslutet är överklagat En varm sommardag innebär att Skatteverket ska i Stadsparken är gräset gå igenom ärendetfullt en av gång soldyrkare som till. Om beslutet äter därefter sin lunch. I dag ändstår fast överlämnas rasdet dentill bilden, då sitter förvaltningsrätten många för ett avpå stolar runt görande. mindre cafébord. 100 år i medicinens tjänst - I arbetet med att skapa en levande stadskärna är även okommersiella mötesplatser viktiga. Genom att sätta ut stolar och bord i vår vackra stadspark kan människor sätta sig ner i solen och äta sin lunch, eller kanske bara ta en paus från stadens puls, säger Anna Jähnke, miljönämndens ordförande. I dag bjuder dessutom staden den som vill prova de nya stolarna kl 14.30 på en första fika. . 8 februari 2014 X Det hänDer MaTSedLar Vårdboenden Raggmunk med stekt fläsk Dagens alternativ: Skink & ost-sallad, örtdressing Vegetariskt: Grönsaksgratäng med potatismos Dessert: Änglamat TrÄffPunKTer Träffpunkt rosenknoppen 10:00-12:00 Våffelcafé Träffpunkt Sköldenborg Sillfrukost kl 9:00-10:00 Träffpunkt Söder Sillfrukost kl. 9-10 Läscirkel kl.10.3011.30. Träffpunkt Bårslöv Sommarcafé 14.30 Träffpunkt Tågaborg Sillfrukost kl. 9.00 - 11.00 Våffelcafé kl. 14.00 Träffpunkt n Husensjö Gymnastik kl. 10.00 - 11.00 Lunch kl. 11.00 - 12.30 Café kl. 14.00 - 15.30 Karamellbingo kl. 14.00 - 15.00 Canasta Klubben Husensjö kl. 14.00-18.00 ÖVrigT råå museum för fiske och sjöfart, Museiplanen 1, öppet 11-17 rockBåten M/S Harmony The Cover Palace Club Reminders 19-24 27 juni 2014 För inFo till spalten: mejla senast kl 9 tre dagar före publicering till [email protected] Torgregler skärps efter signaler om fortsatt fusk Grönsakshandlare uppges utnyttja för många platser efter bara några månader med nya torgregler stramar stadsbyggnadsnämnden upp reglerna ytterligare. Signaler om missförhållanden leder också till att man ser över sanktionsmöjligheterna. Torghandlare som inte sköter sig ska mista sina platser. Helsingborg. I höstas avslöjade HD svartarbete och andra missförhållanden inom grönsakshandeln på torgen i Helsingborg. Något som ledde till att kommunen såg över hela verksamheten och skärpte regelverket kring handeln. Men trots att de nya reglerna bara är några månader gamla har man känt sig tvungen att skärpa dem ytterligare. I riktlinjerna från i våras står att varje torghandlare endast får ha ett torgstånd med totalt fyra rutor - en ruta är 2,5 x 2,5 meter. Men redan från start fanns av oklar anledning en person som genom enskild firma och ett aktiebolag hade tillgång till två stånd. Företagaren uppges inte ha drivit någon verksamhet i det ena ståndet, men ändå haft kvar platsen. Nu har personen fått ett ultimatum om att verksamheten ska komma igång senast den 30 juni. Det finns också exempel på hur en handlare har kunnat skaffa sig dubbelt så stor torgyta som tillåtet genom att köpa in sig i ytterligare ett företag som har torgavtal, men ingen verksamhet på platsen. Stadsbyggnadsnämndens Avslöjandet kring grönsakshandeln i våras försvann flera av grönsakshandlarna kring det omdiskuterade företaget Swedfresh och ersattes av nya torghandlare. senaste förändring av reglerna innebär att det tydligare framgår att man bara får ha ett stånd samt att detta går förlorat om företaget säljs. egna ”rutorbådeochharutor Man kan inte genom delägande i bolag.” – Regeländringen är ett resultat av samma information som du har, säger Magnus Lindskog som är jurist på stadsbyggnadsförvaltningen och syftar på uppgifterna om hur ett par torghandlare kunnat kringgå regelverket. Avtalen för nästa halvår är dock redan tecknade, vilket innebär att regelskärpningen slår igenom först till årsskiftet. Då riskerar alltså två av torghandlarna att få lämna i från sig torgrutor. – Man kan inte både ha egna rutor och rutor genom delägande i bolag, säger Magnus Lindskog. Hd har också på senare tid fått flera tips om hur det åter växt fram en form av kartell där några till synes olika grönsaksstånd styrts av samma personer. – Står någon för ståndet och det är en annan som driver det är det svårare att komma tillrätta med. Det är svårt om man arbetar med bulvaner, säger Magnus Lindskog. Det talas åter om svarta löner och svarta varor. Priser som är så lågt satta att det inte kan handla om vit ekonomi. Vi har själva på plats kunnat se hur personer som arbetar på torget rör sig mellan några olika stånd och genom dokumentation vi tagit del av kunnat se hur personer från ett stånd gått vidare till nästa för att ta hand om det ståndets kassa. Det finns också vittnesmål om hur svarta löner betalas ut. dessa uppgifter ska också ha nått stadsbyggnadsförvaltningen. På stadsbyggnadsnämndens senaste sammanträde gavs förvaltningen i uppdrag att titta på sanktionsmöjligheter mot handlare som inte sköter sig. Kontrollen av torget har också skärpts på senare tid. – Vi har tillsyn ett par gånger i veckan. Vi följer upp vilka som står i stånden och kontrollerar hur det ser ut. Upptäcker vi något skrivs ett protokoll, säger Johan Hamringe, som är enhets- X HD granskade i en serie artiklar med start i oktober 2013 grönsakshandeln på torgen i Helsingborg. Vi avslöjade hur familjen bakom grossistföretaget Swedfresh tillåtits dominera grönsakshandeln på Gustav Adolfs torg, hur svartarbete förekommit och papperslösa arbetat för 20-40 kronor i timmen. X Granskningen visade även att Arbetsförmedlingen subventionerat lönekostnader för flera av företagen. Missförhållandena hade pågått i flera år och kommunen hade brustit i sina kontroller. chef på stadsbyggnadsförvaltningen. – Vi försöker följa upp men har inga sanktionsmöjligheter än att säga upp torghandlare. Det är oklart vad som ska vara orsak till en uppsägning av kontraktet. Men det är en utredning som pågår. Det har också varit klagomål på städningen. – Det har blivit bättre de senaste veckorna. Det hade behövts fler lastplatser till handlarna, men det är svårt eftersom det är hårt reglerat hur torget ska se ut, säger Johan Hamringe. Truls nilsson [email protected] 042-489 90 12 foto: niklas gustavsson [email protected] 042-489 94 65 ”De som inte sköter sig ska inte vara där” Helsingborg. Stadsbyggnadsnämndens vice ordförande Bengt Larsen (S) reagerar starkt på uppgifterna om fusk med torgplatser och andra oegentligheter kring delar av grönsakshandeln. – Man blir bara så trött. Vi vill värna torghandeln och de seriösa handlarna. De som inte sköter sig ska inte vara där, säger Bengt Larsen och talar om osund konkurrens. – Det blir det både mot de seriösa handlarna på torget och mot andra aktörer. enligt Bengt Larsen råder det stor samsyn kring torghandeln i nämnden. – Vi har höga ambitioner och så visar det sig att man kringgår reglerna. Det är bara för tråkigt. Men de som vill fuska hittar alltid kryphål. Diskussionen i nämnden ledde fram till att man har gett förvaltningen i uppdrag att ta fram sanktionsmöjligheter mot torghandlare som inte följer reglerna. – Vi måste ha bestämmelser så att vi direkt kan skilja handlare från stånden. Det gäller att hitta en skrivning som håller juridiskt. Samtligt vill man hålla öppet så att man inte direkt förlorar sin plats bara för att man byter ut ledamöter i ett företags styrelse. – Det är ju inte onaturligt att byta ut folk så där måste finns en möjlighet för bedömning. Däremot ska man inte kunna ha platser både via eget företag och via ett bolag där man är engagerad. När förvaltningen fått fram sanktionsmöjligheter som håller juridiskt, hoppas Bengt Larsen att regelverket kring torgen ska vara klart. – Om man inte hittar något nytt kryphål. säger Bengt Larsen. Truls nilsson Bland skulderna finns en halv miljon kronor i obetalda skatter och löneskulder på närmare 700 000 kronor. Dessutom har hittills 84 leverantörer lämnat in krav på totalt 7,9 miljoner kronor. Det handlar framförallt om åkerier och grönsaksgrossister, både i Sverige och utomlands. Peter Thörnwall utesluter inte att det kan komma fler krav innan konkursen är klar. Just nu pågår ett arbete att hitta mer tillgångar. – Det har ju funnits ett lager, och frågan är om det fanns kundfordringar, säger Peter Thörnwall. Sannolikt fanns det en hel del reda pengar i bolaget också. Hur efterforskningarna går till vill Peter Thörnwall inte säga. Han uttalar sig inte heller om han gjort någon polisanmälan eller om det finns misstanke om brott. Senast i slutet av december ska förvaltarberättelsen vara klar. Advokaten har inte haft någon kontakt med företrädarna under konkursutredningen. De går inte att nås och antas som HD tidigare berättat befinna sig utomlands. En annan svårighet är att bara delar av bokföringen har återfunnits i den lokal som hastigt tömdes. TEXT: EMMA JOHANSSON emma.johansson @hd.se TEXT: TRULS NILSSON truls.nilsson @hd.se . 84 Svarta pengar, utnyttjade papperslösa och en kommun utan koll 4 Hösten 2013 avslöjade HD ... leverantörer har hittills anmält till konkursförvaltaren att de har krav på Swedfresh. Deras fordran uppgår till totalt 7,9 miljoner kronor. Den enskilt största skulden är till en irländsk grönsaksgrossist, som saknar 1,1 miljon kronor. GA-torg lämnades öde i slutet av februari i år. FOTO: GÖRAN STENBERG en rad missförhållanden inom grönsakshandeln på Gustav Adolfs torg och Rådhustorget i Helsingborg. Familjen bakom grossistföretaget Swedfresh hade tillåtits dominera torghandeln. HD visade på en omfattande svarthandel och avslöjade att papperslösa utnyttjats att arbeta för 20–40 kronor i timmen. 4 Kösystemet till de attraktiva torgplatserna var satt ur spel och inte ens de grundläggande krav som ställdes på torghandlarna kontrollerades av kommunen. Samtidigt subventionerade Arbetsförmedlingen lönekostnaderna. 4 Efter granskningen såg kom- munen över hela torghandeln och reglerna skärptes radikalt. HD om Skatteverkets utredning, som visade på svarta löner och ledde till en stor skattesmäll för en av huvudpersonerna. 4 Några veckor senare försvann de ledande torghandlarna helt och har sedan dess inte gått att hitta. Swedfresh försattes i konkurs i juni. Just nu pågår konkursutredningen. 4 I februari 2014 rapporterade Från HD 7 november 2014. Torgskandalen med svarta pengar, papperslösa som utnyttjades och stora brister i den kommunala kontrollen avslöjades av HD under hösten 2013. Några månader senare slog Skatteverket fast i en revision att det förekommit omfattande oredovisade intäkter och löner i det torgföretag som drevs som en enskild firma av Swedfreshs vd Ibrahim El Kahwi. de belopp”, skriver Thörnwall i förvaltarberättelsen. Thörnwall tar också upp att verksamheten för Swedfresh upphör i samband med att Skatteverket agerar mot El Kahwi, och hans slutsats är att konkursen beror på bolagets företrädare som tömmer lagret och sedan försvinner spårlöst. Kvar är nu bara skulderna. HD kunde för ett par månader sedan berätta om notan: över tio miljoner kronor i skulder till leverantörer, anställda och Skatteverket. Konkursutredningen visar att det fanns en ”intim sammanblandning” mellan grossistföretaget Swedfresh och El Kahwis enskilda firma som stod och sålde grönsaker på GA-torg. Dagskassor betalades in till El Kahwis konto och fördes senare över till Swedfreshs bankkonto. ”Betalningarna uppgår till mycket betydan- TEXT: EMMA JOHANSSON emma.johansson @hd.se Åttaarmad bläckfisk i hårdträning HELSINGÖR FOTO: ROBERTO PFEIL – Först tingade jag en lägenhet på våning 5. Efter ett tag såg jag att en annan blev ledig på våning 9. Av en slump såg jag sedan ett återbud på den här lägenheten på våning 21 och kastade mig på telefonen, berättar Mohammed Kasem och tillägger att han är höjdrädd. – Jo, faktiskt. Jag har vant mig, men tycker det är läskigt att luta mig ut genom fönstret och titta ner. Lägenheten är liten, men tillräcklig för två. HD 141107 L1 A4 4 ”Betydande belopp” som inte kan Först tingade jag en lägenhet på våning 5. Efter ett tag såg jag att en annan blev ledig på våning 9. Av en slump såg jag sedan ett återbud på den här lägenMen genom utdrag från heten på våning företagets bankkonto har 21 och kastade konkursförvaltaren ändå mig på telefonen. kunnat följa delar av hänHan kan Lägenheten är en delseförloppet. då konstatera att det gjorts betalningar av ”betydande av de högsta belopp” till utlandet till och i Helsingborg. med mars 2014. Det är trevligt att Vissa av utbetalningarna har handlat om vanliga beprata om. Och talningar till leverantörer. det är lätt att hitMen en stor del har inte kunnat förklaras. Det ta hit. Men jag tycker det är läs- går inte att säga vem som kigt att luta mig ut genom fönstret och titta ner.” NYA KONSTER är att se ut över staden” tresse för bostad i Höjdpunkten har de klättrat allt högre upp under byggtiden. HELSINGBORG När de ledande torghandlarna som tidigare dominerade Gustav Adolfs torg plötsligt försvann spårlöst i mars förra året tömde de inte bara hela lagret, utan tog även med sig stora delar av det ekonomiska underlaget. Bokföringen för grossistbolaget Swedfresh saknas för hela 2013 och fram till juni 2014, då företaget försattes i konkurs. Det framgår av den förvaltarberättelse som konkursförvaltaren Peter Thörnwall gjort och som lämnades in till tingsrätten några dagar innan jul. TEXT: ANETTE RANTALA Med 22 våningar är Höjdpunkten Helsingborgs högsta hus med 102 lägenheter. Torgpengar fördes ut ur landet 4 Den åttaarmade bläckfisken på Öresundsakvariet har nya konster att visa upp i slutet av januari. Öresundsakvariet i Helsingör håller stängt i drygt tre veckor. När man öppnar igen den 26 januari så är det med nya toaletter till besökarna, nya miljöer i några av de största akvarierna och en topptränad åttaarmad bläckfisk. Det är nämligen så att Bläckfisken Paul och hans artfrände i Helsingör gillar att lösa problem. den sortens bläckfiskar måste ha kluriga uppgifter att lösa för att inte bli uttråkade och dö. Just nu tränas bläckfisken i att öppna sinnrika foderautoma- ter för att komma åt sina favoritföda. En av dem är försedd med ett lock som bläckfisken måste skruva av för att nå maten. Världen mest kända åttaarmade bläckfisk var nog Paul som var en fena på att förutse resultaten i Tysklands matcher i VM 2010. Paul tippade rätt i samtliga sju matcher! Paul dog några månader efter VM och sedan har det arrangerats tävlingar mellan olika bläckfiskar för att få fram en värdig arvtagare. A6 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 HELSINGBORG LEX MARIA-ANMÄLAN HELSINGBORG Sen bloddiagnos för nybliven mamma HELSINGBORG 4 Rutinerna vid lasaret- tet i Helsingborg brast. Läkaren trodde att den nyblivna mamman drabbats av njursten – men hon var svårt sjuk i blodförgiftning. Med akuta buksmärtor sökte en kvinna i 30-årsåldern vård vid Helsingborgs lasarett. Sju veckor tidigare hade kvinnan blivit mamma. Kvinnan bedömdes av en sjuksköterska vid ankomsten till akutmottagningen. Kort därefter undersöktes kvinnan av en läkare, som fattade misstankar om att kvinnan drabbats av njursten. I väntan på provsvar fick kvinnan smärtstillande medel, innan läkaren skrev en remiss för röntgen av buk och urinvägar. Röntgen visade inga tecken på njursten. Däremot gjordes fynd som talade för en gynekologisk infektion. ” Flera dygns intensivvård följde för kvinnan. Efter två veckor kunde hon skrivas ut från lasarettet.” Nio timmar hann passera mellan det att kvinnan ankom till lasarettet och det att en remiss skrevs för en gynekologisk bedömning. Ytterligare tre timmar senare konstaterades att kvinnan i själva verket var svårt sjuk i en blodförgiftning, ett insjuknande som börjat som en livmoderinflammation. Flera dygns intensivvård följde för kvinnan. Efter två veckor kunde hon skrivas ut från lasarettet. Händelsen vid lasarettet anmäls nu enligt lex-Maria. Anledningen är att kvinnans bedöms ha medförts en allvarlig vårdskada. En intern utredning har visat att sjukhusets rutiner för övervakning inte har följts fullt ut. Detta kan i sin tur ha resulterat i en fördröjd diagnos och behandling av blodförgiftningen. En förklaring som lyfts fram är att arbetsbelastningen för sjuksköterskor och läkare vid tillfället var hög, såväl på akutmottagningen som på den gynekologiska enheten. TEXT: HUGO LINDKVIST hugo.lindkvist @hd.se Det första porträttet Grattis! Berätta om tillökningen i tidningen. Vi ger dig möjligheten att kostnadsfritt få ditt barn fotograferat i studio av en erfaren och skicklig porträttfotograf. Varje måndag på Helsingborgs Dagblads huvudkontor och tisdag i Grevie. Boka tid och plats på www.temabebis.se där ni också får mer information om hur det går till. Välkommen! Ett samarbete med Tema Klasskort AB Bilden publiceras gratis i tidningen men en expeditionsavgift på 200 kr tas ut vid varje fotografering. Godisstöld av fyra tonåringar 4 Vid fyratiden, natten mot lördagen, observerade en person ett inbrott mot en kiosk på Kadettgatan i Helsingborg. Personen larmade polis, som skickade patruller till platsen. I närheten av kiosken, längs en cykelväg, mötte polisen en ung kille som pratade i telefon. I samband med detta kom också tre andra killar gående. De fyra, som visade sig vara gärningsmännen, hade strax innan mötet med polisen slängt ifrån sig stöldgodset från kiosken, bland annat choklad och tändare. Tre av killarna, alla 15 år, greps av polisen, medan gripandet av den fjärde killen, 14 år, hävdes, varpå han kördes hem. De tre femtonåringarna är kvar hos polis i väntan på att föräldrar ska informeras. Polisen har fått tag i en av föräldrarna, och svarar inte de andra hålls förhör i närvaro av socialtjänsten under lördagsförmiddagen, A7 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 HELSINGBORG BOENDEMILJÖ STRANDSKYDD Grunda bottnar skyddas HELSINGBORG 4 Strändernas grunda bottnar längs Helsingborgs kustlinje värnas. Det innebär länsstyrelsens beslut om utvidgat strandskydd. ”Vi flyttade ifrån stan för att slippa en massa trafik och oväsen, för barnens och vår egen skull. Mariastaden var tänkt som en trädgårdsstad, men nu har det blivit en bullerstad”, tycker Fredrik och Jessica Bjurling. Bussbuller stör i Mariastaden tet av januari räknar man med att den ska vara färdig. – Vi har full förståelse för att situationen kan upplevas som jobbig. Det är en av anledningarna till att vi gör den här kartläggningen, säger Ulrika Dagård på Helsingborgs kommuns stadsmiljöavdelning. HELSINGBORG 4 När de köpte huset i Mariastaden 2011 gick sex bussar i timmen precis utanför fönstret. Nu är det 26. ”Det går inte att sitta ute i trädgården, man hör knappt varandra”, säger Jessica Bjurling. I dag trafikerar busslinje 3, 6 och 98 Kungshultsvägen som går utanför Jessica och Fredrik Bjurlings trädgård och sovrumsfönster. 3:an och 6:an går var tionde minut. Turtätheten har ökat successivt sedan paret flyttade in för tre år sedan. De upplever nu bullret från trafiken som enormt störande. – Hade vi vetat hur många fler bussturer det skulle bli här hade vi inte flyttat hit. Nu undrar man vad det här har gjort med husets värde, säger Jessica. De har svårt att njuta av att vara i trädgården eller att ha fönster öppna sommartid. Dessutom är de stundtals oroliga för barnens säkerhet när de är ute och leker. – Det känns som att man inte har trafikplanerat Mariastaden över huvud taget. Precis utanför tomten har kommunen gjort en avsmalning av vägen, så att bussar och bilar inte kan mötas. – Det är tänkt som en trafiksäkerhetsåtgärd. Men nu måste vi lyssna på när bussarna accelererar efter att de bromsat in när de får möte. Jessica och Fredrik Bjurling efterlyser nu, tillsammans med andra boende i området, åtgärder från kommunens sida. De har drivit frågan under hösten, men tycker inte att de har fått gehör. Helst vill de att bussturerna läggs om. – Alla bussar behöver inte gå längs med just Kungshultsvägen. Annars borde vi åtminstone få någon form av bullerskydd, det är kommunens mark här utanför. Men ur miljösynpunkt är väl tät busstrafik bra? – Ja absolut, och vi tycker att det är bra också. Men man borde som sagt kunna lägga om turerna. Då får dessutom fler boende nära till en busshållplats. Helsingborgs kommun arbetar just nu med att sammanställa en bullerkartläggning och en trafikmätning i området. Senast i slu- ” Det känns som att man inte har trafikplanerat Mariastaden över huvud taget.” Fredrik Bjurling, villaägare. Exakt vilka åtgärder som eventuellt kommer att vidtas i Mariastaden framöver är än så länge oklart. Först vill man invänta resultatet av utredningen. – Men vi vill lösa det här på bästa sätt för alla parter. Trafiken i nybyggda områden förändras efter hand. Då måste man också fundera på nya lösningar, säger Ulrika Dagård. Den 24 januari ska ett dialogmöte hållas i Maristaden med ansvariga tjänstemän. Boende i området kommer att bjudas in. – Då tar vi ett helhetsgrepp kring trafiksituationen. Boende är naturligtvis då välkomna att komma med förslag och synpunkter. TEXT: KARIN BERGSTRÖM karin.bergstrom @hd.se FOTO: ALBIN BRÖNMARK albin.bronmark @hd.se Strax före jul beslutade länsstyrelsen om utvidgat strandskydd i åtta skånska kustkommuner. För Helsingborgs del förändrar inte beslutet särskilt mycket på land, däremot ut i vattnet. – Det utökade strandskyddet gäller 300 meter ut i vattnet och ska värna de grunda bottnarna som har stora naturvärden, framförallt som uppväxtlokal för bottenfauna och fisk, säger Emilie Björling på stadsbyggnadsförvaltningen i Helsingborgs stad. Där har länsstyrelsens förslag varit på remiss utan att kommunens tjänstemän hade något att invända. Och när det slutgiltiga beslutet nu har tagits är inget förändrat. Skälet till att det alls behövdes ett beslut är en lagändring från 2009. Då fick länsstyrelserna i uppdrag att se över strandskyddet i olika kommuner och öppna för en utvidgning från 100 till 300 meter ut i vattnet. Syftet är att trygga allmänhetens tillgång till strandområdena och bevara goda livsvillkor för djur och växter. Delar av kusten norr om Helsingborg omfattas av riksintresse för friluftslivet. Här gäller 300 metersskyddet längs hela strandlinjen utom i centrum, på sträckan från Helsingborgs hamn och norrut till och med Gröningen. Även stranden vid Skälderviken i kommunens nordligaste del omfattas. Man får inte uppföra något i vattnet, eller till exempel muddra inom skyddszonen utan dispens. Beslutet med kartor finns på http://www.lansstyrelsen.se/skane TEXT: ELIN LUNNER elin.lunner @hd.se 1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se Museet är stängt för ombyggnad 9/1 - 2/2. Välkommen åter den 3 februari! A8 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 ÄNGELHOLM SKÄLDERVIKEN Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 0431-842 50 E-post: [email protected] Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till [email protected] FÖRETAGET Bygglov för strandtoalett kvarstår 4I somras beviljade byggnadsnämnden bygglov för en ny offentlig toalett samt rivning av den befintliga mellan järnvägsspåren och hamninloppet i Skälderviken Bygglovet överklagades av ett par som bland annat oroade sig över att det inte skulle finnas någon vattenkastare på de nya toaletterna eller fönster på byggnaden. De menade också att det är högt tryck på det lilla huset under högsäsongen och att det därför är fel att minska antalet toaletter från två till en. Länsstyrelsen ger avslag på överklagandet. I sitt beslut skriver de bland annat att även om man väljer att minska antalet toaletter och ta bort fönster och vattenkran så kan det inte ses som en sådan försämring att man ska häva bygglovet. 52 olika lag i sju olika klasser spelade totalt 237 matcher under de två dygn som 24-timmarscupen i innebandy arrangerades i Kungsgårdshallen i Ängelholm före nyår. 1 676 mål gjordes under de båda dygnen enligt turneringens hemsida. Collien Lasse får sin hälsokontroll av veterinären Henrik Björkenfeldt. FOTO: MATS ROSLUND DET HÄNDER Kyrkligt 4 Barkåkra kyrka Högmässa kl 10. 4 Tåssjö kyrka Gudstjänst tillsammans med Missionsföreningen kl 11. Grötfest i församlingshemmet. 4 Strövelstorps kyrka Högmässa kl 10. 4 Rönnekyrkan Julkonsert med Les Couers kl 18. 4 Ängelholms kyrka Högmässa kl 11. 4 Hjärnarp kyrka Högmässa kl 10. Vandring 4 Nya Torg Samling kl 9.30, alternativt Djurholmen Krooks donation kl 10. Djurholmen, 10 km. Matsedlar Vårdboenden Revben med honung- och rosmaringlaze kokt potatis, gräddsås och brysselkål. Krusbärskräm. 4 Hjälp barn som drabbats av cancer PG 90 03 30-2 barncancerfonden.se/sodra Henrik Björkenfeldt och veterinärassistenten Lisette Eriksen Cinthio kan ge snabba svar på prover genom analyser på det egna laboratoriet. Veterinär Henrik Björkenfeldt kan även utföra en del operationer på smådjurskliniken. Klinik med fokus på djurhälsa ÄNGELHOLM 4 Alltfler husdjur är grunden för en stadig verksamhet på Djurkliniken. Här känner man igen de flesta av sina patienter på mottagningen där det även finns röntgen och operationsrum. På Djurkliniken i Ängelholm finns varken hög- eller lågsäsong. Det är en jämn ström av kunder året runt där den stora delen är katt- och hundägare som behöver hjälp med sina fyrbentas olika kräm- por. Skabb, diarréer, öroninflammationen och bitsår är vanliga åkommor som behandlas. Här finns även operationssal, röntgen och laboratorium för mer avancerad vård. – Vi kan göra det mesta här och vi har märkt att våra kunder gärna stannar på samma ställe, där de får träffa samma veterinär. Ibland verkar det vara viktigare att välja veterinär än läkare, säger Henrik Björkenfeldt, veterinär och ägare. Han hade lång erfaren- het med sig när han öppnade eget. Bland annat som veterinär på ett stort djursjukhus i Oslo men också som avlösande distriktsveterinär i Nordnorge. Det kunde vara 100 mil mellan veterinärerna och på en ö i norska ishavet fick det bli kejsarsnitt på en ko direkt i stallet. På en annan gård med två kor och tio får i stallet låg det trasmattor i gångarna och blomkrukor i fönsterna. – Det var en lärorik tid för mig, både som veterinär och människa. FAKTA Djurkliniken Ängelholm 4 Startade: 1997. 4 Bolagsform: Aktiebolag. 4 Anställda: 2 heltid, 1 deltid. 4 Omsättning: Ca 2,2 miljoner. 4 Hittas: Nybrovägen 6. 4 Verksamhet: Undersökning och behandling av smådjur. Vid starten var det ovanligt med små djurmottagningar, nu har det öppnat betydligt fler i området. Den ökade konkurrensen har inte påverkat verksamheten på Nybrovägen. – Nej, för samtidigt har det blivit alltfler djur. Vi hade kunnat växa och anställa fler men det vill jag inte, vi har lagom mycket att göra nu. TEXT: ANN SAHLÉN THELANDERSSON ann.sahlen-thelandersson @hd.se A9 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 LANDSKRONA FANS Roger och Monica Borgman planerar nästa år en ny kryssning med Kiss i Karibien. ”Det är härliga dagar där bandet spelar och där man träffar många andra fans”, säger Monica Borgman. ”Vi bryr oss mest om de gamla medlemmarna, de andra är egentligen inte så intressanta”, förklarar Roger Borgman. ”Vi fick in hela spelet i bakluckan på bilen, när vi hämtade det från Kiel i Tyskland”, säger Roger Borgman. LANDSKRONA enas i Madison Square Garden. Då såg vi bandet tre gånger på fyra dagar. Vi lyckades komma över biljetter till alla dagarna genom en företagsam man utanför arenan, berättar paret. Vi såg Kiss tre gånger på fyra dagar i Madison Square Garden i New York, sen flög vi hem.” Rummet i källaren är fyllt med prylar, signerade det avart och vit-sminkade killarna. På hyllorna finns Masker, plektrum, figurer och skinnjackor med bandets emblem. I hörnet står ett stort Kiss-flipperspel och blinkar. – Vi var och hämtade det för fyra år sedan i Kiel i Tyskland. Jag har haft två stycken tidigare men sålt Roger Borgman Överallt i rummet i källaren finns Kiss-prylar, som här med dockor och fotografier. ”Kiss går före allt annat” 4 De kan vinna pris som Landskonas per- sonligaste hem. Bakom ligger en gränslös kärlek till Kiss, rockbandet som paret följt i över 30 år. ”Vi är väl lite galna”, säger Roger Borgman skämtsamt. – Jag har älskat Kiss sedan jag var tio år, och jag är 46 idag, förklarar han. Vardagsrummet är för tillfället fyllt med julpynt, gran och paket. I ett rum i källaren däremot är det bara bandet Kiss som får plats. Ett helt rum har blivit ett sorts Kiss-tempel, helt vigt åt bandet. – Jag var runt fjorton när jag fann bandet, samtidigt som jag och Roger träffades, fyller Monica i. – Vår dotter tyckte vi skulle ställa upp i tävlingen som mest personliga hem, så hon anmälde oss, säger Monica. Vilket är ett största Kissminne? – 1996 åkte vi till New York och såg Kiss återför- ” dem. För några år sedan ångrade jag mig så mycket att vi bestämde för att åka ner och hämta ett spel. I oktober åkte paret på sin tredje Kiss-kryssning mellan Miami och Bahamas. Där samlas fansen och får se sina idoler spela två kvällar av fyra. – Varje gång säger vi att det är sista kryssningen, men sen blir det ändå av igen. Nu planerar vi för en fjärde nästa år, skrattar Monica. Finns det något som kan få er att avstå till exempel en konsert med bandet? – En gång ställde vi i en midsommarfest för att ban- det skulle spela i Köpenhamn, till hela släktens stora irritation. Men Kiss ändrade faktiskt datum till dagen efter. De förstod kanske att midsommar betydde mycket för många svenska fans. TEXT: ANTON GYMARK anton.gymark @hd.se FOTO: SONNY THORESEN sonny.thoresen @hd.se A10 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 SVERIGE SKÅNE SJUKVÅRD Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 042-489 90 00 E-post: [email protected] Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till [email protected] PSYKIATRIN Sverige på vakt mot tuff influensa STOCKHOLM 4 I USA dominerar ett tufft influensavirus som väl står emot säsongens vaccin. I Sverige följer Folkhälsomyndigheten noga spridningen, men avvaktar ännu med råd. Det aktuella influensaviruset A(H3N2) är känt för att orsaka hårda epidemier. Årets virusvarianter har till 68 procent visat sig vara okänsliga för det influensavaccin som tillverkades och distribuerades i fjol, enligt analyser från det amerikanska smittskyddsinstitutet CDC skriver Svenska Dagbladet. Den amerikanska rekommendationen till vården är att öka bruket av kompletterande behandlingar, i form av antiinfluensamediciner som tamiflu, till riskgrupper som sjuka och äldre. – Skulle virusstammen komma hit och bli den dominerande stammen kommer det säkert att hanteras på liknande sätt här, säger statsepidemiolog Anders Tegnell vid Folkhälsomyndigheten till TT. Tidigast om några veckor kommer en eventuell motsvarande svensk rekommendation, fast redan nu har Folkhälsomyndigheten aviserat vårdapparaten om att det skulle kunna bli så. Å andra sidan, påpekar Anders Tegnell, har de virustyper som dominerar i USA inte nödvändigtvis samma spridning i Sverige. – Det enda vi vet är att det är oförutsägbart. Nu avvaktar vi och ser vad som händer. Han poängterar samtidigt att det är viktig att fortsätta vaccinera sig. – Det är absolut inte meningslöst. TT ARVIKA Allvarligt skadad vid balkongfall En man i 20-årsåldern skadades allvarligt när han föll från en balkong i Arvika i går kväll, skriver lokala medier. Han fördes till sjukhus med rygg- och bröstskador och vårdas på intensivvårdsavdelningen. Polisen har inlett en förundersökning om grov misshandel. TT Nu planeras en utökning av psykiatrivården i Ängelholm. Om än tillfällig, tills den nya psykiatriavdelningen vid lasarettet i Helsingborg står klar. Fler psykplatser planeras i Ängelholm ARKIVFOTO: MATS ROSLUND NV-SKÅNE 4 Psykiatrins organisationspussel bety- der tillfällig utökning i stället för avflyttning i Ängelholm. Trots insatser är det svårt att fastanställa specialister och hyrläkare är negativt för patienterna. Det blir ingen flytt av den psykiatriska heldygnsvården i Ängelholm till Helsingborg. Inte i nuläget i alla fall. Istället planeras en utökning med en ny psykiatrisk vårdavdelning i Ängelholm. – Det har att göra med en pågående organisationsförändring som innebär att psykiatrin i Landskrona och Svalöv inte längre ska tillhöra Lund utan istället Helsingborg, säger Jan Pihl, områdeschef på psykiatrin i Helsingborg. Det var för ett år sedan som HD skrev att avdelning 52 i Ängelholm skulle flytta till Helsingborg senare under 2014. Detta efter den allvarliga kritik som Inspektionen för vård och omsorg (IVO) uttalade efter en rad lex Maria-anmälningar mellan 2011 och 2013, då bland an- nat sju patienter tog sina liv. IVO gjorde en inspektion i december 2013 och Ängelholms sjukhus redovisade planer på att flytta slutenvården som ett sätt att förbättra patientsäkerheten. Men förändringarna i hela den skånska psykiatriorganisationen gör att planerna nu har ändrats. På sikt ska all psykiatrisk heldygnsvård i NV-Skåne placeras i Helsingborg, i den nya byggnad som ska uppföras på lasarettsområdet. Men den blir klar först 2019 och i mellantiden behövs fler platser i Ängelholm för att klara utökningen med Landskrona/ Svalöv. – Det är en fördel med två avdelningar i Ängelholm istället för en, bland annat med tillgång på per- sonal. Avdelningarna kan samarbeta, säger Jan Pihl. Mellan 22 och 24 personer, läkare, sjuksköterskor och skötare, ska arbeta på den nya avdelningen som får 14 vårdplatser och ska inrymmas i lokaler på södra sjukhusområdet. Sedan länge har det har dock varit svårt att rekrytera, inte minst specialistläkare inom psykiatrin och särskilt i NV-Skåne. I mars skrev HD att Helsingborg hyr in överlägset flest specialister jämfört med psykiatrin i övriga Skåne. 2013 var kostnaden här nästan 6,5 miljoner men bara drygt hälften i Malmö och noll kronor i Lund. Därför infördes i våras ett ekonomiskt lockbete för specialistläkare med en månadslön på cirka 65 000 kronor, nästan 8 000 kronor extra i månaden för att bli fast anställd. Det har delvis hjälpt. – Vi har anställt sex nya fasta specialister i Helsingborg. Men på avdelning 52 i Ängelholm är det hyrläkare, säger Jan Pihl. FAKTA Psykiatrins organisation 4 När Region Skånes nya orga- nisation Skånevård 2.0 sjösattes sommaren 2013 hamnade psykiatrin för hela länet i Skånevård Sund, som också omfattar sjukhusen i Helsingborg, , Landskrona, Trelleborg och delar av Ängelholm samt primärvården i området. 4 I oktober 2014 kom beskedet att Landskrona och Svalöv, som hittills tillhört psykiatrin i Lund, ska överföras till Helsingborg. Öppenvården finns fortsatt kvar i Landskrona men patienter som måste läggas in hamnar framöver i Helsingborg eller Ängelholm istället för Lund. 4 Detta medför ändrade planer för psykiatrin i Ängelholm, som istället för en snar flytt till Helsingborg står inför en tillfällig utökning i Ängelholm. 4 Om cirka fem år beräknas om- och tillbyggnaden av Helsingborgs lasarett ha kommit så långt att all psykiatrisk heldygnsvård i NV-Skåne kan förläggas dit. Inhyrda läkare har själva berättat att det är svårt inom psykiatrin. där vårdtiderna ofta är långa, att korrekt bedöma patienter vid bara något enstaka besök. Patientsäkerheten kan äventyras. En patient som HD har pratat med berättar om läkarbyten varannan eller var tredje vecka under en längre vårdperiod på avdelning 52. Som mest stannade en läkare i två månader. – Den ena visste inte vad den andra gjorde. Jag tror faktiskt att läkarbytena förlängde min vårdperiod. – Man tappar förtroendet för vården. Särskilt som en del läkare nästan högg varandra i ryggen, ifrågasatte varandras behandlingar och bytte ut läkemedlen efter vad de själva trodde på. Ibland kunde det vara epilepsimedicin som gällde och ibland medicin avsedd för adhd, säger patienten. TEXT: ELIN LUNNER elin.lunner @hd.se A11 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 SVERIGE SKÅNE NY DIAGNOSKOD STATSBESÖK Fler könsstympade ska upptäckas STOCKHOLM 4 Tiotusentals kvinnor i Sverige är sannolikt könsstympade. Den exakta omfattningen är dock inte känd, men i år införs könsstympning som egen diagnos för att få bättre statistik på hur många som utsatts. Den nya diagnoskoden införs i januari, vilket Socialstyrelsen välkomnar. – Det har saknats och behövts en diagnoskod för könsstympning. I dag kan könsstympning dölja sig under andra koder som rör problem i underlivet. Nu kommer vi mycket tydligare att kunna se hur många kvinnor som vårdats relaterat till att de tidigare utsatts för könsstympning, säger Malin Ahrne, handläggare på Socialstyrelsen. Könsstympning av kvinnor är förbjudet i Sverige sedan 1982. Sedan 1999 är det straffbart även om ingreppet utförs i ett annat land. Men i Sverige finns ändå sannolikt tiotusentals drabbade – kvinnor som invandrat från länder där ingreppet är mycket vanligt. Enligt Socialstyrelsens beräkningar kan närmare 40 000 vara drabbade. Könsstympning innebär att man skär bort, skadar eller syr ihop delar av kvinnans yttre könsorgan. Oftast utförs ingreppet på flickor mellan fyra och åtta år. Komplikationer kan vara svårigheter att kissa, smärta, infektioner och besvärliga menstruationer. Enligt Socialstyrelsen tyder inget på att flickor stympas inom Sveriges gränser. Ett fåtal fall av misstänkt planerad eller genomförd könsstympning har polisanmälts sedan lagen infördes, och bara två personer har dömts. Då hade ingreppet skett utomlands. – Det finns också ett mörkertal som vi inte vet något om. Könsstympning är olagligt och därmed svårt att få uppgifter om. Vi vill inte utesluta att det är fler, men vi har inga indikationer på att det sker i någon större omfattning, säger Malin Ahrne. FAKTA Kvinnlig könsstympning 4 Könsstympning innebär att man skär bort, skadar eller syr ihop delar av kvinnans yttre könsorgan. 4 Hur allvarliga konsekvenserna blir beror på graden av stympning. 4 Komplikationer kan vara svårigheter att kissa, smärta, infektioner, klåda, besvärliga menstruationer, svårigheter att bli gravid och problem vid förlossning. 4 Traditionen utövas framför allt i afrikanska länder, men även i länder på arabiska halvön, Kurdistan och Asien. 4 Fler än två miljoner flickor mellan 4–11 år könsstympas varje år världen över. 4 Många myter finns kring sedvänjan. En del anser att kvinnan är oren om hon inte könsstympas. Andra tror att klitoris är en manlig rest som måste tas bort för att flickan ska kunna bli kvinna. 4 Källa: Socialstyrelsen, Nationellt centrum för kvinnofrid, Vårdguiden, Unicef TT Redan i dag finns en diagnoskod för gravida som är könsstympade. Mellan 2008 och 2012 vårdades cirka tusen kvinnor inom slutenvården för detta. Inom kort presenterar Socialstyrelsen åtgärder för att öka kunskapen om könsstympning inom vården. – Det är en vägledning både för att förebygga att könsstympning sker och för att kunna bemöta och ge professionell vård till redan drabbade, säger Malin Ahrne. Bland annat ska personal ställa frågor om könsstympning till berörda grupper när det är motiverat. – Inte om någon söker vård för halsfluss, men exempelvis vid upprepade urinvägsinfektioner, säger Malin Ahrne. En allmän screening av alla flickor för att upptäcka könsstympade avfärdar hon. – Jag tror inte att man kan skydda så många barn med det. Om vi skulle införa screening vid sex års ålder så kan ju föräldrarna se till att könsstympning sker vid sju års ålder i stället. TT ANJA HAGLUND KANINHOPPNING Svenskar tar hoppet till England Första året vi åkte tävlade ”vi mot engelska STOCKHOLM 4 Fyra svenska elitidrot- tare är en av huvudattraktionerna på Storbritanniens största smådjursmässa The small animal show. Svensk kaninhoppning har blivit en oväntad succé utomlands. Sverige är ett föregångsland inom kaninhoppning och det är några av landets bästa kaniner som åker till mässan i Harrogate att visa upp sig. Det är inte första gången svenska kaniner är på plats, första gången var 2011. Arrangören Paul Threapleton fick upp ögonen för sporten genom Youtube och bjöd in utövarna. – Första året de var här var det en jättesuccé och vi ser fram emot att se dem i aktion igen, säger han till Yorkshire Evening Post. Tina Larsson från Borlänge har med sig kaninerna Ilse och Tora, med titlarna champion respektive superchampion. Hon förklarar att Sverige är så överlägset att det inte är lönt att tävla mot andra länder. – Första året vi åkte tävlade vi mot engelska kaniner, men det var bara att lägga ner första dagen. Vi kan inte ha landskamp mot någon, för vi sopar banan med dem. Det enda land som börjar komma i närheten av svensk nivå är Norge, tack vare att norrmännen köpt in svenska kaniner. Englandsresan sponsras av en brittisk djurfodertillverkare och Tina Larsson berättar att de blir erbjudna sponsrade resor ett par kaniner, men det var bara att lägga ner första dagen. Vi kan inte ha landskamp mot någon, för vi sopar banan med dem.” gånger om året. Själv har hon varit i Frankrike och visat upp kaninhoppning på en fest hos en hästuppfödare. – Vi har fått erbjudanden från USA, men det är svårt att sätta en kanin i en bur på ett flygplan utan mat i tolv timmar, så vi har inte lyckats lösa det. Richard Rockett från huvudsponsorn är entusiastisk. – Populariteten har bara ökat sedan de var här första gången och årets ”Grand National för kaniner” kommer att bli ännu bättre. The small animal show har arrangerats sedan 1921 och samlar 3 000 smågnagare från hela Storbritannien. I år hålls mässan den 24– 25 januari. TT BOEL HOLM Stefan Löfven på barnhemmet Batuíra, tillsammans med FOTO: JOHAN NILSSON / TT Maria ”Duda” Eduarda. Stefan Löfven på barnhem i Brasilien BRASÍLIA 4 Stefan Löfven avslu- tade sitt besök i den brasilianska huvudstaden Brasília med att besöka ett barnhem. Besöket påminde honom om hans egen bakgrund som föräldralös, men ändå inte, berättar han för TT. Säkerheten var hög när statsminister Stefan Löfven besökte barnhemmet Batuíra i Brasílias utkanter. Livvakter, både svenska och brasilianska, samt beväpnade motorcykelpoliser följde statsministern ända in på gården innan den stora järnporten stängdes och låstes. – Det här är den farligaste delen under hela besöket. Brasília är annars en ganska säker stad, men inte de här områdena. De är mycket osäkra, förklarar en tjänsteman på den svenska ambassaden för TT:s utsände. Stefan Löfven, däremot, som själv bodde på ett barnhem under sitt första levnadsår, såg mest tagen ut, om än lite ovan, när han träffade barnen och tog upp lilla Kayo, fem måna- KARLSKRONA Dog i väntan på ambulansen 4 När ambulansen äntligen kom var det för sent. Patienten var redan död. Nu medger SOS Alarm att operatören gjorde en felbedömning och inte prioriterade ambulansresurserna rätt. Dödsfallet skedde i höstas på ett äldreboende i Karlskrona, skriver Blekinge Läns Tidning. En boende hade svårt att andas, var blek, kallsvettades och klagade på bröstsmärtor. En tillkallad sjukskö- der, och Maria ”Duda” Eduarda i famnen. – Det är en del av min bakgrund. Nu är det med en viss distans, men visst tänker jag på det ibland. Nu var det otroligt lyckosamt att jag snabbt fick komma till en familj som kunde och ville ta hand om mig. Det har gett mig otroliga möjligheter i livet. Samtidigt är jag fullt medveten om att mina problem var förhållandevis små jämfört med de här barnen som upplevt både våld och övergrepp, säger Stefan Löfven. Lokalerna är slitna och rummen spartanskt möblerade. Barnhemmet, berättar dess koordinator Ana Paula, har plats för 20 barn. Stefan Löfven lyssnar och ställer några artiga frågor, som sig bör när en regeringschef är på besök. Men engagemanget är äkta, intygar han. – Barn och barns rättigheter ligger mig väldigt varmt om hjärtat. Det var också anledningen att jag åkte till New York nyligen för att högtidlighålla 25-årsjubileet av FN:s barnkonvention. TT JOHAN NILSSON terska ansåg att patienten behövde hämtas i ambulans till sjukhus, men fick besked av SOS Alarm att alla ambulanser just då var upptagna. Först efter fyra och en halv timme kom ambulansteamet, men då hade patienten redan avlidit. Den medicinskt ansvariga sjuksköterskan i Karlskrona anmälde händelsen till larmföretaget, som efter en intern utredning kommit fram till att SOS-operatören inte intervjuade sköterskan tillräckligt om patientens tillstånd, med följd att ambulanstransporten fick för låg prioritet. TT A12 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 SVERIGE SKÅNE SJUKVÅRD Föräldrar kritiska mot kösystemet till BUP HD 141223 L1 A12 A12 SKÅNE 4 Långa utredningstider, avskrivna ärenden och svårt att få kontakt. Många läsare har känt igen sig och reagerat på tidningens artikel om vårdgarantin inom barn- och ungdomspsykiatrin, Bup. Tidningen berättade den 23 december att Bup i Region Skåne idag klarar vårdgarantin, vilket innebär att en utredning om behandling ska startas inom 30 dagar. Genom att leva upp till kraven kan Bup ta del av den statliga kömiljarden, ett bidrag på cirka 30 miljoner om året i Skåne. Men flera anställda vittnar om att det inom Bup finns hemliga internköer, som är vida kända, där patienter kan få vänta länge på behandling. Regler för hur fort en utredning mås- te göras finns inte. Anställda talar om att vården blir lidande, när fokus läggs på kömiljarden. – Det är ett sådant svek mot alla dessa barn och föräldrar, sade en anställd. Efter Helsingborgs Dagblads artikel har många föräldrar i hela Skåne hört av sig med sina upplevelser. En pappa berättar att hans son, som sedan länge haft koncentrationssvårigheter, via skolpsykologen fick en remiss till Bup sommaren 2013. Inom 30 dagar fick familjen träffa en kurator och en utredning inled- des. Men därefter hände ingenting. – De sade till mig att det var långa köer och antydde att jag bara var en orolig allaatt dagar förälder. JagÖppet kände deti jul var svårt att bli tagen på all6 för 699:var, säger pappan, som vill vara anonym. TISDAG 23 DECEMBER 2014 BARNPSYKIATRIN REA! Barn kan falla ur bup-köer Väntetiderna till barn- och ungdomspsykiatrin minskar. Bup i Skåne klarar vårdgarantin. Men utredningstiderna kan vara långa, och barn har fallit ur interna köer, hävdar anställda. (1314:-) Pappan hörde sig för hur utredningen gick via både49:mejl och telefon, men fick få konkreta besked tillbaka. Under tiden blev familjens situation allt svårare. HD tisdagen den 199:- I hös23 december 2014. tas blev läget kritiskt, när sonen förgrep sig sexuellt på sin syster. – Då var det full respons från Bup, det hedrar dem. Men att det ska behöva gå så långt? Inte för att jag säIittala outlet –hade Höganäs ger att övergreppet 042-36 11 31 • www.iittalaoutlet.se gått att förhindra, men vi hade behövt stöd tidigare. Nu har sonen blivit utloRörstrand, Swedish Grace, djup tallrik 25 cm, 2:a sort, utvalda färger. SKÅNE 4 Ett /st (99:-/st) Iittala, Ote, drickglas 25 cl klar, 1:a sortering, tillfälligt parti. /st (399-579:-/st) Hackman, Handy, b&w kastrull 1,5 l, stekpanna 28 cm och gryta 3 l i 1:a sortering. Reservation för slutförsäljning. Går ej att kombinera med andra rabatter och erbjudanden. barn mår dåligt, familjen är i kris och barnet har svårt att få ro i skolan. En anmälan görs till barn- och ungdomspsykiatrin. Familjen kallas till ett första besök inom en månad och till ett läkarbesök inom ytterligare 30 dagar. Därmed har Region Skåne levt upp till de krav som staten ställer på barn- och ungdomspsykiatrin. Patienten blir en pinne i statistiken - och Skåne får del av pengarna från den statliga kömiljarden. Totalt handlar det om cirka 30 miljoner kronor som Bup i Skåne får varje år. Men det finns inga regler för hur snabbt en utredning måste göras, även om Bup har fått pengar för att utredningen har startat. Finns det rutinerad personal och bra rutiner bör en normalutredning göras inom en månad, säger personal som vi har pratat med. Det finns barn och familjer i Skåne som får vänta mycket längre än så - upp till ett år. De placeras i den inofficiella, dolda kön, som hanteras lokalt ute på varje enhet. Flera personer med insyn i systemet bekräftar att internköerna har funnits i flera år. – Man ser till att starta utredningar. Man lämnar ut ett formulär till föräldrarna men sedan händer ingenting under lång tid. Det är vida känt i organisationen så att man pratar helt öppet om det, säger en anställd, som menar att det har varit pengarna från kömiljarden som varit drivkraften. – Det är ett sådant svek mot alla dessa barn och föräldrar och man har lurat brukarorganisationerna. En annan person berättar att barnen ibland måste vänta så länge att läkarbesök måste göras om, och att utredningen därmed tar ännu längre tid. Hans Brauer, chef för barnpsykiatrin i Skåne, vill inte kännas vid att det finns något som kallas interna köer. – Vi tittar på våra ledtider och hur lång tid det tar att göra en utredning. Det handlar om hur väl förberedd man är: om basutredningen är gjord i skolan eller om man själv som förälder ringer. Men jag har inte sagt att det finns några internköer. Enligt personer med insyn i barnpsykiatrin är det enhetscheferna som ska hålla reda på internköerna så att inte patienterna faller ur systemet. Ändå ska det ha hänt i ett par fall i Eslöv. Där upptäcktes det eftersom föräldrarna kontaktade personalen, berättar en tidigare anställd: – De hörde av sig eftersom de tyckte att det var dåligt att de hade fått vänta så länge. Då upptäckte man att de inte fanns med. Chefen för Bup har inte hört talas om att några patienter skulle ha försvunnit ur hanteringen. – Det är faktiskt helt nytt för mig, säger Hans Brauer. Däremot, säger han, händer det att föräldrar inte vill medverka och att patienter därmed försvinner ur kösystemet. Verksamhetschefen för barnpsykiatrin i Lund, Landskrona och Eslöv, Therese Theander, vet inte heller något om det. – Samtliga patienter i Eslöv är fördelade och har en fast vårdkontakt. Jag känner inte till att detta skulle ha skett, hälsar hon via e-post. WEfterlysning: Har du eller ditt barn väntat länge på att få en utredning klar inom Bup? Hör gärna av dig med din berättelse till HDSydsvenskan. Mejla till [email protected]. TEXT: MARTINA GLIMBERG martina.glimberg @hd.se FAKTA Alla skånska enheter inom Bup når målen 4 I början av året söker flest barn och ungdomar hjälp inom barnpsykiatrin. Trycket är störst under terminstid, men minskar under sommarmånaderna. 4 De flesta landsting når upp till vårdgarantin, att 90 procent av patienterna ska få vård inom 30 dagar. Längst köer har Västerbotten och Dalarna. 4 Skåne har under året gjort en kraftig förbättring av väntetiderna. I början av året var det flera verksamhetsområden, bland annat Ängelholm, Eslöv och Trelleborg som inte nådde upp till 70 procent. Nu når alla enheter målet om 90 procent. Även det andra målet, att 80 procent ska erbjudas behandling eller fördjupad utredning inom 30 dagar, nås på alla orter i Skåne. vad träff med psykolog, ett och ett halvt år senare. – Som förälder har man själv behövt ligga på för att något ska hända. Nu hoppas vi att vår son får rätt hjälp. Fler föräldrar berättar om utredningar som tagit över ett år. Vissa har upptäckt att deras ärenden fallit mellan stolarna och till och med avskrivits utan att utredning slutförts. En pappa berättar hur de mitt i utredningen blev hänvisade till socialtjänsten istället, som omedelbart skickade dem tillbaka till Bup. – Känslan är att de vill remittera allting till en annan instans. Personalen säger att de har väldigt mycket att göra, men ändå ska intrycket utåt vara att allting fungerar som det ska, säger han. En annan kvinna fick strax innan jul beskedet att hennes dotters utredning låg stilla, eftersom psykologen som handhöll ärendet var långtidssjukskriven. Då hade hennes dotter, efter att vårdgarantin var uppfylld, väntat över ett år på en utredning. – Vi har varit naiva och trodde ju att det ska ta så här lång tid, säger hon. Ledningen för Bup har tidigare förnekat att det finns några internköer. Tidningen har sökt Hans Brauer, chef för barn- och ungdomspsykiatri i Region Skåne, men han har avböjt att kommentera. TEXT: OSKAR EKSTRÖM oskar.ekstrom hd.se LIVSMEDEL Högt pris för matsvinnet STOCKHOLM 4 Mängder av bra mat hamnar i soporna och i slasken. Det är negativt både för miljön och för plånboken. Med planering kan man minimera matsvinnet - som kostar en familj tusentals kronor varje år. Varje år slängs det 28 kilo ätbar mat per person i Sverige. Matsvinnet sker förstås inte bara i våra kök utan i hela produktionsförsäljnings-, och konsumtionskedjan. Men faktum är att den största delen av slöseriet pågår hemma i köken. – Ett problem är att ingen tror att de slänger mat, säger Ingela Dahlin på Livsmedelsverket. Man tänker inte på att de där två bröd- skivorna som åker i soporna varje dag blir många kilon till slut. Mellan år 2013 och 2015 har Livsmedelsverket, Jordbruksverket och Naturvårdsverket fått i uppdrag av regeringen att samarbeta i ett projekt mot det allt större matsvinnet. Under det här sista året handlar det mycket om att nå ut i hemmen. Att få folk att förstå att det faktiskt gör skillnad om man slänger eller inte slänger. För en familj handlar det om att spara ungefär 6 000 kronor per år på att inte slänga ätbar mat. Men antagligen är det mer, förklarar Ingela Dahlin. I beräkningarna har man nämligen bara tagit med det fasta avfallet – inte det som Anna Öqvist handlar smart och slänger nästan aldrig mat. hälls ut i slasken. Uppskattningsvis hälls 224 000 ton mat och dryck ut i avloppet varje år. Hemma hos Anna Öqvist i Nacka i Stockholm åker väldigt lite mat i soppåsen. Hon har till exempel lärt sig att handla smart. Det handlar om att undvika stormarknader och köpa styckvis efter behov i stället för storpack. Blir det sedan rester över hamnar de i frysen. – Jag kanske inte alltid är bäst på att ta med mig matlåda till jobbet, men jag gör ofta tvärtom. När jag köper mat till lunch ute tar jag med mig det som blir över hem och äter till middag, förklarar hon. Anna, som bland annat är Fairtrade-ambassadör, pratar gärna med folk hon möter om köpbeteenden. På frågan om vad hon tror att det beror på att vi slänger så mycket mat svarar hon efter en stund: – Det beror nog faktiskt mest på lathet. Jag förstår att det kräver lite att göra rätt val i alla lägen, men det känns som att det borde vara ganska lätt att undvika att slänga mat. Studier i olika länder visar att det slängs mycket mat i alla åldersgrupper och familjeformer. FOTO: IZABELLE NORDFJELL – Vi har en aktiv livsstil i dag där vi är borta mycket från hemmet. Man utgår i hög grad från vad man är sugen på just den dagen och bryr sig då inte om att titta vad man faktiskt redan har i kylskåpet. Kanske bestämmer man sig plötsligt för att äta ute trots att det redan fanns varor handlade för middag, förklarar Ingela Dahlin. – I Norge har man introducerat begreppet ”resttorsdag”, att äta rester hemma på torsdagar. Då rensar man ut det som är kvar i kylen och så handlar man nytt inför helgen. Det är en tanke som vi skulle kunna använda mer här. Vi slänger mat för ungefär 6 000 kronor om året per familj. Uppenbarligen har vi också råd att kasta mat på ett sätt som vi inte hade förr. Men har vi verkligen råd? Man kan ju åtminstone ha roligare för de där tusenlapparna. Och har vi råd att behandla vår miljö på det sättet? Livsmedelshanteringen står för 20–25 procent av den totala svenska klimatpåverkan. Och så finns förstås rättviseaspekten, något Anna Öqvist funderar mycket på. – Alla skulle ju kunna äta sig mätta om vi fördelade maten, säger hon. Och så slänger vi så mycket här. Det känns bara så väldigt, väldigt fel. TT KARIN PERSSON A13 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 SVERIGE SKÅNE ARBETSTID TRAFIKOLYCKA Mest och minst helgdagar i världen 7–9 dagar 10–11 dagar 12–13 dagar 14–15 dagar 16–18 dagar Finland Sverige Norge Tyskland Tyskland Nederländerna Lettland Litaunen Polen Tjeckien Slovakien Ukraina Ungern Rumänien Serbien Serbien Turkiet Storbritanninen Storbritanninen Irland Irland Belgien Schweiz Frankrike Portugal Spanien Kanada USA Mexiko 31 Colombia oktober Ecuador Peru Bolivia Chile Argentina Källa: mercer.com Under Seijin no Hi i Japan, firas de som har blivit vuxna.* Kroatien Grekland Marocko Italien Österrike Slovenien Venezuela Förenade arabemiraten Brasilien Minst dagar Serbien Ungern Nederländ. Storbritanien Mexiko 9 8 8 8 7 Sydafrika Treåring påbackad – skadades svårt HEBY Ryssland Japan Sydkorea Vietnam Taiwan Filippinerna Singapore Kina Pakistan Thailand Indien Indonesien Mest dagar Colombia 18 18 Indien Libanon 16 Sydkorea 16 Thailand 16 STOCKHOLM dens rikaste länder. Och vi är ett av de ledigaste. Bara ett fåtal länder har fler helgdagar som ger ledigt från jobbet. Jämförelser av arbetstid i olika länder är komplicerat. Vissa länder har lagstadgad arbetstid, andra kollektivavtal och ytterligare andra har individuella avtal eller inga regler alls. Inte heller jämförelser av antalet helgdagar är alldeles enkelt. Vissa röda dagar, som till exempel första maj i Sverige, flyttar sig i kalendern och ger extra ledigt vissa år, men inte andra. Trots svårigheterna gör det amerikanska konsultföretaget Mercer en lista över antalet ledighetsdagar, semestern oräknad, i olika länder. Syftet är att personalavdelningar på multinationella företag ska kunna ge rättvisa förmåner, trots lokala skillnader. I Europa toppas ledighetsligan av Finland med 15 lediga dagar. Sverige har, enligt Mercers sätt att räkna, elva lediga dagar och hamnar på delad fjärdeplats i Europa och delad åttondeplats i världen. Till de elva ska läggas midsommarafton, julafton och nyårsafton som inte är röda dagar, men ändå hävdvunna ledighetsdagar. Allra flest lediga dagar har Indien och Colombia, 18 dagar. Nya Zeeland TT Nyhetsbyrån MATS OLSSON 4 Torsdag 24 december, jul- afton 4 Fredag 25 december, julda- 4 Tisdag 6 januari, trettonde- 4 Torsdag 31 december, ny- 4 Fredag 3 april, långfredag 4 Måndag 6 april, annandag 4 Ledigheter på helgdagar dag jul påsk 4 Fredag 1 maj, första maj 4 Torsdag 14 maj, Kristi himmelfärdsdag 4 Fredag 19 juni, midsommarafton gen årsafton skiljer sig åt från bransch till bransch. I delar av arbetsmarknaden där skiftarbete är vanligt gäller andra regler. Inom vissa kollektivavtal förekommer dessutom halvdagsledigt inför vissa helger. TT ELEKTRONIK Apple stämt för att vilseleda sina kunder SAN FRANCISCO Apple anklagas för att lova mer lagringsutrymme i mobiler och läsplattor än vad som i realiteten blir tillgängligt för användare. Två män i Florida hävdar i en stämningsansökan att det även bör tas i beaktande hur mycket utrym- me nya versioner av operativsystemet ”äter upp”. De anklagar elektronikjätten för att ge vilseledande information i reklam och att utrymmesbrist kan tvinga användare att betala för molntjänster. Erbjudanden om att köpa sådan lagring kan enligt stämningsansökan komma i kritiska ögonblick, exempelvis när mobilens utrymme är fullt och användaren är i full färd med att filma ett bröllop. ”Varje gigabyte som Apple lurar sina kunder på, motsvarar ungefär 400– 500 högupplösta fotografi- omfattande vattenläcka i Mariestad på lördagsförmiddagen ledde till att tusentals boende nu uppmanas att tills vidare koka dricksvattnet och vattnet till matlagning. Det beror på att delar av vattenledningsnätet varit utan tryck på grund av läckan. Och då finns en risk för att det kan komma in bakterier i ledningarna. – Vattenläckan är fixad, men vi behöver spola ur nätet och ta vattenprov, säger Michael Nordin, VA-chef vid Mariestads kommun. Provet ska därefter analyseras. Svaren väntas komma under söndagskvällen. Uppmaningen att koka vattnet gäller de boende i tätorterna Mariestad, Hasslerör, Lyrestad, Sjötorp och Ullervad. TT STOCKHOLM VÄSTERÅS 4 En man har blivit allvarlig knivskuren i Tullinge söder om Stockholm, skriver Stockholmspolisen på sin hemsida. Den misstänkte gärningsmannen hörde senare självmant av sig till polisen och meddelade var han fanns. Han greps och en kniv hittades på platsen. Även gärningsmannen var skadad och hade knäckt näsa. En förundersökning om försök till mord är inledd. 4 En mordmisstänkt kvinna i 50-årsåldern häktades på lördagen av Västerås tingsrätt. Fallet gäller en 49-årig man som mördades i Sala under natten mot nyårsafton. Kvinnan är skäligen misstänkt för mord, vilket är den lägre misstankegraden, skriver vlt.se. På fredagen utfärdade polisen rikslarm efter en 40-årig man som också misstänks för mordet. Han är anhållen i sin frånvaro. TT TT STOCKHOLM YSTAD 4 En 4 Polferries TT 4 Torsdag 1 januari, nyårs- dagen STOCKHOLM Mexiko hamnar med sina sju dagar sist i Mercers liga. FAKTA Lediga dagar 2015 VATTENLÄCKA 4 En Sverige ett av världens ledigaste länder 4 Sverige är ett av värl- de befäl vid polisen i Uppsala län. Flickan var vid medvetande när hon fördes till Akademiska sjukhuset i Uppsala. Sjukhuset meddelade senare att hon är allvarligt skadad, men att tillståndet är stabilt. TT Tusentals uppmanas koka vattnet Australien * Myndighetsåldern i Japan är 20 år. En treårig flicka skadades allvarligt när hon blev påbackad av en bil i Heby vid lunchtid på lördagen. – Det finns inga misstankar om brott utan det är en olyckshändelse, säger Torbjörn Karlsson, vakthavan- Misstänkt knivman anmälde sig Likfynd vid badplats er”, heter det i stämningsansökan som lämnats in av männens ombud till en domstol i Kalifornien. Apple har avböjt att kommentera fallet. Snarlika stämningsansökningar har tidigare avvisats av domstolar i Kanada. TT-AFP död kropp har hittats vid Hässelbybadet i västra Stockholm. Kroppen ligger i vattnet och hittades vid klockan halv tio på förmiddagen. Polisbåt och tekniker är på väg till platsen. – Vi kan inte utesluta brott, då får man ta det varligt, säger Sven-Erik Olsson vid Stockholmspolisens ledningscentral. En förundersökning avseende mord är därför inledd. TT Mordmisstänkt kvinna häktades Ny Polenfärja från Ystad bilfärja Wawel mellan Ystad och den polska hamnstaden Swinoujscie byts under våren ut mot ropax-fartyget Mazovia som tidigare seglat under namnen m/s Gotland och m/s Finnarow. Mazovia byggdes 1996 på varv i Indonesien och tar upp till 110 lastbilar mot Wawels 5, rapporterar Ystads Allehanda. Wawel ska i sin tur sättas in på rederiets linje mellan Nynäshamn och Gdansk. TT A14 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 SVERIGE SKÅNE ÅTERBRUK · DEL I: BOKBINDARE Retrolust ett lyft för hantverk MALMÖ 4 Det finns alltid ett ut- rymme för smala hantverksyrken. Men man hittar sällan jobben via arbetsförmedlingen, hantverkarna får helt enkelt skapa sin egen marknad. Det säger Alf Viberg, vd på Sveriges Hantverksråd som bland annat har till uppgift att ta tillvara hantverksyrkenas intressen. Hantverksrådet är bland annat verkställande organ för Gesäll- och Mästarbrevsverksamheten i Sverige. Sveriges Hantverksråd har sitt säte i Dalarna och driver bland annat hantverksutbildningar på Leksands folkhögskola. Just nu går det 400 studenter på de olika utbildningarna. Alf Viberg är optimistisk för hantverkets framtid. Inte minst sedan 2008 när regeringen permanentade lärlingsutbildningen för vuxna. I dag finns det möjlighet att vara hantverkslärling inom 59 yrken – se hela listan nedan. – Det finns yrken på listan, som balsamerare, som jag inte trodde skulle finnas. Men med fler traditioner kommer nya kunskaper och behov till Sverige. Han tror också att trenden att ta tillvara på saker gynnar hantverksyrkena. – Jag är säker på att till exempel skomakare är ett framtidsyrke. Precis som i många andra hantverksyrken är pensionsavgångarna stora, dessutom när folk är beredda att köpa dyrare skor är de också beredda att sköta dem. Det stora hotet mot hantverken är att kunskapen dör ut, menar Alf Viberg. – Hantverk är inget man kan läsa sig till i en bok, därför är lärlingsplatserna så viktiga. Många hantverksyrken ärvs. Man har kanske varit lärling hos en hantverkare som är på väg att gå i pension och får möjlighet att ta över verkstaden. Sydsvenskan har besökt fem olika hantverkare där återbruk är en del av verksamheten. De lagar, förbättrar eller ger ett nytt utseende åt boken, byrån, plagget, soffan eller smycket. Alla har de märkt av lusten att ta tillvara det gamla istället för att enbart köpa nytt. 4 Balsamering är konsten och vetenskapen om att temporärt konservera människolik för att förhindra förruttning. LOTTA SATZ FAKTA · YRKEN MED LÄRLINGSUTBILDNING 4 Attributmakare, balsamerare, bilsadelmakare, bokbindare, bryggare, båtbryggare, bössmakare, ciselör, Dockmakare, duodji (samisk slöjd), finsnickare, förgyllare, garvare, glasblåsare, guldsmed, handskmakare, hattmakar, juvelfattare. 4 Kakelugnsmakare, kapellmakare, keramiker, konservator (zoologisk), konstinramare/ rammakare, kopparslagare, korgmakare, kristallkronemakare, kyrko -och brukstextilrenoverare, körsnär. Värmespatel mot gammal tejp. 4 Maskmakare, maskör, mattrestauratör, modist, musikinstrumentmakare, möbelrenoverare, perukmakare, repslagare, riggare. 4 Sadelmakare, segelmakare, skeppstimmerman, skomakare, skräddare, slaktare, smed, spinnare, stenhuggare, stensättare, stuckatör. 4 Takläggare, tapetmakare, tapetserare, träsnidare, typograf, tunnbindare, urmakare, verktygsmakare, väskmakare, ystare, ädelstensslipare. Kristina Enhörning har drivit bokbinderi i Lund i tio år. Här lagar hon en gammal bokpärm som spruckit på flera ställen. Böckernas liv LUND 4 Det var egentligen skoltröttheten som ledde in henne i böckernas värld. Kristina Enhörning ville bli hantverkare och hade både sadelmakare och skomakare i åtanke. Men det blev bokbindare. Sedan tio år driver hon ett S:t Annegatans bokbinderi i Lund och har både institutioner, församlingar och företag som kunder. Men på senare tid har privatkunder som vill bevara en kär bok blivit allt fler. – Det handlar inte sär- skilt ofta om böcker med stort ekonomiskt värde, men med ett stort emotionellt värde, säger Kristina Enhörning. Efter bokbindarutbildningen gjorde hon först arbetsplatsförlagd praktik på Länsantikvariet och fortsatte att jobba där. – Det finns inte så många fasta tjänster i det här yrket så många startar eget, säger hon. Den ljusa lokalen en halvtrappa ner i gårdshuset på S:t Annegatan andas ett lugn. Radion står på P1, böcker sköra av tidens tand ligger och väntar på omvårdnad. Ryggar som släppt från pärmen är en vanlig skada, boksidor som är på väg att ramla ur är en annan och pärmar som är slitna och behöver byggas upp igen. – Det kommer ofta in barnböcker som behöver lagas. Men den här tyckte ägarna blev för dyr, säger Kristina Enhörning och visar en gammal pop-up-bok där både pop-up-miljöerna och textsidorna är skadade. Att laga gamla böcker handlar om att lösa problem. Ingen bokskada är den andra lik och materialen skiljer sig åt. Dessutom kan gamla försök till lagningar ställa till det. A15 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 SVERIGE SKÅNE Pop-up-boken blev för dyr att laga tyckte ägarna. Annars är det sällan kunderna ryggar för priset, berättar Kristina Enhörning. Läder och väv i olika färger som ska bli bokomslag. Församlingsböckerna har tagit stryk av många års bläddrande. En bok sitter i klotspress. Att öka pressen med hjälp av en elastisk binda har Kristina Enhörning själv funderat ut. S kandinaviens enda bokbindarutbildning finns på Leksands folkhögskola. Den är tvåårig och lär ut allt från grunden. Inga förkunskaper krävs. I utbildningen ingår också en grund för att driva eget företag eller arbeta som bokbindare inom biblioteks- eller arkivvärlden. I ngen bok är den andra lik och därmed ingen reparation. ”Den här boken kostar cirka tusen kronor att få lagad”, säger Kristina Enhörning om en bok i gult skinn där bland annat ryggen släppt och pärmarna behöver lagas. kräver varsam hand Stärkelseklister eller vitlim, tunt papper med långa fibrer, skinn, hårtork, värmespatel är några av en bokbindares redskap och hjälpmedel – När jag jobbat ett tag insåg jag att jag behövde lära mig konservering och läste därför på Göteborgs universitet. En bibel från 1200-talet är den äldsta bok hon tagit hand om. 1600-talsböcker är inget ovanligt. På ett av borden ligger en tjock bibel från detta Kristina Enhörning. århundrade som Kristina Enhörning precis är klar med. Några skavanker är kvar. – Jag tycker att man ska göra så få ingrepp som möjligt. Det måste synas att det är en gammal använd bok, säger Kristina Enhörning. Framtiden då när pocket- och e-boken tar över? – Jag pratade med en författare för ett tag sedan. Han sa att det även i framtiden kommer att finnas plats för exklusivt tryckta böcker. Böcker som folk vill spara, säger hon. Privatpersoner kommer också in och beställer personliga skrivböcker. – Men det är mer eller mindre slut med beställningar av fotoalbum, säger Kristina Ehörning. TEXT: LOTTA SATZ lotta.satz @hd.se FOTO: JENNY LEYMAN ekonomired @hd.se Skåpet med stämplar och fileter, som används när bokryggar ska präglas till exempel med guld och olika mönster, kommer från den gamla boktryckaren i samma hus. A16 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 REA Kappor/Jackor, Pälsar, Pälsmocka, Kläder och Väskor Söndagsöppet kl 12-15 KULLAGATAN 56 HELSINGBORG WWW.BOUTIQUEGARANTI.SE F.D. SVERIGE SKÅNE STORMEN SVEA Väderstoppade tåg igång fiken inte väntades komma i gång förrän på söndagsmorgonen. MALMÖ 4 Med ett undantag har trafiken återupptagits på de järnvägssträckor som stängdes under det att ovädret Svea drog fram över Syd- och Mellansverige på fredagen. De flesta tågen rullade i gång på lördagsmorgonen, de återstående under tidiga eftermiddagen. Tidigare på morgonen orsakade dock ett nedfallet träd över kontaktledningar söder om Herrljunga ett oplanerat stopp i tågtrafi- Visst blåste det när Svea drog in över Helsingborg i fredags. ARKIVFOTO: TOBIAS ANDERSSON Men inte så farligt som befarat. ken mellan Herrljunga och Borås. Tänk att få mer tid till annat än disk och dammsugning Då skulle jag och min familj ta oss tid att laga något gott, duka fint och njuta av en hel måltid tillsammans. Jag skulle lyssna uppmärksamt när mitt barn pratar om vem som är favoriten bland vännerna i sagan om den snälla, men kanske inte så smarta björnen. Till helgen skulle jag leta fram gymkortet bakom alla andra kort i plånboken och faktiskt använda det. Om jag hade mer tid skulle jag ta emot mina middagsgäster oförskämt utvilad. Jag skulle gladeligen läsa om björnen och alla hans vänner om och om igen – med mobilen avstängd. Och kanske vi tillsammans skulle fundera ut vem vår favorit är. Futsal i Helsingborg Arena 4, 5 och 6 januari 2015 Med HM-finaler Följ Nyårssaluten på hd.se/saluten Söndag 4 januari Måndag 5 januari Tisdag 6 januari kl 08.00 –18.00 kl 11.00–18.00 kl 08.00–18.00 Söndag 4 januari kl 10.15 kl 10.35 kl 14.00 kl 14.20 kl 16.20 kl 16.40 Final HM F97 Final HM P97 Final HM F99 Final HM P99 Final HM F01 Final HM P01 Måndag 5 januari kl 11.00 kl 11.20 kl 11.40 Final HM P03 Final HM F03 Final HM P05 Tisdag 6 januari Puttematch knattar födda -08 Final HM veteraner Erik De Castro/TT amnesty.se/testamenten kl 13.00 kl 15.40 Nyårssaluten 2015 är ett samarbete mellan Helsingborgs IF och Helsingborgs Dagblad Förändra världen – även i Framtiden Ta ställning mot orättvisor och för alla människors lika värde både nu och i framtiden – ge en testamentsgåva. Caligo Apart +++ Välkomna till 2015 års upplaga av Nyårssaluten för seniorer och flickor/pojkar. Matcher i alla turneringarna alla dagar. Extra inslag På hemfrid.se kan du enkelt räkna ut ditt pris och dessutom boka ett kostnadsfritt hembesök för att prata om hur vi kan hjälpa dig. Eller ring oss på 0200-11 45 50 LÄNGTAR DU OCKSÅ TILL SOLEN? ”Ett populärt hotell” Fri entré! Låt Hemfrid ta hand om städningen så får du mer tid till annat! Nu finns vi även i Helsingborg Det hela resulterade i ett så omfattande elfel att tra- Den befarade stormen – ett lågtryck med kraftiga vindar – nådde inte de vindstyrkor som meteorologerna trodde i förväg och har nu dragit vidare över Finland. Nu väntas i stället nordvästliga vindar som ger snö i norra Norrland. På måndag väntas kallare väder med flera minusgrader i större delen av landet. TT Alanya fr. 2990:- Prisvärt med Alanyas bästa läge Vi har direktflyg från ÄNGELHOLM till TURKIETS sydkust. Beställ din KATALOG för 2015 nu! 08-545 55 700 Sms:a AKUT FILIPPINERNA till 72 900 och skänk 50 kr så är du med och räddar liv i Filippinerna! A17 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 SVERIGE SKÅNE STRÖMAVBROTT Du är vår nya opinionsbildare. Ett omfattande strömavbrott mörklade Lund under ett par timmar i går. På Stadsbiblioteket FOTO: ESKIL FAGERSTRÖM lös värmeljusen. Lundabor fick strömmen tillbaka LUND 4 Tusentals elkunder i Lund fick på lördagseftermiddagen tillbaka strömmen efter ett flera timmar långt elavbrott orsakat av ett större haveri i energibolaget Kraftringens transformatorstation i västra Lund. Avbrottet började strax efter klockan tio och drabbade som mest cirka 15 000 hushåll. Även köpcentret Nova Lund lades i mörker liksom flera centrumbutiker och kontorsbyggnader. Att avbrottet blev så omfattande berodde i sin tur på att andra transforma- torer, efter det första haveriet, överbelastades och slogs ut. Vid 15-tiden hade dock så gott som alla drabbade elkunder återfått strömmen. Dessförinnan påverkade elavbrottet även andra funktioner som bredband och kabel-tv som gick ned utan ström. TT Ledarsidan gjordes om. Annonsera i Näringsliv och nå beslutsfattarna i Skåne! Nästa nummer 17 januari D-DELE N · LÖRD AG 22 NO VEMBE R 2014 Masso r med HD 1411 För att göra plats för dig. För vi vill skapa Sveriges modernaste och öppnaste ledarsida. Ett forum för alla som bryr sig. Därför vill vi veta vad du brinner för. 22 L1 D 1 nya fö retag D 16-18 HELSING NARING SLIV BORGS DAGBLA D · NORD VÄSTRA Stort som smått. SKÅNES TIDNIN GAR · LA NDSKRO NA PO STEN För alla har en åsikt om något. FOTO: Och nu kan du äntligen låta alla få JENNY LEYMAN ta del av din åsikt. FOTO: LEYMAN T homas Sam Frostberg: juridis tidigt som de ka inte ha processern r väg se gått mjölkena gl ska inno ar det skån- s Oatly på vationsbola lek från en våg av käget konsum nya och gam rrla enter. om JENNY Hon pri hundå sar företagr och samhe t D11 Gå in på hd.se/opinionsbildare och få tips på hur du gör för att skriva på Sveriges modernaste ledarsida. att Sve Thomas fötterna nsk Mjölk har Frostberg skju gen Marknads om att stämm tit sig i båda a Oatly domsto inför len. D10 Nytta o nöje i ITch bransc hen D20 Hög te i mati mperatur ndust rin Skånsk a matva ru märken Vi har fö utsätts för allt rmodlig hårdar närpro e konk ducera en världens m urrens. de flygp est lansma t. Vi sam arb i nordvä etar med de bäs stra ta och vi ser Skåne. Vi välj lokala matpro er frukt verar färs ducent erna i Skå och grö kbryggt nsa ne. Stö Zoégas rre . Ganska ker utifrån säs ong. Me delen av våra ovanlig råvaror rparten t för ett köp av flygbola g tror vi. vår mat ombor er vi direkt av Läs me lokala odl r och bok d är ekologisk, kravmärk are och uppföd a på kul laflyg.s are e. Välkom t eller närpro ducera men om d bord! KONTAKT STEFAN VON SZOKOLAY Tel 0702-35 61 03 [email protected] RÖD BILJETT fr 495:inkl. avgifter/skatter 172 kr* *Flygpl atshålla rens avgifter utsläpp srätt och bränsle , skatter, tillägg. NÄRPRO DUCER ADE FLY GRESOR D4 A18 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 VÄRLDEN WASHINGTON Sjuårig flicka överlevde flygkrasch 4 En sjuårig flicka överlevde när ett privatplan kraschade i ett skogsområde i Kentucky. Barnet kunde själv promenera från vraket och knackade på hos en man som slog larm till SOS. Enligt polisen var flickan chockad och får nu vård på sjukhus för skador, som inte bedöms vara livshotande. Övriga fyra som färdades i planet dog i kraschen. TTAFP OSLO Dödligt norskt skeppsbrott i Asien 4 Upp till 18 besättningsmän befaras ha omkommit när det norskägda lastfartyget Bulk Jupiter kapsejsade utanför Vietnam, rapporterar Bergens Tidende. Skeppet var på väg från Malaysia till Kina med 46 000 ton bauxit i lasten då det fick problem i hårt väder i torsdags. En japansk kustbevakningsbåt har räddat fartygets kock. Två andra ur den 19 man starka, filippinska besättningen har hittats döda, medan övriga saknas. TT-NTB MELLANÖSTERN Israel slår tillbaka mot palestinsk ICC-ansökan STOCKHOLM 4 Israel fryser en månatlig utbetalning till Palestinska myndigheten för strävan att ansluta sig till Internationella brottmålsdomstolen (ICC). Israel överväger dessutom egna rättsliga åtgärder mot palestinska ledare. Palestinierna lämnade in sin ICC-ansökan till FN i fredags. Genom en anslutning till ICC skulle Palestinska myndigheten ges möjligheten att kräva att israeliska ledare ställs inför rätta för krigsbrott vid domstolen i Haag. En israelisk tjänsteman uppger att regeringen har beslutat att frysa en månatlig utbetalning till Palestinska myndigheten på 500 miljoner israeliska shekel (cirka 1 miljard kronor). Myndigheten är beroende av utbetalningen för att bland annat kunna be- tala löner till offentligt anställda. En annan källa säger till nyhetsbyrån Reuters att de palestinska ledarna själva borde känna fruktan för rättsliga åtgärder som Israel kan vidta. – Israel överväger möjligheterna för omfattande åtal i USA och på annat håll, säger tjänstemannen. Åtal skulle då väckas mot den palestinske presidenten Mahmud Abbas och andra högt uppsatta palestinier för deras samarbete med terrorstämplade islamistorganisationen Hamas. FAKTA Israel, Palestina och ICC 4 Palestinska myndigheten har ansökt om att ansluta sig till Internationella brottmålsdomstolen (ICC). Förhoppningen är att kunna få israeliska ledare ställda inför rätta för krigsbrott som begåtts på ockuperad mark. 4 Palestiniernas mål är att bilda en stat bestående av Gaza, Västbanken och östra Jerusalem, områden som Israel ockuperade efter sexdagarskriget 1967. Ett de facto-erkännande av en pa- lestinsk stat gjordes av FN:s generalförsamling 2012. Det ger palestinierna observatörsstatus i FN och öppnar möjligheten att ansluta till ICC. 4 Den Haag-baserade domstolen behandlar fall av allvarliga krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten. 4 Israel har undertecknat men inte ratificerat Romstadgan, som ligger till grund för ICC, och är därmed inte anslutet till domstolen. TT ” De palestinska ledarna själva borde känna fruktan för rättsliga åtgärder som Israel kan vidta.” FLYGKRASCHEN Israels premiärminister Benjamin Netanyahu har tidigare varnat för att palestiniernas strävan att på egen hand gå vidare via FN skulle kunna leda till att deras ledare ställs inför rätta. Israel är, liksom dess främsta allierade USA, inte anslutet till ICC. Även USA har reagerat negativt på det senaste palestinska initiativet. En amerikansk tjänsteman som inte ville framträda med namn varnade för att palestiniernas agerande kan få negativa följder för det amerikanska biståndet till Palestinska myndigheten och tillade att det i så fall inte borde komma som någon överraskning. Det amerikanska biståndet uppgår till drygt tre miljarder kronor om året. TT MARLENE ERIKSSON KASHMIR STOCKHOLM Indiskt våldtäktsgäng inringat 4 En japansk student har lett indisk polis ett våldtäktsgäng på spåren. Deras specialitet var att kidnappa ensamma kvinnliga turister och utsätta dem för sexbrott. Offren har hållits fångna under vapenhot och blivit våldtagna upprepade gånger. Gänget har verkat i tre delstater. Fem personer mellan 22 och 36 år har hittills gripits, senast två bröder. Enligt Times of India spanar polisen efter ytterligare tre personer. Den 23-åriga japanskan kom till Calcutta i slutet av november. Där kom hon i kontakt med en lokal guide som var mycket hjälpsam och erbjöd sig att ta henne med på sightseeing. Hon tackade ja till erbjudandet. Det resulterade i att hon hölls fången i mer än två veckor och utsattes för upprepade våldtäkter. Gängmedlemmarna tog också hennes bankkort och tömde kontot. När hennes hälsotillstånd försämrades sattes hon på en buss till Varanasi, där hon gjorde en polisanmälan. TT Stora vrakdelar siktade STOCKHOLM 4 Fyra stora delar, som kan vara från Air Asias saknade QZ8501, har siktats i Javasjön. Dykare och fjärrstyrda kameror försöker nu identifiera föremålen, men fortsatt hårt väder gör arbetet svårt. Fransiskus Bambang Soelistyo, chef för den indonesiska myndighet som samordnar sök- och räddningsinsatsen, sade på lördagen först att ”två objekt på 30 meters djup” siktats, och sedan ytterligare två. – Just nu använder vi ROV (Remote Operating Vehicles, alltså fjärrstyrda sonder) för att ta bilder på objekten, sade Soelistyo enligt medier på plats på södra Borneo. – Huvudsakligt fokus i dag är att försöka hitta och bärga fler offer, sade han tidigare under dagen. 30 kroppar har hittats, men under lördagen verkade inga fler sådana fynd ha gjorts. Hårt väder fortsätter att FAKTA Säkert sätt att resa trots allt 4 QZ8501:s försvinnande över Javasjön satte punkt för 2014 som ett av de dödligaste åren inom trafikflyget på länge. Bland andra spektakulära händelser som bidrog till detta finns mysteriet med Malaysia Airlines MH370, som fortfarande saknas med sina cirka 240 ombordvarande. Nedskjutningen av samma bolags MH17 över Ukraina kostade ännu fler liv, 298. 4 Genèvebaserade Bureau of Aircraft Accidents Archives (BAAA) räknar till sammanlagt 1 320 döda i större flygolyckor 2014. Räknar man med privatplan och andra små flygmaskiner blir siffran många gånger högre. 4 Men med tanke på att vi flyger alltmer runtom i världen är detta sätt att resa ändå väldigt säkert. TT ställa till det för räddningsstyrkorna, och de flesta av de 162 personer som fanns ombord planet på väg från Surabaya till Singapore förra helgen saknas fortfarande. Flera mindre föremål som tros härstamma från vraket har siktats tidigare. Men steget till att bärga dem kan vara stort. Och lösa flygplansdelar för inte nödvändigtvis sökmanskapet närmare en lösning av mysteriet. Våldsamma åskväder härjade i regionen när planet försvann, men QZ8501 hann inte slå larm till omvärlden innan det var för sent. Att finna planets svarta lådor blir därför avgörande för att kunna ta reda på vad som orsakade det som av allt att döma var en krasch i havet. Samtidigt uppger Indonesiens transportdepartement att lågprisbolaget Air Asia eventuellt inte följt landets regelverk. Flygningen Surabaya–Singapo- Fyra döda i nya gränsstrider SRINAGAR Olycksplanet tillhörde AirAsia – ett av världens största lågprisflygbolag. Fyra personer, inklusive en flicka i tonårsåldern, har dödats och hundratals har tvingats fly sina hem i det senaste utbrottet av gränsstrider mellan indiska och pakistanska soldater i Kashmir. FOTO: JOSHUA PAUL re kan ha ägt rum utan tillstånd, enligt generaldirektör Djoko Murdjatmodjo. – Vi ska utreda alla Air Asias flygscheman, säger han enligt Reuters. – Det är möjligt att Air Asias flygtillstånd i Indonesien dras in. Olycksplanet tillhörde Indonesia Air Asia, ett delvis lokalägt sidobolag till den ursprungligen malaysiska koncernen. Air Asia är ett av världens största lågprisflygbolag. För många svenskar är det kanske mest känt för sin trafik i och runt Thailand. TT HENRIK SAMUELSSON Enligt indiska myndigheter dödades en indisk kvinna och tio personer skadades av artillerield från Pakistan på lördagen. Två indiska soldater ska också ha dödats när pakistanska soldater sköt med granatkastare. Den indiska inrikesministern Rajnath Singh anklagade Pakistan för att bryta mot vapenvilan mellan länderna, men pakistanska myndigheter hävdade att deras soldater besvarade eldgivning från indiska soldater som dödat en tonårsflicka. I onsdags dödades en indisk gränsvakt och två pakistanska soldater i en annan skottväxling. TT-AFP A19 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 VÄRLDEN EU-PARLAMENTET ARKIVFOTO: LARS DAREBERG För lite drygt ett år sedan beskrev Sydsvenskan romernas situation i Rumänien i en serie reportage. Vi besökte då bland annt byn Igicu. Trycket ökar på länder som diskriminerar romer 4 Romer tigger på gatorna i Europa och deras f attigdom och utsatthet blir synlig överallt. Det skapar ett politiskt tryck mot romernas hemländer som märks i EU-parlamentet. I EU-parlamentet är det svårt att undgå de stora affischerna. Under rubriken ”Från tiggare till parlamentsledamot” visas två foton på Damian Draghici, som är socialist från Rumänien och en av EU-parlamentets två romska ledamöter. På den ena bilden är han en ung man som har långt, trassligt hår. På den andra är han kortklippt och klädd i kostym. – Ja, jag har varit tiggare, förklarar Damian Draghici när han hälsar välkommen. Han berättar att många har ifrågasatt om han verkligen skulle a vslöja sin bakgrund för folk i Bryssel. – Jag skäms inte för det, fortsätter han. Den gången var jag 18 år och kunde inte försörja mig på annat sätt. Tiggeriet är en del av mitt liv och har gjort mig till den jag är. Redan då, som tonårig tiggare, var Damian Draghici en skicklig musiker. Han gjorde karriär och blev kändis. Sedan blev han politiker och rådgivare till Rumäniens omstridde premiärminister Victor Ponta. Nu vill han vara en förebild och visa romer i EU att det går att förverkliga sina drömmar, trots alla hinder. Tidigare blev Soraya Post, Feministiskt initiativs parlamentsledamot från Sverige, provocerad av hans tal om att framgång minsann är möjlig, bara romerna anstränger sig. Men i dag verkar de ha närmat sig varandra. Båda är djupt oroliga. – Jag har rest i Rumänien, Slovakien, Tjeckien och Ungern. Det händer ingenting. Det finns ytterst få goda exempel, berättar Damian Draghici. I dessa tider måste EUparlamentets två romska ledamöter försöka hålla ihop, tycker därför Soraya Post. Den här dagen är hon en av talarna. Hon talar om de många människor i dagens EU som lever utan mat för dagen, utan bostad och utan tillgång till sjukvård och skola. – Det är en skam. Europa brukar peka på tredje världen, men nöden finns på vår egen bakgård. Statistiken från EU:s byrå för mänskliga rättigheter talar sitt tydliga språk. EU:s största minoritet lever under eländiga villkor i sina hemländer. Att FOTO: FREDRIK PERSSON / TT BRYSSEL Soraya Post. FAKTA Romer i EU 4 Det finns omkring 10–12 mil- joner romer i EU. 4 Flest bor i Rumänien (ca 1,8 miljoner, drygt 8 procent av befolkningen). 4 90 procent av EU:s romer lever i fattigdom. 4 20 procent har ingen sjukförsäkring. 4 Bara 15 procent av romska elever läser vidare efter grundskola. 4 En av tre har ett betalt arbete. 4 En av tre romer i åldersgruppen 35 till 54 har hälsoproblem. Källa: Rapport från FRA, EU:s byrå för mänskliga rättigheter de ger sig iväg är inte konstigt, påpekar Soraya Post. – Tiggarna försöker skapa sig en bättre framtid och göra vad deras regeringar har misslyckats med. Så vad kan EU göra? Massor, anser Soraya Post. Ett förslag är att frysa EUbidragen till länder som år efter år bryter mot grundläggande mänskliga rättigheter. Ett annat är att dra fler länder inför rätta som inte följer EU:s förbud mot diskriminering. I höstas inleddes för första gången ett sådant rättsligt förfarande. EU-kommissionen anklagar Tjeckien för att regelmässigt sätta romska barn i särskola, vilket är ett brott mot EU:s regler rörande likabehandling. Det finns mängder med material för liknande processer, påpekar S oraya Post. I EU-parlamentet ökar det politiska trycket. Att så lite sker och att Rumänien bara har använt knappt 12 procent av de pengar som EU har avsatt för olika regionala projekt upprör många ledamöter. – Ja, här är folk väldigt trötta på Rumänien, säger EU-parlamentarikern Cecilia Wikström (FP). Det finns dock tecken på att Rumänien under senare tid har utnyttjat mer av EU:s fonder. Men än finns ingen officiell statistik. – Dra in jordbruksstödet. När länder bryter mot stabilitetspaktens krav på budgetbalans blir det ett väldigt liv. Varför inte när det handlar om brott mot det som är själva kärnan i samarbetet i EU; mänskliga rättigheter? BRYSSEL ANNIKA STRÖM MELIN [email protected] A20 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 HÖGANÄS VIKEN Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 042-489 94 24 E-post: [email protected] Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till [email protected] JULUPPVISNING Vinglig färd stoppades 4 På nyårsdagens kväll möt- te en polispatrull som var ute på rutinuppdrag en personbil i Viken som väckte misstankar. Föraren körde vingligt på vägen och efter att ha stoppat fordonet gjorde poliserna bedömningen att han var ordentligt berusad. Föraren visade sig vara så pass påverkad att det inte gick att förhöra honom på plats och han togs med in till stationen för att sova ruset av sig. Mannen som är i 50-årsåldern misstänks nu för grovt rattfylleri. HÖGANÄS Åttonde året för kylslaget dopp 4 Föreningen Kvickbadhuset arrangerar för åttonde året i rad sitt Trettondagsdopp. Premiäråret 2007 var det egentligen tänkt att man skulle ha ett nyårsbad, men bedrövliga väderförhållanden gjorde att man väntade till Trettondagen. Då hade man bara tillgång till en liten flyttbar bastu på hjul och badandet skedde bland isflak från Kvickbadets långgrunda strand medan bastuälskaren numera har tillgång till höga bryggor och nybyggd bastu med plats för 30 personer. Det traditionella doppet äger rum klockan 13. – Vi hoppas att många gäster skall passa på och bekanta sig med bastun, och njuta både av doppet och bastuns värme, förklarar föreningens ordförande Bo Brantmark. De uppträdande är allt från de fyraåriga nybörjarna till gymnastikföreningens elittrupp som vann SM-guld i Borås i somras. DET HÄNDER 4 MUSIK 4 Julkonsert Himmelsfärdskyrkan Höganäs med kyrkokören Gaudium, sångsolist Annika Fransson och Nils Tykesson, musikalisk ledare, kl 16. 4 Nyårskonsert med Torsten Östergrens wienerensemble, Tivolihuset kl 16. 4 FILM 4 Saga: TIngeling 14, Sune i fjällen 16.30, Exodus (3D) 19. 4 MATSEDEL 4 Hemvården, Ljunghaga, Nyhamnsgården och Väsbyhemmet: Porterstek, kokt potatis, sås och herrgårdsgrönsaker, Wallenbergare med skirat smör potatismos och ärter 4 Sälgen: Stekt lax med gräslökshollandaise, kokt potatis och grönsaker, Grillad kyckling med gratäng. 4 Vikhaga: Köttbullar med gräddsås, kokt potatis, morötter & lingon. 4 NÄRRADION 4 Höganäs 104,9 MHz 4 9. Israel nytt, 10. Gud Ger, 11. Gudstjänst BV, 12. En stilla stund, 12.30 Kalle kula och Munken, 15. Gudstjänst Filadelfia, 17. Gudstjänst (R-BV), 19. Profetisk timme, 20.30 Radio BV (Repris) 23. Sånger i natten, 24. Vägen genom Bibeln Det är massor av klädbyten, smink och strålkastare. Precis som på Broadway – nästan. Många i publiken talade varmt om de unga gymnasternas uppvisning. Frostig show värmde HÖGANÄS 4 Sporthallen är full- satt när Höganäs Gymnastikförening för 23:e gången sätter upp sin årliga julshow. 550 gymnaster deltar i föreställningen som tagit flera månader att få ihop. I år är det Disneyfilmen Frost som är temat för showen. Lotta Rhodin som skrivit årets föreställning berättar att hon fastnade för filmen när hon såg den på bio. – Jag gillade musiken och jag såg att där fanns många scener vi kunde använda. Men det är ingen kopia vi gör, vi har Disney som utgångspunkt men gör den till Höganäs egen version. – Sen är det ju kul att göra en julshow med snö i för en gångs skull, skrattar hon. Redan i september började Lotta Rhodin skriva ihop showen, där 550 barn och ungdomar i alla åldrar uppträder. Sedan i november ungefär har de enskilda grupperna tränat. – Och inte bara barnen. Vi har en föräldragrupp som tränar gymnastik, de har också roller i årets föreställning, säger Lotta Rhodin. Publiken är med på noterna. Häftig musik var- ” Men det är ingen kopia vi gör, vi har Disney som utgångspunkt men gör den till Höganäs egen version.” Lotta Rhodin vas med lugnare inslag och kortare dialoger. Det klappas friskt i takt medan gymnasterna virvlar runt på golvet. – Vi har i princip sålt ut alla fyra föreställningarna i år, det finns bara några enstaka biljetter kvar till söndagen. Det är jätteroligt, säger en glad Lotta Rhodin. I publiken sitter en annan Lotta, som är minst lika entusiastisk. Lotta Brorsson Trell har egentligen kommit för att se sin systerdotter Viva uppträda, men är överväldigad av det hon sett. – Jag är djupt imponerad av jobbet de lagt ner. Det är så proffsigt, så smart gjort. Och det är viktigt att elitgymnasterna också är med. De är så viktiga förebilder för de andra, säger Lotta Brorsson Trell. Är det första gången du ser julshowen? – Ja, men det är definitivt inte den sista! TEXT: JAKOB THORELL jakob.thorell @hd.se FOTO: TOBIAS ANDERSSON tobias.andersson @hd.se A21 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 HÖGANÄS MARGRETEBERG Asylförläggning sparkar omtyckt boendeansvarig FOTO: SVEN-ERIK SVENSSON STRANDBADEN 4 Loella Tarpgaard fick i augusti jobbet som boendeansvarig på det privata asylboendet Margreteberg. Men strax innan jul fick hon plötsligt reda på att hon får sparken. Höganäs församling är mycket kritisk till uppsägningen. Ingela Rubin, diakon i Höganäs församling, är en av dem som under hösten har arbetat nära Loella Tarpgaard. Hon menar att Loella Tarpgaard har varit ett viktigt känslomässigt stöd för de boende på asylförläggningen. – Hon har tagit upp och förklarat saker de undrat över och välkomnat de ideella föreningarna. Så hon har verkligen med hela sitt hjärta engagerat sig för de här människorna. För mig är det ofattbart att en sådan fantastisk kraft puttas bort. Ingela Rubin tycker också att Loella Tarpgaard varit en viktig kraft för att engagera det lokala föreningslivet. – De har gjort en verkligt stor förlust. Hon fick många frivilliga organisationer att finnas där för de boende. Det hoppas vi kommer fortsätta. Loella Tarpgaard som är socionomutbildad säger att hon inte förstår varför hon har fått sparken. – Jag vet faktiskt inte varför jag fick gå. Det tror jag bara arbetsgivaren kan svara på. För mig kom det som en överraskning och jag blev jätteledsen. Jag fick ingen möjlighet att säga hejdå. Hon berättar att det var en vän som uppmärksammade henne på att hennes arbetsgivare hade lagt ut en platsannons för en tjänst med arbetsuppgifter som nästan var identiska med hennes egna. Men med tillägget att ett brandansvar under kvällar och helger skulle ingå i rollen, ett ansvar som småbarnsföräldern Loella Tarpgaard har svårt för att ta. – Jag kan inte se hur jag skulle kunna jobba dagtid och sedan ha jourtelefon övrig tid. Jag hade väl känt att jag aldrig skulle vara ledig. Själv tror hon att den verkliga anledningen till att hon fick sluta handlar om att arbetsgivaren tycker att hon försökt att skapa ett öppet boende. – De är nog inte så glada för det. Man vill gärna ha hjälp av de ideella krafterna, men man vill nog inte att de ska ha för mycket insyn. Den nyöppnade asylförläggningen drivs sedan i augusti av företaget Sportbaren Arena i Halmstad AB, som har köpt Margretebergs vandrarhem. Vid sidan av sina asyl- Arbetet som boendeansvarig på asylboendet i Strandbaden blev inte bara ett jobb utan även ett personligt engagemang för Loella Tarpgaard. boenden driver företaget även Busfabriken och Axels Tivoli. Linda Andréasson som är chef för asylboendet vill inte ge en bakgrund till varför Loella Tarpgaard får sparken. – Jag kan inte gå in på enskilda personer, jag vill ju inte hänga ut henne. Men det finns en anledning, det finns flera anledningar till att hon får sluta. Trots att det i den senaste platsannonsen står att den boendeansvariga ska ha ett ” Hon fick många frivilliga organisationer att finnas där för de boende. Det hoppas vi kommer fortsätta.” Ingela Rubin, diakon i Höganäs församling. brandansvar så ingår det inte i den nyanställda personens arbetsuppgifter. – Hon har inte det ansvaret i dag, det är ett väldigt stort ansvar att ha brandansvaret. I platsannonsen står det också att den boendeansvariga ska ha kontakter med Svenska kyrkan och andra hjälporganisationer för att ordna saker till de boende. Hur ser ni på att en av era samarbetspartners är kritiska till den här uppsägningen? – Vi förstår att många varit nöjda med henne. Hon är trevlig, ödmjuk och snäll och gjorde många bra saker. Men det fungerar inte att sköta en bit och inte sköta andra bitar. Allting måste funka. PETRA OLSSON [email protected] Imorgon börjar vår REA Välkommen in och fynda! KÖPMANSG 17, HÖGANÄS • 042-34 02 34 A22 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 BJUV KLIPPAN PERSTORP ÅSTORP ÖRKELLJUNGA BJUV Polis och kommun vill samverka mer mot brott Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 0435-75 95 11 E-post: [email protected] Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till ortsnamn@ KAMPSPORT 4 Strax före jul blev den klar, en överenskommelse om hur närpolisen och Bjuvs kommun ska samverka för att öka tryggheten och minska brott i kommunen. Bakgrunden är att antalet polisanmälningar ökade under 2014, samtidigt som trygghetsmätningar visar att invånarna ändå känner sig allt tryggare. Tre fokusområden lyfts fram, barn och unga, det offentliga rummet och bostadsinbrott. För att nå dit vill parterna bland annat arbete med tobaks- och alkoholtillsyn, kontaktpoliser på skolorna och ett gemensamt arbete med ungdomar som ska minimera risken att de hamnar i kriminella miljöer. Att se till att fler unga känner sig delaktiga i samhället och att deras åsikter och intressen fångas upp, är också ett mål. I parker och på allmänna platser vill parterna genomföra två trygghetsvandringar under 2015. De ska resultera i att man lagar och rustar upp miljöerna ur ett trygghetsperspektiv. Det ska även genomsyra de planarbeten som pågår kring flera av tätorterna. För att minska bostadsinbrotten vill parterna samverka kring olika förebyggande åtgärder. DET HÄNDER 4 KLIPPAN Film 4 Bio Grand Ljungbyhed ”Sune i fjällen”, 17. ”Micke & Veronica”, 19. 4 ÖRKELLJUNGA Övrigt Örkelljunga Närradio 94,1 MHz 10.00 Högmässa från Örkelljunga kyrka. Stefan Nylander.18.30 ELM Örkelljunga. Mattias Lindström. 4 Sebastian Hallberg och Lucas Brynbo övar under sin nye senseis vaksamma ögon. ”Det känns lite konstigt så här i början” säger Patrik Bende. En kamp på samma villkor som andra KLIPPAN 4 Det finns ett japanskt visdomsord som säger att det är bättre att se en gång än att höra 100 gånger. Kanske visar Patrik Bende på en lite annorlunda innebörd i det gamla ordspråket. Patrik Bende är nämligen Sveriges första döva utövare som föräras ett svart bälte i ju jitsu. Sju personer rör sig smidigt och tyst i Gan Ju Jitsu Kai:s träningslokal på Storgatan. Det enda ljudet som hörs är dunsarna när någon slår i den röda mattan under kastövningarna. För en av dem är det tystare ändå. – Jag började träna här hösten -08. Tidigare hade jag provat aikido, judo och lite karate och känt på de olika stilarna. Med ju jitsu kände jag direkt att jag hittat något jag trivdes med, säger Patrik Bende, som är gravt hörselskadad sedan födseln. Ju jitsu är en japansk kampsport. Namnet kan översättas ungefär med ”den mjuka tekniken”. Tanken bakom är att utnyttja en angripares energi och vända den tillbaka mot honom. – Jag känner att sporten har ökat mitt självförtroende. Som gravt hörselskadad ger detta mig en trygghet och jag rekommenderar andra med handikapp att pröva, säger Patrik Bende som är den ende medlemmen i klubben med funktionsnedsättning. Patrik Bende berättar att hans intresse och respekt för den japanska kulturen nog påverkat hans val av sport. Men att börja tävla har aldrig varit aktuellt. – Nej, jag har tävlat så mycket i fotboll och även andra sporter ända sedan jag var en sju-åtta år. Just nu trivs jag bra här, jag gillar det individuella. Och det taggar mig att träna hårt. Klubben tränar två gånger i veckan. Lite har träningen fått modifieras med tanke på Patrik Bendes hörselskada, men inte så mycket som man skulle kunna tro. – Normalt ska alla säga vilket grepp eller kast de ska använda, men jag får istället se på tekniken vad som ska ske, säger han och tillägger att klubben haft en stor respekt för honom under alla år. – Som tränare får vi vara väldigt tydliga. Men det funkar jättebra med kroppsspråk och gester. Och Patrik är grym på att läsa på läpparna, säger Daniel Ohlsson, som med sitt svarta bälte har äran att vara sensei, eller instruktör. – Dessutom lär Patrik oss en hel massa saker. Vi har alla lärt oss en del teckenspråk till exempel. I början av december fick Patrik Bende själv motta ett svart bälte i sporten Därmed gjorde han också något som är unikt inom svensk ju jitsu. – Jag kollade upp med en kille som arbetar med handikappidrott. Han sa att jag är en av de första döva som fick svart bälte i Sverige överhuvudtaget. Det har visst varit några inom karate före mig, men jag är den förste i ju jitsu, säger Patrik Bende stolt. ” Jag är en av de första döva som fick svart bälte i Sverige överhuvudtaget. Det har visst varit några inom karate före mig, men jag är den förste i ju jitsu.” Patrik Bende I och med den nya bältesfärgen fick han också flytta till andra sidan mattan och själv ta på sig rollen som sensei. – Det känns lite konstigt så här i början. Som tränare får man ju ett helt annat ansvar, säger han. Ute på mattan visar han klubbens nyaste tillskott de första stegen inom sporten. Med tydliga gester visar han den vitbältade knatten hur greppen ska kopplas. – Det är min son Filip, berättar Patrik Bende leende. – Han har länge velat börja träna med oss men vi har en åldersgräns på tio år. Från årsskiftet ska han börja i sin fars fotspår. TEXT: JAKOB THORELL jakob.thorell @hd.se FOTO: EMIL LANGVAD emil.langvad @hd.se A23 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 BJUV KLIPPAN PERSTORP ÅSTORP ÖRKELLJUNGA GRUPPTRÄNING Dansade zumba för nytt världsrekord ÅSTORP 4 Världsrekordförsök när 26 kvinnor dansar zumba i Åstorp? Jadå, precis som i London, New York och Berlin på samma klockslag. Visionen är följande: på samma klockslag, i elva länder världen över, ska människor samlas i grupper om minst fyra. De ska träna tillsammans, och på så vis sätta ett nytt världsrekord i gruppträning. Framför instruktören Berglind Gudmundsdottir, dansar därför 26 kvinnor zumba i pyramidartad formation, och får trägolvet i Åstorps sporthall att vibrera i takt. Gudmundsdottir håller i ett av de 24 träningsevent som anordnas i Sverige denna lördag, och ett av de över 2 000 pass som annonserat deltagande i världsrekordförsöket. – Passet blir zumba plus styrka. Vi ska försöka köra tio övningar med 30 repetitioner, så blir det en ”Trehundra”, säger Berglind Gudmundsdottir. Fyra av dem som dansar långt fram i träningsgänget är Sara Bergqvist, Sara Friberg, Camilla Thorstensson och Ann-Sofie Persson. Faktum är dock att de var ovetande om att passet också var ett världsrekordförsök. – Vi fick reda på det när vi kom hit. Vi tränar med Berglind (Gudmundsdottir) två gånger i veckan sedan i höstas, berättar Camilla Thorstensson. – Hon utstrålar sådan energi. Av hennes engagemang och den här träningsformen blir man så glad, fyller Ann-Sofie Persson på. Dansträningen i zumba, till skillnad från till exempel löpning, har en skonsam belastning, menar Sara Friberg, vilket underlättar vid till exempel knäproblem. – Ja, det är så lätt att anpassa belastningen. Har man problem med en övning så undviker man den, alternativt belastar lättare, säger Friberg. Samvaron med träningskollegorna, anpassningsbarheten och instruktörens peppighet, är samtliga tre aspekter som gör gruppträning till en fördelaktig träningsform, menar de alla fyra. – När vi kör ett cirkelträningspass så skriker man till och motiverar de andra, säger Ann-Sofie Persson. – Ja, man får verkligen inte ge upp, skrattar Camilla Thorstensson. Sara Bergqvist (bakom) och Sara Friberg har tränat zumba två gånger i veckan, i Kvidinge och Åstorp, sedan i höstas. Försöket till gruppträningens världsrekord är en satsning från Visalus, ett amerikanskt företag som för varje deltagare donerade 30, så kallade ”shakes”. Om världsrekordet slogs var på lördagskvällen fortfarande inte klart. Listorna hade inte räknats, och träningspassen i bland annat Mexiko hade knappt hunnit dra igång. TEXT: HUGO LINDKVIST hugo.lindkvist @hd.se FOTO: EMIL LANGVAD emil.langvad @hd.se Zumba och styrka leds av Berglind Gudmundsdottir. Kampanjpris! 15.990:- SIRIUS LIMITED EDITION ord.pris 24.370:- Kontinentalsäng 180x200 cm. 5 zoner, två lager pocketresår. Inkl. ben Albin, specialtyg Roma och bäddmadrass Supersoft Kuvert med svart keder. HjärtLungsjukas Förening Hjärt- och Lungsjukas förening i Åstorp önskar er Gott Nytt År och välkomnar er till våra aktiviteter som börjar vecka 2,2015. Onsdag 7 jan: Qi-Gong kl. 15.00 Torsdag 8 jan: Styrketräning kl.10.00 Fredag 9 jan: Fredagscafé kl.14.00 Lördagen den 10 jan: Vattengymnastik kl.10.00 OBS!! Bingon börjar måndagen den 12 januari kl.13.30 och hjärtgymnastiken börjar tisdagen den 13 januari kl.16.00 HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! HjärtLungsjukas förening_NY Hjärt - och Lungsjukas förening i Åstorp önskar er Gott Nytt År och välkomnar er till våra aktiviteter som börjar vecka 2. Onsdag 7 jan: Qi-Gong kl. 14.00 Torsdag 8 jan: styrketräning kl. 9.00 Fredag 9 jan: Fredagscafé kl. 14.00 Lördag 10 jan: Vattengymnastik kl.10.00 OBS!! Bingon börjar måndagen den 12 januari kl.13.30 och hjärtgymnastiken börjar tisdagen den 13 januari kl. 16.00. HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! 20-70% rabatt Kampanjpris! Vår stora MATGRUPP SIRI BORD + 6 STOLAR MÖBELREA 4.990:ord.pris 8.135:- pågår för fullt Kampanjpris! STRESSLESS METRO Snurrfåtölj med pall. Finns i både läder och tyg i ett hundratal variationer. The Innovators of Comfort 15% RABATT PÅ HELA STRESSLESSSORTIMENTET! 11.390:- FÅTÖLJ ord.pris 13.460:- PALL 3.390:- ord.pris 4.030:- MÖBELKOMPANIET I ÅSTORP VARDAGAR 10-18 Västra Vägen 12-14, Åstorp • 042-50945 • www.mobelkompaniet.com LÖRDAGAR 10-16 SÖNDAGAR 11-16 HANDLA RÄNTEFRITT UPP TILL 24 MÅNADER A-DELEN · SÖNDAG 4 JANUARI 2015 ALLMÄNT MOSKVA Unga hippa stadsplanerare på Strelka – ett institut för ”intuitiv förändring”, ”urban kritik” och ”kollektivt kul” – samarbetar med Moskva och flera andra ryska städer. Olga Polisjtjuk är digitalchef. Mjuka kvarter i hårt Ryssland MOSKVA 4 Mitt i ett Ryssland präglat av Ukraina- konflikten och rubelns ras driver Moskva stad hippa konstprojekt och erbjuder kulturprogram för unga barnfamiljer. Stadshuset lockar med gratis parkyoga, har släppt en app för medborgarinflytande och låter en ny sorts arkitekter ta plats. Det ryker ur den kvava tunnelbanan, från den bullrande trafiken och från Moskvabornas munnar. I den torra frosten pekar en ung man ivrigt på en enorm gatukorsning. – Reklamen är borta! utbrister Gleb Vitkov, en av pionjärerna inom ”urbanistik” i Ryssland, stadsplanering med människan i centrum. – Hela mitt liv har det hängt en skrikig skylt över valvet där. Att rensa fasaderna är faktiskt något riktigt bra som stadshuset gör. Vid sidan av den måttlösa byggboom och den pulserande rikedom som har märkt Moskva sedan 1990-talet börjar staden sätta värde på det offentliga rummet. I tunnelbanan använder gästarbetare gratis internet. I stället för vildvuxna parker och gistna kulturhus kommer upplysta cykelbanor och utställningar under bar himmel. Efter det rivna landmärket hotell Rossija vid Kreml, inrättas – efter en unikt öppen arkitekttävling – en ny park i stället för ett köpcentrum. Det är ”den första i hela landet” sedan 1957, enligt en stadsplanerare. – Vi vill få in unga människor i våra projekt. De är öppna, inte stängda, säger Olga Zacharova. Hon var tidigare chef för den fria tvkanalen Dozjd men är nu direktör för det förnyade Moskvas flaggskepp, Gorkijparken. Parken har de senaste åren fått en dyrbar an- siktslyftning (”alla stadens medel styrdes om hit”) och förutom fina gräsmattor, trädäck och belysning är det ambitiösa kulturprogram för unga barnfamiljer och hippa konstprojekt från fria grupper som lockar 250 000 besökare på helgdagar, enligt hemsidan. – Nu har folk börjat förverkliga sig själva och återspegla verkligheten i landet! Här finns inte orden ”nej” och ”förbjudet”, säger Zacharova. Inte långt därifrån fingrar Moskvabon Katja Borodina, 31, på sin telefon. I stadshusets app ”Aktiv medborgare” röstar hon om hur t-banestationen Sportivnaja ska formges inför fotbolls-VM 2018. – Det har kommit en massa möjligheter för utbyte med staden, berättar Borodina. – Vi använder det här allihopa, jag frågar mina kompisar: Har du röstat om man borde sänka hastighetsbegränsningen? När vill du att skolloven ska ligga? Ingen annan Moskvabo TT frågar har dock hört talas om appen. Den progressiva stadsplaneraren Gleb Vitkov välkomnar minskad reklam och fler gågator i Moskva. Ändå vill han lämna yrket, desillusionerad över den ineffektiva och auktoritära offentliga sektorn. FAKTA Hipster-hangouts i Moskva 4 Röd oktober. Kreativt kluster i gamla godisfabrikskvarter centralt på en ö i Moskvafloden. 4 Artplay/Vinzavod. Konstcentrum i bland annat nedlagt bryggeri. Graffiti och åkramper, östra centrum. 4 Gorkijparken. Påkostad nygammal park med aktiviteter, konserter, strandpromenad och så vidare. Centralt. 4 Skolkovo. Lanserat 2010 som Rysslands svar på Silicon Valley, sydväst om Moskva. 4 Flacon. Konstcentrum i tidigare parfymfabrik, norr om centrum. TT Det finns invändningar mot det hipsteraktiga tövädret i Moskva. – Om det blir vackrare i staden kommer folk att tro att det är en sann bild och inte bry sig om problemen så mycket, varnar en person som TT träffar i en av Moskvas kulturverksamheter. Personen i fråga tilllägger snabbt att ”det här samtalet är mellan oss va?” – Det finns en kreativ klass, om du ger den parkerna och låter den fixa till staden så engagerar den sig i det och kommer att tänka mindre på. . .annat. Personen i fråga berättar att många unga talanger jobbar åt staden trots låga löner, för att de vill förbättra, men att de flesta gradvis tappar sin entusiasm när de hindras av byråkrati och toppstyrning. Flera bedömare menar att nytänkandet uppstod med den nya urbana medelklassen på 2000-talet och att kulturverksamheter blivit mångas tillflyktsort sedan de politiska friheterna inskränkts de senaste åren. – Nästan alla som en gång var ute på gatorna, protestledarna. . . nu har de fina positioner på mässom- rådet VDNCh, zoo, museer och parker, säger journalisten Natalja Afanasjeva, 40. I lunchrummet på Gorkijparkens kansli stämmer den analysen. Förutom chefen har flera rekryterats från tidigare frispråkiga medier och det är tydligt att de inte röstar på Vladimir Putin. Journalisten Mika Velikovskij, som också jobbat i stadens kulturförvaltning, tror att Moskvas mjuka takter snart är över. – Putins senaste presidentinstallation handlade om att projicera en imperiestad. Då ska det vara makt, pampigt och breda paradgator – inga mjukiszoner. Det trendiga urbanistikinstitutet Strelkas digitalchef Olga Polisjtjuk, 26, har inte utan självrannsakan valt att samarbeta med delar av den regim som hon demonstrerade mot för några år sedan. – Jag fokuserar hellre på dialog med regeringen för att förändra staden jag bor i, än att bara kritisera Putin. Han kanske inte är vårt sämsta alternativ. TT TEXT OCH FOTO: ANDREAS HEDFORS B-DELEN · SÖNDAG 4 JANUARI 2015 HELSINGBORGS DAGBLAD · NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR · LANDSKRONA POSTEN Ishockey. Vernace debutmålade i Rögleseger. Skidor. Halfvarsson äntligen på pallen. B2 B5 SUPPORTER FICK SITT DRÖMUPPDRAG ARKIVFOTO: STEFAN ED INFÖR MATCHEN LINKÖPING–FCH SAAB Arena, kl 18.10 FCH förlorade hemmamötet med Linköping med 3–8 i höstas. I kväll jagar finske backen Asser Jääskeläinen både en seger och en egen positiv formkurva. AKTUELLT Samtliga spelare är hela, friska och tillgängliga för FCH. Noterbart är att backen Joachim Rosengren lämnat för spel i Åstorp/Kvidinge. TRÄNARSNACK Magnus Anderberg, FCH: ”Det är solklart en väldigt viktig match för oss i toppen. Vi har besegrat Warberg och Höllviken borta inför mycket publik och nu väntar en ny häftig publikmatch i Linköping. Det kommer att bli tufft, men vi spelade jämnt mot dem i fem mot fem på hemmaplan. Då föll vi på boxplay och powerplay, så det blir en viktig nyckel för att kunna vinna.” FCH-stjärnan jagar formtopp INNEBANDY 4 FCH-stjärnan Asser Jääskeläinen kri- gar mot sina egna krav och väntar på en islossning. – Jag är långt ifrån min högsta nivå, säger backen. När FC Helsingborg värvade in Asser Jääskeläinen inför säsongen var tanken att han skulle bli den producerande back klubben länge letat efter. Men det har inte blivit som 25-åringen tänkt sig. – Jag måste spela bättre, helt enkelt. Det har varit tufft för mig eftersom jag varit borta en del, samtidigt är jag glad för att vi som lag lyckats vinna två raka. Jag själv är däremot långt ifrån där jag vill vara och inte nära min högsta nivå, säger Jääskeläinen som gjort tre mål och två assist på elva matcher hittills. Efter en trög inledning åkte Jääskeläinen på en underkroppsskada som höll honom borta från spel ett bra tag. Efter VM-uppehållet har han fått två matcher i benen, förlängningssegern mot Warberg och derbytriumfen mot Höllviken. – Jag har väldigt, väldigt höga krav på mina prestationer i FCH. Jag tror att coachen är ganska nöjd, men det hade varit fantastiskt om jag fått ett lyft under andra halvan av säsongen, säger Jääskeläinen. Kan kraven bli en belastning? – Så kan det kanske vara. Jag behöver nog sluta tänka så mycket och bara spela. Jääskeläinen bildar femma med Jonathan Skoglösa, Nicklas Lidholm samt de två landsmännen Jani Kukkola och Mika Moilanen. – Det känns som att det gått troll i saker för både mig och Mika. Vi har inte spelat dåligt i vår kedja, men inte bra heller och vi borde skapa betydligt fler chanser och göra fler mål än vi gjort. Som tur är har vår förstakedja med Linus Nordgren i spetsen producerat väldigt mycket, säger Jääskeläinen. Kurser & utbildningar FCH-tränaren Magnus Anderberg håller med om att den finska stjärnkedjan haft problem med jämnheten. – Mika har en annan bevakning på sig den här säsongen jämfört med förra. Asser är i sin tur ny och har haft problem med skador från och till. Jag är inte särskilt orolig eller brydd, får de bara kontinuitet kommer det att lossna, säger Anderberg. FCH ligger femma i tabellen, sex poäng bakom trean Linköping. Lördagens bortamatch, som spelas i hock- Hela året r 3 d ag a s s to p p g in n k g. Bo tgivnin innan u eylaget Linköping HC:s hemmahall SAAB Arena, är viktig för att gästerna inte ska tappa kontakten med topp fyra-lagen. – Jag tycker att vi visade väldigt bra lagmoral mot både Warberg och Höllviken. Vi har täckt mycket skott och offrat oss, säger Jääskeläinen. TEXT: LINUS AHLIN linus.ahlin @hd.se BOKA DIN ANNONS HOS: Jan Bergquist, Jörgen Persson, Rana Khazaal, Anneli Jönsson, Viveca Andersson 042-489 90 00 B2 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 SPORT Sportchef: Daniel Rooth E-post: [email protected] Telefon: 042-489 90 30 Dags att sparka igång Saluten FOTBOLL 4 För 45:e året går den traditio- Blir det svensk final? MITT TIPS JVM semifinal Sverige - Ryssland Kl 22, Air Canada Centre, Toronto Sverige besegrade Finland i kvartsfinalen och nu väntar Ryssland i kvartsfinalen. Ett Ryssland som Sverige i gruppspelet vann mot med 3-2 och nu är sista hindret att ta sig förbi om det ska bli final på måndag. EVELINA GUNNARSSON nella cupen av stapeln - på söndagsmorgonen är det avspark för Nyårssaluten i Helsingborgs Arena. Hd.se är som vanligt på plats och bevakar fotbollsfesten, både på och utanför planen under tre dagar. Såväl kill- som tjejlag och seniorer gör upp i spännande drabbningar. Nytt för i år är att Nyårssaluten spelas med futsalregler. PÅ HD.SE I DAG GÅRDAGENS FRÅGA Vad tyckte du om småkronornas insats i kvartsfinalen mot Finland? Ställning när totalt 178 personer hade svarat. Fantastiskt 37% Helt okej! 44% De kan bättre! 15% Uselt! 4% ISHOCKEY Västerås bröt Malmös svit 4 Serieledaren Malmö hade tagit poäng i tio raka matcher i hockeyallsvenskan och vunnit nio av dem. Hemma mot Västerås, som hade fem ordinarie spelare på skadelistan, spräcktes sviten. Västerås höll undan till seger 3–2. – Vi går på ganska kort om folk men jobbar stenhårt som lag, sade Västerås tränare Thomas Mitell. TT WEBBFRÅGAN Vad tycker du om Rögles insats mot Oskarshamn. Svara på hd.se/sporten Söndag: Killar: 08-00-15.30 (sista matchstart),Herrar: 08.20-15.50 (sista matchstart) Måndag: Killar: 12.00-17.15 (sista matchstart) He r r a r : 1 2 . 2 0 -1 7. 3 5 (sista matchstart) Tisdag: Killar: 08.20-final 16.05 Tjejer: 08.00-final 16.25 Dags för nya jubel i Arenan. Herrar: 09.00-final 16.50 RÖGLE IMPONERADE Liljewalls sköna mållyft ISHOCKEY FOTBOLL: Följ allt från Nyårssaluten i Helsingborgs Arena. INNEBANDY (18.10): Läs allt om FC Helsingborgs match mot Linköping. ISHOCKEY (16): HHC tar sig an Olofström på hemmaplan. På hd.se kan du följa matcherna genom vår dagliga direktrapportering, bildspel och reportage. På finaldagen sänder 24HD live. Du hittar också spelträd med matchtider, resultat och målskyttar på vår sajt. Allt om Nyårssaluten finns på: hd.se/sport/nyarssaluten På Instagram kan du bidra med dina egna bilder under hashtaggen #nyårssaluten15 Speltider 4 Han har redan dubblat sin målskörd från ifjol. Mot Oskarshamn hade Christopher Liljewall och Rögles förstakedja lekstuga – igen. Ishockey,Allsvenskan Rögle Oskarshamn 4 1 Det är mycket folk i rörelse utanför Rögles omklädningsrum. Kanadensaren André Deveaux, som tryckte in 4–1-målet i tredje perioden, pratar med en landsman i Oskarshamn. Förre Röglebacken Victor Berglind tar ett snack med flera av sina tidigare lagkamrater. Christopher Liljewall tar på sig träningsskorna och börjar berätta om en ny succékväll. Mot Södertälje senast gjorde han ett mål och en assist. Samma facit mot Oskarshamn innebär att 25-åringen gjort 11 mål och 13 assist hittills. Ifjol gjorde han 5 mål och 9 assist. Under hela grundserien. – Jag söker mig mer till ytorna där pucken finns i stället för att stå vid sidan om. Många av mina mål har kommit nära kassen och jag ser att konceptet fungerar, säger Liljewall. Tidigare har Liljewall berättat att han funderar mycket i motiga tider. – Jag tycker att det är bra att man grubblar, annars hade man kunnat skita i att spela. Det viktiga är att hela tiden vilja utvecklas. Jag har bearbetat mycket genom att kolla video och snacka med tränarna om vad jag kan förbättra, säger Rögles assisterande lagkapten. Är du en mer harmonisk människa nu? – Helt ärligt är jag ganska harmonisk för det mesta. Samtidigt är det en ba- lansgång, när man är i hallen kan man inte gå här och sura under en tung period. Det gör ju inte laget bättre, direkt. Rögle har en fruktad förstakedja i Liljewall, Jesper Jensen och Ludvig Rensfeldt. De spelar tillsammans även i powerplay – och mot Oskarshamn fixade Liljewall en kalasstart när han tryckte in 1–0 i början av första. – De första fem-tio minuterna ägde vi puck hela tiden. Då spelade vi fantastiskt bra, säger Liljewall. I slutet av perioden visade Jensen kvalité när han J ag söker mig mer till ytorna där pucken finns istället för att stå vid sidan om.” jobbade fram pucken till Rensfeldt framför mål – 2–0. – Backarna gjorde ett fantastiskt jobb med att leverera pucken snabbt. ”Jeppe” har bäst fart i hela serien genom mittzon vilket gör att vi skapade spelvändningar. Sen bet vi oss fast, säger Liljewall. Varför passar ni tre så bra ihop? – ”Jeppe” är en playmaker med jättebra fart. Sen är jag och ”Ludde” puckvinnare, samtidigt är alla tre bra på små ytor och starka med pucken. Det gör att vi får långa anfall och när motståndaren blir trött dyker det ofta upp ett tre mottvå läge till slut. Han känner att samarbetet blir allt mer väloljat. – Tidigare har vi haft pucken mycket, men inte skapat samma trafik framför målvakten. Det har vi utvecklat väldigt mycket, säger Liljewall. Efter en svajig andraperiod fick Jensen sin tredje assist när Mike Vernace dundrade in sitt första mål i Rögletröjan. André Deveaux fick fastställa slutresultatet till 4–1. 16 omgångar återstår och Rögle har häng på en topp två-plats. – Vi är fullt medvetna om att det börjar dra ihop sig nu, säger Liljewall vars kontrakt med Rögle går ut efter den här säsongen. Har du snackat om förlängning ännu? – Det är inget jag vill kommentera, min agent sköter det där. Jag tänker på det som ska göras på isen. Men jag tror inte att något är sagt kring det ännu. TEXT: LINUS AHLIN linus.ahlin @hd.se FOTO: TOBIAS ANDERSSON tobias.andersson @hd.se B3 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 SPORT FOTO: BILDBYRÅN FOTBOLL Gerndt på väg tillbaka 4 Förre HIF:aren Alexander Gerndt har inte spelat fot- boll på nära ett år. Nu ser anfallaren som har gjort två mål på tio landskamper slutet på skadefrånvaron, enligt Gotlands Allehanda. – Första matchen efter vinteruppehållet ska jag vara med och spela, så är det bara, säger Gerndt. Det innebär att 28-åringen räknar med att göra comeback i Young Boys bortamöte med Luzern i den schweiziska ligan den 7 februari. Därefter väntar 16-delsfinal i Europa League mot Everton, den 19 och 26 februari. Det var i februari förra året som Gerndt vred sönder foten av Basels Taulant Xhaka. Han tvingades till operation i somras.TT Gerndt – snart på plan igen. i Rögledressen 60 år gammal blev finländske backhopparen Jouko Törmänen, som avled natten till lördagen. Törmänen tog Finlands enda guld vid OS i Lake Placid 1980. FOTBOLL Atlético vann i luftrummet 4 Atlético Madrid hänger på Real Madrid och Barcelona i toppen av den spanska fotbollsligan. På lördagen blev det hemmaseger mot Levante, 3–1. Frankrikes landslagsman Antoine Griezmann, 176 centimeter lång, sträckte på sig och skallade in både 1–0 och 2–0. Även Atléticos tredje mål, Diego Godíns 3–1 i den 82:a minuten, gjordes på nick. Atlético är på samma poäng som Barcelona (38) en bakom Real Madrid.TT Deveaux en ny kelgris ” André Deveaux, André Deveaux, André Deveaux...”. Jag var verkligen inte säker på att Rögles två kanadensiska värvningar skulle falla väl ut. Tillbaka från varsin knäoperation, inte spelat matcher på månader och inplockade i ett Rögle för att vara spetsen mot hockeyallsvenskans topp två-platser. Men. Framför mig står Lindab Arena på fötter och sjunger om sin nye kelgris, som vispade in sitt tredje mål på lika många hemmamatcher till 4–1. Det brukar krävas något alldeles extra för att Röglepubliken ska ta någon till sitt hjärta verbalt. Även om denna jättelika människa på 109 kilo och 191 centimeter (han ser ännu större ut) inte fick spelet att stämma fullt ut mot Oskarshamn har han något speciellt. Snabb i handlederna, en kroppshydda som får alla målvakter att googla efter röntgenglasögon och en ”don’t mess with me”-aura som lätt smittar av sig. Hans mentalitet syntes inte minst när han vände sig mot gästernas Oscar Engsund och gläfste honom i ansiktet efter 4–1-målet. Engsund svarade med ett par högersläggor. Sådant är nyttigt när det bränner till i vår. I andra änden av isen var Mike Vernace en 3.0-version av sig själv från Södertälje-matchen senast. När Rögle sköljde över Oskarshamn i första perioden startade han mängder av uppspel med rappa, precisa passningar och fick sätta kronan på en fyrstjärnig ådant är nyt- kväll när han smällde in 3–1 i powerplay. S tigt när det bränner till i vår.” Rögle gjorde en bra match mot Oskarshamn. Lars Volden gjorde en stark insats i målet och Christoffer Liljewall, uppe till höger, har fått målskyttet att lossna. Rögle hade bekymmer i andra och början av tredje perioden. Men känslan är att laget har arbetat in en trygghet och ett tålamod som gör att tre poäng kan trilla in på kontot även utan prickfria insatser. Lars Volden är en gigant i målet och förstakedjan med Jesper Jensen (dominerar igen), Christopher Liljewall och Ludvig Rensfeldt är rakt igenom lysande. Rögle fick en gedigen start på 2015 och snart drar det ihop sig. Fyrverkerierna under slutspurten av allsvenskan kommer att bli något alldeles extra. Var så säkra. ANALYS/KRÖNIKA BETYGEN RÖGLE Lars Volden MÅLVAKT 5 96,77 FÖRSTAFEMMAN Mike Vernace 4 Niklas Hansson 4 Christopher Liljewall 5 Jesper Jensen 5 Ludvig Rensfeldt 4 18.04 17.59 18.14 16.58 15.03 ANDRAFEMMAN Andreas Lilja Calle Rosén Jakob Lilja Jack Connolly Peter LeBlanc 2 2 2 3 3 18.00 7.05 15.22 15.24 13.08 TREDJEFEMMAN Almen Bibic 2 Jens Hellgren 3 18.24 19.15 Daniel Sylwander Taylor Matson André Devaux 2 3 3 13.18 18.26 14.55 FJÄRDEKEDJAN Emil Molin 2 Sebastian Stålberg 2 Viktor Lindgren 3 Rasmus Bengtsson 2 9.54 6.49 9.37 16.38 EXTRASPELARE Robin Sterner Stefan Ridderwall (mv) spelade ej Betygsättare: Linus Ahlin, Evelina Gustavsson Utespelarnas siffror står för betyg och istid i minuter. Målvaktens är betyg och räddningsprocent. LINUS AHLIN [email protected] B4 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 SPORT FOTO: BILDBYRÅN FOTBOLL CSKA bryter kontraktet med Elm 4 CSKA Moskva bryter kontraktet med mittfältaren Rasmus Elm. Rasmus Elm kom till CSKA 2012 och har varit med och blivit rysk ligamästare två år i rad, men den här säsongen har han inte spelat en enda match på grund av magproblem. Nu flyttar Elm hem till Sverige. Han lämnade Kalmar FF för AZ i Nederländerna 2009 och det är Kalmar som ligger närmast till hands vid en comeback, även om klubben inte har vetat något om Elms planer på att bryta kontraktet förrän nu. TT Rasmus Elm flyttar hem. ORIENTERING Drömstart för Tove Alexandersson 4 Det blev en drömstart för Tove Alex- andersson i årets världscup i orientering när hon vann sprintpremiären på Tasmanien med över en minut. Alexandersson kopplade tidigt ett fast grepp om loppet, men tror att hon hade kunnat prestera ännu lite bättre. ”Det enda misstaget var när jag trodde att kontrollen skulle sitta på andra sidan om ett staket, den missan kostade mig fem, tio sekunder”, säger hon i ett pressmeddelande från Svenska orienteringsförbundet. TT ” Det har varit hårt jobb och det ska bli skönt att bli ordentligt utvilad” Martin Strömberg stannade i land när hans Dongfeng Race Team och de andra båtarna i Ocean Race gav sig ut på etappen mellan Abu Dhabi och kinesiska Sanya. ISHOCKEY Lärking ansvarig för ”situationsrum” 4 Före detta domaren Christer Lärking, 52, blir chef för SHL:s situationsrum, den centrala enheten för videomålbedömningar och granskning av händelser som rör spelarnas säkerhet. Därmed kommer SHL:s domarchef Peter Andersson uteslutande att ägna sig åt att coacha domarna. ”Jag är jättenöjd att Christer Lärking axlar ansvaret och att Peter Andersson nu åter får totalt fokus på utvecklingen och coachningen av domarna”, säger SHL:s vd Jörgen Lindgren i ett pressmeddelande. TT HAN LANDADE DRÖMJOBBET Supportern fick rita sin drömarena ALLMÄNT 4 Urhelsingborgare, HIF-supporter se- dan barnsben och arkitekt. Jonas Carlström har drömjobbet. Han har skapat det nya Olympia. HIF-supportern Jonas Carlström lever sin dröm som arkitekten bakom nya Olympia. – Som helsingborgare och som arkitekt så finns det inget bättre uppdrag. Jag kommer ihåg att vi fantiserade på högskolan och hur snacket gick, ”efter skolan startar vi eget och ritar om Olympia.” Sen sitter man helt plötsligt och gör det på riktigt. Det är bara att erkänna att det är en häftig känsla, säger Jonas Carlström. Allt sedan dess har han följt HIF som supporter. – Innan jag fick barn så åkte jag även på en hel del bortamatcher och har årskort högst upp på sektion 36 på Olympia sedan sex år tillbaka, säger Jonas innan han tillägger: – ... Det innebär att jag får flytta på mig nästa år för jag bygger om min plats. Det började för fyra år sedan då HIF ville att JKAB skulle ta fram skisser på hur man kunde utveckla kansliverksamheten på en allt mer trångbodd västra läktare. – Men min chef, Lars Jongård, sa ganska tidigt ”Olympia är ganska hattigt, ska vi inte göra något rejält istället?” Bollen var i rullning och HIF tillsatte en arenagrupp Jonas Carlströms fem arenafavoriter: 4 Olympia ”Den nya arenan alltså. Jag måste ju säga den.” 4 Tele2-Arena ”Om vi bortser från konstgräset så är det en arena som är ganska komplett. Vi har tittat en hel del på den när vi skissat på Olympia.” 4 Parken i Köpenhamn ”Det är en arena i den klassiska stilen där man fått till ombyggnaden på ett bra sätt.” 4 Celtic Park ”Jag har alttid haft en dröm att komma till Glasgow och fick det när HIF var där 2012. Klassisk mark som alltid varit en drömarena. Den andas fotboll.” 4 Camp Nou ”Den är så enormt stor, men samtidigt smidig. Det tar bara några minuter att tömma hela bygget. Det är fantastiskt.” FOTO: BILDBYRÅN Det är fullt upp när han tar emot på JKAB-Arkitekter, men det handlar om ett uppdrag han gärna lägger extra timmar vid. Trots att bygget av Olympia är igång har inte jobbet för arkitekten avtagit. Just nu handlar det om handikapputrymmen på alla läktare. – HIF vill göra alla delar handikappanpassade, säger Jonas och visar en liten balkong på ståplats för rullstolar. – Ingen ska känna sig utanför. Det är lite speciellt och kul att klubben tänker så långt ner på detaljnivå. Han har levt med Olympiaprojektet i fyra år. Men relationen till Olympia är betydligt längre än så – den är livslång och började på den gamla träläktaren från 1951 där västra läktaren står i dag. – Jag spelade i HIF från knatte fram till jag var tio år ungefär, så det har inte varit på elitnivå men den rödblå tröjan har jag lirat i, säger 31-åringen med ett skratt. FEM FAVORITER Barcelonas hemmaarena Camp Nou är en av Jonas favoriter. där JKAB varit med som part hela tiden. Ritningarna användes sedan från HIF-håll för att väcka stadens politiker. Det blev till sist ett beslut om ombyggnad och fyra år senare sitter vi på arkitektkontoret där det hela började. Fördelar med att ha en inbiten HIF:are som arkitekt? – Stora skulle jag tro. Jag förstår Helsingborgspubliken för att jag är en del av den. Jag hör hela tiden vad folk tycker är bra och dåligt med Olympia. Det finns många åsikter. Vad har varit svårast? – En fotbollsarena är ett hopkok av alla skikt i samhället och alla dess människor. Därmed också alla smaker. Det svåraste har varit att hitta en formgivning att vara stolt över. Alla blir inte nöjda, men förhoppningsvis de flesta. När beslutet klubbades den 22 oktober var plötsligt Olympia även en kon- B5 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 SPORT FOTBOLL 4 Liverpools 4 Alan Gerrards karriär fortsätter i USA FOTO: BILDBYRÅN FOTBOLL Pardew ny tränare för Crystal Palace lagkapten Steven Gerrard kommer som väntat att spela vidare i USA efter den här säsongen, bekräftar Premier League-klubben. 34-årige Gerrard meddelade i fredags att han har bestämt sig för att lämna Liverpool i vår. Något som mittfältaren beskrev som sitt ”livs svåraste beslut”. Uppgifter i England gör gällande att Steven Gerrard kommer att gå till Los Angeles Galaxy på karriärens höst. I Galaxy spelar för övrigt svenske mittfältaren Stefan Ishizaki. TT Pardew byter uppdrag. Han är klar för Crystal Palace, uppger Premier League-klubben på sin hemsida. Pardew spelade för Crystal Palace på 1980- och 90-talet. Han gjorde 128 matcher och var med och tog laget till final i FA-cupen 1990. ”Jag är överförtjust över att bli ny tränare för Crystal Palace. Alla känner till min historia här och det som är viktigt nu är att ta klubben till nästa nivå”, säger Pardew i ett uttalande. Pardew kommer närmast från Alan Pardew tar Newcastle, där han varit i fyra år. TT över Crystal palace. ISHOCKEY FOTBOLL 4 Tampa Bays Victor Hedman gjorde ett mål och svarade för en assist i toppmötet mot Pittsburgh i nattens NHL-ishockey. Men det hjälpte inte utan hans lag förlorade med 3–6. Tampa Bay hade häng på Pittsburgh i tredje perioden, men då klev Steve Downie fram, som missat fem matcher efter att ha fått påssjuka, och sköt två mål, varav ett i tom målbur. Pittsburgh leder nu Eastern Conference. Tabelläget delar de med New York Islanders, som vann nattens möte mot Calgary med 2–1. TT 4 När Pittsburgh starkast i toppmötet Leicester City vidare i FA-cupen tredje omgången i FA-cupen inleddes i går var det dags för lagen i Premier League att träda in i handlingen. Tabelljumbon Leicester har vunnit blott tre av 20 seriematcher, men gladde hemmafansen genom att slå ut Premier League-kollegan Newcastle. Leonardo Ulloa blev hjälte när han gjorde matchens enda mål i 39:e minuten. I dagens matcher är det dags för bland andra Manchester City, Manchester United, Chelsea och Arsenal att försöka ta sig vidare. TT SKIDOR · TOUR DE SKI Dubbel glädje för Halfvarsson FOTO: CH. KELEMEN OBERSTDORF 4 Det var dubbel gläd- je för Calle Halfvarsson efter prologen i Tour de Ski. Efter att ha varit nära, nära fick han till slut kliva upp på en världscuppall. Och med andraplatsen har han skaffat sig ett ypperligt utgångsläge i det nio dagar långa kraftprovet. Dario Cologna, som vunnit Tour de Ski tre gånger tidigare, övertygade stort och var fem sekunder före Calle Halfvarsson i 4,4-kilometersloppet. Falunåkaren fick dock efter bland annat tre fjärdeplatser och tiondelsmarginaler emot sig ta steget upp på pallen. Bäste norrman, Petter Northug, var halvsekunden före Halfvarsson med 400 meter kvar, men i mål var det en halv sekund till svenskens fördel. Tiondelar som satt skönt. – Det här var bra, ett bra kvitto på att jag är där jag ska vara. Jag hade förväntat mig att jag skulle kunna ta en pallplacering och ville vara med i täten från start den här gången. Jag är också glad över att jag äntligen fått kliva upp på pallen, sade Calle Halfvarsson efter sitt korta men framgångsrika dagsverke. Jonas Carlström är inbiten HIF-supporter sedan många år. Han är även arkitekt och har ritat nya Olympia. sertarena. Men den bisatsen ska inte klumpas ihop med arrangemangsarenorna Friends Arena och Tele2 i Stockholmsområdet, menar Jonas Carlström. – Olympia är byggd för fotboll och anpassad för konserter och inte tvärtom. Eftersom Jonas suttit på Olympia själv, fått ta beslu- tet som alla andra om han ska gå på toaletten eller handla korv i paus, känner han till problematiken. Just flöden av folk för att få det så smidigt som möjligt har varit en viktig del. – Jag har tagit lärdom och vet hur trångt och felkonstruerat det varit. De misstagen gör jag inte om när jag ritar de andra läktarna. Handen på hjärtat. Hur mycket fotboll har du missat när du suttit och tittat på framtida lösningar? – Mer och mer med åren. Numera kan jag inte ens titta på fotboll på tv för det blir att jag kollar på arenan istället. Jag kommer på mig själv att räkna publikflöden och gångar, skrattar Jonas. TEXT: TOMAS NILSSON tomas.nilsson @hd.se FOTO: BRITT-MARI OLSSON britt-mari.olsson @hd.se Det mesta återstår ju. Sex etapper, varav Halfvarsson ser söndagens klassiskt jakt över 15 kilometer som en nyckel till personlig framgång. Med bonussekunderna från prologen har han tio sekunder fram till Cologna och går ut fem före Northug. – Det kommer att avgöras de sista fem kilometerna. En nyckeldistans för mig, jag ser fram mot det. Prologens palltrio kommer sannolikt att finnas med i toppen även när det Calle Halfvarsson spurtade förbi norrmannen Petter Northug och blev tvåa. branta berget Alpe Cermis har besegrats nästa söndag. – Fler kommer att blanda sig i. Hellner bland annat, sade Halfvarsson. Lagkamraten inledde också årets tour övertygande. Marcus Hellner har inte fått till det hittills den här säsongen, men en femteplats gav besked om att något är på gång. Hellner var ju tvåa i Tour de Ski 2012 och är en av de allra främsta uppför Alpe Cermis. Efter den massiva norska dominansen i vinter var Northug och världscupregenten Martin Johnsrud Sundby de enda norrmännen bland de tio främsta. Men Sundby blev bara tia, slagen med tolv sekunder och kom med blotta förskräckelsen undan ett tidsstraff som annars hade förstört hans chanser att försvara tourtiteln. Juryn såg mellan fingrarna att han åkte en bit i fel korridor. Bakom Halfvarsson och Hellner var det bara en svensk som tog världscuppoäng – Emil Jönsson med sin 30:e plats. Daniel Richardsson, 40:e man i går, kommer säkerligen att avancera. På 15 kilometers jakt kan han åka upp mycket av de 47 sekunder som fattas till täten. TT PETER WIKSTRÖM B6 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 SPORT HANDBOLL Redaktör: Johan Jansson SÖNDAG 4 JANUARI Svenskorna har övertygat i slalom. Kamp om medaljerna i junior-VM. Pallchanser i Zagreb Semifinaler i junior-VM Frida Hansdotter hade redan två andraplatser när Maria Pietilä Holmner vann och Frida själv blev tvåa i Åre. Nu SVT1 10.00, 13.05 Zagreb. Dags för semifinaler i juniorVM i ishockey som avgörs i hockeyns Mecka – Toronto i Kanada. Vilka lag går till final? 9.45 Vinterstudion. 10.00 Alpint DIREKT Världscupen. Damernas slalom, första åket. Från Zagreb, Kroatien. 10.45 Vinterstudion. 11.00 Längdskidor DIREKT Världscuppen: Tour de Ski. Damernas 10 km jaktstart. Från Oberstdorf, Tyskland. 11.40 Vinterstudion. 12.15 Längdskidor DIREKT Världscupen: Tour de Ski. Herrarnas 15 km jaktstart. Från Oberstdorf, Tyskland. 13.05 Alpint DIREKT Världscupen. Damernas slalom andra åket. Från Zagreb, Kroatien. 13.30 Vinterstudion. 14.00 Inför Idrottsgalan. 17.55 Sportnytt. 18.55 Inför Idrottsgalan. 19.00 Sportspegeln. 4.20 Sportspegeln. 22.00 Ev. Ishockey DIREKT JuniorVM. Semifinal. Från Toronto, Kanada. 1.50 Ishockey DIREKT Junior-VM. Semifinal. Från Toronto, Kanada. 17.00 OS-krönikan. (R) 19.10 Sporten. 20.00 I huvudet på Gunde Svan. (R) 23.55 Volvo ocean race. SVT2 22.00, 1.50 16.15 Rodel. VC. Herrar, 2:a åket. 17.15 Rodel. Världscupen. Lagtävling. 18.15 Längdåkning. (R) Världscupen Tour de Ski. Damer, jaktstart. 18.40 Rally. Dakarrallyt. Etapp 1. 18.45 Dart DIREKT VM. Dag 2. 22.00 Backhoppning. (R) Världscupen Backhopparveckan. HS 130. 22.45 European Rally Championship. 23.00 Rally. Dakarrallyt. Etapp 1. 23.30 Fotboll. Harder Cup. 12.10 Alpint. Världscupen. Slalom, damer, åk 1. 13.35 Alpint. Världscupen. Storslalom, damer, åk 2. 14.55 Handboll: Sävehof–Redbergslid. (R) Elitserien. 16.20 Handboll: Lugi–H43. Elitserien. 17.45 Handboll: Guif–Sävehof. Elits. 19.10 Innebandy: Linköping– Helsingborg. (R) SSL. 21.10 Fotboll: Sassuolo–Verona. Serie A. 23.10 Fotboll: Chievo–Lazio. Serie A. 0.55 Fotboll: Roma–Milan. (R) Serie A. . 13.30 FA-cupstudion. 13.55 Fotboll: Dover–Crystal Palace DIREKT FA-cupen. 16.00 Fotboll: Yeovil–Manchester United DIREKT FA-cupen. 18.25 Fotboll: Arsenal–Hull DIREKT FA-cupen. 21.00 NFL Gameday. 21.30 Ishockey DIREKT JVM. Semifinal 1. 9.45 Alpint DIREKT Världscupen. Damer, slalom, 1:a åket. 11.00 Längdåkning DIREKT Världscupen - Tour de Ski. Damer, jaktstart. 11.30 Backhoppning. (R) Världscupen Backhopparveckan. HS 130, kval. 12.00 Längdåkning DIREKT Världscupen - Tour de Ski. Herrar, jaktstart. 13.00 Alpint DIREKT Världscupen. Damer, slalom, 2:a åket. 13.45 Backhoppning DIREKT Världscupen - Backhopparveckan. HANDBOLL 4 Ett stillastående an- fallsspel kombinerat med marginaler emot. – Vi kommer inte upp i det försvarsspel vi vill, säger OV-tränaren Joel Tulldahl. ALLSVENSKAN Hellton26 OV dam 25 9.45 Nordisk Kombination DIREKT Världscupen. HS 106, herrar. 10.45 Rodel DIREKT Världscupen. Herrar, 1:a åket. 12.45 Nordisk Kombination DIREKT Världscupen. Längdåkning. 14.30 Rodel DIREKT Världscupen. Lagtävling. 15.30 Dart DIREKT VM. Dag 2. 17.45 Fotboll DIREKT Inomhusturnering - Harder Cup. 19.30 Vintersöndag. 20.30 Fotboll DIREKT Inomhusturnering - Harder Cup. Matchbilden i Karlstad stämde bra med OV-tränaren Joel Tulldahls förväntningar. – Det blev precis som vi trodde, en jämn match där vi ligger med väldigt liten marginal. Det blev mycket spring och rörelse, inte så mycket fysiskt med kroppskontakt, säger OV:s tränare Joel Tulldahl. 11.55 Fotboll: Getafe–Rayo Vallecano DIREKT La Liga. 16.55 Fotboll: Valencia–Real Madrid DIREKT La Liga. 19.15 Fotboll: Espanyol–Eibar DIREKT La Liga. 20.55 Fotboll: Real Sociedad– Barcelona DIREKT La Liga. Hellton gjorde avgörande 25–24 när 25 sekunder återstod, då tog OV timeout. Chanserna i de sista sekunderna uteblev dock. Den TV12 12.30 Trav DIREKT Lunchgaloppen Direkt. 17.00 Vinnare V64. 18.00 Studio: Innebandy. 18.10 Innebandy: Linköping– Helsingborg DIREKT SSL. OV föll tungt med bara sekunder kvar 16.00 Mubadala World Tennis Championship. (R) ATP-turnering. 18.55 Espanyol–Eibar DIREKT La Liga. 18.45 Modo–Skellefteå. (R) SHL. 22.00 Färjestad–Brynäs. (R) SHL. Julia Johansson gjorde comeback i förlusten mot Hellton. jämna matchen visade sig stundtals i att spelet svängde från mål till mål. – Det är väldigt små marginaler som avgör, tyvärr hade vi inte den marginalen med oss. Vi kommer inte upp i det försvarsspel som vi vill. Han fortsätter: – Vi får inte den pressen vi vill bakåt. När vi sen gör mål framåt får vi inte riktigt stopp bakåt. Bland problemen fanns även ett stundtals stillastående anfallsspel. Fyra lag pressar åttan 1 Valencia–Real Madrid 1 X2 1 X2 1X2 X2 X2 1 X2 1X2 X2 2 Espanyol–Eibar 2 1X 1X 2 1X 1X2 1X 1X 2 1X 1X2 3 Real Sociedad–Barcelona X2 X2 X2 X2 X2 2 2 2 2 2 4 St.Johnstone–Hamilton 2 1X2 1X 1X 2 1X 1X2 1X 1X 2 1X 5 Besiktas–Galatasaray 2 1X 1X2 1X 1X 2 1X 1X2 1X 1X 2 6 Eskisehirspor–Gaziantepspor 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 Arsenal–Hull 1 1 1 1 1 X X X X X 8 Aston Villa–Blackpool 2 2 1X 1X2 1X 1X 2 1X 1X2 1X 1X System 360 rader. Spel på delsystem 1 till 10. U-rad: 1–2 rätt av 5 på matcherna: 1, 2 4, 5 och 8. Chans till 5 rätt: 75%. Spiken: Eskisehirspor. Vinstchansen mot Gaziantepspor är 55 procent. 20.30 F1 World Championship. (R) U-rad 1 Här redovisas dagens direktsända sport och ett urval av repriser och magasinprogram. Spelstopp 14:59 3 DAGENS SPEL PÅ LA LIGA 4 5 6 7 8 9 Spelstopp 20:59 Real Sociedad ligger på 14:e plats i La Liga. Barcelonas bortaförlust är mot Real Madrid den 25 oktober. Analyseras Barcelonas 20 senaste bortamatcher så har anfallarna nästan gjort 70 procent av målen och Messi ligger i topp! Lionel Messi BOMBEN Bomben 1: 162 rader Spelstopp: 16:59 A Arsenal 1, 2, 3. Hull 0, 1. B Chelsea 2, 3, 4. Watford 0. C Valencia 0, 1, 2. Real Madrid 1, 2, 3. Match A och B: FA-cupen. Match C: La Liga. Arsenal spelade 2–2 mot Hull på Emirates i ligan i oktober och Welbeck gjorde ett sent mål. Bättre form nu. Leif Johansson och Bo Yngvesson ger dig Sveriges bästa dagliga speltips Söndag 4 januari 65% TRE POÄNG Real Madrid har vunnit 65 procent av sina 20 senaste bortamatcher i La Liga. Analyseras sekvensen så finns en bortavinst mot Valencia med 3–2. På bomben lägger vi med det resultatet som en repris! Oddsen kan ändras. Om inget annat anges gäller oddsen för Svenska Spel. DAGENS DUBBEL 10 Match: 144 R Sociedad–Barcelona Odds: 8,30 – 5,20 – 1,31. Vårt tips: Barcelona tar tre nya poäng. 19.00 Perth International 2014. 10.00 Alpint SVT Play DIREKT VC. Dam, slalom, åk 1. Från Zagreb. 12.40 Alpint SVT Play DIREKT VC. Dam, slalom, åk 2. Från Zagreb. 18.00 Matchsnack: JVM. SVT Play 2 [email protected] HEMMABANA. Carl-Erik Lindblom (bilden) är en mycket skicklig och i vårt tycke underskattad kusk. När hans hemmabana Örebro arrangerar söndagens DD-lopp har han en fin chans bakom Pomona U.S. Dagens DD-2: Trist spår, men Prins Alf har önskedistans. 18.30 Amerikansk fotboll: Indianapolis–Cincinnati DIREKT NFL. Wild Card Playoffs 3. 22.30 Amerikansk fotboll: Dallas– Detroit DIREKT NFL. Wild Card Playoffs 4. 3.35 Ishockey: Edmonton Oilers– New York Islanders DIREKT NHL. Matcher: EVELINA GUNNARSSON Tipset till Calle och Pomona ANALYS. Topptipset har fyra stora favoriter med Real Madrid, Barcelona, Arsenal och Aston Villa. Vi värderar chansen till att minst tre vinner till 60 procent. Spelstrategin blir att fälla några av de fyra på våra delsystem! Bilden: Real Madrids Cristiano Ronaldo med 25 mål. TOPPTIPSET PÅ EUROPA 15.55 AIK–Vita Hästen DIREKT Hockeyallsvenskan. Från Hovet. 19.05 Carolina Hurricanes–Boston Bruins DIREKT NHL. Från PNC Arena. 2.05 Chicago Blackhawks–Dallas Stars DIREKT NHL. Tillbaka på plan var Julia Johansson som varit borta åtta veckor på grund av en handskada. Efterlängtat, men inte utan vissa ringrostigheter. – Det var kul att vara tillbaka. Men jag var lite ringrostig framför allt i timingen, säger hon. Att frånvaron till viss del hamnade under julledig- TIPS&TRAV 18.55 Fotboll: Espanyol–Eibar DIREKT La Liga. 15.50 Manchester City–Sheffield Wednesday DIREKT FA-cupen. – Vi har någon period där vi lyfter, sen har de någon period. Men över 60 minuter är det förbaskat jämnt. heten var positivt, de första veckorna var det jobbigt att sitta bredvid. – Man känner sig inte så skadad när det bara är handen. Men jag har kört mycket benträning under tiden. I comebacken mot Hellton gjorde hon ett snabbt mål, det innebar att nerverna och pressen släppte. Men trots att skadan är helt läkt så vågade hon inte smälla på riktigt. – Det sitter lite mentalt. Men så länge man inte tänker så går det bra. När hoppas du vara tillbaka i den form du var innan skadan? – Jag hoppas bara att den är sex dagar bort. Det hade varit jättekul att få vara tillbaka och spela på hemmaplan. Bland de positiva sakerna som tränare Joel Tulldahl tog med sig fanns en kämpaglöd och krigarinställning från alla spelare. DD-1 Lopp 8 2100m, auto Örebro söndag ca 16:30 DD-2 Lopp 9 1609m, auto 1 Zeta de Castella Sundgren J L d334d 2 Wonderful Eclipse Ohlsson U 432d0 3 Rida Ranka Jansson T 41000 4 Pomona U.S. Lindblom C-E 62022 5 Cherry Zon Pettersson H 75024 6 Nirvana Face Eriksson K 23516 7 Fröken Edel Partanen J 64144 8 Emmy Jovalley Andersson M J 20706 9 Chou Chou BoshoeveH-stadT 01032 10 Lucky Hall Benzon N 56053 11 Fairytale Road Kontio J 2d002 12 Xena Tim Berg F 00101 1 Hamras Pirat Tillman J 2 Pay Back Chip Ohlsson U 3 Space Yankee Dalborg T 4 I’m Gotthard Karlstedt R 5 Rite On Björk J A 6 Goalkeeper Röcklinger B 7 Prins Alf Sjöström C 8 Kouros Broline Alsén O 9 Future Love Kontio J 10 Notorius Bi Lindblom C-E 11 On the Dot Carlsson S S 12 Fakir Filiokus Svedlund B RANK: 4-6-12-11-7-2-9-3-10-1-5-8 RANK: 7-2-4-9-1-3-10-6-5-8-12-11 Hemmahästen Pomona U.S har en klar spårfördel gentemot huvudkonkurrenten Nirvana Face, vilket får avgöra vårt tips. Strecka båda, så känns den här stomatchen väl ”täckt”. I övrigt ser det tunt ut, i alla fall bland de med vettiga spår. Spåret är inget vidare för Prins Alf, men han är extremt startsnabb och kan ändå hitta en bra position. Att hans form är beaktansvärd har vi noterat på sistone. Gardera med en duo med gynnsammare lägen: Pay Back Chip och I’m Gotthard. DD Örebro System: 6 rader 57006 d0113 64003 31064 57220 04160 50036 56800 23440 20000 00360 65654 DD-1: 4, 6 DD-2: 2, 4, 7 DAGENS SPEL PÅ FA-CUPEN Spelstopp 18:29 Match: 140 Arsenal–Hull Odds: 1,27 – 5,10 – 8,30 Vårt tips: Arsenal till oddset 1,27. Lottningen till 3:e omgången i FA-cupen gav en repris på den senaste finalen. Arsenal blev cupvinnare men det krävdes förlängning för att vända 0–2 till 3–2. Det avgörande målet gjorde Aaron Ramsey. Vi spelar på Arsenal - igen. Aaron Ramsey B7 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 SPORT ISHOCKEY Juniorkronorna – de många kramarnas landslag TORONTO 4 Stark karaktär säger förbundskapten Rikard Grönborg. Men vad ligger egentligen bakom juniorkronornas framgång i JVM-ishockeyn? – Vi jobbar mycket med närhet. Med kramar, säger Ola Berggren, lagets mentala tränare. Under kvällarna sätter Ola Berggren och spelarna sig i ett rum på hotellet i centrala Toronto. När dörren stängs är ordet fritt. Det som sägs stannar i rummet. Det är där och då som spelarna ger varandra feedback, berättar vad de gillar och inte gillar i gruppen samt reflekterar över vad som har hänt under dagen. – Det här har verkligen förvandlat gruppen. Från att den var ganska spretig initialt, när vi började med det här i Tjeckien, så händer det nu en massa saker och det är skönt att se, säger Berggren. – När vi sätter oss ner tillsammans för att stänga kvällarna är det flera som pratar och tycker till. Det är något som vi har pra- tat om, att det gäller att ge feedback och att vara ärliga mot varandra om det här ska bli bra. För Ola Berggren handlar kvällarna om att ge spelarna en bild av möjligheterna som ligger framför dem under JVM-ishockeyn i Kanada, att tiden ska handla mer om kan, vågar och vill i stället för måste, ska och borde. Ett av några steg för att nå dit är att kommunicera. Ett annat är att visa närhet. – Vi människor har ett extremt behov av att bli sedda, det får vi aldrig glömma. Bara att säga till en spelare att han har gjort FAKTA Berggrens fem punkter 4 När juniorkronornas mentala tränare Ola Berggren pratar med spelarna under JVM-ishockeyn i Kanada jämför han lagets väg mot guldet med att bestiga ett berg. I arbetet mot toppen använder han sig bland annat av fem punkter under de kvällsmöten som hålls på hotellet. 4 Kommunikation. 4 Närhet. 4 Bekräftelse. 4 Humor. 4 Vikten av att få vara olika. TT något bra, samtidigt som man tar på honom så händer det massvis med grejer i våra kroppar, säger han och avslöjar sedan hemligheten bakom juniorkronornas framgång. – Det är jäkligt många kramar. Det är sällan jag får så många kramar som när jag är tillsammans med den här gruppen. Alla deltar i det där och det har verkligen blivit ett skönt klimat i laget. Närheten och öppenheten i laget har skapat stark sammanhållning, eller som förbundskapten Rikard Grönborg själv vill kalla det: en stark karaktär. För Adrian Kempe är det mentala arbetet en själv- klarhet, och han gillar vad det har inneburit för laget. – För några veckor sedan var vi en ganska tyst grupp men nu har vi kommit ihop på ett väldigt bra sätt. Ska vi ta guldet måste vi offra oss för varandra, jobba för laget och det tycker jag att vi har visat under den här turneringen. Dels mot Finland när vi tappade till 3–3 och vann, dels mot Ryssland när vi låg under och vände, säger han. – Vi har en stark grupp och det är viktigt om vi ska gå hela vägen. För juniorkronorna väntar semifinal mot Ryssland ikväll. Matchen avgörs i Air Canada Centre i Toronto och börjar klockan 22.00, svensk tid.TT RESULTAT FOTBOLL Spanska ligan Atletico Madrid-Levante 3-1 (1-0) 1-0 Antoine Griezmann (18), 2-0 Antoine Griezmann (47), 2-1 Nabil El Zhar (62), 3-1 Diego Godin (82). Publik: 52 163. Sevilla-Celta Vigo 1-0 (1-0) 1-0 Nicolas Pareja (32). Utv, Celta Vigo: Carles Planas (21). Publik: 31 253. Real Madrid 15 13 0 2 55- 13 39 Barcelona 16 12 2 2 41- 7 38 Atletico Madrid 17 12 2 3 34- 15 38 Sevilla 16 10 3 3 26- 17 33 Valencia 16 9 4 3 29- 13 31 Villarreal 16 9 3 4 27- 14 30 Malaga 16 9 3 4 20- 15 30 Eibar 16 5 5 6 19- 22 20 Celta Vigo 17 5 5 7 17- 19 20 Espanyol 16 5 5 6 20- 24 20 Bilbao 16 5 4 7 14- 20 19 Getafe 16 4 5 7 12- 20 17 Vallecano 16 5 2 9 17- 31 17 Sociedad 16 3 6 7 17- 22 15 Levante 17 3 6 8 13- 33 15 Almeria 16 3 4 9 13- 24 13 Granada 16 2 7 7 10- 26 13 La Coruna 16 3 4 9 13- 27 13 Cordoba 16 1 8 7 11- 27 11 Elche 16 2 4 10 13- 32 10 FA-cupen, tredje omgången Leicester-Newcastle 1-0 (1-0) 1-0 Leonardo Ulloa (39). Publik: 23 212. Tranmere-Swansea 2-6 (0-1) 0-1 Nathan Dyer (34), 0-2 Tom Carroll (49), 0-3 Modou Barrow (58), 1-3 Max Power (70), 1-4 Bafetimbi Gomis (77), 2-4 Cole Stockton (83), 2-5 Wayne Routledge (85), 2-6 Bafetimbi Gomis (90). Publik: 10 007. West Bromwich-Gateshead 7-0 (2-0) 1-0 Saido Berahino (42), 2-0 Victor Anichebe (45), 3-0 Saido Berahino (46), 4-0 Saido Berahino (53), 5-0 Chris Brunt (55), 6-0 James Morrison (79), 7-0 Saido Berahino (90). Publik: 16 593. Turkiska ligan Bursaspor-Akhisar 3- 1 Rizespor-Konyaspor 1- 1 Fenerbahce-Istanbul 2- 0 Portugisiska ligan Sporting-Estoril 3- 0 Pacos Ferreira-Rio Ave 1- 2 Maritimo-Braga 2- 1 HANDBOLL Elitserien damer Önnered-Skuru Västerås Irsta-Lugi H65 Höör-Tyresö Eslöv-Heid 25-25 (13-11) 22-25 (9-15) 38-26 (17-10) 20-28 (8-12) Allsvenskan damer Hellton-Helsingborg 26-25 Kristianstad 10 9 1 0 309- 211 19 Boden 11 6 2 3 281-268 14 Hellton 11 6 1 4 309-301 13 Kärra 10 4 3 3 240-219 11 Skara 10 5 1 4 243-235 11 Kroppskultur 10 4 3 3 239-234 11 Helsingborg 11 5 1 5 254-257 11 Linköping 10 4 1 5 232-251 9 Lundagård 10 1 5 4 230-249 7 Guif 11 2 2 7 242-289 6 Strand 10 1 0 9 231-296 2 ISHOCKEY SHL Färjestad-Brynäs 3-1 (0-0, 2-1, 1-0) Andra perioden: 0-1 (8.43) Tim Wallace (Jacob Blomqvist, Jesse Niinimäki), 1-1 (14.57) Milan Gulas (Per Åslund, Toni Rajala) spel fem mot fyra, 2-1 (16.48) Joakim Nygård (Shawn Lalonde, Joakim Hillding). Tredje perioden: 3-1 (18.01) Martin Röymark. Skott: 33-24 (10-9, 14-9, 9-6). Utv, Färjestad: 2x2. Brynäs: 3x2. Domare: Morgan Johansson, Ljungby, och Pehr Claesson, Alvesta. Växjö-Linköping 4-2 (1-1, 1-1, 2-0) Första perioden: 0-1 (8.26) Broc Little (Henrik Törnqvist), 1-1 (12.49) Noah Welch (Cory Murphy, Patrik Lundh) spel fem mot tre. Andra perioden: 2-1 (2.15) Liam Reddox (Jani Lajunen) spel fyra mot fem, 2-2 (2.37) Jeffrey Taffe (Jacob Micflikier, Mattias Bäckman) spel fem mot fyra. Tredje perioden: 3-2 (6.07) Gustav Rydahl (Noah Welch), 4-2 (19.57) Liam Reddox (Teemu Laakso) mål i tom kasse. Skott: 33-25 (9-11, 12-10, 12-4). Utv, Växjö: 2x2. Linköping: 4x2. Domare: Marcus Linde, Kungälv, och Thomas Andersson, Gävle. Djurgården-Örebro 2-1 e str (0-0, 0-1, 1-0, 0-0, 1-0) Andra perioden: 0-1 (16.49) Martin Johansson (Derek Ryan, Daniel Viksten). Tredje perioden: 1-1 (18.26) Marcus Sörensen (Joakim Eriksson, Mikael Samuelsson) spel fem mot tre. Avgörande str: Mikael Samuelsson. Skott: 33-23 (4-7, 8-9, 18-5, 2-2, 1-0). Utv, Djurgården: 5x2. Örebro: 9x2. Domare: Mikael Andersson, Åkers styckebruk, och Mikael Nord, Arboga. Modo-Skellefteå AIK 3-6 (2-2, 0-3, 1-1) Första perioden: 1-0 (0.59) Emil Djuse (Nichlas Torp, Carl Grundström), 2-0 (5.14) Samuel Påhlsson (Simon Önerud), 2-1 (12.29) Patrik Zackrisson (Adam Pettersson, Erik Andersson), 2-2 (12.58) Erik Forssell (Oskar Sundqvist, Daniel Widing). Andra perioden: 2-3 (13.30) Erik Forssell (John Norman, Rob Schremp) spel fem mot fyra, 2-4 (15.08) Martin Lundberg (Adam Pettersson), 2-5 (17.17) Erik Forssell (Anton Lindholm, Oskar Sundqvist). Tredje perioden: 3-5 (0.21) Gustav Possler (PerÅge Skröder, Samuel Påhlsson), 3-6 (17.38) Patrik Zackrisson (Martin Lundberg, Erik Forssell) mål i tom kasse. Skott: 33-33 (6-12, 11-15, 16-6). Utv, Modo: 2x2. Skellefteå AIK: 3x2. Skellefteå AIK 34 20 6 8 96- 69 68 HV71 33 16 8 9 94- 74 60 Frölunda 33 12 13 8 82- 72 57 Linköping 34 13 11 10 91- 84 54 Växjö 34 12 10 12 94- 81 52 Örebro 34 10 14 10 91- 82 52 Djurgården 34 10 13 11 83- 91 49 Färjestad 34 11 11 12 77- 90 49 Luleå 33 11 8 14 79- 79 47 Leksand 33 11 6 16 79- 99 42 Brynäs 34 11 5 18 86-104 40 Modo 34 8 9 17 85- 112 36 Hockeyallsvenskan Rögle-Oskarshamn 4-1 (2-0, 0-1, 2-0) Första perioden: 1-0 (2.30) Christopher Liljewall (Jesper Jensen, Mike Vernace), 2-0 (18.29) Ludvig Rensfeldt (Jesper Jensen, Christopher Liljewall) spel fem mot fyra. Andra perioden: 2-1 (4.47) Evan Mcgrath (David Rodman, Fredrik Styrman) spel fem mot tre. Tredje perioden: 3-1 (4.27) Mike Vernace (Niklas Hansson, Jesper Jensen) spel fem mot fyra, 4-1 (14.42) Andre Deveaux (Niklas Hansson, Jakob Lilja). Skott: 29-31 (11-7, 11-14, 7-10). Utv, Rögle: 4x2. Oskarshamn: 4x2. Domare: Patric Bjälkander, Kungälv. Publik: 3 128. Södertälje-Bik Karlskoga 3-4 (0-0, 3-1, 0-3) Andra perioden: 1-0 (6.14) Rickard Palmberg (Jonathan Carlsson), 1-1 (10.43) Carl Berglund (Juliuz Persson, Christian Berglund), 2-1 (16.08) Jesper Frödén (Pär Edblom, David Lidström) spel fem mot fyra, 3-1 (19.12) Rickard Palmberg (Erik Lindhagen, Michal Gulasi) spel fem mot fyra. Tredje perioden: 3-2 (12.58) Gustaf Thorell (Martin Thelander, Jesper Olofsson) spel fem mot fyra, 3-3 (17.26) Carl Berglund (Christian Berglund, Daniel Wessner), 3-4 (19.02) Carl Berglund (Fredrik Höggren). Skott: 40-33 (18-6, 10-15, 12-12). Utv, Södertälje: 3x2. Bik Karlskoga; 4x2. Asplöven-Karlskrona 3-5 (0-2, 2-2, 1-1) Första perioden: 0-1 (1.56) Alexander Bergström (Kelsey Tessier, Jimmy Andersson), 0-2 (13.52) Jimmy Andersson (Maksim Matushkin). Andra perioden: 1-2 (0.18) John Henrion (Jacob Lagace, Marcus Fagerudd) spel fem mot fyra, 1-3 (1.36) Kelsey Tessier (Jimmy Andersson, Tom Linder), 2-3 (11.18) John Henrion (Marcus Oskarsson) spel fem mot tre, 2-4 (19.42) Kelsey Tessier (Jimmy Andersson, Jonathan Pudas) spel fem mot fyra. Tredje perioden: 3-4 (15.09) Marcus Fagerudd (James Sixsmith, Jacob Lagace) spel fem mot fyra, 3-5 (19.15) Niklas Lihagen spel fyra mot sex. Skott: 28-34 (7-13, 13-13, 8-8). Utv, Asplöven: 5x2. Karlskrona: 8x2. Mora-Almtuna 3-2 (0-1, 1-0, 2-1) Första perioden: 0-1 (16.06) Tobias Hage (Sebastian Selin, Martin Janohls) spel fem mot fyra. Andra perioden: 1-1 (13.29) Christopher Fish (William Pethrus). Tredje perioden: 1-2 (14.16) Sebastian Hartmann (Olle Alsing, Victor Aronsson) spel fem mot fyra, 2-2 (16.53) Christopher Fish (Kevin Mitchell, Yan Stastny) spel fem mot fyra, 3-2 (18.19) Alexander Hilmerson (Daniel Hermansson, Jonas Westerling). Skott: 40-35 (17-13, 15-11, 8-11). Utv, Mora: 4x2. Almtuna: 5x2. Timrå-Björklöven 3-5 (1-1, 2-0, 0-4) Första perioden: 0-1 (12.05) Mark Hurtubise (Jesper Thörnberg, Viktor Ekeståhl-Jonsson) spel fem mot fyra, 1-1 (16.17) Emil Pettersson (André Hult) spel fem mot tre. Andra perioden: 2-1 (6.44) Christoffer Forsberg (Emil Pettersson, Johan Persson), 3-1 (8.20) John Westin (Erik Nyström, Oskar Brändström). Tredje perioden: 3-2 (0.08) Emil Lundberg, 3-3 (3.23) Mark Hurtubise (Emil Lundberg), 3-4 (9.22) Lucas Sandström (Jonathan Harty, Felix Maegaard-Scheel), 3-5 (18.44) William Quist (Jesper Thörnberg, Kim Karlsson). Skott: 27-33 (7-10, 13-10, 7-13). Utv, Timrå: 3x2. Björklöven: 8x2. Malmö-Västerås 2-3 (1-1, 1-2, 0-0) Första perioden: 1-0 (17.58) Yanick Lehoux spel fem mot fyra, 1-1 (20.00) Eddie Davidsson (Dustin Johner). Andra perioden: 1-2 (2.22) Oscar Steen (Robin Jacobsson, Fredrik Johansson), 1-3 (4.12) Robin Jacobsson (Fredrik Johansson, Jan Urbas) spel fem mot fyra, 2-3 (11.49) Björn Svensson (Yanick Lehoux, Jens Olsson) spel fem mot fyra. Skott: 35-26 (6-11, 15-7, 14-8). Utv, Malmö: 5x2. Västerås: 8x2. Malmö 37 18 10 9 116- 81 69 Bik Karlskoga 37 18 7 12 114-108 65 Karlskrona 37 19 4 14 115- 94 64 Rögle 36 16 9 11 108- 91 61 Västerås 36 18 5 13 95- 84 61 Mora 37 16 8 13 93- 93 58 Vita Hästen 36 15 7 14 92- 88 57 Almtuna 37 14 9 14 95-105 53 Björklöven 37 11 10 16 80- 99 50 Asplöven 37 12 9 16 100-109 49 Södertälje 37 10 10 17 97-100 48 Oskarshamn 37 11 10 16 95-110 47 AIK 36 12 7 17 88-104 47 Timrå 37 12 5 20 86-108 42 Skövde 2 0 0 2 2- 7 0 SKIDOR OBERSTDORF, Tyskland: Världscupen, Tour de Ski, herrar, prolog, 4,4 km (f): 1) Dario Cologna, Schweiz, 9.54,2, 2) Calle Halfvarsson, Sverige, +5,0, 3) Petter Northug, Norge, +5,5, 4) Ilja Tjernousov, Ryssland, +7,0, 5) Marcus Hellner, Sverige, +8,2, 6) Jevgenij Belov, Ryssland, +8,5, 7) Andrej Larkov, do, +9,0, 8) Jonas Baumann, Schweiz, +11,6, 9) Maurice Manificat, Frankrike, +11,8, 10) Martin Johnsrud Sundby, Norge, +11,9. SPORT IDAG BÅSTAD: Fotboll: Strandängskolan, Bjäre cup - F11-12, F13-14, Herrar och Oldboys avgörs. HELSINGBORG: Fotboll: Helsingborgs Arena, Nyårssaluten. 16-delsfinaler för senior och killar spelas. Ishockey: Olympiarinken, kl 16, HHC Olofström. Ridsport: Tävlingar i Helsingborgs ridhus VANN JAG? TIPS Stryktips 2, 1, 2, 2, X, X, 2, 1, X, 1, 1, 2, 2. Utdelning 13 rätt: (20) 232 107 kr. 12 rätt: (359) 4 849 kr. 11 rätt: (4 412) 315 kr. 10 rätt: (34 565) 83 kr. Måltipset 4–9–12–13–14–17–18–30. Utdelning 8 rätt: ingen vinnare. 7 rätt: (48) 4 141 kr. 6 rätt: (1 772) 140 kr. 5 rätt (4 frispelsrader): (22 458) 10 kr. Powerplay X, 1, 2, 1, 1, 1, 2, 2. Utdelning 8 rätt odds: 710.11 5 rätt: (8 179) 88 kr. 4 rätt: (111 294) 18 kr. Joker 6383048 Utdelning: 7 rätt: ingen vinnare. 6 rätt: (4) 250 000 kr. 5 rätt: (15) 20 000 kr. 4 rätt: (182) 2 000 kr. 3 rätt: (1 987) 200 kr. 2 rätt: (20 839) 80 kr. V75 JÄGERSRO V75–raden: 3–11–5–6–13–6–7. 7 rätt: 291 847 kr. 6 rätt: 2 102 kr. 5 rätt: 146 kr. TRAV V5–raden: 5–6–13–6–7 (lopp 7–11) 5 rätt: (14,83) 82 282 kr. V4–raden: 4–4–2–5 (lopp 1–4) 4 rätt: (7 178) 242 kr. V3–raden: 7–4–12 (lopp 11–13) 3 rätt: (67) 2 282 kr. Dagens Dubbel DD–1: 6 Youana (20,79) Struken nr 11 DD–2: 7 Maffioso Face (5,76) Struken nr 1 Odds: 145,79 Oms: 9 517 941 kr. KENO 1 3 4 5 15 19 20 21 22 25 35 38 46 50 59 60 61 65 66 68. Kung Keno: 60 Topptipset Stryk 2, 1, 2, 2, X, X, 2, 1. Utdelning 8 rätt: (372) 5 853 kr. LOTTO Lotto 1 3–11–12–32–33–34–35. Tilläggsnummer: 15–16–19–23. Utdelning: 7 rätt: (1) 2 554 338 kr. 6 rätt + tillägg: (28) 31 277 kr. 6 rätt: (128) 3 991 kr. 5 rätt: (6 395) 136 kr. 4 rätt: (97 055) 25 kr. Lotto 2 5–7–8–17–20–25–27. Tilläggsnummer: 3–6–18–21. Utdelning: 7 rätt: (1) 2 104 356 kr. 6 rätt + tillägg: (36) 20 041 kr. 6 rätt: (195) 2 158 kr. SPORTENS DAGBOK Idrottsmuseet på IH Onsdag 7/1 kl 18.30 är Markus Tilly vår gäst. Anmälan krävs och vi sätter stopp vid 150. Öppet från kl 17.00. Vegeholms IF Årsmöte lörd 24/1 2015 kl 11.00 Välkomna B8 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 RADON I KEMI OM BAKHON STRÖMDELTAR I MEN RÖRELSE SYRE UTÖVA SELMAS ’LILLA’ GUBBE FYNDPLATS VARGATIDER STORT KÄRL 2 LITEN POJKE SES MED ANKA TA MARK TIDIG GLOSA KAN HAN SPELA LAG SYRE KRYSSFÅGEL PÅSTOD DRAG MÄRK VÄL FLOD I ITALIEN KORT BAD SPARSAMT RITBORD UNDERVIÄPPELSAR I TRÄD FLERA STEG HUSI DET DJUR HITTAS RYMDFILADAN GUR ANONYMT INFORMA- ORGAN TIONSBYRÅ BOMMA FÖR RYCKT TILL OFTA I FIN FORM BONDE DRAR SÖDERUT HÅGLÖSHET GÅR PÅ DJUPET SMASKIG KAN OLÄGENHET VARA FIRAS IBLAND UNDERSÄTSIGA KAN SES I GRÖTEN STOD FÖR TEVEVINKEN HALSDUK MANSGRISAR ÅKERLAPPEN TAR ETTAN UTSLAGSPLATS KNIXA HALVGRÄS FÖDA FÖR RENAR SÄGA SIN MENING ETERMEDIUM LÅTER SOM TRÄD UTESPIS 1 SESSA 6 FISKELINA ÅSYN VET VAD VISTE ÄR EN VISS STREJK FÖRGÄNGLIG STATY I RANA RYMDKROPP KAN HA KLAFFAR ÖPPEN OM SJÖ BYXBEFÄL VÄGGBONAD ÄR ARMS BACKE MAMMAS ÄR KÄND KALL KUNG STIFTSSTAD VISAR TIDEN UTE KAN MAN STÖTA PÅ LITEN SPETS KAN STÅ PÅ SPEL SLÄNGS GRAN VID GROV FIL GE LÖFTE OM STRÖARINSLAG TJIMMA KOBROR MJUKA SOM FÖRENA KÄTTE FÖR SVIN SLUTORD 4 SAMTIDEN VIRVELSTORM TÅG FATTA KÄNGUS BABY HUVUDSTAD I TURKIET LIGGER TILL SÄNGS ANVISA TIDSÅLDER SLICKA I SIG VIDRÖRA BUSS IBLAND VÄRPPLATSER PROMENERAT I STÖRRE ANTAL HAR TÄT OFTA KRUX STRAFFET TRÄTOJAN BLIR MISS MED ÖKEN VARA TYST REKLAMGAS FRU I SPANIEN SYFTA PÅ DONERA TA HEM SPELET 5 GÖRA OLIKA VISAXEL I SITT ÄR DEN SOM TRIVS GISTEN HINNA FÖR SYNS SKULL SES MED DITT SMAL HÄRMFÅGEL ÄNDHÅLLPLATS SLÖ OCH SLARVIG PERSON 50 I ROM MASKANGREPP ÄR MÄTT IBLAND LÄROSATSER VÅR ADAM DRAR PÅ SITT SÄTT RODON SPRIDER SIG LÄTT INNAN SIFFRA FLYGER I LUFTEN KATT KAN SES MED STJÄRNOR VILL HA KOLIK PRATA STRUNT 3 KONSTRUKTÖR; ÖSTEN NILSSON VINDELKRYSS AB FOTO: TT 1223 LÖSNING VECKA 51 (FÖRRFÖRRA VECKAN) Lämna in lösningen senast onsdag 7/1 24.00 S K R Å P L A T GASTAT TRÄKLOSS RANKOR LEVER PÅ SIN LAST pg VÄXTDEL FATTA NOBBA N E K A KLYKA HAVSÖRING SVAVEL TRÄDPLANTERAD GATA 2 A V E N Y S P O R R I T A TORKA SÄD D E A T V Ä R R E T O A L L M K L I I L O T O S A T Ä R C K H A S T K L A R C I A A S N A R G R A G S U M M E V E T N E T R BLIR DOM IBLAND FEM I ROM GÖR BRANT BRANTARE ÖVRE GRÄNS MÄRR S SLUTORD Frågor eller synpunkter? Mejla oss på [email protected] KVAV K V A Ö L M I G PÅ ORÄTT VÄG BABIAN LAGERLOKAL RIDELL INTE VÄL DEN KAN HAMNA PÅ SNED SIMMAR I TÅRAR L I P S I L L S M A P P A L S E S A J A P P S V E L L A O R I A VÄRNPLIKTIG TILLÄGG I BREV BLIVANDE SPIS FÖR MED IN GRIS PÅ BIL I PETA I WIEN ÖGA LOVORDAT LIRA DRAR SÖDERUT 4 STÖRRE PÅSE VOLVO MODER KATT BÄR LJUSKRANS T R Ä RUSA DEN GAMLE A U N IRRITERA VIOLETT LÄGE GISTNA VÄGVISARE RÄDD FULL AV LIV RADIE HYLLAR SLÅR SIG VÄNNER I GETHÅR SÄLLSYNTA LUFTFÖRLED SKÄL FÅNGA MED EN SÅDAN POJKE JAPANSK BROTTNING sp pg pg PELARHELGON OLD TIMER DEPPAD LÄGGER I STAPEL SLUMPAR BORT M S T A Å N G D A S S V I T A R R A G T R E R O O R B B R E A O S D E E R A R E A V A RÄCKER FÖR FJUTT I BANK GÖTA MATROS DAGAR PETTER, EN FÖRLORARE PÅ 19:E PLATS ÖGRUPP 1 SKRED KOMMER UPP ÖSTEN FESTBLÅSA DALAORT SY FIGURER CARDIGANS ’A’ I ABB SER FRAMÅT LINA NÄR LJUSET GÅR UPP KAN PLAN GÅ OM AREA KORT I K A N A T R A E T R I T U A L R R A S A S G A U K E B S A E K O F T O R R I A R MU N B A N A H A R R O SÅ LIKNAR SÅDANT SAGOKUNG I FOLKS TANKAR SKYNDA I TVÅ DELAR EN SNICKARE KLANDRA RUSAR I ÖST ’MUNVATTEN’ SEKUND LITEN LÅDA SVÄNGBOKSTAV RÖR PÅ FÖTTERNA BRISTLÄGE FRÅN BÖRJAN TILL SLUT 6 SÄLLSKAPLIG FÅGEL RÖRANDE KORT EUROPAVÄG BÖJLIG LIESKAFT BERÖMLIG FÖRR BÖN BRA PÅ ETT SÄTT LETT VÄTE BRA PÅ DET HALA SYRE 3 MOORE, HELGONET K L O Ä F F A N O Y T I S S A L K A U MG B O ÖM O R V G A V E N N L T I S P G E R KAN BANK KLÖV RYKA PRUSTA FASADEN NÅGOT GLATT STAMSTÄLLE MED MÅTTA 5 AMPERE 500 I ROM SOM JA GROVT GRUS VISAXEL SÄLLSYNT ATLANTFARARE RAK SOM KORT HAR SKÄGG VOLT SES I MITTEN HALV FLUGA LADE KORT RELATIONER FET RÖKT KORV KOLIK S A L A M I A S NYBÖRJARE N O V I Å S K A N R A E T T A V L A I K JOD LEVER PÅ SIN LAST HÅLLER EN UPPE ÖREBRO LÄN BLEV CLAY KONSTRUKTÖR; ÖSTEN NILSSON VINDELKRYSS AB Lösningskod vecka 51: 827752/varsla VINNARE VECKA 51 1:a pris (25 Trisslotter) Martin Ingemar Hedström, Norsjö Martin Tobias Lewandovski, Hässleholm. Rolf Åke Sigfridsson, Tierp. Birgitta Margareta Smitterberg, Klintehamn. Monica Elisabeth Pettersson, 2:a-20:e pris (3 Trisslotter) Stenungsund. Ann Kählare, Stockholm. Anders Otto Karlsson, Horn. Rune Sven Mattsson, Örbyhus. Bror Ingvar Hermansson, Enköping. Gun Kerstin Rönnqvist, Härnösand. Lars Bertil Lindström, Karlskoga. Nils Gustaf Blomqvist, Falun. Evi Malmberg, Halmstad. Karl Johan Petersson, Hjälteby. Ulla Kicki Lindelius, Fjärdhundra. Astrid Sandström, Österbybruk. Leif Göran Bondesson, Smygehamn. Birgitta Helena Mellgren, Sävedalen. Lars Rustan Bergwall, Arild. Jenny Mauritsson, Malmö. C-DELEN · SÖNDAG 4 JANUARI 2015 HELSINGBORGS DAGBLAD · NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR · LANDSKRONA POSTEN KULTUR 2 NÖJE 6 FOLK & FAMILJ 8 MIN MENING 11 SERIER 19 TV/RADIO 20 VÄDER 24 ”Vi bodde i en by i utkanten av centralorten. Varje dag möttes vi av glåpord när vi gick med barnen till skolan där de kunde kontrolleras av myndigheterna. Hade de varma kläder? Var tandhälsan god? Svarade de på frågor som handlade om politik på ett neutralt vis?” Läs Mats Kolmisoppis nyskrivna novell ”Änglamarken”. C4 Hjälp ett barn att förändra världen! För 230 kr i månaden blir du fadder till ett barn och stödjer samtidigt ett helt samhälle. Från 100 kr i månaden kan du istället välja att bli projektfadder och stödja olika aktuella och angelägna projekt. Jag drömmer om att få lära mig läsa och skriva. Emane, Etiopien Bli fadder! Anmäl dig på www.barnfonden.se C2 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 KULTUR Kulturchef: Rakel Chukri Telefon: 040-28 12 00 Kulturredaktör: Johan Malmberg Telefon: 042-489 92 31 Kulturreporter: Peter Fällmar Andersson Telefon: 042-489 90 06 E-post: [email protected] Kämpa Fyra av våra kulturkorrespondenter runt jorden blickar ut över ödesfrågor i de länder de bevakar. USA DAVID ISAKSSON KINA GÖRAN LEIJONHUFVUD FOTO: EUGENE HOSHIKO/TT FOTO: NOAH BERGER/TT Demonstranter i Berkeley, Kalifornien, protesterar i december mot polisens dödsskjutningar i Missouri och New York genom att sjunga ”Hands Up, Don t Shoot”. En demonstrant mot kinesisk kravallutrustad polis i Qidong, provinsen Jiangsu i Kina. ”Våra gator!” Upp till kamp För några veckor sedan sköt polisen tårgas mot demonstranter på gatan utanför mitt fönster. De som protesterade hade skanderat saker som: ”Vems gator? Våra gator!” och ”Det är så här demokrati ser ut!”. Men när Telegraph Avenue fylldes med rök och det blev svårt att andas framstod de som överdrivet optimistiska. Gatorna tillhörde helt uppenbart någon annan och inte var det väl så här som demokrati såg ut? Protesterna efter Michael Brown och Eric Garners död har varit de mest intressanta politiska händelserna i USA under 2014. För dem som protesterat har det handlat om en mängd saker – i demonstrationerna har jag sett åtminstone två plakat som propagerat för lägre skatt – men de grundläggande frågorna har varit rasism och polisers straffrihet: Att poliser kan döda utan att det får rättsliga konsekvenser och att deras våld i så otroligt hög grad är riktat mot svarta. Under 2015 kommer jag noga följa hur protesterna utvecklas. Vid en demonstration i Oakland för en tid sedan stod jag nedanför trappan till domstolshuset och lyssnade till ett mycket rörande tal av Wanda Johnson. Hennes son Oscar Gant, en ung svart man, var obeväpnad när han 2009 sköts till döds av en polis. Polisen friades helt. Vi var några tusen som samlats och hörde Wanda Johnson prata om sorg, om århundraden av förtryck av svarta, men också om gemenskap och hopp. ”Den här kampen kommer att ta lång tid”, sade hon. Demonstrationernas storlek ska inte överdrivas, men att så pass många ändå stödjer dem har att göra med att de också ses som en protest mot USA:s problem i allmänhet: De enorma skillnaderna mellan fattiga och rika, den krympande medelklassen och att så många inte längre känner hopp inför framtiden. Att poliser ytterst sällan straffas påminner också om att USA:s politiska och ekonomiska elit står över lagen. Nyligen presenterade den amerikanska senaten en rapport om CIA:s förhörsmetoder efter den 11 september. Rapporten berättar om tortyr och dödsfall. När den före detta vicepresidenten Dick Cheney frågades ut om detta försökte han inte smita undan, utan menade att USA hade agerat rätt. Han skulle göra om samma sak utan att tveka. President Obama var upprörd över metoderna, men att ställa någon till svars juridiskt var det inte tal om. USA:s elit har straffrihet och Obama är en del av den. Ingen rörelse kan förstås göra något åt alla dessa problem. Men för grupper utanför eliten har protesterna visat på möjlighet att agera politiskt. Under 2015 kommer – troligtvis – ingen polis att fällas eller politiker att avgå som direkt följd av protesterna. Men kanske kan de som demonstrerar bidra till att idéer om ett ekonomiskt och politiskt mer rättvist samhälle får fäste och känns möjliga för nya grupper. Och på lång sikt är det så samhällsförändringar sker. DAVID ISAKSSON [email protected] Två olika typer av protester kan störa nattsömnen hos de kinesiska ledarna under 2015. Dels vägrar aktivisterna i Hongkong att ge upp sina krav på ett demokratiskt valsystem. Dels ökar strejkerna på arbetsmarknaden i Kina – och det senare kan bli allvarligare för styresmännen i Peking. Att demokratikämparna i Hongkong tänker fortsätta sina aktioner fick vi en påminnelse om på juldagen. Då samlades de åter i centrum, denna gång under förevändningen att sjunga julsånger. De fortsätter säkert att hitta på nya protestformer under hela det nya året, trots att polisen i december kört bort dem från deras läger och arresterat dussintals av dem. Men aktivisterna måste också fundera över om metoden att blockera centrala trafikleder veckovis är den bästa i längden. De flesta Hongkongbor sympatiserade med dem i början, men tålamodet tröt så småningom hos många. Det är en brokig samling på demokratisidan och de olika grupperna måste hantera sina interna motsättningar. Delvis är det en generationsskillnad. Protesterna i Hongkong, som alltså är en särskild administrativ zon i Kina med större friheter, förblir ett irritationsmoment för det styrande kommunistpartiet. Men den ökande strejkviljan hos kinesiska arbetare kan bli ett ännu större huvudbry för ledarskiktet. Den armé av över 250 miljoner lågt betalda migrantarbetare från landsbygden som skapat de enorma kinesiska exportframgångarna, ställer nya krav i dag. Tillgången på billig arbetskraft minskar efter tre årtionden av familjeplanering. Den nya generationen migrantarbetare är mera medveten om sitt värde. De senaste fem åren har arbetarna tvingat fram stora löneökningar. Delvis har de regeringen med sig, därför att Peking vill öka den inhemska köpkraften så att den kan bli en motor i ekonomin. Samtidigt vill de styrande inte att strejkerna ska störa stabiliteten i samhället. I början gällde aktionerna bara större lönekuvert. Nu handlar de ofta även om att tvinga arbetsgivarna att trygga förmåner som pension, sjukförsäkring och arbetslöshetsförsäkring. Antalet strejker har ökat år från år. Från april till november 2014 genomförde arbetare vid 299 fabriker kortare eller längre strejker – en fördubbling jämfört med samma period året innan, enligt China Labor Watch, en facklig USA-baserad bevakningsgrupp med två kontor i Kina. Löneökningarna sägs försvaga Kinas internationella konkurrenskraft. Kinesiska löner i tillverkningsindustrin är ofta sex gånger högre än i andra asiatiska länder. Den facklige aktivisten Han Dongfang, som lever i en sorts exil i Hongkong, jämför med förhållandena på den skandinaviska arbetsmarknaden i början av 1900-talet. Precis som hos oss måste de kinesiska arbetarna ”gå igenom en period av konflikt”, men han manar dem samtidigt att föra kampen vid förhandlingsbordet – snarare än att ta till våldsamheter. Han ber arbetarna i Kina att också tänka långsiktigt, även om lönekampen måste få dominera på detta stadium. Men kampen måste också börja handla om rätten till vidareutbildning och kulturella värden, säger Han Dongfang. GÖRAN LEIIJONHUFVUD [email protected] SÖNDAG 4 JANUARI 2015 Redigering: Ellinor Avén C3 KULTUR 2015! TYSKLAND UNN GUSTAFSSON ISRAEL LOTTA SCHÜLLERQVIST FOTO: PRIVAT FOTO: JENS MEYER/TT Tiotusentals främlingsfientliga marscherade mot ”islamiseringen” i Dresden den 15 december. Taxichauffören Abed, israelisk arab, är rädd för att 2015 kommer att bli än värre än förra året. Stöveltrampets ekon En politisk raket I Dresden samlas tiotusentals människor varje måndag för att demonstrera mot en påstådd ”islamisering” av Europa – och mot en i deras ögon alltför generös flyktingmottagning. De kallar sig Pegida, ”Patriotiska européer mot islamiseringen av aftonlandet”. Den första manifestationen samlade ett par hundra personer, men i december växte protesterna från vecka till vecka. Måndagen innan jul demonstrerade nära 20 000 i Dresden och fenomenet hade spritt sig till andra städer. Den 6 januari fortsätter man. Pegidas sympatisörer tycker att krigsflyktingar ska få stanna. Men tror att Tyskland släpper in en massa ”asylmissbrukare” som lever loppan på skattepengar, medan hårt arbetande tyskar får se pensionerna krympa. Dem vill man utvisa. Och så är det ju Islamiska Staten. Och alla dessa turkar. Femtiooch sextiotalets arbetskraftsinvandrare har visserligen inte automatiskt med terrormilisen i Irak att göra, men ändå. Är Tyskland ens Tyskland längre? Jag raljerar inte. Ovanstående är yttranden från demonstranter som låtit sig intervjuas. Men i allmänhet undviker de media. ”Lügenpresse”, skanderar demonstranterna. ”Den lögnaktiga pressen”. Det är ett nationalsocialistiskt ord. Men att man skulle vara nazist, eller rasist, vill Pegida inte kännas vid. ”Wir sind das Volk” ropar de taktfast i Dresden, som i de berömda måndagsdemonstrationerna innan murens fall. Vi är folket. Det nya året inleddes med buller och bång i Det Heliga Landet – inte bara med sedvanliga fyrverkerier och smällare. Den palestinske presidenten Mahmoud Abbas avfyrade på nyårsaftonen en politisk raket som gav eko över hela världen genom att underteckna Romfördraget som ger palestinierna möjlighet att dra Israel inför den internationella brottmålsdomstolen i Haag för misstänkt krigsbrott. USA vrider sina händer i bekymrad protest och den israeliska regeringen riktar hotfulla fördömanden mot president Abbas beslut. De befarar att det kan leda till åtal mot militära befattningshavare och gripanden utomlands av israeliska företagsledare med verksamhet på ockuperat palestinskt område. Benjamin Netanyahu, den israeliske premiärministern, varnar för rättsprocesser mot Hamas för dess attacker mot Israel. Men både Hamas och Islamiska Jihad har förklarat sig beredda att ta den risken. – Jag tror inte detta kommer att leda till några påtagliga förbättringar för oss araber och palestinier, tvärtom är jag rädd för att 2015 kommer att bli ännu värre än förra året. Högerkrafterna kommer att vinna stort i det kommande valet till Knesset, säger taxichauffören Abed som varit en av mina närmaste arbetskamrater under de senaste tio åren. Under 2015 kommer Tyskland att behöva bemöta och förhålla sig till Pegida. Men hur? Förra gången var för tjugo år sedan, under krigen på Balkan. Även då hade antalet krigsflyktingar stigit drastiskt och den flyktingfientliga opinionen väcktes. I Rostock och Hoyerswerda ägde regelrätta pogromer på asylsökande och utländska arbetare rum. I Möln och Solingen satte högerextre- mister eld på hus där turkiska familjer levde. Åtta människor dog, de flesta barn. Tyskland reagerade genom att inskränka asylrätten med bestämmelser om så kallade ”säkra tredjeländer”. I dag är man på väg att omdefiniera hela Balkan som en ”säker” region. Då blir det ännu färre asylsökande som i slutändan får stanna. I fjol låg beviljandegraden på knappt 30 procent. Merparten av de som just fått uppehållstillstånd sitter dessutom löst i fem år, eftersom Tyskland snålar med permanenta tillstånd. Låter det bekant? Det är de svenska kristdemokraternas nya visioner. Underligt nog tycks det inte blidka det självutnämnda folket när asylrätten rationaliseras bort. Dresden har färre än en procent muslimer i befolkningen, och överlag få invandrare. De flesta asylsökande avvisas från delstaten Sachsen. Här räds man alltså sharia och tar till gatan för demonstrera mot flyktingmottagandet!? Kristdemokratiska politiker och kyrkan i Tyskland har kommenterat Pegida och sagt att man måste ”ta folks oro på allvar”. Det säger mycket om vår samtid att de inte åsyftar alla de som har skräckfyllda minnen av Hoyerswerda, Rostock, Möln och Solingen när de talar om ”folk”. UNN GUSTAFSSON [email protected] Abed, som bor i den arabiska Jerusalemförorten Jabel Mukaber, har sin bas på det anrika hotellet American Colony. Han arbetar sedan många år främst med skandinaviska och andra utländska journalister. För mig är han inte bara en lugn och pålitlig chaufför som hittar lika bra i Tel Aviv och Galiléen som på Västbanken. Han är också väl insatt i journalistyrkets problem och behov, kan snabbt fixa kontakt med aktuella personer och hjälpa till att tolka enklare intervjuer både från arabiska och hebreiska. För en journalist är en språkkunnig taxi- chaufför med gott omdöme en ovärderlig tillgång. När Abed hämtar mig på flygplatsen brukar han under färden till Jerusalem ge mig en snabb uppdatering om de senaste nyheterna och händelseförloppen – han följer noggrant både den arabiska och den hebreiska nyhetsförmedlingen. Senast vi talades vid var han mycket orolig för vad det kommande året kan innebära: – Abbas beslut att vända sig till domstolen i Haag kommer att göra situationen värre, särskilt för oss araber i Jerusalem. Vi har tidigare haft en ganska bra tillvaro här men efter sommarens mord på tre israeliska tonåringar och höstens våldsamma sammandrabbningar kring al-Aqsamoskén och i östra Jerusalem har klimatet förbytts från fredlig samlevnad till en stämning av hat och rädsla. Abed, som är israelisk medborgare, tänker inte rösta i parlamentsvalet i mars. – Jag röstade i det förra valet, men det var helt meningslöst. De få arabiska ledamöterna i Knesset har ingen chans att påverka någonting, och inget av de judiska partierna har något att erbjuda mig. Vi israeliska araber är helt maktlösa. Mitt enda val är att försöka undvika alla konfliktsituationer. Och att uppmana mina barn att hålla sig borta från protestaktioner och allt som har med politik att göra. LOTTA SCHÜLLERQVIST [email protected] C4 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 KULTUR Kulturchef: Rakel Chukri Telefon: 040-28 12 00 Kulturredaktör: Johan Malmberg Telefon: 042-489 92 31 Kulturreporter: Peter Fällmar Andersson Telefon: 042-489 90 06 E-post: [email protected] Änglamarken EN NYSKRIVEN NOVELL AV MATS KOLMISOPPI V i bodde i en by i utkanten av centralorten. Varje dag möttes vi av glåpord när vi gick med barnen till skolan där de kunde kontrolleras av myndigheterna. Hade de varma kläder? Var tandhälsan god? Svarade de på frågor som handlade om politik på ett neutralt vis? Vi lämnade dem vid grindarna på morgnarna och hämtade dem på eftermiddagarna. Sedan fick vi stå vi till svars för alla oförrätter som barnen förletts tro att vi utsatte dem för av lärare och skolkamrater. Varför hade vi inte teve, varför åt vi bara morötter, varför luktade vi illa och hur kom det sig att vi ville ligga samhället till last? (”Eriks pappa säger att vi bara latar oss på Gläntan”.) Vi försökte förklara: Överbefolkningen och koldioxidhalterna i atmosfären gick inte att blunda för. Vi pekade på översvämmade deltan i Sydostasien, på astmaepidemin i västvärlden, på de torrlagda och bortvittrande savannerna söder om Sahara. Vi talade om oljeutvinning och tungmetaller, om den sköra ekologiska balansen och om gifterna i kungsörnens hjärna. Vi visade bilder på deformerade fortplantningsorgan och på människor som brännskadats i blodiga konflikter. Vi förklarade hur den amerikanska regeringen använde utarmat uran i sina högteknologiska vapen. Och så berättade vi om Sverige. Om gruvorna och kolonialismen. Om förtrycket av samerna. Om hur vi byggt vårt välstånd på att förslava andra. Det bästa vi kunde göra under rådande förhållanden var därför att lämna ett så li- tet avtryck på planeten som möjligt. ”Vi behöver inte alla prylar, eller hur?”, sa vi och skruvade isär plastleksaker eller radioapparater och sorterade delarna i de olika kärlen. Barnen nickade. Men det var inte lydnad vi ville ha. Vi hade sökt oss till varandra för att leva i frihet. Det var friheten vi ville ge till barnen. * Det fanns asbest i skolan. På hemkunskapen lärde de sig att äta kött. Matematikundervisningens räkneexempel handlade oroväckande ofta om ränteekonomier. Samhällsundervisningen fokuserade på den bristfälligt representativa demokratin. Svenskläraren hade en tiger i rockslaget. Idrottsläraren delade in barnen i flickor och pojkar. Geografilektionerna dominerades av Mercators projektion. På naturvetenskapen undertrycktes djurens homosexualitet, när inte grodor dissekerades. Det sjöngs psalmer. Det hissades svenska flaggor. Det serverades läskedrycker och tårtor. Allting framställdes som mycket normalt. * ”Empatin tar skada av raffinerat socker”, förklarade vi. ”Varje gång Erik reser till Kanarieöarna bidrar han till jordens feber.” * Flickorna fick bröst och pojkarnas stämmor mörknade. Skulle barnen när de blev vuxna självmant avstå från samhället? Vi kunde inte lita på det. Den biologiska driften var för stor. Långt inne i varje gen fanns en överlevnadsdrift, en längtan efter multiplicering och tillväxt. Det var den som hade lett fram till att det nu levde 7,5 miljarder människor på planeten. Människor som varje dag utrotade djurarter och skövlade regnskogar. I haven flöt mikroskopiska plastpartiklar från påsar, emballage, cd-fodral och skärbrädor omkring. De kilades fast i fiskgälar, de återvände till plasttallrikarna, de satte sig i småbarns hjärnor, de transformerade kroppsdelar, de ökade för varje dag, de sköljdes ut med avloppsvattnet, men de försvann aldrig, de skulle aldrig försvinna. En dag skulle plasterna vara allt som fanns kvar. Varje nytt liv kastas ut i en värld av smärta. Varje nyfödd ökar summan av all smärta i världen. Det var därför vi gjorde som vi gjorde. Och barnen förstod det mycket väl. De fattade sina egna beslut och de ville det själva. När poliserna kom klamrade de sig fast vid oss. ”Rör dem inte”, ropade barnen. Poliserna fick slita dem ur våra famnar. * Domarna och advokaterna blandade under rättegången som följde bort korten. Då vände vi blickarna mot taket. Vi svarade inte på frågor. Vi sa att utgångspunkterna var felaktiga. ”Vem har gett er rätten att döma oss?”, sa vi. Inte ens vår egen försvarare ställde sig helhjärtat på vår sida. Men vi visste att vi hade stöd. Medan svenskarna satt i sina stugor med lustiga hattar och drack snapsar ur kylda glas, medan de sörplade i sig vatteninsekter i augusti, medan de tuggade sig igenom däggdjurslik på kvällarna och likt feta sälar kopulerade i uppvärmda vattensängar – led människor i andra delar av världen av vattenbrist och malaria. De dog i barnsäng, de våldtogs, deras byar skövlades. De mejades ner på grund av konflikter om flaggor och landområden. ”Det finns tillräckligt många människor på jorden. Vi var tvungna att göra någonting”, sa vi. * ”Nej, det finns inga förmildrande omständigheter”, sa åklagaren, ”och brottet måste anses grovt. Det faktum att barnen i vissa fall lagt sig på britsarna självmant undantar inte de åtalade ansvar.” Bara den som fyllt arton äger makt över sin egen kropp. Fram till dess är den statens egendom. Vi underkände resonemanget. Vi förklarade förtvivlat att våra barn själva ville detta, men talade för döva öron. ”Ingen har gjort något mot deras vilja. Inget våld har utövats, varken fysiskt eller psykiskt.” ”Men ni steriliserade barnen”, sa de. Och det gjorde vi. För att världen måste förändras. För att det finns för mycket lidande. För att det måste ta slut med oss och med våra barn. De ville inte ens diskutera nödvändigheten av våra handlingar. Men vi vet att vi har rätt. Och vi har folket på vår sida. MATS KOLMISOPPI [email protected] SÖNDAG 4 JANUARI 2015 C5 KULTUR C6 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 NÖJE Nöjesredaktör Jenny Petersson Telefon: 042-489 91 92 E-post: [email protected] FO TO :T SPELÅRET T 2014 kommer inte att minnas som en av spelvärldens bättre årgångar. Men det finns några riktigt fina toppar. Och ett par bottennapp. Spelexperten Thomas Arnroth har summerat spelåret. 4 Ryktet har gått sedan i somras, men nu är det bekräftat: Skådespelarna Sean Penn och Charlize Theron är förlovade, uppger Expressen via US Weekly. Den 54-åriga ”Milk”stjärnan Penn friade till Theron under ett besök i Paris. Äktenskapet blir Therons första och Sean Penns tredje, Penn har tidigare varit gift med Madonna och ”House of cards”stjärnan Robin Wright. Det förlovade paret är aktuella med den kommande filmen ”The last face”, där Charlize Theron spelar huvudrollen och Sean Penn är regissör. 12 ... procent minskade det genomsnittliga tv-tittandet under en dag för kategorin 15–24-åringar, jämför med för ett år sedan. Den goda nyheten för tv-bolagen är emellertid att många av ungdomarna fångas upp av kanalernas egna nätsajter. TT I DAG VÄLJER JAG FOTO: FLT-PICA ”Live and dangerous”, Thin Lizzy 4 I dag är det exakt 29 år sedan fredag! en av rockmusikens allra största gick bort. Phil Lynott blev bara 36 år, men har satt ett outplånligt avtryck i musikhistorien. Det går egentligen att välja vilket Thin Lizzy-album som helst. Men livealbumet från 1978 är och förblir en evig klassiker som får gå på repeat den här dagen. Stefan Lindqvist [email protected] STEFAN LINDQVIST 042-489 90 36 [email protected] Spelen som spelade roll 2014 På annandagen var jag bjuden på en lyxig vinprovning. Jag är vän till vinsamlaren, men platsade i övrigt inte alls i sällskapet som sträckte sig från vinhobbyister till experter som lever på sina kunskaper. Men även en vinanalfabet fattar att det här med årgångar är viktigt: att väder och vind påverkar druvorna som sedan blir drycken. Och jag tänkte på spelåret 2014, hur det ska komma att beskrivas om fem eller tio år från nu. Det dystra svaret på den frågan är att det inte kommer sticka ut alls. Bara ett fåtal spel kan komma att åldras med värdighet. Trots det var 2014 ett år som lyckades överraska. Det handlar främst om att spelkonsolerna inte alls var så ute som analytikerna förutspådde. Playstation 4 är den spelkonsol som sålt snabbast någonsin, medan Xbox one går bättre än många trodde. Till och med Wii U har fått nytt liv med ”Mario kart 8” och ”Super smash bros”. Samtidigt ökar både pc-spelandet och mobilspelandet. Det finns utrymme för alla och varje spelupplevelse verkar ha sin plats och publik. Årets läskigaste: ”Alien: Isolation” var långt från det perfekta spelet; däremot var det årets otäckaste. Ett spel som får en att gömma sig under ett bord eller i garderob (i spelet alltså) i en halvtimma medan man knappt vågar andas gör mycket rätt. Årets vackraste: Del tre av ”Kentucky route zero” bjöd både på FOTO: MACHINE GAMES Charlize Theron och Sean Penn har förlovat sig FOTO: USTWO Snart äkta par. titeln. Istället för att leka soldat, försöker du här överleva i krigets skugga. Det handlar om att skrapa ihop vad man hittar av förnödenheter och prylar för att få lite i magen och bygga saker efter bästa förmåga. Allt medan kriget rasar utanför dörrarna. Det är smart, gripande och känns trots sin enkla tecknande stil ända in i magen. Här är trion som Thomas Arnroth hade kunnat vara utan: ”Monument valley” var inte bara 2014 års bäst designade mobilspel, det var årets bäst designade spel alla kategorier. Att göra en uppföljare till klassiska Wolfensteinspelen är inte det lättaste. Svenska Machine games gjorde det med den äran. årets mest fantastiska karaktär och vackraste händelse. Jag pratar om Junebug, den stentuffa kvinnan som först dyker upp sittandes i en motorcykels sidovagn – och sedan intar scenen i en nästan tom bar och sjunger skjortan av vad resten av spelvärlden erbjöd under hela året. Ståpäls. bilen och köp det för de 28 kronor det kostar. Bättre än en latte, jag lovar. Årets mest överraskande: Här får Ubisoft dela förstaplatsen med sig själv, för förlaget visade att även multinationella storföretag kan vara innovativa i den lilla skalan. Barnspelet ”Child of light” och ”Valiant hearts”, som var en skildring av första världskriget, visade båda hur spel kan vara fängslande, sorgliga och vackra på en och samma gång. Årets mobilspel: Lättaste kategorin, eftersom brittiska Ustwo gav oss det charmanta pusselspelet ”Monument valley”. Om du inte spelat, sluta läsa, plocka upp mo- När Junebug äntrar scenen och du som spelare väljer hur hennes sång ska börja, då blir det gåshud. Datorspelet ”Kentucky route zero” var årets Foto: Cardboard computer vackraste. Årets händelse: Även om det inte handlar direkt om spel, så är det inget snack om att Microsofts köp av Minecraftutvecklarna Mojang var årets grej – och det på många plan. Indievärldens hjälte Markus Notch Persson sålde sitt bolag, tjänade över tio miljarder och köpte ett hus för en halv miljard i Beverly Hills. Det är nästan för mycket att ta in. Årets svenska spel: Utan tvekan Uppsalabaserade Machine games som äntligen kom med sitt ”Wolfenstein: The new order”. Gammaldags shooter i ny form. Det var kul, svettigt och snyggt. Årets spel: Storspel som ”Destiny” och ”Dragon age” får ursäkta, för mig var det lilla strategispelet ”This war of mine” som knep 1. Buggiga spel. Märkligt nog har de stora spelutvecklarna svårt att släppa spel som fungerar som de ska. Bara under hösten har det varit enorma problem med påkostade storproduktioner som ”Assassin’s creed: Unity”, ”Little big planet 3” och ”Halo: The Master Chief collection”. En smärre skandal. 2. Både Xbox och Playstation har haft återkommande problem med sina onlinetjänster. Det är mycket störande då många av spelen kräver att man är uppkopplad. Extra retligt då ganska enkla angrepp från hackare lyckats släcka ner tjänsterna i dagar. Båda låg nere under hela julhelgen efter ett angrepp från en grupp kallad Lizard squad. 3. Den märkliga, ofta hatiska rörelsen Gamergate uppstod under hösten. Den sa sig handla om etik i speljournalistiken men tycktes oftare gå ut på att trakassera och näthata kvinnor i spelvärlden. THOMAS ARNROTH ”Valiant hearts” från Ubisoft var en av årets stora överraskning. En gripande historielektion om första världskriget. FOTO: UBISOFT C7 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 Julshow. Foto: Bilden Varje dag är tidningen fylld med bilder. På nästan alla sidor finns det något som skildras med ett fotografi. Ibland är det bilden som bäst förklarar vad som skett. Ett dramatiskt ögonblick i andra halvlek, ett handslag som bär vidare mot framtiden eller kanske bara en blick hos ett barn som sett något vi vuxna ännu inte upptäckt. Stefan Ed C8 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 FOLK & FAMILJ DAGENS NAMN Redaktion: 042-489 92 20 E-post: [email protected] Annonser: 020-23 24 00 E-post: [email protected] AKTUELLT ANSIKTE PETER PERSKI RUT 4 Rut, ett namn med hebreiskt ursprung, har tolkats som ”vänskap”, ”den fagra”, men även ”herdinna”. Rut är känt här sedan 1600-talet men blev vanligt först kring 1900. Cirka 36 300 heter Rut, omkring 16 200 kalllas så eller har det som första förnamn. ” Man förlorar en massa tid på att hata människor.” Marian Anderson, amerikansk sångare, 18971993 4 januari 4 Det traditionsenliga snöloppet La Ciaspolada genomförs i den italienska staden Fondo i Sydtyrolen. Det går ut på att springa på en snöban eller vandra fram längs tävlingsvägen med snöskor, som heter just ciaspole på italienska. Det är en tävling både för aktiva idrottsutövare och för familjer. Idag 4 ...för 35 år sedan, 1980, protesterade Volvo, Saab och de svenska bilimportörerna mot de förslagna nya miljökraven på bilismen som innebar blyfri bensin och minskad bensinförbrukning. 4 ...för 120 år sedan, 1895, meddelade svenska tidningar att prinsessan Ebba, maka till prins Oscar, några dagar tidigare lyckligen nedkommit med en välskapt son som gavs namnet Folke. Folke Bernadotte blev senare världsberömd, starkt engagerad i Röda korset och FN:s medlare i konflikten mellan judar och araber i Palestina, i samband med Israels bildande. Kort därpå, 1948, mördades han av judiska terrorister, tillhörande ”Sternligan”. 4 ...för 130 år sedan, 1885, gjordes historiens första lyckade blindtarmsoperation. Det skedde på ett sjukhus i Iowa i USA. Skådespelaren Peter Perski fyller 45 år. ”Det känns att jag har klivit över på livets andra planhalva”, säger han. ”I jobbiga ögonblick möter man sig själv” Peter Perski är en lika passionerad skådespelare som cyklist. Endorfinkickarna kommer inte bara under motionslopp utan även på scen – när kommunikation med publiken uppstår. Peter Perski är den mångfacetterade skådespelaren med teater, filmer och tvproduktioner som ”Kommissionen” och Maria Wern-serien i sin 20-åriga repertoar. Sälj på auktion! Vi hämtar gratis. Långöppet måndagar 9–20. Pia Staël von Holstein, medverkande expert i Antikrundan på SVT. FOTO: JONAS EKSTROMER Kontakta Pia Staël von Holstein med kollegor för konsultation, värdering och hembesök för auktion. Besök oss eller boka hembesök redan idag: 0418-599 90. www.skanesauktionsverk.se / Ringv. 48, Landskrona – Jag tycker inte att jag har haft ett stort genombrott, det har inte smällt, utan jag jobbar på. Som frilansande skådespelare har jag spelat på många ställen runt om i hela landet. Att vara på nya arbetsplatser och träffa nya människor ger nya impulser. Jag trivs med att kunna välja vad jag vill vara med i. Frihet är viktigt för mig, säger han hemma i vardagsrummet. Friheten är också ett av motiven bakom hans stora intresse. – Cykling är min passion. Jag är en väldigt hängiven cyklist. Cykling ger en enorm frihetskänsla som gränsar till meditation. Besattheten, som har givit upphov till hans turnerande enmansföreställning ”Cyklisten”, kan utövas i alla väderlekar. Han har en vintercykel, en höstcykel och en vår- och sommarcykel. Vid sidan om loja cykelutflykter blir det krävande träningar och lång- GRATTIS Peter Perski Aktuell: Fyller 45 år den 6 januari. 4 Gör: Skådespelare. 4 På gång: ”Mannen utan minne” på Dramaten (premiär 5 mars) och de turnerande föreställningarna ”Cyklisten” och ”Vapenbröder”. 4 Bor: Södermalm i Stockholm. 4 Familj: Flickvän och en 1,5-årig son. 4 Så firar han födelsedagen: ”I goda vänners lag på en schysst restaurang. En större fest får vänta tills jag fyller 50.” 4 Om att fylla 45: ”Det känns lite chockartat. Åldern är något som jag inte brukar tänka på, livet går ändå. Men i samband med intervjun har jag börjat rannsaka mitt liv - vad har jag uppnått, vad vill jag uppnå? Jag ser med tillförsikt på återstoden av livet och känner mig rätt ung. Att fylla 45 är att vara gubbe och pojke i ett.” 4 distanslopp tillsammans med kamraterna i cykelklubben Vinet. – Vi premierar god mat, vin och snabb cykling. Det låter behagligt, men vi är inga slappisar. Det är tufft att utsätta sig för både fysiska och mentala påfrestningar. Man möter sig själv i ögonblick som är väldigt jobbiga. Att klara det är oerhört tillfredsställande och utgör en stark drivkraft för mig. När den påtagliga entusiasmen har lagt sig blixtrar en reflektion fram: – Det är fascinerande att man kan njuta av att lida. Man blir beroende av endorfiner för att må bra, säger han en smula generad. Scenframträdanden är kanske inte fullt lika fysiskt pinande som fartfyllda cykellopp uppe i bergen. Men repetitioners och inte minst premiärers mentala påfrestningar ska inte underskattas, menar den Dramatenaktuella skådespela- ren. Det samma gäller belöningen. – Det kan bli världens endorfinkick om man får publikkontakt. Det är superhäftigt när det uppstår kommunikation mellan scen och salong. Grymtningar, asgarv, ett subtilt skratt eller en annan fysisk reaktion som tyder på att publiken har förstått det ensemblen är ute efter. Det spelar jag för. Fascinationen för film liksom för hur skådespelare ”kunde skapa ett eget universum vid sidan om verkligheten” fanns redan under uppväxten i Stockholm. Också en längtan efter att bli sedd. – Jag ville bli lyssnad på. Jag var ett nyfiket och livligt barn, full av energi. Det är jag fortfarande. Jag hinner med mycket och tar vara på tiden. Men jag tycker också om att slappa, så jag är nöjd med min balans i livet, säger Peter Perski. TT EYAL SHARON KRAFFT C9 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 FOLK & FAMILJ 16 000 Födelsedag 4 75 år fyller 5 ...skridskoåkare gav sig av de 20 milen på Hollands frusna kanaler i Elvastädersloppet denna dag 1997. Arrangörerna kunde dra nytta av den värsta köldvågen i Europa på flera år. Rennie Mirro fyllerf 43 år i dag. Hört och hänt 4 Sverige fick ställa upp med kort varsel för andra året i rad, då Internationella ishockeyförbundet för 40 år sedan, 1970, beslutade att Sverige återigen skulle arrangera VM. Ursprungsvärden Kanada bojkottade VM då inga proffs tilläts. Även 1969 hade Sverige fått rycka in när Tjeckoslovakien inte kunde arrangera VM på grund av att Sovjetunionen året dessförinnan invaderat landet, för att stoppa demokratiseringen. Kändisjubel 4 För 43 år sedan, 1972, föddes musikalartisten Rennie Mirro. Han har setts i showen ”From Sammy with love” både på Stockholms Stadsteater och i tv, spelat i musikalen ”Flashdance” på Chinateatern i Stockholm, liksom showen ”Let it snow” i vinter. Bli medlem i dag. januari Fessor Evers, Landskrona. Han bor högst upp i det gamla vattentornet i Landskrona. Till Landskrona flyttade han för drygt 20 år sedan. Då hade han kört taxi i Köpenhamn i 40 år. Han har också arbetat som fotograf och skribent för danska tidningar. Fessor Evers är ordförande i föreningen SveDan och redaktör för dess nyhetsblad. Skådespelaren Julia Ormond fyller 50 jämnt i dag. FOTO: CHRISTIAN ALMINANA 4 För 50 år sedan, 1965, föddes den brittiska skådespelaren Julia Ormond. Hon spelade mot Brad Pitt och Cate Blanchett i filmen ”Benjamin Buttons otroliga liv” och gestaltade filmstjärnan Vivien Leigh i ”My week with Marilyn” om Marilyn Monroe. Namn vi minns 4 För 50 år sedan, 1965, brittiske poeten, kritikern och dramatikern Thomas Stearns Eliot. Han räknas som en av 1900-talets mest inflytelserika författare och tänkare och en föregångare inom den litterära modernismen. Han fick Nobelpriset 1948. T S Eliot var född 1888. avled den amerikansk- UPPVAKTNING Vår käre Mari 50 år Nisse 70 år Börje Hansson det firar vi med Öppet Hus 7/2 kl 16–23 på ARHSS Klubbhus Råånocken, på våra födelsedagar är vi bortresta. Varmt välkomna * 13 november 1924 har stilla insomnat Örkelljunga den 23 december 2014 Mari och Nils Bodenäs, Råå Ev. uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen Dorsey Magnusson Höganäs All uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen pso.se/medlem Helsingborg 042–28 19 20 Lilly Nilsson Vejby, KVS Höganäs 042–33 04 38 Förändra världen – även i Framtiden Ta ställning mot orättvisor och för alla människors lika värde både nu och i framtiden – ge en testamentsgåva. amnesty.se/testamenten Vår kära Ulla Stenström * 19 juli 1928 har i dag stilla somnat in Helsingborg den 22 december 2014 Eva och Per-Anders Släkten och vännerna Ibland liksom hejdar sig tiden ett slag och någonting alldeles oväntat sker Världen förändrar sig varje dag men ibland blir den aldrig densamma mer. Alf Henrikson "Tack för livet" Begravningsgudstjänsten äger rum i Helsingborgs krematorium fredagen den 16 januari kl 13.00. Efter akten inbjuds till minnesstund. Anmälan till Fonus 042-219373 senast den 13 januari. Tänk gärna på Läkare utan gränser, tel 010-1993300. Vår älskade mamma, svärmor och farmor Ulla-Britt Jakobsson ANNA-BRITA Syster och Svåger Svägerska Släkt och vänner * 26 mars 1930 har i dag stilla insomnat Rebbelberga 27 december 2014 Ett varmt tack till personalen på Kungshaga avd Gärdet för god och kärleksfull omvårdnad. Lilly Cedercrantz * 27 april 1915 har idag stilla insomnat Höör 25 december 2014 Syskonbarnen med familjer Släkt Många vänner När jag är trött av levnadsåren och tanken, handen inte orkar mer När ögat dunkelt ser den sköna våren och foten ingen stadga mera ger Då vill jag mina ögon sluta och i Guds famn mitt trötta huvud luta Begravningen äger rum inom familjen. Ett varmt tack till hemtjänsten i Höörs kommun, Åtorps korttidsboende och Häggenäs sjukhem för god och kärleksfull omvårdnad Många blev åren Du vandrade här Så trogen, så verksam i tiden. Nu mättad av ålder förunnat Dig är Få njuta av eviga friden. Thomas Sonhustru Barnbarn Begravningsgudstjänsten äger rum i Heliga Korsets kapell lördagen den 17 januari kl. 12.00. Efter akten inbjudes till minnesstund Svar om deltagande sker till Svenssons Begr byrå tel. 0431-135 20 senast torsdagen den 15 januari. Vår kära Moster och Faster Begravningsgudstjänsten äger rum i Örkelljunga kyrka fredagen den 16 januari kl. 13.00. Efter akten inbjudes till en minnesstund i Församlingshemmet. Tacksam för svar om deltagande till Jensens Begravningsbyrå tel. 0435-541 60 senast den 14 januari. Ett varmt tack till Hemtjänsten för god omvårdnad. GRATTIS Bengt-Eric Bengtsson Elias 13 år! Grattis till vår tonåring! Hurra skriker Vide Mamma Sara Ville Lova Lina Peter Hjalmar August Emelie Calle Morfar o Mormor. Gissa vem, som idag fyller 5? Jo, världens goaste Jakob! Kramar från mamma, pappa, Kasper och Hugo Grattis till Juni på Tingshögsvägen, som fyller 4 år idag! Många kramar från Farmor, Sven-Arne och Fanny * 15 december 1919 i Örebro har insomnat efter ett långt och rikt liv Ängelholm den 13 december 2014 EDIT Ingmarie och Kjell Bengt och Elisabet Barnbarn med familjer En gång blir allting stilla en gång får allting ro Ej något skall förvilla min själ på kvällens bro Pär Lagerkvist Inom oss är vi alltid tillsammans Grattis Sara på 9-årsdagen vår dansetös Kram Farmor och Farfar Vår rock-kille fyller 11! Grattis Hugo önskar Mormor och Per Grattis på 20-årsdagen Josefin Begravningsgudstjänsten har ägt rum. önskar Mormor och Morfar Varmt tack till personalen på Bokhöjden, Hjärnarp, för kärleksfull omvårdnad. * 1 maj 1943 har lämnat oss Svalöv 26 november 2014 Släkt och vänner Begravningen har ägt rum i stillhet Varmt tack till all personal som tagit hand om Bengt genom åren Vår käre Åke Lindfors * 1 juni 1948 har lämnat oss i sorg och saknad Ängelholm den 20 december 2014 Ulla och Boris Marie Rickard och Jannica Miranda, Minoo, Milda Du gick ifrån oss men är ej borta I våra tankar Du lever kvar Vår älskade Einar Johansson * 4 april 1933 har idag lämnat oss, släkt och vänner i stor sorg och saknad, i ljust minne bevarad Perstorp den 29 december 2014 GULLY Ingrid och Anders Tina Victor och Emelie Vår innerligt älskade Bengt Holmgran Du fyllt ditt värv Din vilas tid är inne Med glädje skall vi minnas vad Du gav Din godhet lyser vacker kring ditt minne och tacksamhet skall dröja vid din grav Begravningsgudstjänsten äger rum i Perstorps kyrka onsdagen den 14 januari kl. 14.00. Efter akten inbjudes till en minnesstund i Församlingshemmet. Tacksam för svar om deltagande till Perstorps Begr.byrå tel. 0435-30406 senast måndagen den 12 januari. Ett varmt tack till personalen på Hospice, Kristianstad lasarett, för god och kärleksfull vård. Begravningsgudstjänsten äger rum onsdagen den 14 januari kl 13.30 i St Mikael kyrka. Valfri klädsel. Efter akten inbjudes till minnesstund. Anmälan om deltagande görs till Fonus 042-21 93 73 senast fredagen den 9/1. Tänk gärna på Cancerfonden tel 020-59 59 59. Vår kära Judith Svensson * 7 januari 1916 Ausås har lämnat oss i stor sorg och saknad 22 december 2014 Eva och Göran Ola Tack för allt du givit Tack för vad du var Tack för fina minnen som du lämnat kvar Begravningsgudstjänsten äger rum i Ausås kyrka fredagen den 16 januari kl. 11.00. Välkomna till minnesstund i Ausås församlingshem efter akten. Vänligen anmäl deltagande till Fonus 0431-83970 senast den 13 januari. Stort tack till personalen på Torpet, Strövelstorp. C10 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 Det första porträttet Grattis! Berätta om tillökningen på familjesidan i tidningen. Vi ger dig möjligheten att kostnadsfritt få ditt barn fotograferat i studio av en erfaren och skicklig porträttfotograf. Varje tisdag i Landskrona och Grevie och onsdagar på Helsingborgs Dagblads huvudkontor. Boka tid och plats på www.temabebis.se där ni också får mer information om hur det går till. Välkommen! Ett samarbete med Tema Klasskort AB Expeditionsavgift 200 kr C11 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 ÅTERVINN DENNA TIDNING OCH VI GARANTERAR ATT DEN FÅR ETT NYTT LIV Tack vare din insats återvinns varje år 350 000 ton tidningspapper. Vi ger dig ÅtervinningsGaranti och ser till att allt återvunnet papper blir till nya produkter vid något av våra svenska pappersbruk. Genom återvinning minskar vi elanvändningen vid papperstillverkning med 70 procent. Fortsätt lämna din tidning – så gör vi resten av jobbet! Återvinningsgaranti är ett erbjudande från Papperskretsen, där Holmen, SCA, Stora Enso, M-Real, IKEA, Metro samt medlemmarna i Tidningsutgivarna, Sveriges Tidsskrifter och Grafiska Företagens Förbund ingår. Läs mer på återvinningsgaranti.se och hitta din närmaste åtvinningsstation genom vår app – “Lämna papper”. Plats för logo. C12 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 MIN MENING Redaktören har ordet 4 Hur är det med barnens tv-spel? Vi låter i dag signaturen ”J B”, Ängelholm, ge en replik i detta aktuella ämne. 4 Signaturen ”En som hoppas på god omsorg av de äldre” ger oss en inblick i valfriheten på äldreboende. 4 Glöm inte att skriva till Min mening. Din röst behövs. 4 Med önskan om en god dag. ROLAND CLASSON roland.classon @hd.se Adress: Min mening, HD, 251 83, Helsingborg E-post: [email protected] Redaktionen: 042-489 93 07 ÅLDERSGRÄNS Kolla upp barnens tv-spel Svar till signaturen ”Måns”, Helsingborg, om åldersgränser på tv-spel, 2/1. 4 Vilken klok kille du är, Måns! Du är mycket klokare än dina föräldrar, tvspelskassörskan och många andra ansvarslösa vuxna. Jag håller helt med dig att det är ett problem att små barn spelar spel där man mördar människor, slår deras huvuden i bilar så blodet stänker, använder grova svordomar (ofta kvinnoförnedrande). Jag har själv en pojke på 10 år som velat köpa dessa spel (GTA och Call of duty). Vi föräldrar har förklarat att åldersgränsen 18 år satts av en anledning, men i vissa fall borde spelen inte ens vara tillåtna för någon. Varför matas med detta meningslösa våld som det finns så mycket av ändå i den verkliga världen? Hur ska man få barnen att känna trygghet och framtidstro med dessa spel? Sitter 10-11-åringar timme efter timme och spelar att de dödar folk är det inte konstigt att vissa mår dåligt efteråt. Tyvärr är sonens kompisars föräldrar inte så nogräknade, så när han besöker dem kan han komma åt spelen och jag kan inget göra. Han har haft mardrömmar efteråt. Jag tror att spelen kan vara en av anledningarna till att skolelever är så uppkäftiga i dag. Blir så arg på alla vuxna som är så gränslösa i sitt ledarskap och inte klarar av att göra sina barn besvikna genom att förbjuda vissa saker som är olämpliga för dem, däribland energidrycker och mördarspel. Ni sviker. Visst blir det konflikter med barnen, men innerst inne vet de att man bryr sig om deras bästa och inte vill utsätta dem för otäcka saker. Inte förrän i 20-årsåldern är människans hjärna fullt utvecklad och kan därför inte innan dess ta emot TYCKT PÅ NÄTET ” 4 Promenaden Mest läst på hd.se i går . Utsikt för fler när husen går i höjden . Slaget om Skåne på gräsrotsnivå . Efter regn kommer sol . Tung moderat hoppar av - flörtar med de röda Gör så här Skicka per brev eller e-post. Skriv kort, högst 2 500 tecken. Endast i undantagsfall publiceras längre texter. Insändaren måste åtföljas av namn, adress och telefonnummer. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta och redigera texterna. Insända bidrag returners inte. Ängelholm, förälder som bryr sig Trist upplevelse efter nyårsnatten Signaturen Macky kommenterar artikeln ”Populär lekplats på nytt öppen för lek” . Lastbil körde in i gångbro SB KORT SAGT Låt barn falla och få ont. Det gör ont att falla, och då förstår de att det är dumt att klättra på ställen som inte är till för att klättra på. Man kan inte skydda barn från allt.” 1 2 3 4 5 och bearbeta bilder och information med en vuxens resonemang. Följden kan bli att man blandar spelverkligheten med riktiga livet och att man inte inser olämpligheten av att använda fula svordomar eller använda våld. Tänk om alla barn och framförallt vuxna var så kloka som du, Måns. Då hade saker och ting varit så mycket bättre… Vänsterpartiet kämpar bland annat för en utbyggd föräldraförsäkring. Arkivfoto: HASSE HOLMBERG/TT Kvinnors rätt borde vara självklar 4 Som man och feminist förundras jag ständigt över att kvinnors rättigheter ska behöva diskuteras, och inte är en självklarhet i vårt samhälle av i dag. På många plan i samhällslivet syns det tydligt att vi lever i ett patriarkat, ja till och med i ett gubbvälde. I traditionella kvinnodominerade yrken som barnomsorg, sjukvård, socialtjänst, äldreomsorg, skola med flera släpar lönerna efter, och arbetsförhållandena är ofta extremt betungande med usla arbetstider och hög belastning. Här behövs stora insatser med höjda löner, fler anställda, förbättrade arbetsförhållanden etcetera. I det privata näringslivet är förekomsten av kvinnliga chefer minimal. Det är rent omänskligt att det ska behövas kvinnojourer för misshandlade kvinnor. Det är ovärdigt för alla moderna samhällen. Ingen kvinna eller individ ska behöva riskera att bli misshandlad. Alla indi- en än den andra. Jag undrar om det är en lång radda gubbvälden i våra tingsrätter. Alla initiativ med vårdnadsbidrag borde kastas i papperskorgen.” Det snackas mycket om feminism och jämlikhet inom svensk politik. Men som vanligt är det mycket snack och lite verkstad. Föräldraförsäkringen borde styras ännu mer mot att papporna ska ta ut minst lika mycket tid som mammorna under tiden man kan vara hemma med sina barn. vider ska mötas med respekt. Raden av ojämlika genusförhållanden kan tyvärr göras lång. Något av det mest skrämmande är alla dessa våldtäktsdomar där män går fria av den ena mer obegripliga anledning- Alla initiativ med vårdnadsbidrag borde kastas i papperskorgen. Vårdnadsbidrag är en kvinnofälla. I så gott som alla fall där detta betalas ut är det kvinnorna som stannar hemma och tar hand om barnen och hemmet, och männen ” som fortsätter jobba, eftersom de tjänar bäst. Vänsterpartiet har en politik för kvinnors rättigheter på alla plan. Vi kämpar för höjda löner och fler anställda i klassiska kvinnoyrken, för en utbyggd föräldraförsäkring, för en samtyckeslag, mot vårdnadsbidrag, för lika lön för lika arbete med mera. Feministiskt initiativ kämpar också för kvinnors rätt, men det behövs en genomtänkt politik på alla plan som inkluderar även oss män i den feministiska kampen. Det har Vänsterpartiet, och inte Feministiskt initiativ. Mats Fuchs i grannskapet efter nyårsnatten blev en trist upplevelse. Flera välskötta fastigheter har klottrats ner, med stora svartmålade bokstäver. MBMF syns tydligt med annat otydligt kludd på flera ställen. Det blir en dyr historia att snygga till det här. Jag googlade vad MBMF betyder och det står för Mosque Building och Mendaki Fund. Det är alltså en Singaporebaserad islamisk organisation, som genom avgifter på sina sympatisörer samlar in pengar för byggande av moskéer och utbildning inom islam. Visst, vi har haft några idiotiska moskébränder nyligen, men att hämnas genom att förstöra bostadshus och miljö för folk, som knappast har medverkat i bränderna, gagnar knappast muslimerna. En dumhet ursäktar aldrig en annan! Flanör, Helsingborg Ge oss ett klart besked 4 Margot Wallström: varför säger du inte rakt fram att med feministisk utrikespolitik menas en mänsklig fredspolitik som manar till behärskning och återhållsamhet i internationella tvistefrågor. För att nå ut globalt med budskapet så vore det önskvärt att världens kvinnliga organisationer gemensamt kräver att FN:s vice generalsekreterare ska vara kvinnlig. Helsingborg, man, feminist och Georg Lundberg medlem i Vänsterpartiet Helsingborg C13 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 MIN MENING VÅRDPLANERING POLITIK Inte ett parti som alla andra Svar till signaturen ”Andersj”, Ängelholm, och rubriken ”Om invandring och utvandring”, 2/1. 4 ”Andersj” skriver att det enda som skiljer SD från övriga partier är att SD vill begränsa invandringen. Detta är inte sant. SD vill som enda parti dela upp svenska medborgare i olika nationer. Man anser inte att svenska judar och svenska samer tillhör nationen Sverige. Detta är en unik och skrämmande uppdelning av svenskar som alla andra partier tar starkt avstånd ifrån. SD har en egen praxis i Sveriges Riksdag som innebär att partiet kommer att rösta emot varje budget som inte går SD:s politik när det gäller invandringen till mötes. Inget annat par- Hur går det egentligen till inom äldreomsorgen? Personen på bilden har ingen direkt koppling till insändaren. Arkivfoto: HASSE HOLMBERG/TT Om valfrihet inom äldreomsorgen 4 Inom vård- och omsorgs- förvaltningen vet nog inte den ena vad den andra gör eller säger, eller hur det i verkligen fungerar när en person ska flytta till ett äldreboende. Så, Maria Nilsson, tillträdande ordförande i vårdoch omsorgsnämnden, här får du mycket att ta tag när du börjar ditt uppdrag. Det är verkligen illa nog att de äldre inte får/kan påverka var de vill bo när orken tryter utan det jag anser vara än värre för våra äldre är, hur de behandlas vid själva tillfället för flytten. Läste insändaren den 29 december om hur en äldre flyttades från en dag till annan. Precis detta hände även en släkting till mig i slutet av oktober. Vid en vårdplanering p å korttidsboendet framfördes önskemål om vilka äldreboende som min släkting ville komma till. Vi fick även information om att man var tvingad att ta det som erbjöds och med besked om att åter ställa sig i kö för eventuellt byte. Så här fungerar det och det var bara att acceptera. Samtidigt fick vi löfte om att den äldre, innan flytten, skulle få besöka det äldreboende som erbjöds. Detta skulle vara en självklarhet och det skulle ske med hjälp av personalen på korttidsboendet. Så blev vi informerade. Nu blev det absolut inte så. Utan detta hände: ” Detta är ju precis tvärtemot den information, som lämnades. Katastrof är bara förnamnet!” Klockan 15.00 får anhörig ett telefonsamtal om att den äldre har fått en plats på ett äldreboende (dock inte något av de önskade) och påföljande dag kommer färdtjänst klockan 10.30 och hämtar den äldre. Den anhörige förklarar att med så kort varsel kan jag absolut inte ta/få ledigt från mitt arbete. Som svar ges att ”vi ordnar detta”. Vilket senare skulle visa sig vara helt fel. Den äldre, som blev mycket ledsen, undrade om det inte kunde bero någon dag. Även om den äldre var helt medveten om att flytta till ett äldreboende, gick det alldeles för fort. Jag, som avlägsen släkting, kände att jag måste åka till Helsingborg för att kanske vara ett stöd vid flytten. När jag kommer till korttidsboendet sitter den äldre och väntar på färdtjänst och alla tillhörigheterna står nerpackade på sängen. Jag får då veta att färdtjänst tar bara ett kolli och det får ju bli väskan med medicinerna. Vidare undrade jag vem från korttidsboendet som följer med till äldreboendet och får till svar att ingen ledsagar. Det är så här man behandlar våra gamla. Blir placerad i en färdtjänstbil och körd till ett äldreboende, som man inte fått besöka och träffa personalen innan flytten, utan endast med medicinväskan och ett brev med överlämningsuppgifter. Detta är ju precis tvärtemot den information, som lämnades. Katastrof är bara förnamnet! I rummet på äldreboen- de hade personalen varit så omtänksamma att i alla fall satt in ett bord och två stolar förutom sängen som fanns. Det gjorde mig så ont att behöva lämna den äldre i ett så kalt rum. Inte förrän dagen därpå hade vi möjlighet att flytta dit den äldres möbler. Jag skulle vilja kalla detta en skräckhistoria och alla som jag berättat den för tror knappt det är sant. Men precis så behandlas de äldre i Helsingborg. Var kommunikationen mellan beslutsfattare och anställda brister, är en stor fråga som måste lösas. Det enda jag vet är att det absolut inte fungerar i verkligheten – den ena vet inte vad den andra gör eller säger. Jag önskar verkligen att inte fler äldre ska behöva behandlas på detta sätt när det är dags att flytta till ett äldreboende. Samtidigt kan jag tycka att de som blivit drabbade borde få en ursäkt. En som hoppas på god omsorg av de äldre ti har en liknande praxis. Trots denna praxis så röstade SD för en invandringspolitik i linje med den nuvarande och samtidigt mot sänkt skatt för pensionärer, höjd a-kassa, mer pengar till äldreomsorg och sjukvård trots att man hade egna förslag med denna inriktning i sitt ursprungliga egna förslag. I stället valde man att stödja sänkt skatt för de personer som har allra högst inkomst. Påståendet att SD är ett parti som endast skiljer sig från andra är således inte sant. SD är förutom att man är ett parti med rötterna i nazismen också ett parti som röstar emot sina egna löften när det passar och som delar upp oss svenskar i olika nationaliteter. SD är inte ett parti som alla andra. Jan Andersson Helsingborg KORT SAGT Valresultat utan betydelse 4 Är Sverige en diktatur? Eller en demokratisk katastrof ? Regeringens förslag får automatiskt stöd, vilket innebär att demokratiskt valda riksdagsmän och -kvinnor sitter som nickedockor, utan makt att påverka besluten. Hur kan sex partiledare fatta så stora beslut? Samtliga måste ha tappat huvudet. Kan Sveriges väljare godkänna detta skämt? Först ska Stefan Löfven styra med alliansens budget, därefter fyra år utan opposition. Det är den nya demokratin. Val till Sveriges Riksdag är helt meningslösa då valresultatet saknar betydelse. En svenska väljares nyårsdröm vore att få partiledare och politiker värda namnet. Samt respekt för demokratins grunder. Rolf Löfkvist Svalöv Du ljuva tystnad! 4 Det är nyårsdagsmor- gon. Allt är lugnt och stilla. Djuren har ännu inte fattat, att det värsta är över. Inte jag heller. Tänk att det är ett helt år till nästa vansinnesutbrott! Vad kan det vara, som gör att människor tappar vett och sans så totalt? Varför åker de inte iväg till krigshärjade länder där kulorna visslar om öronen på folk? Ibland skulle det kanske bli en fullträff: in genom ena örat och ut genom det andra. För på dessa miljöförstörande skjutglada smällarmarodörer finns absolut ingenting, som stoppar kulan, bara ett tomt ingenting! L Karlsson Helsingborg C14 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 PRYLAR FÖRENINGAR TRÄFFEN För hemmet Helsingborg Kvinna söKer man Skjutdörrgarderob fr golv till tak, äv snedtak. OSLAGBARA PRISER! Monterat och klart. ROLAND SYSTEM 042-14 40 80, 040-21 40 80 [email protected] www.rolandsystem.se KÖPER, STÄDAR, RÖJER DÖDSBO 16 ÅR I BRANSCHEN • 042-930 35 • Magnus Thelin Diverse Svedbergs GIF Vi tar tacksamt emot saker till vår loppis. Ring så hämtar vi. 042-652 56, 0734-30 40 86 Matsalmöblemang. Stolar. Bord 170x80cm samt skåp i Norskt Hantverk. 0730-532187 BBK/BFF Bjuvs Fotboll. Stöd vår ungdom. Skänk till vår loppis. Ring så hämtar vi. 042-700 19, 0760-43 82 21 NÖJEN Bio Filmstudion färdas från Hamburg till Mexico City 2/2 A most wanted man 122 min Spionthriller efter en roman av John le Carré. Filmen utspelar sig i ett samtida Hamburg, dit en flykting från Tjetjenien anländer. Regi: Anton Corbijn, Storbritanien 2014. 9/2 Mimi & Grigris 101 min Tchads Oscarsbidrag 2014 skildrar ett gripande möte mellan den 25årige Grigris, dansare trots ett förlamat ben, och den prostituerade Mimi. Regi: Mahamat-Saleh Haroun, Frankrike/Tchad 2013. 16/2 Den tyske läkaren 93 min Drama om naziläkaren Mengele på flykt i Latinamerika. Året är 1960. Regi: Lucía Puenzo, Argentina 2013. 23/2 Svarta ögon SPF Ringstorp SPF Ringstorp önskar alla medlemmar ETT GOTT NYTT ÅR 2015! Årets första medlemsmöte håller vi onsdagen den 7 jan. kl. 14.00 på Ringstorpsgården. Naturfotograf Ingemar Skogar visar och berättar om sitt nya bildspel "Everglades - Fåglarnas och Alligatorernas Florida". Kaffe och goda kakor serveras. Lotteri med fina vinster. Information om aktiviteter. Qigong med Eivor Balkhag startar 15/1. Teckningslista finns till Soppteater 29/1 "Varning för Magnus & Brasse". Biljetter finns till vårkonserten i GAkyrkan 19/4. Boka den 28/5 för vårutfärd till bl.a. Skarshult slott. Teckningslista finns. Välkomna! Styrelsen SPF TÅGABORG Välkomna till en ny termin med många trevliga program. Vi börjar 12 januari med ”Lilla Antikrundan”! Kl 1600 på Träffpunkt Tågaborg.Det är Lauritz.com som berättar om och värderar de föremål du har med dig. Högst två/person! Vi räknar med att du fått SPF program för våren och då har du kanske märkt att tidpunkt för Årsmöte fallit bort. Vi har vårt årsmöte i mars liksom förra året. Välkomna till en ny vår! Styrelsen Du man som är ensam och saknar en vän 70-80 år, skriv några rader så får du träffa en ärlig omtänksam kvinna, ungd, liten, nätt, söt och rara. Intr skapar vi. Svar till:"NV-Skåne 19HD Hbg" Gammaldansens vänner i Helsingborg Vårens kurser startar onsdagen den 14/1 2015. Nybörjarkurs 18.00 - 19.20. Motionsdans 19.30 - 21.30. Plats: Folkets Hus, Salongen (före detta A-salen). Info: Sven Andersson 042/20 53 01. Info: Eva Sjöholm 042/22 87 16 Defekta & krockskadade bilar! PRO Nordöster Fredagen den 9 januari börjar dansen på IH kl 13.30 Måndagen den 19 januari är det medlemsmöte Sällskapet Länkarna: Du man eller kvinna med på IH missbruksproblem. Sök dig till kl 14.00 Sällskapet Länkarna, Hbg, Villatomtsvägen 15, tel 042-12 58 44, Anonyma Alkoholister 070-71 65 465. Möten tisd AA-möten i Helsingborg kl 19.00. Välkommen! www.aahelsingborg.com www.frilankarna.se Jourtel:042-153535 MEDDELANDEN Marcello Mastroianni i ryskspråkig klassiker, inspirerad av Tjechovs Damen med hunden. Regi: Nikita Michalkov, Italien 1987. 2/3 Enough said Man söker liten söt vacker kvinna ca 50 år för trevligt sällskap.Svar till: "Tystnad säger mer än ord 4003HD Hbg" MOTOR Personbil säljes Billeberga Bildemontering Vi betalar 1.200:- -20.000:för bilen. 0418-660924 [email protected] Superpriser 3-4-5-6 jan r Vi bjude ! på korv På demohusbilar och husvagnar Missa inte vår Trettonhelgsfest fylld med erbjudanden och 2015-nyheter! Trettonhelgsfest Nu på köpet: -Få AC, Mover eller Förtält när du köper 2014-husvagn 3-4-5-6 januari kl. 11-15 forsbergsfritidscenter.se BOSTAD Annonsinlämningstider inför E-tidningen Trettonhelgen Införingsdag Ti 6/1 Annonsbokning Fr 2/1 15.00 Digitalt mtrl Må 5/1 09.00 93 min Enkel kille 70 år söker en enkel kvinna/dam i samma ålder. Intr: allt som vi gör tillsammans. Svar till:" 18HD Enkel Hbg" Bjuv • 042-830 80 • Gnejsgatan 10, avfart 65 (E4:an) Meddelande 113 min Man söker kvinna Visning 11 jan kl 11-13 Amerikansk romantisk komedi med James Gandolfini (från Sopranos) i en av hans sista roller. Medelålders kärlek i Hollywoodmiljöer. Regi: Nicole Holofencer, USA 2013. 9/3 På väg till skolan 77 min Engagerande dokumentär om barn på väg till skolan i fyra länder, Kenya, Marocko, Argentina och Indien och om törsten efter kunskap. Regi: Pascale Plisson, Frankrike 2013. 16/3 Tom at the farm 102 min Psykologiskt drama på landsbygden utanför Montreal i franskspråkiga Quebec. Regi: Xavier Dolan, Kanada 2013. 17/3 Frank, 95 min Årsmöte kl 17.00 En ung musiker engageras i ett excentriskt band vars ledare uppträder i ett huvud av glasfiber. Regi: Lenny Abrahamson, Storbritanien 2014. 23/3 Cornelias kärlek 112 min En mamma kämpar för sin mordåtalade son och navigerar för att rädda honom mellan maktens och korruptionens brytpunkter. Regi: Calin Peter Netzer, Rumänien 2013. 30/3 Smärtgränsen 103 min En av Latinamerikas främsta filmare skildrar en ung flickas svåra anpassning i miljonstaden Mexico City. Regi: Michel Franco DCP/DVD, Mexiko 2012. Visningar måndagar kl 14.00, 16.15 & 18.30 på Röda Kvarn. Försäljning av medlemskort 400 kr (max 2 st/person) lördag 10/1 från kl 11.00 på Röda Kvarn. Endast kontant betalning. HELSINGBORGS FILMSTUDIO www.helsingborgsfilmstudio.se Annonsinlämningstider inför Trettonhelgen Införingsdag Må 5/1 Annonsbokning Må 29/12 Må 29/12 To 5/1 15.00 15.00 10.00 Digitalt mtrl Ti 30/12 09.00 Webbokbokning Mtrl till Webb On 7/1 To 8/1* Ti 30/12 On 7/1 09.00 09.00 Må 29/12 Må 29/12 To 5/1 15.00 15.00 10.00 Ti 30/12 09.00 Ti 30/12 On 7/1 09.00 09.00 Bo klokt i Höganäs! Nu planerar vi BoKlok Svalan, prisvärda och kvadratsmarta BoKlok lägenheter, på ett citynära läge i Höganäs. Det finns tvåor, treor och fyror, alla med egen balkong eller altan. Välkommen på premiärvisning i vår visningsmodul på byggplatsen i Höganäs för BoKlok Svalan. Visningsmodulen är uppbyggd som vår 2:a på 55 kvm. När: Söndagen 11 januari kl. 11-13. Var: Midgårdsgatan i Höganäs. Gå gärna in på boklok.se och fyll i en intresseanmälan så får du mer information i god tid innan säljstarten den 21 mars 2015. Preliminär inflyttning sommaren 2016. *City Hemburen: bokningsstopp fredag 2/1 09.00 och digitalt material måndag 09.00 Ring Maria Forssell på tel 010-448 63 31 eller gå in på www.boklok.se/svalan C15 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 Flytta med Länsförsäkringar Länsdeklarerad betyder att bostaden är besiktigad innan försäljning. HELSINGBORG Visningshelg 31/1-1/2 Under vår visningshelg öppnar vi upp dörrarna till samtliga våra bostäder i nordvästa Skåne. Vi lotsar dig rätt bland villor, gårdar och bostadsrätter och kanske är det just denna helg som du hittar din drömbostad. Vill du också att din bostad ska visas av oss denna helg kontakta oss snarast så berättar vi mer. TREA NEDRE SLOTTSHÖJDEN Högst upp i fastighet med hiss och garage på utmärkt läge på Landborgen ligger denna genomgående och ljusa bostad med renoveringsbehov. Från köks- och sällskapsdelen slås man av den betagande utsikten över Kärnan, stadens takåsar och inte minst Öresund. Garage i fastigheten (kö). ADRESS S:T CLEMENS GATA 30, VÅN 5/5 BOYTA CA 80 M² / 3 ROK, 123 kWh/M² ÅR PRIS 2 300 000 KR/EL HBJ AVGIFT 3 597 KR VISAS PRIVATA VISNINGAR BOKAS MÄKLARE CAROLINE HANELL TELEFON 042-633 98 18 Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Bank, försäkring och fastighetsförmedling under samma tak. VILLA ÅSTORP TVÅA RAMLÖSA Välkomna till denna trevliga och praktiska tvåa i populära Ramlösa. Här erbjuds öppen planslösning mellan kök och vardagsrum samt en stor balkong med många solchanser, perfekt för sommarens grillkvällar. Nyrenoverat, fräscht badrum från 2012. Helsingborg tel: 042-6339810, [email protected], Höganäs tel: 042-331750, [email protected] Ängelholm tel: 0431-18550, [email protected], Klippan tel: 0435-13050, [email protected] Örkelljunga tel: 0435-748748, [email protected] ADRESS HÅRLEMANS ALLÉ 5, VÅN 3/4 BOYTA CA 59,5 M² / 2 ROK PRIS 680 000 KR/EL HBJ AVGIFT 4 393 KR VISAS MÅ 5/1, MÅ 12/1 RING OCH BOKA TID! MÄKLARE EMMA TELL TELEFON 042-633 98 16 VILLA EKEBY Välkomna till denna mysiga villa med nytt duschrum, nyare kök och fräscha ytskikt i tuff modern stil! Vardagsrummet har kamin för mys och värme och huset erbjuder tre sovrum o stor källare samt uterum. Rymlig uppfart med plats för flera bilar. ADRESS ÖSTRA VÄGEN 41 BOYTA CA 135 M² / 4 ROK TOMT 1 027 M² PRIS 1 050 000 KR/EL HBJ VISAS LÖ 10/1, RING FÖR TIDSBOKNING! MÄKLARE PETRA LOKRANTZ TELEFON 0705-12 00 76 Varmt välkomna till denna mysiga familjevilla med det lilla extra! Nyrenoverat, fint kök från -14 och generöst vardagsrum med mysig kamin och större matplats. Stort, helkaklat badrum och tre sovrum. Hela huset genomsyras av gammal charm med fina bevarade detaljer och modern funktion. ÖRKELLJUNGA KLIPPAN FYRA MARIA PARK Sveriges Sveriges nöjdaste nöjdaste bankkunder bankkunder TREA ÖRKELLJUNGA Enligt Svenskt Kvalitetsindex 2012 - privatmarknad Modernt bostadsrättsradhus ritad av en av Sveriges främsta arkitekter. Bostad i två etage präglas avEnligt Svenskt Kvalitetsindex 2012 - privatmarknad design och estetik på toppnivå. ADRESS KUNGSHULTSVÄGEN 91 BOYTA CA 124 M² / 4 ROK, 192 kWh/M² ÅR PRIS 1 800 000 KR/EL HBJ AVGIFT 6 887 KR VISAS BOKADE VISNINGAR KONTAKTA MÄKLAREN MÄKLARE CAROLINE HANELL TEL 042-633 98 18 ADRESS ASPGATAN 18 BOYTA CA 110 M² / 4 ROK TOMT 812 M² PRIS 1 450 000 KR/EL HBJ VISAS TO 8/1, MÅ 12/1 RING OCH BOKA TID MÄKLARE EMMA TELL TELEFON 042-633 98 16 VILLA KLIPPAN Charmig, äldre familjevilla i centrala Klippan. Utbyggd 2009, härliga sällskapsytor ytor. Tre väl tilltagna sovrum och en rejäl tvättstuga. Garage. ADRESS NORREGATAN 11A BOYTA 162 M2 / 5 ROK TOMT 525 M2 PRIS 1 395 000 KR/HBJ VISAS ÖPPEN VISNING 18/1 VÄLKOMNA! MÄKLARE MARTIN OLOFSSON TELEFON 0435-130 50 Väldisponerad trevlig 3:a med bra planlösning i markplan. Uteplatser mot såväl öster som väster. Gångavstånd till skolor, fritidsaktiviter och centrum. ADRESS EKHOLMSVÄGEN 24 D BOYTA CA 76 M² / 3 ROK PRIS 200 000 KR/EL HBJ AVGIFT 5 853 KR VISAS TOR 8/1 KL.16.30-17.15 RING FÖR BOKNING! MÄKLARE HENRIK LINDEROS TEL 0435-748 740 ÄNGELHOLM VILLA MUNKA LJUNGBY VILLA SKEPPARKROKEN Gedigen 1½ plansvilla på återvändsgata intill grönområde på en av Skepparkrokens större tomter, bara 300 m till mysig sandstrand och sköna bad. Carport. ADRESS ÖSTRA PILKVÄGEN 12 BOYTA 146 M² / 4-5 ROK 81 KWH/M², ÅR TOMT 1 520 M² PRIS 3 700 000 KR/HBJ VISAS ONSDAG. RING OCH BOKA TID! MÄKLARE ANNIKA SJÖSTRAND TELEFON 0431-185 50 Rymlig, modern 1 plansvilla med fint läge. Genomtänkt planlösning, smakfull gedigen inredning. Fristående dubbelcarport med förråd. Jordvärme. AVSTYCKAD GÅRD LÄRKERÖD ADRESS VASATORPSVÄGEN 2 BOYTA 142 M² / 4 ROK 51 KWH/M², ÅR TOMT 3 007 M² PRIS 3 150 000 KR/HBJ VISAS 13/1. RING OCH BOKA TID! MÄKLARE BERIT JOHANSSON TELEFON 0431-185 50 Helsingborg Södergatan 15, 042-633 98 10, [email protected] | Höganäs Storgatan 46A, 042-33 17 50, [email protected] Klippan Storgatan 32, 0435-130 50, [email protected] | Ängelholm Storgatan 52A, 0431-185 50, [email protected] Örkelljunga Hallandsvägen 6, 0435-748 748, [email protected] lansforsakringar.se/fastighet Ett mysigt boende för dig som söker närhet till naturen. Härligt renoverat boningshus m trädäck, stall m 2 boxar, hagar m utebox. Garage o förrådbyggnader. ADRESS LÄRKERÖDS BYAVÄG 49 BOYTA 134 M² / 6 ROK 205 KWH/M², ÅR TOMT 3 997 M² PRIS 1 675 000 KR/HBJ VISAS 14/1. RING OCH BOKA TID! MÄKLARE BERIT JOHANSSON TELEFON 0431-185 50 C16 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 35 från 1980 RESOR år Nice35 Storsäljare 2014! 1 000:- Från till 8 dagar Jubileum 2015 Barcelona Boka-tidigt-rabatt t.o.m. 29/1 2015 år 35 Jubileum år RUNDRESOR • VINRESOR • STORSTÄDER • WEEKEND 35 år Jubileum 2015 smål 68 re deUpp r till 21 län Avresor 2015: 23/4, 18/6, 27/8, 24/9 I RESAN INGÅR: Flygresa fr Skandinavien t/r, busstransfer flygplatsen-hotellet t/r, bussrundresa i inhemsk turistbuss, 7 hotellövernattningar i dubbelrum med frukost, 1 middag, 2 utflykter samt Scandoramaguide. 35 år Upp till boka-tidigt-rabatt boka-tidigt-rabatt 21/1 2015 29/1 2015 t.o.m. 2015 års resor NU BOKNINGSBARA! Boka på: Jubileum – med reseledare 35 år Jubileum t.o.m. 040-668 05 00 eller hos din resebyrå! till Alperna Packa bilen och kör söderut via färjan Helsingborg-Helsingör och Rödby-Puttgarden alt Gedser-Rostock. Skaffa AutoBizz Smart, om du inte redan gjort det, och res billigt till både Danmark och Tyskland. www.scandlines.se/alperna från :7 83 * /väg Upp till ROLFS Upp till t.o.m. ● 40-TALET RESMÅL NU OCKSÅ MED FLYG! ● UPP TILL 300:- BOKA TIDIGT RABATT PER PERSON Gäller t.o.m 31/1 2015 Info & Bokning 042-22 59 10 ALLTID PÅ VÄG! www.hyllingebuss.se 70 % för 0 kr. Vi är en ideell förening som står för 70% av sjöräddningen i Sverige – utan en krona från staten. Bli medlem på sjoraddning.se eller ring 077-579 00 90. Dina pengar kommer fram! Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll. t.o.m. oss Istanbul 5d....................fr.5.975:Flyg fr Kastrup, centralt hotell, utflykter 25/2, 18/3, 8/4, 22/4, 29/4, 6/5, 20/5 Specialerbjudande Lübeck shopping 2d.. fr.895:- 6 frukostar och middagar, utflykter 6/7, 20/7 Wien 7d...........................5.675:2 middagar, utflykter, rundtur, 9/5 Upp till boka-tidigt-rabatt t.o.m. 21/1 2015 1.500 boka-tidigt-raba t.o.m. 21/1 2015 Upp till Tjeckien Runt 7d.........5.675:- Plzen, Cesky Krumlov och Prag 5 middagar, rundturer, 15/5 Tysklands Viner 6d....7.975:Vin och matupplevelse med Ulf Wagner 5 middagar, 3 vinprovningar, utflykter, 22/8 Moseldalen 7d.............fr.5.995:6 middagar, alla utflykter, båttur 2/5 Paris 7d................................6.575:6 middagar, utflykter, 31/3, 4/4, 11/4, 18/4 New York 7 dagar.....fr.13.975:5 nätter centralt hotell på Manhattan, 2 stadsrundturer, båttur, Top of the Rock, 13/5, 27/5, 3/6, 26/8, 2/9, 9/9, 16/9 Ungern Balaton 8d...5.995:7 middagar, 3 vinprovn, båttur, utflykter 14/5 Budapest 8d..................5.995:7 middagar, rundturer, utflykter 24/4, 8/5 Mallorca Vandring 8d.8.675:Port de Soller, 7 middagar, vandringsledare, 23/5 Mallorca 8d....................8.975:7 middagar, utflykter, 16/5 Umbrien 8d...................9.975:Med Toscana, 7 middagar, utflykter, 21/5 Berlin - Prag - Budapest - Wien 4 middagar, 3 stadsrundturer 20/4, 4/5, 18/5 Aquamarin Hotel, frukost, 110kg, 28/2, 7/3 Rostock shopping 2d.......975:Intercity Hotel, frukost, 110kg, 3/1, 10/11 Burg shopping 2d.........1.195:- Gardasjön 10d.......... fr.7.975:Hotell IFA, middag och dans, 14/2, 28/2, 21/3 9 middagar, utflykter, 24/4, 15/5 Våren 2015 Toscana 10d..................7.975:middagar, utflykter, 10/4, 17/4, 1/5, 8/5 Hildesheim 4d................3.275:- 9Provence 10d...............8.975:2 middagar, alla utflykter, 15/5, 28/5 middagar, utflykter, 24/4 Spreewald 5d....................4.375:- 9Skottland 10d........fr.10.575:4 middagar, alla utflykter, 31/5 middagar, alla utflykter, 24/5 Marburg 5d...................4.775:- 9Italienska Rivieran 11d..8.775:Frankfurt an Main, 4 middagar, alla utflykter 20/5 middagar, utflykter, 9/4, 21/5 Prag 6d.............................4.875:- 10 3 middagar, centralt, utflykter, 1/4, 14/4, 21/4 Cesenatico 12d..............9.975:Rivieran, halvpension, utflykter, 13/5 Polen sparesa 6d.......4.675:- Adriatiska Transsylvanien 12d.....9.775:5 middagar, rundtur, 8 behandlingar, 3/5 i Karpaterna, 11 middagar, utflykter, 23/5 Holland 6d.......................5.975:- Rundresa 5 middagar, alla utflykter inkl entréer, 18/4, Klassiska Italien 14d..13.975:Venedig, Rom, Sorrento, Lucca 21/4, 22/4, 23/4, 24/4, 25/4, 26/4, 30/4 middagar, alla utflykter, 11/5, 7/9 Spanska vinvägar 6d....6.975:- 11 5 middagar, 2 luncher, 3 vinprovningar, 20/5 Almunecar 15d........fr.8.995:- Rhendalen 7d..............4.975:- t.o.m. 21/1 2015 Upp till 21/1 2015 Weekendresor Polen rundresa 7d....5.675:6 middagar, fullt utflyktsprogram Lübeck 3d.......................fr.1.975:- 2/4, 24/4, 1/5, 15/5, 22/5, 29/5 Fyra Huvudstäder 9d....6.675:- Ny katalog ute nu! Fråga boka-tidigt-rabatt 21/1 2015 www.rolfsbuss.se · 0771 - 15 00 00 Centralt hotell, 50 kg, 27/3, 17/4, 1/5 Flensburg 3d....................1.995:Centralt hotell, rundtur, 3/4, 1/5, 22/5 Köpenhamn 3d......... fr.1.975:Centralt hotell intill Tivoli, 17/4, 1/5, 15/5, 29/5 Polen 4d tor-sön............2.575:En middag, en lunch, 3/4, 16/4, 30/4, 4/6 Berlin 4d tor-sön.........fr.2.675:Centralt hotell, 26/3, 3/4, 9/4, 16/4, 23/4 Weserkryss 4d................2.975:3 middagar, utflykter, rundtur 30/4, 28/5 Schwerin 4d......................3.175:2 middagar, utflykter, 30/4, 28/5 Celle 4d...............................3.575:Påskresa, 2 middagar, utflykter, 3/4 Rügen-Binz 4d...................3.575:3 middagar, utflykt Rügen, 23/4, 7/5, 14/5 Stralsund 4d.....................3.575:2 middagar, rundtur, utflykt Rügen, 30/4 Upp till Resor i Europa sedan 1984 eller närmaste resebyrå boka-tidigt-ra boka-tidigt-rabatt * Pris gäller för färja HelsingborgHelsingör & Rödby-Puttgarden tom 31/5 2015, med AutoBizz Smart. Vid köp online är priset fr 1025:-/väg. Alltid en avgång som passar Snabbt, bekvämt och billigt www.scandlines.se/tivoli 2015 Boka redan nu på olvemarks.se www.scandorama.se • 040-600 00 00 Ta bilen Med FLYG och BUSS genom EUROPA 4**** Hotell Bahia, halvpension, flyg fr Kastrup 28/2, 7/3, 14/3, 21/3, 28/3, 4/4, 11/4, 18/4 Ovan är ett urval av gruppresor. 900 avgångar till fler än 150 resmål Beställ gärna katalog. boka-tidigt-rabatt t.o.m. 21/1 2015 Det är detaljerna som gör skillnaden 750:rabatt Turkiet Rabatten gäller per bokning. Se fullständiga bokningsvillkor på resia.se. Boka senast 18 januari. Helsingborg 042-12 05 00 Ängelholm 0431-44 42 40 www.resia.se 0771-92 92 92 C17 SÖNDAG 4 JANUARI 2015 JOBB Max Matthiessen i Helsingborg söker Wihlborgs växer. Vill du vara med? • Rådgivare • Administratör Läs mer om Max Matthiessen och våra lediga tjänster på www.maxm.se/jobb Max Matthiessen grundades 1889 och är idag en ledande fristående finansiell rådgivare. Våra rådgivare, administratörer och specialister har lång erfarenhet av att hjälpa arbetsgivare och privatpersoner med rådgivning, analys, administration och upphandling av olika spar- och försäkringslösningar. Idag har vi ca 440 anställda på 23 orter över hela Sverige. För år 2013 var omsättningen 1 miljard. Välkommen att läsa mer om oss på www.maxm.se. Vi söker förvaltare Näringslivet i Helsingborg växer och frodas. Och många av de mest framgångsrika företagen finns i våra hus. Kanske för att vi alltid försöker ligga steget före. Expansiva företag sitter ju knappast stilla och väntar. Och det gör inte vi heller. Därför söker vi nu två förvaltare till vårt kontor i Helsingborg. Läs mer och ansök på wihlborgs.se/jobb Urval sker löpande – skicka gärna in din ansökan så snart som möjligt, men senast 19 januari. och Verkstadsingenjör Sökes för plåt&svets-kalkylering& beredning. Mer info på annons hos arbetsförmedlingen. Söker du ny kompetens? i Helsingborg söker 2 Bagare 1 Heltid & 1 Deltid Prova då vårt effektiva platspaket där du når ca 900 000 läsare varje dag! Läs mer på www.dasbackhaus.se Paketet är från början rabatterat med 25% mot tidningarnas ord. priser. Dessutom lämnar vi 40% rabatt på andra införandet och det tredje bjuder vi på! Annonsen kommer även att synas på merajobb.se samt hd.se SOCIALFÖRVALTNINGEN SÖKER FAMILJERÄTTSSEKRETERARE Familjerätten inom barn, ungdom och familj söker en ny medarbetare. Skånes effektiva och enkla platsannonspaket! Maila [email protected] eller ring 040-28 18 92. www.helaskane.se Alla Skånes morgontidningar! Tjänsten är ett vikariat på heltid från och med mars 2015. VÄLKOMMEN MED DIN ANSÖKAN Läs mer om tjänsten och ansök på WWW.HOGANAS.SE/LEDIGAJOBB Platssökande Duktig snickare söker arb Allt av intr. 070-469 05 42 Duktig målare söker arb Allt av intr. 070-469 05 42 1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se eller ring oss på 020-59 59 59. SÖNDAG 4 JANUARI 2015 C19 Serier && kryss 1 SERIER KRYSS En av två 141. redaktör: Jonas Brorson 042-489 93 71 [email protected] Ringa in en ave-post: bokstäverna i varje ruta, så att ord bildas både vågrätt och lodrätt. Namn och förkortningar är ej tillåtna. Det gäller dock inte namn som Björn, Stig, Sten, Lena, Lina, Hans, Kaj, Tina och Hulda, då de har en betydelse utöver namnet. Redaktör: Jonas Brorson Telefon: 042-489 93 71 E-post: [email protected] X dubbelkryss E D V E I E E R A K L N E N E T J G T G U E E K M V A L A G G N I O M D O A A Stryk en av bokstäverna i halvrutorna så att de återstående bildar ord vågrätt och lodrätt. Namn och förkortningar är ej tillåtna. Det kan finnas mer än en lösning. E A J T R U K V T zits av Jerry scott och Jim Borgman Lösning till En av två 141. X dagens sudoku 3 8 2 3 7 9 10 4 5 De numrerade, färgade rutorna bildar ett kodord. Skriv ner det. Kodordet ringer du in till tävlingstelefonen 0944-114 99 01 senast kl 24:00 natten till torsdagen. Följ anvisningarna i telefonen. Samtalet kostar 10 kronor+ev. trafikavg. Svaren slumpas i en dator. Tre pristagare vinner åtta 30-kronors skraplotter vardera. 6 8 11 12 14 16 9 2 Lyckokryss 186 1 1 13 15 17 18 20 19 21 5 4 7 8 3 4 2 1 9 5 8 7 2 3 5 1 LILLA KRYSSET 4 1 9 2 3 4 8 5 © Bulls X Alla siffrorna 1–9 ska finnas med en gång i varje lodrät 6 7 och vågrät rad samt i varje markerad box (3x38 rutor). 9 10 © Bulls 3 7 5 1 6 2 1 9 9 2 4 7 3 5 3 9 2 8 5 1 6 13 14 15 17 22 25 23 26 31 32 35 36 12 18 27 S T A B P L C K E L V A I A F F V O R N B B E D I E N C H O V Ö I V Ä K T R A A N S C U D S E L E G 9 16 19 20 24 28 29 33 37 Y M Å T S L Å N I I G A N N S S A E I G E A R E M A R F N A A N S 4 2 A R M L Y L Ä G T G 6 V 66 7 7 88 11 7 10 L Ä P P G L A N S 8 4 1. Ser som sin uppgift att roa 2. Vitt vatten 3. Hyllande dikt 4. Är ej på hugget 5. På Sicilien 6. Kyler i glas 8. Bra passning 10. Har man gått på länge i Venedig Q U E T Z A U R E I N G E N T I O G I L T I U Ä R E G I K E K A L L D U I E C R A W L K G E X O X E G F R A N F J A N T 8 4 8 3 4 7 LODRÄTT 11. Husstör 12. Enkel boning 13. Kanske resultat av slag 17. I Guds fria natur 19. Artillerienhet 21. Har central position 23. Ett klart avslag 25. Stråkinstrument 26. Står alltför många utan 27. Värmer i liggvagn 28. Kant 29. Kora 30. Ivrig strävan 31. Rank farkost 33. Smalt band 34. Byggnad avsedd för livdjur 39. Kan det från grillen 40. Talar få 7 6 6 5 sommarvärmen 37. Brukar basketspelare vara 38. Rött färgämne 41. Kan hon kanske sitta i 42. Följer vi av gammal vana 43. Småtimmarnas pris 44. Tas över allt? 6 1 1 7 6 5 1 1. Hamnar ofta på grillen 4. Verk i flera satser 7. Sänka 9. Blir överhoppad 11. Gör gästande 13. Amper 14. Flyter i Leeds 15. Skyller man gärna på 16. Nylle 18. Tass och vadare 20. Omger New Orleans 22. Är det väl i hemmets trevna vrå 24. Bida sin tid 28. Vapen i ubåtskrig 30. Brukar man anslag 32. Sådde split 35. Mars like 36. Svalkar i 5 2 9 2 VÅGRÄTT 4 3 5 3 8 2 6 3 1 Y I 3 8 4 7 4 10 2 9 FÖREGÅENDE KRYSS 3 5 1 5 2 9 7 3 LILLA KRYSSET 5 44 8 LODRÄTT: 1. Vidimerade 2. Upprepad melodifras 3. Spelas hockey på 4. Genomleds på kors 8. Larvstadium 9. Blev mången vara efter jul 5 43 4 2 6 1 2 VÅGRÄTT: 1. Förvaras visst bränsle i 5. Kan Du se i en del grottor 6. Hörs från vargar 7. Tas tillflykt till 10. Inställsamhet 11. Patriark 1 1 3 LILLA KRYSSET 8 42 LILLA KRYSSET X lilla krysset 4 Lennart Stenblom, Klättermusgården 2, Landskrona 41 9 8 9 40 4 39 1 36 38 8 Birgitta Nestenius, Garvaregatn 14, Ängelholm 5 37 34 6 35 33 2 32 11 7 31 6 30 29 2 28 9 Christina Bergenstråle Lindström, Strandpromenaden 92, Båstad 27 Här är den rätta lösningen till dagens sudoku. 4 Vinnare Lyckokryss 185: 26 7 25 1 24 5 23 3 22 99 10 10 V A L I B R A L I N E 7 V 9 E 4 A K I G D 8 E 11 3 A R N T I E P P A T O L S Ä R T rätt lösning på förra Lillkrysset. 21 11 11 30 34 VÅGRÄTT: VÅGRÄTT: 1. Förvaras visst bränsle i 1.5. Förvaras bränsle i Kan Du visst se i en del grottor Hörs 5.6. Kan Dufrån se ivargar en del grottor Tas från tillflykt till 6.7. Hörs vargar Inställsamhet 7.10. Tas tillflykt till 11. Patriark 10. Inställsamhet 11. Patriark LODRÄTT: 1. Vidimerade LODRÄTT: 2. Upprepad melodifras 1.3. Vidimerade Spelas hockey på 2.4. Upprepad melodifras Genomleds på kors Larvstadium 3.8. Spelas hockey på Blev mången vara efter jul 4.9. Genomleds på kors 8. 9. Larvstadium Blev mången vara efter jul LILLA KRYSSET FÖREGÅENDE KRYSS LILLA KRYSSET . C20 TV & RADIO SÖNDAG 4 JANUARI SR P1 5.55 Sjöväder. 6.00 Ekonyheter. 6.03 Andliga sånger. Med Katarina Josephson. 6.50 Tankar för dagen. 6.55 Landväder. 7.00 Ekonyheter. 7.03 Vetenskapsradion språket. Med Emmy Rasper. 7.30 Vetenskapsradions veckomagasin. 7.55 Land- och sjöväder. 8.00 Ekonyheter. 8.05 Stil. Med Susanne Ljung. 9.00 Ekonyheter. 9.03 Godmorgon, världen! 10.00 Ekonyheter. 11.00 Ekonyheter. 11.03 Gudstjänst: Guds hus i mig. - Jag tror det finns ett heligt rum för varje människa. Men Guds hus är varken en plats eller ett hus. Det finns inom oss alla. Så säger Lars Björklund, präst på Sigtunastiftelsen, som leder dagens Gudstjänst tillsammans med författaren Maria Küchen. 12.00 I lagens namn. 12.30 Luncheko. 12.50 Land- och sjöväder. 12.55 Radiokorrespondenterna. 13.30 På minuten. Ingvar Storm med en klocka och en pratglad panel Hans Rosenfeldt, My Holmsten och David Batra. Notarius Publicus: Helge Skoog Med Pia Johansson. Repris från i går. Även i morgon kl. 23.30. 14.00 Ekonyheter. 14.03 Plånboken. Repris från i onsdags. 15.00 Ekonyheter. 15.03 P1 Dokumentär: Narkotikalandet, del 2. En serie där Randi Mossige-Norheim följer missbrukaren, den anhörige och langaren. Den andra delen av Narkotikalandet handlar om unga missbrukare som beställer varor på internet, blandar recepten hemma och filmar sina knarkupplevelser. Och om föräldrarna som försöker med allt men är helt maktlösa när barnen försvinner in i drogerna. Repris från 2013. 15.55 Sjöväder. 16.00 Ekonyheter. 16.03 Kino: Möt Peter Birro. Punkaren som blev epiker. En omarbetad version från mars 2014. Repris från 5/12. 16.45 Dagens eko. 17.00 Filosofiska rummet. 17.40 Radiofynd: Första kvinnan i rymden 1963. Kvinnor i rymden - är det verkligen lämpligt? Det var en av många frågor som dök upp när den ryska rymdfarkosten, Vostok 6 16 juni 1963 skickades ut i rymden. Ombord fanns för första gången en kvinnlig astronaut, den 26-åriga Valentina Teresjkova. 17.45 Dagens eko. 18.00 Medierna. 18.35 Vetenskapsradion historia: Världskrigets minneskultur och skrot. Tobias Svanelid och Nils Fabiansson fortsätter resan längs första världskrigets västfront. Från slagfältet vid Argonneskogen där Sven Hedin en gång stod och fascinerades av granatkrevader, till de tyska och amerikanska krigskyrkogårdarna, där en och annan svenskättling ligger begraven. Med Tobias Svanelid. 19.00 Ekonyheter. 19.03 Barnaministeriet dokumentär: Den lille elektrikern. Barns och ungas livsvillkor skildras i spännande och levande re- SÖNDAG 4 JANUARI 2015 SÖNDAGENS RADIOTIPS Favorit finns att ladda ner Nu kan du återknyta bekantskapen med favoriten ”Mammas nya kille”, som lyssnarna 2009 utsåg till det bästa humorprogrammet i P3 genom tiderna. Serien slutade sändas i januari 2011. Nu finns de första säsongerna av ”Mammas nya kille” finns som poddradio. sr.se portageform. Från UR. 19.35 Vetenskapsradion klotet. Med Marie-Louise Kristola. 20.00 Ekonyheter. 20.03 Radioteatern: Norrlands akvavit. Av Torgny Lindgren. En gång frälste väckelsepredikanten Olof Helmersson en hel bygd. Många år senare kommer han tillbaka för att säga att han hade fel. Han har genomskådat allt - det finns ingen Gud och om man är död är man död. 21.25 Radioteatern: Möte i Paris. Torgny Lindgren berättar om när han och författarkollegan Göran Tunström besökte Paris. 21.35 Möjliga samtal. 21.45 Tankar för dagen. 21.50 Land- och sjöväder. 22.00 Ekonyheter. 22.05 Godmorgon, världen! 23.00 Ekonyheter. 0.00 Ekonyheter. 0.02 P1 Dokumentär: Ny demokrati - en politisk historia. Av Björn Häger. 1.00 Ekonyheter. 1.02 Radioteatern: Jag lägger mina räkningar i tvättkorgen. av Reine Lööf och Herbert Max. Jag lägger mina räkningar i tvättkorgen är baserad på intervjuer med 20 personer som alla har skulder hos Kronofogden och inkassoföretag. SR P2 6.00 Klassisk morgon. 1. Gustaf Bengtsson: I Vadstena kloster (1949). Norrköpings radioorkester. Dirigent: Håkan von Eichwald. Inspelat 1961. 2. Ludwig van Beethoven: Pianosonat nr 17 d-moll, ”Spöksonaten”, spelas av Käbi Laretei. Inspelat 1957. Med Anna Nyhlin. 6.45 Mozartalmanackan. Med Ingemar von Heijne. Repris från 1991. 7.00–8.30 Kulttuurisunnuntai. Sisuradion kulttuurimakasiini. 7.30–7.34 Sisu-uutiset. 8.30 Sisu-uutiset. 8.34 Meän pyhä. 9.00 Ekonyheter. 9.03 Söndagsmorgon i P2. Med Per Feltzin. 12.00 Ekonyheter. 12.03 P2 Klassiskt arkiv: Dirigenten Rafael Kubelik. Med Johan Korssell. 14.00 P2 Dokumentär: Käbi Laretei om sin musik till Ingmar Bergmans filmer. Ett arkivprogram från 1978 av Sigvard Hammar. 15.00 SR Sameradion. 16.00 Sisu-uutiset. 16.04 Urheiluradio. 17.00–20.00 Jazzradion. Med Märet Öman. 18.00–18.03 Ekonyheter. 20.00 Elektroniskt i P2. Med Sandra Mickelsson. Rymden del I. Vi kommer att bjuda in dig till två temaprogram framöver, här kommer det första! Till vår hjälp den här gången har vi Kontra Musiks egen Ulf Eriksson. Han bjuder på en skön tripp i galaxen tonsatt av bland andra Jeff Mills och Drexciya. Elektroniskts producent Erik Mikael Karlsson levererar även han en rymdtolkning och lyfter bland annat fram pionjärerna Wendy Carlos, LarsGunnar Bodin, Vangelis och Isao Tomita. Repris från 26/10. 22.00 Kalejdoskop. Med Elias Krantz. 0.00–6.00 Notturno. Med Bodil Asketorp. SR P3 Ekonyheter varje timme. 6.03 P3 musik. 8.05 Morgonpasset. 11.03 Önskelåtar från Musikhjälpen. 12.03 Digilistan. Med Elin Steen. 14.03 Musikguiden i P3: Osignat. 16.03 Thor radio. Med Sanjin & Youthman. 16.45 Dagens eko. 18.03 P3 Dokumentär. 20.03 Verkligheten i P3. 22.05 Musikguiden i P3: Soul. 0.02 Vaken med Isabelle & Peter. SR P4 MALMÖ Ekot varje timme. Dagens eko 16.45. Lokala nyheter varje halvslag 8.30-13.30. 6.03 P4 Dokumentär: Stjärnfrisören på Stureplan. 7.03 Mifforadio: Sorg. . 8.05 Indiska berättelser: Rama och Sita. Del 9. Ramayana är ett av Indiens mest kända epos. 8.20 Zimmergren & Tengby: Best of. 10.33 Helt sant! 10.45 Unga Radioteatern: Urspårade godnattsagor. Pojken som ville lära sig rysa. En sagorysare av Bröderna Grim - i ny tappning. Jack vill lära sig rysa av skräck. Ska tre nätter i ett spökslott, en eldsprutande katt, ett svävande monster och tre levande lik ändra på det? I Urspårade godnattsagor berättar en lätt rörig familj motvilligt sagor som de inte kommer ihåg för varandra. Resultatet är knäppa, lekfulla och rysliga sagor som i sig blir reklam för berättandets magiska kraft. 11.03 Rapport från skidor, jaktstart, damer. 11.04 Svensktoppen. Med Carolina Norén. 11.33 Rapport från skidor, jaktstart, damer. 12.03 P4 VinterExtra. Med Carin Hjulström. 15.03 Sportextra. Med elitserien i bandy, innebandy, superligan, herrar. Med Susanna Andrén, Dag Malmqvist, Lasse Persson. 19.30 P4 Dans. Med Thomas Deutgen. 21.03 Da capo. Med Anders Eldeman. 22.05 Söndagarna. Med Stina Wollter. 0.02 Vaken. SR P4 KRISTIANSTAD Ekot varje hel timme. Dagens eko 16.45 Lokala nyheter varje halvslag 8.30–13.30. 6.03 P4 Dokumentär: Stjärnfrisören på Stureplan. 7.03 Mifforadio: Sorg. 8.05 Indiska berättelser. 8.20 Zimmergren & Tengby. 10.33 Helt sant! 10.45 Unga Radioteatern: Urspårade godnattsagor. 11.03 Från skidor, jaktstart. 11.04 Svensktoppen. 11.33 Från skidor, jaktstart. 12.03 P4 VinterExtra. 15.03 Sportextra. 19.30 P4 Dans. 21.03 Da capo. 22.05 Söndagarna. 0.02 Vaken. ÖVRIGA KANALER 6.05 Gränsbevakarna USA. 7.00–8.00 The secret millionaire. 8.40 Top gear USA. 9.35 Grand designs Australien. 10.40 Mad men. 11.45 Mad men. 12.45 Mad men. Dramaserie från 2013. 13.50 Mad men. Dramaserie från 2013. 14.55 American pickers. Realityserie från 2011. 15.55 Top Gear: Top Fails. Brittisk motorserie från 2012. 16.55 Top Gear: Top Fails. Brittisk motorserie från 2012. 18.00 NY Ink. Dokumentärserie från 2010. 19.00 Raising Hope. Komediserie från 2013. 19.30 Bob’s burgers. Animerad komediserie från 2013. 20.00 Kostymnissarnas fight. Realityserie från 2013. 21.00 Sons of anarchy. Kriminaldramaserie från 2014. 22.40 Shameless. Dramakomediserie från 2012. 23.55 Shameless. Dramakomediserie från 2012. 1.10–2.05 Flashpoint. Kanadensisk actionserie från 2012. 6.15–8.50 Kvinnofängelset. 12.00 Lilla huset på prärien. 16.55 Tillbaka till Aidensfield. 20.00 Poirot. 22.10 Familjen Macahan. 0.15 V. 1.10–2.10 V. 8.00 Märkliga prylar - New York. 9.00 SOS. 10.00 Det kungliga lasarettet. 11.00 Hospitalet. 12.00 Nödsituation på nära håll. 13.00 Sextiotalets Amerika. 13.55 Fåfänga till förbannelse. 15.00 Undercover Rescue. 16.00 Flyktingar, åk hem! 17.15 Du gamla, du fria. 18.20 Mot en ny värld. 18.50 Putin - gudfadern. 20.00 Varför flygplan kraschar. 21.00 Joe Strummer: The future is unwritten. 23.35 Oväder på liv och död: orkaner. 0.30–1.00 Drönarnas krig. 6.25–7.50 Last man standing. 10.55 Hundtricket. 12.35 Dude, where’s my car? 13.55 Salvation Boulevard. 15.50 Gavin & Stacey. 16.25 Gavin & Stacey. 17.00 Gavin & Stacey. 17.35 Gavin & Stacey. 18.20 Big Mommas: Sådan far, sådan son. 20.30 All världens reklam. 21.00 All världens reklam. 21.30 All världens reklam. 22.00 Den heliga familjen Addams. 23.55 Omaka systrar. 2.45 Åsa-Nisse i kronans kläder. 4.10 Åsa-Nisse flyger i luften. 5.40–6.05 All världens reklam. 5.30 Kung Alfred och anglosaxarna. 6.30 Människan och jorden. 7.30 Barenboimgala. 8.30 Jakten på myter och hjältar. 9.30 Veckans bok. 10.00 Spionerna från Cambridge. 10.50– 12.48 Framtidens landsbygd. 13.50 Cellens historia. 14.45 All världens arkitektur. 15.40 Sömnens mysterium. 16.30 Fenomenala kvinnor. 17.30 Mörka sekler. 18.30 Dagar före krigsutbrott. 19.30 Efterkrigstidens terrorism. 20.00 Global Axess: Civilisation. 20.30 Henry Ford. 21.30 Bleak old shop of stuff. 22.00 Civilisation. 22.50 Paavo Järvi dirigerar Parisorkestern. 23.40 Beroende av njutning. 0.30 Yes, Minister. 1.00–1.55 Medici - renässansens mäktigaste familj. 5.30–7.00 Barnprogram. 5.30 I drömmarnas trädgård. 5.55 Toopy och Binoo. 6.00 Sagor från zoo. 6.10 Wibbly Gris. 6.20 Pipi, Pupu och Rosmari. 6.30 Harry och hans hink med dinosaurier. 6.45 Jasper Pingvin. 6.50 Tilly och hennes vänner. 7.00–9.00 Bolibompa. 7.00 Nicke Nyfiken. 7.25 Supertrion. 7.35 Pingu. 7.40 Elsa. 7.45 Mamma Mu. 7.55 Skåpbilen Olle. 8.00 Sofia den första. 8.25 Q Pootle 5. 8.35 Gaspard och Lisa. 8.50 Elias och räddningsteamet. 9.00 Disneydags. 9.50–12.55 Barnprogram. 9.50– 10.10 Världens bästa fritids. 12.55 Barnprogram. 15.00 Biet Maya. 15.10 Peg + Katt. 15.25 Nicke Nyfiken. 15.45 Hannas hjälplinje. 15.55 Riddare Micke. 16.10 Lisa. 16.15 Vad är...? 16.20 Piggley Winks äventyr. 16.40 Lulu Zipadoo. 16.55 Småpotatis. 17.00 Kul med Claude. 17.10 Katja Katt. 17.20 Lilla prinsessan. 17.30 Bert och Ernie på äventyr. 17.35 Sagor från zoo. 17.50 Roboten Rob. 18.00–20.10 Bolibompa. 18.00 Q Pootle 5. 18.10 Prick och Fläck snöar in. 18.20 Biet Maya. 18.35 Söndag med Sofia. 18.45 Tatonkas berättelser. 19.05 Extrema ögonblick. 19.30 Caspers skrämskola. 19.45–20.10 Hank Zipzer: Världens bästa underpresterare. 8.30 Monster Moves. 9.30 Kings ransom: Köpet av Wayne Gretzky. 10.30 SOS Alaska. 11.30 Man v food nation. 12.00 Monster Moves. 13.00 Att bygga en superbil. 14.00 Man v food nation. 14.30 Alaskas vilda västern. 15.30 Ishockey. Hockeyallsvenskan. 18.30 Magasin: Hockeyallsvenskan. 19.00 Amerikansk fotboll. NFL. 21.55 Ishockey. JVM. 0.30 Kings ransom: Köpet av Wayne Gretzky. 1.35 Hur fungerar det? 2.10–4.40 NFL och de mörklagda hjärnskadorna. 6.00 Friends with benefits. 6.25 McLeods döttrar. 7.15–8.05 McLeods döttrar. 10.15 Förmiddag. 11.15 Off the map. 12.10 Off the map. 13.05 Off the map. 14.00 Off the map. 15.00 Glee. 16.00 Freshman father. 17.50 Pure country 2: The gift. Musikaldrama från 2010. 20.00 Bachelor pad. Realityserie från 2012. 21.55 Sex ljuva sex? Brittisk relationsserie från 2011. 23.00 RuPaul’s drag race. Realityserie från 2012. 0.00 RuPaul’s drag race: Untucked! 0.30–2.15 Laws of attraction. 6.00–7.55 American ninja warrior. Realityserie från 2013. 10.00 Motorway cops. Brittisk dokumentärserie från 2010. 12.30 Trav. Lunchgaloppen Direkt. 14.00 Jaktlust. Svenskt jaktmagasin från 2014. 17.00 Vinnare V64. 18.00 Studio: Innebandy. 18.10 Innebandy. SSL. 20.30 Bloopers. Underhållning från 2012. 21.00 Alien återuppstår. Science fiction från 1997. 23.20 Försvunnen. Skräckfilm från 2010. 1.00–2.30 Stampen i Detroit. Realityserie från 2011. 6.00 Så funkar det! 6.25 River monsters. 7.20 Moonshiners. 8.15 Testa inte detta. 9.05 Wheeler dealers. 14.00 Street outlaws. 15.00 Supercar Superbuild. 16.00 Ice Cold Gold. 17.00 Gold rush. 19.00 Oförklarliga NASA-mysterier. 20.00 Mäktiga fartyg. 21.00 Testa inte detta. 22.00 Oförklarliga NASA-mysterier. 23.00 Yukon men. 0.00 Tethered. 1.00–3.00 Gold rush. 6.00 Reptilbröder. 6.25 Treehouse masters. 10.55 Jurassica. 11.50 Natural World. 19.10 Hajar i luften 2. 20.05 Tanked. 21.00 Treehouse mas- 10.00 Axess TV. Kim Philby var en av ”Spionerna från Cambridge”. ters. 21.55 Jurassica. 22.50 Otämjt & oklippt. 0.40 Afrikas fantastiska sju. 1.35 Natural World. 2.25–3.15 Tanked. 6.00 Puppy SOS. 6.55 Djurparkens ungar. 7.55 Harnas – wildlife rescue camp. 8.55 Operation: Rädda geparden. 9.45 Puppy SOS. 10.35 Djurparkens ungar. 11.30 Jorden från ovan. 17.10 Operation: Rädda geparden. 18.00 Planet Europe. Tysk dokumentärserie från 2013. 19.00 Hunden – människans bästa vän. Brittisk dokumentärserie från 2013. 20.00 Leverage. Kriminalserie från 2011. 21.00 Better Man. Australisk kriminaldramaserie från 2013. 23.00–23.59 19-2. 6.00 Henry Krammonster. 6.25 Gravity falls. 6.50 Austin & Ally. 7.15 Liv och Maddie. 7.40 Dog with a blog. 8.05 Det var inte jag. 8.30 Peter Pan. 9.45 Wander i galaxen. 10.00 Gravity falls shorts. 10.05 Gravity falls. 11.55 Liv och Maddie. 12.20 Binny och spöket. 12.40 Austin & Ally. 13.05 Jessie. 13.30 Zappad. 15.00 Dog with a blog. 15.25 ANT. 15.45 Star Wars Rebels. 16.10 Dog with a blog. 16.30 Binny och spöket. 16.55 Austin & Ally. 17.15 Jessie. 17.40 Darkwing Duck. 18.00 Magi på Waverly Place. 18.25 Det ljuva havslivet. 18.45 Wander i galaxen. 19.00 Den Lilla Sjöjungfrun – Sagan om Ariel. 20.15 Hundar regerar! Katter... inte direkt. 20.20 Phineas och Ferb. 20.35–21.35 Violetta. 7.08 Namnsdagsgratulationer: 4.1. 7.10 Små potatisar. 7.14 Lata Lucy. 7.19 Musiken rullar! 7.43 Boj med vänner. 7.54 Katten också! 8.05 Pelle Kanin. 8.17 Katten Gustaf. 8.29 Raymond. 8.36–8.56 Alla drömmars skolfoto. 9.25 Droppen. 9.30 Morgonhjärta. 10.10 Minnen. 11.20 Helsingfors för evigt. 12.35 Sodankylä för evigt: Filmens århundrade. 14.05 Spånor en konstnärssläkts sekel. 15.20 Två på resa. 15.50 Nästan unplugged: Linda Lampenius. 16.45 Avec Tastula. 17.30 Suomi Love. 18.30 Yle nyheter TV-nytt. 18.40 Strömsö. 19.20 Berättelser från en plats: Stallbacken. 19.30 Yle nyheter. 19.45 Sportrutan. 20.05 Hemmasalongen: Orkestern The Everlast. Backstagekomedi. En gång var The Everlast ett hitband. I dag spelar det bara på bröllop. Men drömmen om framgång lever. Tv-filmen fokuserar på en kväll under vilken bandets sammanhållning prövas. 21.10 Dilledagboken. 22.30–23.00 Huvudrollen. 6.00 Top gear. 6.50 Top gear. 7.40 3 in a bed. 8.30 Would I lie to you? 9.00 Would I lie to you? 9.30 Would I lie to you? 10.00 Would I lie to you? 10.30 Would I lie to you? 11.00 Would I lie to you? 11.30 Top gear. 12.20 Top gear. 13.10 QI. 13.40 QI. 14.10 QI. 14.40 QI. 15.10 QI. 15.40 QI. 16.10 QI. 16.40 Top gear. 17.30 Top gear. 18.20 Watson & Oliver. 18.50 Watson & Oliver. 19.20 Pointless. 20.05 Top gear. Del 6 av 7. Gänget försöker få slut på kaoset och eländet efter snöfallet, med en skördetröska, grundläggande ingenjörskunskap och en resa till Norge. 21.00 The Graham Norton show. 21.45 QI. 22.15 Top gear. 23.10 Blackadder goes forth. 23.40 Blackadder goes forth. 0.10 Blackadder goes forth. 0.40 Blackadder goes forth. 1.10 Blackadder goes forth. 1.40–2.10 Blackadder goes forth. 6.20 Emmas Chatroom. 6.45 Durch die Wildnis - Transsilvanien. 7.10 Willi wills wissen. 7.35 Tigerenten Club. 8.35 Tiere bis unters Dach. 9.00 Tiere bis unters Dach. 9.30 Tiere bis unters Dach. 10.00 Tagesschau. 10.03 Tiere bis unters Dach. 10.30 Die Sendung mit der Maus. 11.00 Siebenschön. 12.00 Tagesschau. 12.03 Lilly Schönauer - Liebe mit Hindernissen. 13.30 Die Mannschaft. 15.00 Die geerbte Familie. 16.25 Tagesschau. 16.30 Das Traumhotel - Afrika. 18.00 Das Traumhotel - Dubai - Abu Dhabi. 19.29 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie. 19.30 Weltspiegel. 20.00 Tagesschau. 20.15 Tatort: Deckname Kidon. 21.45 Mammon: Das Jüngste Gericht. 23.30 Tagesthemen. 23.45 Winter’s Bone. 1.28 Tagesschau. 1.30–3.35 Wie im Himmel. 6.20 Météo. 6.30 Les animaux stars des zoos. 7.00 Reflets sud. 8.00 Le journal de radio-Canada. 8.25 Tv5monde le journal. 8.40 Les gars des vues. 9.05 Flash info. 9.10 Mademoiselle Zazie. 9.15 Mademoiselle Zazie. 9.20 Zoobabu. 9.25 Brigade animo. 9.35 Les dalton. 9.45 La petite géante. 9.55 La petite géante. 10.10 Lanfeust quest. 10.30 Tactik. 10.55 Jour de rugby. 11.35 Le monde de jamy. 13.35 Le journal de la rtbf. 13.55 50 ans, 50 témoins. 14.00 Vivement dimanche. 15.35 Du côté de chez dave. 16.30 Questions pour un champion. 17.00 Flash info. 17.05 Paris, une histoire capitale. 17.55 Destination francophonie. 18.00 64’ le monde en français - 1re partie. 18.20 Météo. 18.25 Le JT des nouvelles technos. 18.30 L’invité. 18.40 Questions pour un super champion. 19.35 360° - Géo. Arcachon, berceau des huî tres Dans le dé partement de la Gironde, le bassin d’Arcachon, berceau de l’ostré iculture franç ais e. 20.30 Le journal de France 2. 20.55 Météo. 21.00 Le pacha. 22.20 30 minutes par jour. 22.30 Superman n’est pas juif. 23.00 Le journal de la RTS. 23.25 Tv5monde le journal afrique. 23.45 Météo. 23.50 Le colis. 1.35–3.15 Les noces de figaro. 6.35 Verdachtsfälle. 7.35 Die Trovatos - Detektive decken auf. 8.35 Die Trovatos - Detektive decken auf. 9.40 The Glades. 10.35 Psych. 11.30 Monk. 13.15 Breaking Dawn - Biss zum Ende der Nacht, Teil 1. 15.25 Life! Dumm gelaufen. 17.35 RTL Bibelclip. 17.45 Exclusiv - Weekend. 18.45 RTL Aktuell. 19.05 Vermisst. 20.15 Breaking Dawn - Biss zum Ende der Nacht, Teil 2. 22.20 Spiegel TV Magazin. 23.05 Con Air. 1.10–3.05 Breaking Dawn Biss zum Ende der Nacht, Teil 2. SÖNDAG 4 JANUARI T V & RADIO SÖNDAG 4 JANUARI 2015 DR P1/P2 7.03 Søndag Morgenmusik. 8.03 Shanes Symfoni. Shanes Symfoni er fuld af fantastisk musik, fabulerende historier og fantasifuld leg. 9.07–11.03 Lotte Heise - helt klassisk. Hun hører Wagner mindst et par gange om ugen - det er hun simpelthen født til for hendes mor have veer til Valkyrien. 9.54 Højmesse. 11.05 Kultursøndag - med Martin Bigum. Multikunstneren Martin Bigum har ikke nok i at male, fotografere, filme og skrive sine egne værker. Han vil også formidle kunsten, så vi andre får mulighed for at blive smittet af hans begejstring, uanset om det er Picasso, Koons eller Matisse, der står bag værkerne. Med Diana Bach. Även 00.05. 12.00 Radioavisen. 12.15 P1 debat special. Även 18.03. 13.03 Radiofortællinger. Radiofortællinger er P1s program med de krøllede, storslåede og hemmelige historier. 13.30 Apropos. Med Mikkel Krause. Repris från fredag. 14.03 Arabiske stemmer. Historier fra Mellemøsten - en verden i forandring. Med Steen Nørskov, Naser Khader. 14.30 Over grænsen 3:3. Mikkel sidder i Thailands hårdeste fængsel og har fået sin dom. 15.03 Harddisken. Et magasin fra virkelighedens virtuelle verden. Fremtidsvisioner, informationssamfund og digitale drømme. 16.03 P1 dokumentar. Det ugentlige magasin med og om undersøgende journalistik og dokumentarisme. 16.45 Panorama. 17.10–18.03 Europa lige nu. Aktuelle historier fra kontinentet. Med Anne Haubek. Även 23.05 och 4.03. 18.03 Den første gang med Kasper Winding og Mads Langer. Hør Kasper Winding udfordre en musikerkollega. Sammen skal de lytte til én komponist og kun én. 19.20 P2 Guldkoncerten. Cellomesteren Pablo Casals. Casals grundlagde ikke blot den moderne celloteknik. Han var også en inspirerende orkesterleder og en stor humanist. Med Peter Filtenborg. Repris från 8. juni. 22.00 Natsværmeren. Med Rasmus Zwicki. Även 3.03. 0.05 Værket. Carl Czerny og Knudåge Riisager: Etudes. DR SymfoniOrkestret. Dirigent: Gennadij Roshdestvenskij. 0.50 Intermezzo (nat). 1.03 Grammofon. Med Helge Baun Sørensen. 2.03 Søndag Morgenmusik. Klassisk morgenmusik præsenteret af Rie Koch. 3.03–5.00 Natsværmeren. DR P3 6.03 Weekendmorgen. Med Cathrine Nissen. 9.03 P3 sporten. 9.05 Musikquizzen. 12.00 P3 nyheder. 12.03 P3 sporten. 12.05 P3 med David Mandel. 14.03 Alpha Omega. Med Anna Ingrisch, Gyrith Cecilie Ross. 16.03 P3 med Sara Frost. 20.03 P3 med Kristian Stanley Halse. 0.05–5.00 Natradio. DR P4 6.03 Morgenstund. 7.03 P4 weekend. 10.03 Café Hack. 12.00 Radioavisen. 12.15 Radiosporten. 12.17 Hit med Historien. 12.30 Regionale nyheder. 12.32 Hit med Historien. 14.03 Madsen. 16.03 Radiosporten. 16.04 Søndag i farver. 18.03 P4 aften. 19.03 Radiosporten. 19.05 P4 aften. 22.03 Dansktimen. 23.05 P4 aften. 0.05–5.00 P4 natradio. 6.40 Hvalpekuller (R) 7.10 Stillehavets tropiske eventyr 8.50 Elefanternes flyvetur (R) 9.45 Dyrlæge på eventyr 10.45 En ny begyndelse (R) 11.30 Downton Abbey 12.35 Guld på godset (R) 13.35 Miss Marple: Sittaford mysteriet (R) 15.10 Versus (R) 16.10 Årets vejr (R) 16.40 Downton Abbey 17.30 Hvem var det nu vi var (R) Jacob Riising har inviteret fire kendte danskere i studiet til en festlig nytårsquiz med meget højt humør om året 2014. 18.30 TV Avisen med sporten og vejret 19.00 Sportsrevyen 2014 Sportsåret 2014 har budt på masser af store sportsoplevelser. Herrelandsholdet i håndbold spillede EM på hjemmebane, svømmerne vandt medaljer på stribe til Danmark ved både VM og EM, Caroline Wozniacki var igen med blandt verdens bedste og herhjemme vandt AaB The Double i fodbold. Året bød også på store internationale begivenheder: VM i fodbold, Tour de France og Vinter-OL. Vært: Peter Møller. 20.00 Arvingerne Del 2 av 7. Emil mærker de hårde vilkår i fængslet. Efter en tur i isolationen, skal han nu finde sin plads i fængselscellen blandt de thailandske indsatte. Gro forfærdes af nyheden om Emil, og ser ingen anden udvej end at bede Frederik om hjælp. Frederik er splittet over Gros nødråb, da han ikke vil blandes ind i Emils sager - omvendt er det hans lillebror. 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.45 Camilla Läckbergs Havet giver, havet tager Svensk krimi fra 2013. Forfatteren Erica Falck finder fotografen Stigge myrdet. I rollerna: Claudia Galli Concha, Richard Ulfsäter, Eva Fritjofson. Regi: Marcus Olsson. 23.15 Den perfekte forbrydelse? Del 4 av 5. ”Til verdens ende - jagten på politimorderen” Britisk dokumentar fra 2011. (Real Crime) Sharon Beshenivsky havde kun været ansat i politiet i ni måneder, da hun den 18. november 2005 blev skudt og dræbt af en bevæbnet bande på flugt efter et mislykket røveri. 0.05 Kommissær Winter (R) Svensk krimiserie fra 2011. Del 1 av 2. 1.05 Whitechapel (R) Britisk thrillerserie fra 2012. Del 1 av 2. 1.50 Kommissær Montalbano (R) 3.35–4.25 Der er noget i luften (R) 6.00 Bernard 6.03 Bernard 6.05 Mouk 6.20 Den tasmanske djævel 6.40 ScoobyDoo! Mystery Incorporated 7.00 Chima 7.25 Turtles 8.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.20 Kurs mod fjerne kyster: Mikkel ser tilbage 13.15–14.55 Golden child C21 18.00 Nyhederne og sporten 18.12 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Razzia: Trafikkontrollen rykker ud Betjentene fra politiets færdselsafdeling tager på trafikkontrol. 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Toppen af poppen Aftenens hovedperson er R&B-dronningen Szhirley. Hun overraskes, når schlagerdronningen Dorthe Kollo giver et helt nyt bud på hittet ’Gammel Kongevej’, når Erann DD og Anna David overvælder med nye toner. Og når hun skal synge duet med sit idol Lars H.U.G. Toppen af poppen byder også på ver- denspremiere på Szhirleys helt nye sang. 21.00 Skytten Dansk thriller fra 2013. Den danske regering er blevet valgt på løfter om en grøn politik, men går med til at støtte risikable olieboringer i Grønland, og det kritiserer journalisten Mia Moesgaard så voldsomt på tv, at den fanatiske geofysiker og skarpskytte Rasmus bliver inspireret af hende til at tage sagen sin egen hånd! I rollerna: Trine Dyrholm, Kim Bodnia, Nikolaj Lie Kaas. 22.35 Toppen af poppen Aftenens hovedperson er R&B-dronningen Szhirley. 23.05 The american Amerikansk thriller fra 2010. I rollerna: George Clooney, Paolo Bonacelli, Violante Placido. Regi: Anton Corbijn. 0.55 På smuglerjagt i Caribien 1.45 Kystpatrulje Miami 2.15 Sky cops 4.00–6.00 Nyhederne og vejret 8.00 DR2 Morgen. 8.30 Ai Weiwei i husarrest. 9.55 Hughs kamp for kyllingen. 10.45 Anthony Bourdain. 12.45 Ung, i god form - og døende! 13.45 Så er der fest! 14.35 Bodsgang. 15.05 Bodsgang. 15.35 Mit oprør. 16.05 Amadeus. Drama fra 1984. 19.00 Hus- ker du 1970’erne. 20.00 Blekingegadebanden. 21.00 Bankerot. 21.25 Bankerot. 22.00 Quizzen med Signe Molde - Best of 2014. 22.30 Deadline. 23.00 Sume: Lyden af en revolution. 0.15 Blackout. 1.05 Livet efter tsunamien. 1.50–1.51 Deadline nat. SÖNDAG FILMKANALER VIASAT FILM COMEDY ACTION FAMILY CLASSIC DRAMA TV4 FILM 7.00 Social network. 9.00 Admission. 11.00 Make your move. 13.00 One direction: This is us. 15.00 A good woman. 17.00 Den andra systern Boleyn. Brittisk-amerikanskt 5.00 Back in the day. 7.00 Runaway bride. Komedi 18.00 Goal 2: Living the dream. Brittiskt drama från 6.00 Barbie och Diamantslottet. 8.00 Olsenbanden jr sølvgruvens hemmelighet. 10.00 Grönsakspiraterna. 12.00 Pojken som ville vara isbjörn. Dansk animerad film från 16.00 Stolthet och fördom. 19.00 The lunchbox. Indisk- 10.45 Du går mig på nerverna – analysera ännu mera. 12.45 Tiptoes. 14.30 Flykten från hönsgården. Animerad film från Fransk-brittisk komedi från 2013 med Emma Thompson. 2007 med Kuno Becker. Den lovande unge fotbollsspelaren Santiago Munez för chansen att spela för världsklubben Real Madrid. 20.00 Spy game. Actionthriller från 2001 med Robert Redford, Brad Pitt och Catherine Mccormack. Just som den garvade CIA-agenten Nathan Muir ska pensioneras, misslyckas ett hemligt uppdrag i Kina och Nathans yngre kollega Tom Bishop tillfångatas. Bishop står inför hotet att avrättas. CIA bestämmer sig för att lämna honom åt sitt öde. 22.10–0.00 Princess. Dansktysk animerad action fra 2006 med Alex Wraith. När hans syster dör lämnar August sitt kall och beger sig hem. ”Den andra systern...”. Viasat Film 17.00 ”Mig äger ingen”. C More First 15.10 ”Spy game”. Viasat Film Action 20.00 ”Terminator”. C More Action 23.10 HITS FIRST EMOTION 7.30 Adventureland. 9.15 Känn ingen sorg. 11.10 Percy Jackson: Monsterhavet. 12.55 Hyde Park on Hudson. 14.30 Imogene. Komedi från 7.10 Karsten och Petra blir bästa vänner. 8.30 Ensam hemma. 10.10 Prince Avalanche. 11.40 The five-year engagement. 13.40 The food guide to love. 15.10 Mig äger ingen. 17.00 Robot & Frank. Dramako- 7.10 The 7:39. 8.50 I hennes skor. 11.00 Think like a man. 13.00 Arthur Newman. 14.35 Mr Morgans sista kärlek. Drama från 2013. 16.30 I give it a year. Brittisk drama från 2008 med Scarlett Johansson. 19.00 Captain America: Return of the first avenger. Science fiction från 2014 med Chris Evans, Scarlett Johansson. 21.20 Her. Romantisk science fiction från 2013 med Joaquin Phoenix. 23.30 Don Jon. Romantisk komedi från 2013 med Joseph Gordon-Levitt. 1.00 I, Frankenstein. Thriller från 2014 med Aaron Eckhart. 3.00 Dark skies. 4.40–7.00 Her. 2012. 16.15 Mitt liv med Liberace. Drama från 2013 med Michael Douglas, Matt Damon. 18.15 A late quartet. Drama från 2012 med Philip Seymour Hoffman, Christopher Walken. 20.00 jOBS. Drama från 2013 med Ashton Kutcher, Dermot Mulroney. Regi: Joshua Michael Stern. 22.05 Stoker. Thriller från 2013 med Nicole Kidman, Mia Wasikowska. 0.00 Wanton Dreams. 1.50 Fired. 3.20 The grandmaster. 5.20–7.00 Imogene. från 1999. 9.00 Employee of the month. Komedi från 2006. 11.00 Here comes the boom. Actionkomedi från 2012. 13.00 Hur mår Bob? Komedi från 1991. 15.00 Mitt stora feta grekiska bröllop. Komedi från 2002. 17.00 Kärlek deluxe. Svensk komedi från 2014 med Moa Gammel, Martin Stenmarck. 19.00 Last Vegas. Komedi från 2013 med Michael Douglas, Robert De Niro. 21.00 Tillbaka till Bromma. Svensk komedi från 2014 med Peter Magnusson, Hanna Alström. 23.00–1.00 The love punch. medi från 2012. 18.30 Lincoln. Drama från 2012 med Daniel Day-Lewis. 21.00 Robocop. Action från 2014 med Joel Kinnaman. 22.55 Disconnect. Thriller från 2012 med Jason Bateman. 0.50 Jack Ryan: Shadow recruit. Action från 2014 med Chris Pine. 2.35 Kill for me. Kanadensisk thriller från 2012 med Katie Cassidy. 4.10 Knife fight. 5.50–7.55 Jappeloup. komedi från 2013. 18.05 Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. Svensk komedi från 2013 med Robert Gustafsson. 20.00 The internship. Komedi från 2013 med Vince Vaughn, Owen Wilson. Regi: Shawn Levy. 22.00 12 years a slave. Drama från 2013 med Chiwetel Ejiofor. 0.20 Milk. Drama från 2008 med Sean Penn. 2.30 The Impostors. Komedi från 1998 med Stanley Tucci. 4.10 Hotell. 5.50–7.05 Resan till julstjärnan. 2002. 14.00 Sune på bilsemester. Svensk familjefilm från 2013 med William Ringström. 16.00 En tomtesaga. Finsk familjefilm från 2007 med HannuPekka Björkman. 18.00 Familj på väg. Komedi från 2006 med Robin Williams. Brittiskt romantiskt drama från 2005 med Keira Knightley. De fem systrarna Bennet är uppvuxna med en mor som har ett enda mål i livet – att hitta en man att gifta bort sina döttrar med. 18.00 Dr T och kvinnorna. 22.00 Ella den förtrollade. Dramakomedi från 2000 med Richard Gere. En förmögen gynekolog upptäcker att allt i livet inte är en dans på rosor när hans hustru får ett nervöst sammanbrot. 20.00 Atlantic City. Kriminaldrama från 1981 med Burt Lancaster, Susan Sarandon och Kate Reid. Sally är en croupier vars före detta man får problem med maffian. 0.00–2.00 10 years. Fransk-tysk-italienskt drama från 1986 med Sean Connery. fransk romantiskt drama från 2013 med Irrfan Khan. Mumbai, i västra Indien. Saajan är en ensam änkling på väg mot pensionen. Ila är en olycklig och lika ensam hemmafru. 21.00 Skuggspel. Thriller från 2007 med Michael Caine. Den rika deckarförfattaren Andrew Wyke bjuder in sin frus älskare, Milo Tindle, till sitt hus för att diskutera sin fru. 23.00 Emperor. Krigsdrama från 2012 med Matthew Fox. General MacArthur har fått makten i Japan och ger general Fellers uppdraget att reda ut om de bör hänga eller fria den avsatta japanska kejsaren. 1.00 Veronica Guerin. Drama från 2003 med Cate Blanchett. 2000. 15.55 Fame. Musikalkomedi från 2009 med Kay Panabaker, Walter Perez. 18.20 Ömhetsbevis. Drama från 1983 med Shirley MacLaine, Debra Winger. 21.00 Det femte elementet. 3.00–5.00 Road to Paloma. Fransk action från 1997 med Milla Jovovich, Bruce Willis. 23.35 16 blocks. Action från 2006 med Bruce Willis, Mos Def. 1.35 I örnens klor. Thriller från 1992 med Melanie Griffith, John Gielgud. 4.10 First blood. Action från 1982. Thriller från 2014. 5.50–7.30 Tiptoes. ”Rosens namn”. Viasat Film Classic 21.50 ”Adam och Eva”. SF-kanalen 18.25 ”Ömhetsbevis”. TV4 Film 18.20 ACTION SERIES SF-KANALEN TCM 6.00 Blåsningen. 8.10 Top secret! 9.40 Rivalerna. 11.05 Bläckhjärta. 12.50 Hobbit: Smaugs ödemark. Äventyr från 2013. 15.25 Mud. Drama från 2012. 17.35 Runner Runner. Kriminal- 6.00 Mad men. 8.00 Getting on. 11.00 The comeback. 11.45 The comeback. 12.15 The comeback. 12.45 The comeback. 13.15 The comeback. 13.45 The comeback. 14.20 The comeback. 14.50 The comeback. 15.50 Olive Kitteridge. 17.00 Olive Kitteridge. 18.00 Olive Kitteridge. 18.55 Olive Kitteridge. 20.00 The newsroom. 21.00 Person of interest. 22.00 The leftovers. 23.00 The leftovers. 0.00 The leftovers. 1.00 The leftovers. 2.00 The leftovers. 3.00 Person of interest. 4.00 Person of interest. 5.00–5.45 Mad men. 6.15 Lotta 2: Lotta flyttar hemifrån. 7.35 Allra käraste syster. 8.05 Kajsa Kavat. 8.45 Göta kanal eller vem drog ur proppen? 10.20 Göta kanal 2: Kanalkampen. 12.00 En kille och en tjej. 13.30 Två killar och en tjej. 15.20 Morrhår och ärtor. 17.00 Emil i Lönneberga. 18.25 Adam och Eva. Svensk 6.00 Det började i Moskva. 7.35 Din in i döden. 9.15 Första kulan dödar. 10.45 Över Stilla havet. 12.20 En dag i Vilda västern. 13.40 Missouri. 15.00 Västerns äventyrare. 16.35 Cimarron. 19.00 Het strand. Drama från 20.00 Så som i himmelen. 22.55 Hennes kungarike. Drama från 1953 med Jean Simmons. 20.00 Far til fire – Onkel Sofus vender tilbage. Dansk komedi från 2014 med Jesper Asholt, Kurt Ravn. Äventyrskomedi från 2004 med Anne Hathaway. drama från 2013 med Ben Affleck, Justin Timberlake. 19.05 Total recall. Science fiction från 2012 med Colin Farrell, Kate Beckinsale. 21.00 Savages. Thriller från 2012 med John Travolta, Salma Hayek. 23.10 Terminator. Action från 1984 med Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn. 0.55 Force of execution. Action från 2013. 2.30 Jackie Brown. Thriller från 1997. 5.05–7.20 Djävulens advokat. 21.50–0.00 Rosens namn. komedi från 1996. Svenskt drama från 2004 med Michael Nyqvist, Frida Hallgren. 22.10 Fjorton suger. Svenskt drama från 2004 med Elin Ahlberg. 23.30 Van Veeteren: Fallet G. 1.00 Vuxna människor. 2.35 Mannen på taket. 4.25–5.55 Darling. 1965 med Elizabeth Taylor, Richard Burton. 21.00 Dr Jekyll och mr Hyde. Skräckfilm från 1941 med Spencer Tracy. 0.50 Dr Jekyll och mr Hyde. Skräckfilm från 1941 med Spencer Tracy. 2.45 Billy the Kid. Västern från 1958 med Paul Newman. 4.30–6.00 Under the Influence: Richard Gere. C22 TV & RADIO SÖNDAG 4 JANUARI SÖNDAG 4 JANUARI 2015 TIPS OM TV Rutinerade barpianisten Karin tar över 6.00 Minnenas television: Mellan hägg och syrén (R) 6.45 Hjärtevänner (R) 7.15 Karl Johan (R) 7.45 Skavlan nyårsspecial (R) 8.30 Stjärnorna på slottet (R) 9.30 Bil- & båttokig favoriter (R) 9.45–14.00 Vinterstudion – Bland det roligaste jag gjort Karin Westerberg är 32 år gammal men har redan arbetat som barpianist i nästan 15 år. Nu tar hon plats på pallen i ”Så ska det låta” – Pianot har varit en självklarhet i mitt liv så länge jag kan minnas. Till en början var det bara en lek, men det visade sig bli en omedveten träning för min kommande karriär, säger hon. Trots ett liv av förberedel- DAGENS ORDVITSARE ser har arbetet inför premiären varit stenhårt. Hon har läst på om artister och lyssnat igenom hundratals låtar. – Det har varit enormt krävande. Det har varit den största utmaningen hittills i mitt yrkesliv. Men det har också varit bland det roligaste jag gjort. SVT1 20.00 DAGENS BIOGRAFI 9.45 Vinterstudion. 10.00 Alpint. 10.45 Vinterstudion. 11.00 Längdskidor. 11.40 Vinterstudion. 12.15 Längdskidor. 13.05 Alpint. 13.30 Vinterstudion. DAGENS FAMILJ 14.00 Inför Idrottsgalan 14.05 Cirkus Brazil Jack 15.05 Hem till byn (R) 15.55 Retro (R) 16.25 Robbie Williams: En kväll på Palladium 17.25 Spisa med Price 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Owe Thörnqvist! 8.15 Det röda bandets sällskap (R) 9.00 Rapport 9.05 Det röda bandets sällskap (R) 9.55 Fjärilsmannen (R) 10.05 Gudstjänst 10.50 Kampen om kronan (R) 11.00 Foo Fighters: Sonic highways (R) 12.00 Rapport 12.05 Tillbaka till Jordbro (R) 13.30 Ballongtur 13.35 Vild, vacker och farlig (R) 14.00 Ensam mot Sydpolen (R) 15.00 Carl-Einar Häckner: Caravan (R) 16.00 Rapport 16.05 En pizza i Jordbro 17.20 Fru Søeborgs känsla för livet (R) Svensk dokumentär från 2014. Om artisten och låtskrivaren med rötter i den uppländska myllan. Även 5/1. Musiklegendar 50-talet enligt Tredje säsongen kommer hem Birgitta Stenberg av missbruk Han kunde ha blivit jurist eller boxare men blev till slut en musiklegendar. I dokumentären ”Owe Thörnqvist!” guidar denne nu 85-årige gigant oss genom den gamla hemmiljön i Uppsala och reder ut några av de ordvitsrika texternas koppling till hemtrakterna. SVT1 18.10 I somras avled författaren Birgitta Stenberg. Nu visas dramaserien ”Apelsinmannen” från 1990 som är baserad på hennes självbiografiska roman. Görel Crona spelar Birgitta, som lever bland knarklangare, prostituerade och homosexuella i Stockholm under 50-talet. SVT2 20.55 Även i den tredje säsongen av den amerikanska dramaserien ”Shameless” går pappa Franks (William H Macy) alkoholmissbruk ut över familjen. I det första avsnittet vaknar han upp i Mexiko, utan vare sig pengar eller pass, medan hans sex barn får klara sig på egen hand. Kanal 9 22.40 SÖNDAGENS FILMURVAL ”King Kong” King Kong ¡¡¡¡¡ ”Sagan om ringen”-regissören Peter Jackson närmar sig filmhistoriens största ikon med vördnad, kärlek och världens vassaste datoranimeringar. Resultatet? Världens bästa matinéfilm. Belönad med tre Oscar. (USA, 2005) TV3 13.10 ACTION Återträffen ¡¡¡¡ Grymt stark regidebut av Anna Odell (som skapade skandalrubriker som elev på Konstfack 2009, minns ni?). En klass från grundskolan återförenas. Hon spelar sig själv. Flerfaldigt prisbelönad. (Sverige, 2013) SVT1 22.00 DRAMA Bruce Willis Det femte elementet SCIENCE FICTION ¡¡¡¡ Luc Bessons drömfilm (han började skriva manus som 16-åring) med Bruce Willis som flygtaxichaffis i framtiden som dras in i ständigt överraskande story om att rädda världen. (The fifth element, Frankrike, 1997) TV4 Film 21.00 Snow White and the huntsman ¡¡¡ FANTASY Sagan om Snövit, i amerikansk actionförpackning. Det fungerar överraskande bra: Kristen Stewart (från ”Twilight”) är bra i huvudrollen, Charlize Therons styvmoder är fantastisk. (USA, 2012) TV3 21.00 • (Douglas Henshall) utreder mordet på en kvinna som blivit upprörd över en arkeologisk utgrävning på sin mark. Varje fall består av två avsnitt. BBC-serien i åtta delar börjar i SVT1 den 9 januari 22.00. Har du en fråga om tv? Mejla till [email protected] De nominerade till Jerringpriset presenteras och tittarna får ringa och rösta på sina favoriter. 19.00 Sportspegeln 19.30 Rapport 19.45 Jan Allan och trumpeten som försvann Kortfilm. I 35 år spelade Jan Allan på samma trumpet, en Bach inköpt i New York 1965. Och den hade han tänkt att spela på ända till den allra sista tonen. Rock of ages ¡¡¡ MUSIKAL The Bourbon, Sunset Strip, Los Angeles, 1987. Hårdrocksmusikalen drar i gång på klassisk rockklubb där ”alla” hänger. Tom Cruises muskulöse rocksångare är bättre än väntat. Musiken glädjer alla AOR-fans. (USA, 2012) Kanal 5 21.00 War horse KRIGSDRAMA Konflikten mellan vetenskap och Gud är alltid aktuell. 18.00 Finns det någon Gud? (R) NYTT Brittisk dokumentärserie från 2012. Del 1 av 3. Det verkar som om vi inte vet riktigt vad vi ska tro och om vi har tid för Gud i våra hektiska liv. Även 5/1. Kalle Moraeus är tillbaka med sin andra säsong. 20.00 Så ska det låta NYTT Svensk musiklek från 2015. Annika Andersson och Thomas Petersson tävlar mot Linda Bengtzing och Magnus Carlsson. Även 5/1. 21.00 Blå ögon ¡¡ Storbritannien, första världskriget: Bonde tvingas sälja familjens älskade häst till armén. Sonen tar värvning – ska han återse favorithästen? Av Steven Spielberg, efter bok av Michael Morpurgo. (USA, 2011) Kanal 5 17.00 Svensk dramaserie från 2014. Del 5 av 10. Det börjar gå upp för Simon att flytten till Stockholm inte blev den nystart som hans syster hade lovat. Även 7/1. 22.00 Återträffen ¿ ¡¡¡¡ Svenskt drama från 2013. I rollerna: Anna Odell, Sandra Andreis, Kamila Benhamza. Regi: Anna Odell. 23.30 Rapport 23.35 Retro (R) Kommisarie Jimmy Perez löser brott på Shetlandsöarna. Svensk dokumentärserie från 2014. Klassiska dueller. Även 5/1. 0.05 Stjärnorna på slottet. 1.05 Den fjärde mannen. 2.05 Rolf Lassgård – ett porträtt. 3.05 Mellan bleke och storm. 4.20–4.50 Sportspegeln. 5.00 Jan Allan och trumpeten som försvann. 5.15–6.00 Owe Thörnqvist! ¿ ¡¡¡ Amerikansk familjefilm från 1996. I rollerna: Danny DeVito, Rhea Perlman. 8.35 Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen ¿ Amerikanskt även- tyr från 2010. I rollerna: Ben Barnes, Skandar Keynes. 10.40 Hot in Cleveland 11.05 Extreme home makeover (R) 13.10 King Kong ¿ ¡¡¡¡¡ Nyzee- ländsk action från 2005. Skådespelaren Ann Redman kidnappas av en enorm gorilla. I rollerna: Naomi Watts, Jack Black. 17.00 OS-krönikan (R) Svenskt sportmagasin från 2014. Del 2. Det svenska skidlandslagets succé. Om succén för de svenska längdskidåkarna. Charlotte Kalla och det svenska landslaget berättar om hemligheten bakom alla medaljer. Programledare: Ola Wenström, Carolina Klüft. 19.00 Mistresses Amerikansk dramaserie från 2013. Del 12 av 13. April samarbetar med FBI för att spåra upp Paul och hindra att Lucy får reda på vad som pågår mellan henne och Daniel. 18.55 Big ballet NYTT Brittisk dokumentärserie från 2014. Del 1 av 3. Har du blivit nekad en plats på baletthögskolan på grund av din vikt? Här kommer revanschen. Wayne Sleep vill genomföra det hans kollegor kallar en omöjlighet. Även 7/1. 19.45 Yellow hat Tom Cruise FRÅGA OM TV Är skotska polisen aktuell? Efter de skotska kriminalserierna ”Taggart” och ”Rebus” i storstäderna Glasgow och Edinburgh kommer nu ”Shetland” på Shetlandsöarna, som ligger 17 mil norr om fastlandet. Kommissarie Jimmy Perez 18.55 Inför Idrottsgalan 6.00 Go on 6.25 1600 Penn 6.50 Matilda Kortfilm. En stämningsbaserad, audovisuell film, inspirerad av och med Virpi Pahkinens dans. 19.55 Mapp och Lucia Brittisk dramakomediserie från 2014. Del 3 av 3. Året är 1930 och i den engelska staden Mapping ska societetsrivalerna Miss Elizabeth Mapp och Mrs Emmeline ”Lucia” Lukas utkämpa en hänsynslös strid. Även 6/1. 20.55 Apelsinmannen SE OM Svensk dramaserie från 1990. Del 1 av 2. Stockholm under det tidiga 1950-talet är en tid präglad av politiska skandaler och förföljelsemani, som gick ut över kommunister och homosexuella. Även SVT24 7/1. 22.00 Ev. Ishockey SPORT Direkt. Junior-VM. Semifinal. Från Toronto, Kanada ELLER kl 22.00 Jacky Terrasson, jazzpianist OCH kl 23.30 Gudstjänst OCH kl 00.15 24 Vision. 0.40 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 24 Vision. 1.50 SPORT Ishockey. JuniorVM. Semifinal. Från Toronto, Kanada. 4.40 24 Vision. 5.00–5.05 Rapport. Doktor Brennan är bra på att hitta bevis i skelettdelar. 20.00 Bones Amerikansk kriminalserie från 2014. Del 9 av 22. Utredningen av mordet på en collegeprofessor i psykologi avslöjar att kontroversiella sociala experiment har utförts på hans studenter. Listan över misstänkta är därför lång. 21.00 Snow White and the huntsman ¿ ¡¡¡ Amerikansk fantasy från 2012. Snövit är dotter till den nyligen avlidne konungen och sitter fängslad, men lyckas fly. Drottningen vill bli odödlig genom att förtära den unga flickans hjärta och skickar ut sina män, anförda av en jägare från trakten, för att döda Snövit. I rollerna: Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Charlize Theron. Regi: Rupert Sanders. 23.40 The frighteners ¿ Nyzeeländsk-ameri- kansk fantasy från 1996. Frank Bannister är privatspanare med övernaturliga krafter. I rollerna: Michael J. Fox, Trini Alvarado. 1.55 Bones. 2.55 The bachelorette. 4.40 Rachael Ray. 5.30–6.00 Nanny. SÖNDAG 4 JANUARI T V & RADIO SÖNDAG 4 JANUARI 2015 C23 Text-tv-sidor för hörselskadade: SVT1: 199 SVT2: 199 TV3: 199 TV4: 199 Kanal 5: 199 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399 5.50 Lucky dog – en andra chans (R) 6.40 Scooby-Doo: Vampyrsånger ¿ Amerikansk animerad familjefilm från 2011. 7.58 Nyhetsmorgon 11.30 Det största äventyret (R) 12.55 Lunds humorfestival (R) 13.55 Rolandz sommaryra (R) 14.55 Klara 6.00 Ultimate Spiderman 6.20 Gilmore girls 7.10 ANT – Avancerad ny talang 8.05 Scooby-Doo och legenden om vampyren ¿ Amerikansk animerad film från 2003. 9.30 Happy endings 10.00 Extreme couponing Amerikansk realityserie. Även 6/1. 10.30 Maniska samlare ¿ Svensk familjefilm från 2010. Amerikansk dokumentärserie från 2011. 11.30 House swap Brittisk livsstilsserie från 2009. 12.30 The bachelorette Amerikansk realityserie från 2013. 14.30 Diary of a mad black woman ¿ Amerikansk Matt Damon spelar visselblåsaren Mark Whitacre. dramakomedi från 2005. I rollerna: Kimberly Elise, Steve Harris. 17.00 War horse ¿ ¡¡ Brittiskt krigs- 16.45 The informant drama från 2011. Unga Albert tar värvning i första världskriget efter att hans älskade häst säljs till kavalleriet. Alberts resa tar honom till frontlinjerna. I rollerna: Jeremy Irvine, Peter Mullan. ¿ ¡¡¡ Amerikansk dramakomedi från 2009. I rollerna: Matt Damon, Scott Bakula, Joe McHale. Regi: Steven Soderbergh. 17.55 Keno 18.00 The informant, forts 20.00 Gordons hotel hell Amerikansk realityserie från 2013. Del 7 av 8. Ramsay besöker ett historiskt värdshus i Connecticut som drivs av ett par käbblande syskon. Även 10/1. ¿ Amerikansk dramakomedi från 2009. 19.00 Nyheterna 19.10 Sporten 19.25 Vädret 19.30 Hellenius hörna (R) Svensk pratshow från 2014. Del 1 av 8. David gästas av prins Carl Philip. 21.00 Rock of ages ¿ ¡¡¡ Amerikansk musikal från 2012. Sherrie Christian reser till Hollywood i hopp om att bli sångerska. Där träffar hon Drew Boley, som har samma dröm. I rollerna: Tom Cruise, Julianne Hough, Diego Boneta. Regi: Adam Shankman. 20.00 I huvudet på Gunde Svan (R) Svensk underhållning från 2013. Del 1 av 6. I det första programmet träffar Gunde Magdalena Forsberg och provar på skidskytte. 21.00 Goldeneye 22.00 Nyheterna 22.05 Vädret 22.15 Goldeneye, forts ¿ ¡¡¡ Amerikansk ¿ Amerikansk action rysare från 2005. Dahlia Williams bestämmer sig för att börja om på nytt när hon separerar från sin man. I rollerna: Jennifer Connelly, John C Reilly. från 1995. 23.55 Life at the extreme: Volvo ocean race Amerikansk dokumentärserie från 2014. 0.25 ¿ ¡¡¡ Wall Street. Drama från 1987. 3.05–5.45 ¿ Apollo 18. Science fiction från 2011. 1.25 I mördarens spår. 3.30 Kirstie’s vintage homes. 5.15 Happy endings. 5.35–6.00 Extreme couponing. tion från 2011. Amerikansk realityserie från 2013. 13.00 Superman returns 12.05 Robot combat league 13.00 Chuck 14.00 99 nya saker med Erik & Mackan Svensk underhållning från 2011. 15.00 Spin city Amerikansk komediserie från 1996. Del 22 av 24. 16.00 The crazy ones (R) Amerikansk komediserie från 2013. Del 6 av 22. 17.00 Simpsons (R) 18.00 Family guy (R) Amerikansk animerad komediserie från 1999. Del 11–12 av 15. Peter blir irriterad när grannarna får tillbaka på skatten och bestämmer sig för att anlita en revisor. 19.00 Face off Amerikansk realityserie från 2014. Del 8 av 15. Deltagarna reser till Tokyo. De söker inspiration inför två stenhårda utmaningar i gammaldags japansk anda. ¿ ¡¡ Amerikansk romantisk komedi från 2009. ¿ ¡¡¡ Amerikansk action från 2006. I rollerna: Kate Bosworth, Kevin Spacey. 16.00 Abba i bilder (R) Svensk dokumentär från 2014. Här skildras arbetet med den första heltäckande fotoboken om gruppen Abba. 17.00 Leilas söta jul (R) Svensk matlagningsserie från 2011. När julen är över börjar Leila att förbereda en julgransplundring för sin son Valter och hans vänner. 17.35 Vad blir det för mat (R) Svensk matlagningsserie från 2010. Per bjuder på lammstek med vitlök, rosmarin och timjan. Han försöker också återskapa en förrätt hans fru en gång ätit. 6.00 En plats på landet 8.25 Kitchen hero (R) 8.55 The fixer revisits 10.10 Interior therapy med Jeff Lewis 11.05 Million dollar listing Amerikansk realityserie från 2012. 12.00 The first masterchef: Michel Roux on Escoffier (R) Brittiskt livsstilsprogram från 2012. 13.15 Patisserie with Michel Roux Jr Brittiskt livsstilsprogram från 2013. 14.30 Morden i Midsomer Brittisk deckarserie från 2002. Del 5 av 5. Susan Bartlett, som var deprimerad över sin barnlöshet, hittas död i skogen efter vad som ser ut att vara ett självmord. 16.45 The Roux scholarship Brittisk matlagningsserie från 2013. 17.45 The hotel inspector Brittisk livsstilsserie från 2013. Del 4 av 12. Kan Alex hjälpa till att sätta stopp för de eländiga gästrecensionerna och det dåliga rykte som Alexandra Hotel har fått? 20.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2013. Del 17–18 av 24. Klockan är fem på morgonen och bröllopsdagen är här. Robin och Ted ser tillbaka på tidigare förhållanden, medan Marshall och Lily blir sams, och Barney blir kompis med två lössläppta pojkar. 21.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2012. Del 17 av 23. Walden träffar sin ex-fru på ett evenemang för singlar och de börjar prata om att bli tillsammans igen. Alan menar dock att det är en osund plan. 22.00 A good old fashioned orgy 23.25 Dark water ¿ Amerikansk anima- 11.00 The good guy Amerikanske komediserie från 2014. Del 12 av 21. Kaos utbryter i vanlig ordning när Charlie bjuder gänget på Thanksgivingmiddag. Jennifer Connely spelar den beskyddande Dahlia. 7.10–8.55 Happy feet 2 Amerikansk realityserie från 2003. 21.30 Anger management (R) ¿ ¡¡¡ Brittisk action från 1995. James Bond träffar Xenia Onatopp på sin semster. Hon arbetar för en hemlig uppdragsgivare som vill stjäla designen bakom en supermodern helikopter. I rollerna: Pierce Brosnan, Sean Bean, Izabella Scorupco. 6.30 Scrubs 9.00 Knight rider 11.00 Fear factor USA ¿ Amerikansk drama- komedi från 2011. Eric är trettio men har inte förändrats sedan gymnasiet. Han lever för att festa med sina gamla vänner, ju galnare sammankomsten är, desto bättre. I rollerna: Jason Sudeikis, Leslie Bibb. 0.00 Deadbeat. 0.30 112 Aina. 1.30 How I met your mother. 2.20 2 1/2 män. 2.45 American dad. 3.35 Face off. 4.20 Knight rider. 5.10–6.00 Knight rider. 18.45 Escape to the continent Brittisk livsstilserie från 2014. Del 3 av 20. Anita Rani hjälper ett nygift par att hitta sitt drömhem i Valencia i östra Spanien. Här hoppas de kunna starta ett nytt kapitel i sitt liv. Programledare: Nicki Chapman. Ingvar Oldsberg delar ut vinster för miljoner. 18.15 Bingolotto Direktsänt spelprogram från 2015. Britt Ekland gästar Ingvar och Klasse Möllberg med band bjuder på musik. Programledare: Ingvar Oldsberg. 20.00 Foyle’s war Brittisk dramaserie från 2008. Del 1 av 3. En ung man hittas hängade i ett träd med ett flygfoto av en tysk by i sin ficka. Kommissarie Meredith är övertygad om att det handlar om ett självmord. 20.00 Spårlöst – Norge NYTT Norsk dokumentärserie från 2011. Del 1 av 8. Silje Stang beger sig till Tyskland för att hjälpa Tommy att hitta sin biologiska pappa. 22.00 Chicago fire (R) Amerikansk dramaserie från 2012. Del 23 av 24. Teamet försöker fortfarande att hämta sig efter Hallie död, och Herrmann meddelar att invigningen av Mollys nu ska bli en minneshögtid för Hallie. Det är en krävande dag i Firehouse 51. 21.00 Spårlöst (R) Svensk dokumentärserie från 2013. Del 1 av 8. Oscar Demi Medin och Kristin Kaspersen reser till Rumänien för att söka efter hans biologiska mamma. 22.00 Poirot (R) Brittisk kriminalserie från 2007. Del 1 av 4. Mrs McGinty mördas genom ett brutalt slag mot huvudet och hennes hyresgäst James Bentley döms till döden för mordet. 0.00 När spöken anfaller. 1.00 Medium i lagens namn. 1.55 Ghost hunters. 2.55 Paranormal state. 3.25 ¿ ¡¡¡ Alien återuppstår. Science fiction från 1997. 5.30–7.30 ¿ ¡¡¡ Dave. Komedi från 1993. 23.00 Undercover boss US (R) Amerikansk realityserie från 2012. Del 2 av 16. Ron Lynch är chef för en keltisk sportbar. Nu går han under täckmantel i sitt eget företag. 0.00 En värld utan slut. 2.05 Navy CIS. 3.00 Million dollar listing. 3.55 Interior therapy med Jeff Lewis. 4.45–5.30 Firman. 5.35–6.00 Alla älskar Ray- mond. 9.00 Livet är en tågresa (R) 9.55 Arkitekturens pärlor 10.00–16.00 UR Samtiden 10.00 Svikna barn och trasig ungdom. 10.50 Att falla genom livet. 11.40 En gång kriminell…. 12.35 Fotbollsklubben som började skriva. 13.25 Riskkapitalism till vilket pris? 14.20 Hej kvinna mitt i livet. 15.10 Identitet och nationalitet. 16.00 Divor i närbild (R) 16.30 Bläckets hjältar (R) 16.55 Flugor (R) 17.00 Hundra svenska år (R) 18.00 Hundra svenska år (R) Svensk dokumentärserie från 1999. Repris från 30/12. 19.00 Hundra svenska år (R) Svensk dokumentärserie från 1999. Repris från 31/12. 20.00 Hundra svenska år (R) Svensk dokumentärserie från 1999. Repris från 1/1. 21.00 Naturopolis 21.50 Det galna vädret 22.45 På vintagejakt (R) 23.35 Världen: Från aktivist till informatör (R) 1.00–1.30 Divor i närbild (R) Dansk dokumentärserie från 2014. 21.00 Spisa med Price (R) Dansk matlagningsserie från 2012. Del 2 av 5. Birdie nam nam. Bröderna hänger sig åt det indiska köket och lagar bland annat frasiga bhaji med lök, krämig raita och kyckling i smör. Repris från SVT1 3/1. 21.30 Spisa med Price (R) Dansk matlagningsserie från 2012. Del 3 av 5. Saken är biff! Nötkött i olika former är ämnet för dagen. I såväl långsam, som rå och snabb version, med bland annat boeuf bourgignon, carpaccio och filé straccetti på menyn. Repris från SVT1 tidigare i dag. Även SVT1 6/1. 22.00–0.40 Last night of the Proms 2014 (R) Veckans föreställning. Konsert. Årets musikaliska höjdpunkt i Royal Albert Hall har svensk anknytning. Repris från SVT2 3/1. SÖNDAG SVT1 I MORGON SVT2 I MORGON TV3 I MORGON TV4 I MORGON KANAL 5 I MORGON 6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Sverigebilden. 6.40 Gomorron Sverige sammandrag. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Här är ditt liv. 11.35 På spåret. 12.35 Tack för musiken. 13.35 Så ska det låta. 14.35 Retro. 15.05 Arkitekturens pärlor. 15.15 Fröken Julie. 16.45 Hjalmar Bergman och Markurell. 17.15 Markurells i Wadköping. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Jag minns grisen. 18.15 Svenska tv-historier. 19.00 Mormor, mamma och jag. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Året var 1965. 21.00–22.00 Överlevarna. 10.05 Folk- och världsmusikgalan 2013. 11.05 Snökajtning: Remi Meum i medvind. 11.35 Erlend och Steinjo. 12.00 En pizza i Jordbro. 13.15 I Egners fotspår. 13.30 Shirley. 14.40 Gudstjänst. 15.25 Rapport. 15.30 Alla mår bra. 18.00 Komiska genier – Chaplin. 19.00 Big ballet. 19.50 Bro. 20.00 Cirkus Maximum. 21.00 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 How I met your mother. 9.10 The real housewives of Beverly Hills. 10.05 The mentalist. 11.00 Revenge. 12.00 Masterchef USA. 13.00 Extreme home makeover. 14.00 Sex and the city. 14.30 Happily divorced. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 Djurakuten. 18.00 Lyxfällan. 19.00 Masterchef Canada. 20.00 Svenska Hollywoodfruar. 21.00 Nära & kära. 23.10 CSI. 0.10 NCIS: Los Angeles. 1.10 The mentalist. 2.05–2.55 Hawthorne. 6.15 Till vildingarnas land. 7.50 Nyhetsmorgon. 11.30 Sammys äventyr – den hemliga vägen. 12.50 Green Lantern: First flight. 14.30 Bloopers. 15.10 Walk the line. 17.55 Mia på Grötö. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Linda och djurens hjältar. Svensk naturserie från 2015. 21.00 6.05 America’s funniest home videos. 6.30 Ugly Betty. 8.15 Kirstie’s vintage homes. 9.15 Hart of Dixie. 11.10 Grey’s anatomy. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 The little couple. 15.05 The boy who can’t forget. 16.10 Private practice. 17.10 Scooby Doo. 19.00 Vänner. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Gordon’s costa del nightmares. 21.00 CSI. 21.55 Killer Joe. 0.00 The Big bang theory. 0.30 Criminal minds. 1.30 CSI Miami. 2.30 White collar. 3.20 Off the map. 4.05–5.10 RuPaul’s drag race. Apelsinmannen. Svensk dramaserie från 1990. 21.55 Snöborg. 22.00 Ishockey. Junior-VM. Bronsmatch. Från Toronto, Canada. 0.40 Nyheter. 1.50–4.40 Ishockey. Junior-VM. Final. Från Toronto, Canada. Den som dräper: Forntidens skugga. Danskt kriminaldrama från 2011. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.10 Den som dräper: Forntidens skugga, forts. 23.10 About Schmidt. 1.50 Tyst vittne. 3.55–4.45 Blue bloods. C-DELEN · SÖNDAG 4 JANUARI 2015 AKTUELLT VÄDER hd.se/vader SKÅNE I DAG Skånes västkust på dagen Skånes västkust på kvällen Mest klart väder. Omkring 4 grader. Mest klart väder. 2 till 4 grader. +3 +3 frisk +3 +3 +3 +2 -2 måttlig +4 +1 -2 HELSINGBORGS DAGBLAD · NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR · LANDSKRONA POSTEN SVERIGE I DAG VÄRLDEN I MORGON Ett högtryck ger soligt väder i Götaland, Svealand och större delen av södra Norrland. I fjällen och norra Norrland mer moln och snöbyar. +15 Alicante +11 Antalya +3 Aten +31 Bangkok +11 Barcelona +7 Beijing +3 Berlin +1 Bryssel +1 Budapest +15 Cypern -12 Helsingfors avser vädret mitt på dagen -7 -3 +3 +4 +3 +2 +3 Inlandet på dagen: Mest klart väder. 2 till 4 grader. Sjövädret i dag: Nordväst 12-15 m/s. God sikt. MÅNDAG +2 +2 -2 Kväll Natt 12-15 m/s Inlandet på kvällen: Mest klart 15-18 m/s -1 Sjövädret i kväll: Nordväst 8-12 m/s. God sikt. +2 +3 0 +3 Mulet väder men mest uppehåll. +2 SOLEN i dag i morgon Upp 08.39 08.38 Ned 15.48 15.49 Dagen har ökat med 0 timmar och 12 minuter sedan vintersolståndet. MÅNEN i dag i morgon Upp 15.46 16.46 Ned 07.24 08.07 Mulet väder men mest uppehåll. Varmast +8 V 27 Stekenjokk Aktuell prognos Marika Rasmusson marika.rasmusson@ hd.se +3 SKÅNEVÄDRET Helsingborg i går 20 10 5 0 kl 13 10 -15 0 Max Min Medel 2/1 4/12 ”Det finns alltid svarta sidor i varje människas bok, vad skiljer då den tokige från den vi kallar klok? Det finns en tår i varje skratt, det finns en sorg i varje rus och i vintergatans gränder hörs ett stilla sus.” Mauro Scoccos låttext dyker oförhappandes upp på bilradion en grådisig morgon och det går inte att värja sig. Rakt in i alla porer går textradernas innebörd. Senare letar jag upp låten, som heter ”Det finns”, på Youtube, och lyssnar igen. Livet finns och det är understundom inte lätt. I perioder kan det vara så kämpigt att det skär i själen varje dag. Scoccos poesi träffar mig efter en i flera avseenden tung höst, där det har varit svårt att hitta andrum. Det är märkligt att det sköra står mot tillvarons oerhörda intensitet. I vår tid verkar det extremt svårt att hitta andrum, eller är det bara en chimär att livet inte alltid varit högintensivt för alla som är mitt uppe i det? I forntiden fanns i alla fall inte yrkesbeteckningen tidscoach. Nyligen kom Dorotea Pettersson, som kallar sig just det, ut 1005 hPa 11/12 Nederbörd denna månad: 18/12 25/12 2/1 3.9 mm Normalt: 3.2 mm med en bok. I den ger hon tips till alla som vill ha bättre struktur, och därmed mer lugn, i sina liv. Det handlar om att skapa sig en egen fokustimme på dygnet då man skissar upp vad man ska göra framåt. Detta för att fyllas av energi och blir produktiv. Haken är att man måste gå upp klockan fem varje morgon. Avverkas fokustimmen i svinottan blir resultatet mest effektivt. Kanske värt att testa, men det känns oroväckande att det krävs att vi är ännu mer effektiva för kunna koppla av. Hellre lyssnar jag på konstnären Lars Lerin, som är en av Sveriges Radio vinterpratare. Under drygt 47 minuters orerande får han in fler visheter och klurigheter än många andra lyckas med under ett helt livs svamlande. Han må emellanåt vara lite tossig, men som sagt, avståndet till klok är hårfin. Jag åberopar Scoccos ord, igen. Andrum måste finnas, det är i alla fall säkert. Många hämtar kraft i musiken. Själv knatar jag runt i skog och mark med min hund och det får bli mer av det framöver. Hunden må tycka att jag är den mest disträa tvåbenta som existerar. Vissa saker får man bjussa på. KRÖNIKÖRER: ONSDAG. KENNY LINDQUIST TORSDAG. SANDRA JAKOB Sociala medier FREDAG. TJERSTIN THORSÉN: Klarspråk SÖNDAG. OLA OLOFSSON Olater *beräknat värde +4 Ängelholm* +5 +5 Landskrona* +5 Båstad* +5 Kustväder kl 13 5 -10 igår kl 13 kl 07 15 -5 +11 +15 9:90 / minut NEDERBÖRD 25/12 +8 +14 0900-2000999 12-16 m/s Det måste finnas andrum Familjärt +9 senaste 30 dagarna i Helsingborg 18/12 +1 12 Haparanda senaste 30 dagarna i Helsingborg 11/12 -2 +5 VÄDEROMSLAG? -10 +3 +3 +7 TEMPERATUR 4/12 -13 -2 Nederbörd +2 +4 +5 -14 +1 Blåsigast 15-18 m/s +1 12-15 m/s TORSDAG ONSDAG EUROPAVÄDRET I MORGON +7 Göteborg 0 Mulet väder men uppehåll. VÄDERTOPPEN +21 +2 +14 -3 +5 +2 +8 +25 +15 +1 +1 New Delhi New York Nice Oslo Paris Prag Rom Sydney Tunis Warszawa Wien avser perioden igår kl 19-13 Kallast -11 Mierkenis väder. 0 till 3 grader. TISDAG Det väntas bli klart till halvklart. 4-7 m/s -3 +18 +14 +18 +13 +11 +7 +18 +14 +9 +14 -10 Hongkong Kairo Kanarieöarna Kreta Lissabon London Los Angeles Madeira Madrid Mallorca Moskva Hall. Väderö V 12 m/s Klippan* +5 Helsingborg V Malmö +5 Drogden 7 m/s V 11 m/s ALLTID AKTUELLT VÄDER hd.se/vader Möjlig comeback för k-märkt pissoar UDDEVALLA önskemål om att det borde finnas en sådan eller toalett vid bryggan. Så blev det och ordföranden i dåvarande stadsfullmäktige höll ett invigningstal vid pissoaren och en orkester bjöd på musik. Nu har tjänstemännen i kommunen fått direktiv från politikerna att utreda var någonstans i Norra hamnen den ska sättas upp igen. För närvarande ligger delarna i ett kommunalt förråd. TT LONDON siell lösning på problemet rör det, enligt vissa, alldeles för lilla hålet som är alldeles för svårt att träffa: bygg ut det. På golfklubben Morley Hayes i Derbyshire kan man träna på putting på hål med en diameter av 40 centimeter – svåra att missa även för nybörjaren. Andra förslag förutom sänkta avgifter är kortare och snabbare banor och datorsimulerad golf inomhus. TT Sveriges enda kulturmärkta pissoar är på väg att göra comeback. Fram till 2008 stod den i Norra hamnen i Lysekil då den monterades ner i samband med en utbyggnad. Många Lysekilsbor har under årens lopp tagit tillfället i akt att lätta på trycket i den konstnärligt utformade pissoaren av gjutjärn, skriver Bohusläningen på nätet. Den byggdes på 1920-talet sedan fiskare framfört Förslag på störra golfhål 4 Tröttnat på golf för att det är för svårt, långsamt och dyrt? I Storbritannien funderar branschen just nu på lösningar som kan förhindra att fler banor läggs ned, rapporterar brittiska BBC. Det sedan intresset för sporten, länge sedd som en snobbhobby av rang, rasat i tider av ekonomisk kris. En radikal och kontrover-
© Copyright 2024