Årsredovisning 2014 Norrköping Symfoniorkester AB Innehållsförteckning SON ( OMSLAG ) FOTO: BRITA NORDHOLM RUTH ANDERBERG, BJÖRN MALMQVIST FOTO: BRITA NORDHOLM PRODUKTION: KOMPLUS KOMMUNIKATIONSBYRÅ Förord3 Om Norrköping Symfoniorkester AB 4 Programinnehåll5 Inspelningar 12 Barn- och ungdomsverksamhet 14 Medverkande dirigenter, solister och övriga 17 Sponsorer20 Publik- och konsertstatistik 21 Orkesteruppställning 22 Administration och råd 23 Konsertkalender 25 Tonsättare, verk och arrangörer 39 Förvaltningsberättelse 45 Resultat och balansräkning 48 Norrköping Symfoniorkester AB Norrköping Symfoniorkester AB:s uppdrag är att erbjuda konsertverksamhet med symfonisk musik på en konstnärlig nivå som uppmärksammas såväl nationellt som internationellt. Repertoaren är bred och verksamheten inriktad på att bevara Norrköpings Symfoniorkester som en av landets ledande och mest innovativa. Bolaget är en resurs som stimulerar till kulturell verksamhet och bidrar till utvecklingen av kulturlivet i Norrköping och i regionen. 2014 befästes orkesterns konstnärliga position med flera uppmärksammade skivinspelningar och Norrköpings Symfoniorkester är omvittnat en av landets bästa inspelningsorkestrar. Mycket av arbetet under 2014 har präglats av förberedande diskussioner inför bildandet av Scenkonstbolaget i Östergötland. 2015 kommer Norrköping Symfoniorkester AB och Östgötateatern att samgå i en organisation med Region Östergötland som ny huvudägare. Under 2014 har vi ägnat stor uppmärksamhet åt att bygga en helt ny hemsida som på ett attraktivt och modernt sätt informerar om vår breda verksamhet och när vi går in i ett spännande 2015 har vi precis lanserat vår nya webbplats! Öppen orkester – en framgång Bolaget bjuder ständigt in nya publikgrupper och arbetar mycket med tillgänglighet. Med symfonisk musik och bibehållen kvalitet i fokus, har utvecklandet av konsertformer fortsatt under året. ”Öppen orkester” innebär fri entré och några uppskattade exempel från 2014 är konserten med stjärnsopranen Nina Stemme, filmvisning med livemusik av Oscarsbelönade Peter och Vargen, barn- och operasingalong och en utomhuskonsert som lockade 5 000 personer. uppåt, har möjlighet att delta i konstnärliga, kreativa processer. Årets unika satsning var nyskrivna musikteatern Hion om Natten, en opera för barn, beställd av Norrköpings Symfoniorkester. I genomförandet vidgade bolaget sitt uppdrag genom att producera och framföra en scenisk berättelse tillsammans med orkestern. Idén att introducera opera för barn uppskattades av både recensenter och publik. Livsbejakande mötesplats Bolaget ser tillbaka på många musikaliska höjdpunkter från 2014, med musik i nya former och lyckade samarbeten inom olika genrer. Detta var året då Strauss jubileum utmynnade i storslagen konsert tillsammans med Svenska Kammarorkestern, där totalt 116 musiker framförde Ein Heldenleben. I urval finns också Martin Fröst ”på pulten”, samspel med band som Weeping Willows och solister som Håkan Hardenberger, Camilla Tilling och Truls Mørk. Här finns kortare konserter med nytt innehåll i uppskattade konceptet 18.00 Hos Oss. Här finns den internationella sångtävlingen Stenhammar, deltagande i Bråvallafestivalen och två ABBAkonserter som firade konserthuset Louis De Geer 20 år. Bland årets skivinspelningar har Sven-Bertil Taubes ”Hommage”, rönt nationell uppmärksamhet. Året avslutas dessutom med en grammisnominering för inspelningen av Allan Petterssons symfoni nr 9, med dirigenten Christian Lindberg. Foto: brita nordholm Den positiva publiktrenden håller i sig. Antalet sålda abonnemang ökade även 2014 och besökssiffrorna är överlag mycket fina. Året blev händelserikt och framgångsrikt för Norrköping Symfoniorkester AB som uppnådde sina konstnärliga mål och levererar ett ekonomiskt resultat i balans. VE RE S Barn och ungdomsverksamhet KA RIN Mötet med barn och ungdomar utgör en stor del av kärnverksamheten. Barn, från sex år och Karin Veres VD/konstnärlig ledare 3 Om Norrköping Symfoniorkester AB Norrköping Symfoniorkester AB (SON) har fyra intressenter som formulerar uppdraget. Det är huvudägaren Norrköpings kommun, staten genom Statens kulturråd, Regionförbundet Östsam samt Linköpings kommun. SON:s verksamhet överfördes den 1 januari 2013 till Norrköping Symfoniorkester AB, som är ett helägt dotterbolag till Rådhus AB, som ägs av Norrköpings kommun. Tidigare var verksamheten organiserad under kommunstyrelsen i Norrköping. SON:s uppdrag är att erbjuda konsertverksamhet med symfonisk musik på en konstnärlig nivå som uppmärksammas såväl nationellt som internationellt. Repertoaren är bred och verksamheten inriktad på att bevara Norrköpings Symfoniorkester som en av landets ledande och mest innovativa orkestrar. SON består av 85 musikertjänster och har sedan 1994 sin hemvist i ett av Sveriges vackraste konserthus, Louis de Geer konsert & kongress, i hjärtat av Norrköpings unika industrilandskap. Orkesterns VD och konstnärliga ledare, Karin Veres, tillträdde den 1 juni 2011. Orkestern har de senaste åren skördat stora framgångar både nationellt och internationellt genom konserter, skivinspelningar och turnéer. Flera av världens nu ledande dirigenter har börjat sin bana i Norrköpings Symfoniorkester bland annat Herbert Blomstedt, Okko Kamu och Franz Welser-Möst. Chefdirigent är sedan 2012 Michael Francis. Orkestern är en ledande representant för kulturstaden Norrköping, men intar också en central plats i hela regionens kulturliv bland annat genom regelbundna konserter i Crusellhallen, Linköping – SON:s andra hemmascen. Som kunskapsresurs är symfoniorkestern unik då varje enskild musiker besitter specialistkompetens. I egenskap av professionell orkester innehar SON en ledande position i regionen i frågan om att bevara och utveckla konstmusiken. Som en viktig aktör i det offentliga rummet och i regionens kulturliv, utgör SON en resurs för samhället. En resurs alla ska erbjudas möjlighet att ta del av. Genom årliga abonnemangsserier förmedlar SON musik på hög konstnärlig nivå, i första hand traditionell klassisk musik, men också populärkonserter och den nutida repertoaren. Mötet med barn och ungdomar utgör en stor del av kärnverksamheten. SON arbetar med barn, från sex år och uppåt, i konstnärliga, kreativa processer och orkestern spelar såväl för, som med, barn och ungdomar. SON är också utbildnings- och samarbetspartner till flera kulturella institutioner och skolor, såväl nationellt som lokalt. Samarbeten med andra scenkonstaktörer, cd-inspelningar och gästartister från olika håll i världen, sprider en positiv och högkvalitativ bild av Norrköping, Östergötland och Sverige. SON hade i december 2014 93 anställda, 80 musiker och 13 i administrationen och är en attraktiv arbetsplats och eftertraktad samarbetspartner. 4 Programinnehåll Program våren 2014 Året 2014 inleddes med en sprakande Trettondagskonsert. Dirigenten Tobias Ringborg och vår svenske världstenor Michael Weinius bjöd tillsammans med orkestern på ett fyrverkeri av musikaliska upplevelser i en spexig och lustfylld inramning. Lördagen den 18 januari bjöd vi in till ”Öppet hus” för små och stora och gratis för alla. Från klockan 12 stod dörrarna öppna till mängder av aktiviteter. Orkestern spelade Prokofjevs Peter och Vargen med dirigenten Christoffer Nobin under det att den Oscarsbelönade animerade filmen Peter och Vargen av Suzie Templeton samtidigt visades. Öppet hus blev en stor succé med nära 2 000 besökare. PETER OCH VARGEN FOTO: EUFORIAFILM Den 22 januari presenterade advokat Claes Borgström ”Min musik” i en after work-konsert dirigerad av Trond Husebø. Det blandade programmet lyfte fram flera kvinnliga tonsättare och de personliga programkommentarerna skapade en annorlunda och inspirerande konsert. Året stora projekt med avgångsklassen på De Geergymnasiet Musik hade planerats tillsammans med våra producenter och dirigenten Christoffer Nobin sedan i höstas och årets konsert fick namnet KolliSON. Efter sex skolföreställningar med ca 5 000 besökare under vecka 5, gavs på lördagen en offentlig föreställning med en tillagd konsertdel där flera studenter framträdde solistiskt med orkestern. Vår nestor Michail Jurowski lyfte fram orkesterns kvalitéer på ett mycket övertygande sätt i Nielsens symfoni nr 5. Kvällen inleddes med Beethovens violinkonsert tolkad av den unga stjärnviolinisten Alena Baeva. Publiken i De Geerhallen jublade den 6 februari och likaså den i Crusellhallen kvällen därpå. I kammarmusikserien på Crescendo presenterade den 10 februari några av SON:s musiker ett program som ägnades tonsättare tillhörande New York-skolan med John Cage i centrum. 5 Programinnehåll En välbesökt ”öppen repetition” föregick lördagskonserten den 15 februari med dirigenten Alexander Hansson. Tjajkovskijs symfoni nr 5 framfördes och på programmet stod också Mozarts Haffnersymfoni och den av orkestern aldrig tidigare spelade Burleske av R. Strauss med pianosolisten Marianna Shirinyan. Blut, Grubers Charivari och Richard Strauss Svit ur Rosenkavaljeren. Stående ovationer i ett fullsatt Konserthus. Tidigare i veckan framfördes programmet i Norrköping. Ett finalbidrag i vår kompositionstävling ingick också i programmet: Jonas Valfridssons A Sudden Recollection: Le Jardin des Plantes. Under sportlovsveckan bjöd vi för nionde gången in unga musiker från hela länet till Sportlovsorkestern. Efter intensiva repetitionsdagar ledda av dirigenterna Andreas Hansson, och de sista två dagarna den inhoppade Emil Eliasson, följde två konserter, en i Motala och den andra i De Geerhallen. Vecka 10 reste orkestern på turné. Med dirigenten David Lundblad och artisterna Katti Hofflin och Carl Jakobsson framfördes vid åtta tillfällen den mycket omtyckta Mamma Mu & Kråkan. Städerna som besöktes var Katrineholm, Nyköping och Eskilstuna. Med en publik om cirka 500 barn per föreställning fick totalt cirka 4 000 barn utanför Norrköping möjlighet att möta orkestern live. VALENTINA LISITSA foto: GILBERT FRANCOIS Den 1 mars gästade SON, tillsammans med sin chefdirigent och årets stjärnsolist Valentina Lisitsa, Stockholms Konserthus med Rachmaninovs andra pianokonsert, Johann Strauss Wiener Den 13 mars i De Geerhallen och den 14 mars i Crusellhallen hade vi glädjen att på nytt få möta 6 Programinnehåll de två vinnarna i Stenhammartävlingen 2012: sopranen Aleksandra Popandopulo och tenoren Daniel Johansson. Konserten den 20 mars framfördes också i Västerås konserthus den 22 mars med den kanadensiske pianisten Alain Lefèvre. En insjuknad Michael Francis ersattes av Joakim Unander, som gjorde en heroisk insats med det omfattande programmet: Tjajkovskijs sjätte symfoni, Rachmaninovs tondikt Dödens ö, ett finalverk i kompositionstävlingen av Jörgen Ängsved, men också den mycket sällan framförda originalversionen av Rachmaninovs fjärde pianokonsert. En publik fullträff blev det gränsöverskridande mötet med SON och det svenska rockbandet Weeping Willows. WEEPING WILLOWS foto: PER KRISTIANSEN En stark musikalisk upplevelse och en mäktig manifestation blev framförandet av Verdis Requiem veckan före påsk. För att markera det regionala samarbetet hade vi bjudit in Akademiska kören och Johannelunds Motettkör från Linköping tillsammans med Bel Cantokören och S:t Olai Motettkör från Norrköping. De fyra sångsolisterna Ann-Christine Larsson, sopran, Anna Larsson, alt, Tomas Lind, tenor, och Marcus Jupither, baryton, utgjorde en helgjuten ensemble. Säsongens stjärnsolist, Valentina Lisitsa, återkom till chefdirigentens sista konsert för denna säsong med Rachmaninovs tredje pianokonsert. Vid konserten presenterades den sjätte och därmed sista finalisten i vår kompositionstävling, Lisa Streich med Alv for Orchestra. Den årliga Kaffekonserten ägde rum måndagen den 5 maj och cirka 280 särskilt inbjudna, 7 Programinnehåll utvecklingsbara unga och vuxna samt deras assistenter, bjöds på ett blandat program med Ayla Kabaca som programvärd, Cathrine Winnes som dirigent, vilka också var engagerade till de i veckan följande fem skolkonserterna för lågstadiet: 12 sånger om 12 månader av Klas Backman, musik, och Anna Charlotta Gunnarsson, text. Säsongens sista abonnemangskonsert blev en lyckad blandning av starka finska klanger och produktionen blev ett mycket övertygande första möte med den finska dirigenten Anna-Maria Hellsing. Kimmo Hakolas klarinettkonsert från 2001 stod bland annat på programmet. NTs recensent rubricerade den ”Musikalisk glädjechock!” ALAIN LEFÈVRE FOTO: CAROLINE BERGERON Norrköpings Symfoniorkester har sedan många år produktioner tillsammans med dirigentklassen vid Kungliga Musikhögskolan och kompositionsklasserna vid samma institution samt vid Högskolan för scen och musik, Göteborgs Universitet och Musikhögskolan i Malmö. Den 23 maj gjorde Emil Eliasson sitt prov för masterexamen i dirigering. Veckan som följde ägnades åt sex nyskrivna kompositioner av studenter i kompositionsklasserna. Michael Bartosch dirigerade verken då de uruppfördes vid konserten den 28 maj. Vi kan glädja oss åt att NT:s recensent Michael Bruze i tidningen givit uttryck för sin uppskattning av hela vårsäsongen med att utbrista: ”Suveränt!” Den femte Stenhammartävlingen i sång ägde rum den 10-18 juni i De Geerhallen. Efter intensiva tävlingsdagar med sångare på hög professionell nivå från hela världen deltog orkestern i den långa och avslutande finalkonserten. Säsongen 2013/2014 avslutades med att orkestern för första gången spelade på Bråvallafestivalen i en akt tillsammans med den svenske hip-hop artisten Petter och dirgenten Hans Ek. 8 Programinnehåll Program hösten 2014 Traditionsenligt inleddes säsongen 2014/2015 med en populärkonsert i Vasaparken under Augustifesten. Dirigenten Josef Rhedin och gitarristen Janne Schaffer bjöd tillsammans med orkestern på musiken ur skivan Life inspelad för Kolmårdens delfinshow samt för symfoniorkester arrangerade låtar av Björn J:son Lindh. I årets operakonsert fortsatte vi samarbetet med Vadstena-Akademien och lyfte fram den jubilerande 50-åriga akademien och dess unika verksamhet. Under Stadsfesten i Linköping deltog vi för första gången med ett unikt gästspel av den svenska världssopranen Nina Stemme. Konserten framfördes också med fri entré i De Geerhallen följande kväll. HÅKAN HARDENBERGER foto: MARCO BORGGREVE Abonnemangssäsongen öppnades den 4 september där vi slog an årets franska stråk. Chefdirigent Michael Francis ledde orkestern och pianosolisten Andreas Boyde i ett program med verk av Gershwin, Milhaud och Stavinsky. Följande vecka hade vi bjudit in trumpetaren Håkan Hardenberger att framträda som solist i Michael Francis konsert. Solisten briljerade i ett exklusivt program med Jolivets och Tomasis trumpetkonserter. Inför den kommande lördagskonserten med det i Sverige första framförandet av Allan Petterssons 13:e symfoni bjöd vi in till en ”öppen repetition”. Allan Petterssons 13:e symfoni kombinerades med Mozarts pianokonsert nr 21 i lördagsabonnemangets öppningskonsert den 20 september. Dirigent var Christian Lindberg och pianosolist var Roland Pöntinen. Till årets Kulturnatt den 27 september bjöd vi in till stor sångarfest för alla. Dagen inleddes med singalong för barn och på kvällen presenterade tenoren Magnus Kyhle operasingalong tillsammans med orkestern och ett stort antal inbjudna körer. Mellan de två arrangemangen och efter det sista pågick ett långt körmaraton i publikfoajén. 9 Programinnehåll Klarinettisten och dirigenten Martin Fröst är under två år knuten till SON som Conductor in Association och den 2 oktober i De Geerhallen och den 3 oktober i Crusellhallen inleddes samarbetet med ”Fröst på pulten” i ett klassiskt program med Grieg, Mozart och Beethoven. Den 9 och 10 oktober firade Norrköpings Symfoniorkester att Louis de Geer konsert & kongress fyllde 20 år med en sprakande ABBA-show där flera av originalmusikerna medverkade. Den svenske violinisten Christian Svarfvar gjorde ett övertygande framträdande med Stravinskys violinkonsert i ett färgstarkt program där orkestern också spelade Den förtrollade sjön av Ljadov och Musorgskijs Tavlor på en utställning. Konserten dirigerades av Nazanin Aghakhani. MARTIN FRÖST FOTO: SVENSK KONSERTDIREKTION Årets första ”18.00 hos oss” flyttade vi till Visualiseringscenter där vi tillsammans med astronomen Marie Rådbo, dirigenten Christoffer Nobin och en mindre del av orkestern skapade en rymdresa i Domteatern. Den världsberömde norske cellisten Truls Mørk har många gånger gästat orkestern och den 30 oktober återkom han i ett ovanligt program i chefdirigentens konsert med verk av Boellman, Dvořák, Glazunov och Tjajkovskij. Orkestern glänste efter paus i ett välavvägt framförande av Berlioz Symphonie Fantastique. I konsertveckan bjöd vi in till en öppen repetition. Stefan Solyom återvände med ett program med Brahms dubbelkonsert för violin och cello och Brahms symfoni nr 4 den 5:e och 7:e november. Solisterna Catherine Manoukian, violin, och Jakob Koranyi, cello, var solister. Stockholms Konserthus årliga Tonsättarfestival tillägnades i år Anders Hillborg som redan för femton år sedan uppmärksammades i 1999 års festival. Norrköpings Symfoniorkester var inbjuden att tillsammans med dirigenten Baldur 10 Programinnehåll Brönnimann framföra fyra verk av Hillborg med solistiska inslag av kinesiska oboer och med countertenoren Lawrence Zazzo. När vi tidigare i veckan bjöd in till en öppen generalrepetition i De Geerhallen kunde vi glädjande konstatera att många var intresserade. Under flera år har vi haft ett uttalat uppdrag att göra särskilda satsningar för barn och ungdom och vecka 47 kunde vi med fyra skolkonserter och en familjekonsert presentera en unik satsning på en nyskriven opera för barn och vuxna, ”Hion om natten”. Henrik Ståhl skrev librettot, regisserade och medverkade på scen medan Christoffer Nobin skrev musiken, studerade in materialet med sångarna och dirigerade föreställningarna. En kvartett sångare, en skådespelare och orkestern framförde operasagan tillsammans med en mindre kör bestående av lokala amatörsångare. Henrik Jon Petersen briljerade i det krävande solopartiet och helheten blev en grandios avslutning av Richard Straussjubiléet. Säsongen avslutades med tre julkonserter: Med Dickens En Julsaga upprepade vi förra årets succé med skådespelaren Christian Zell och lokala körer. Barnens jul på Luciadagen med Ayla Kabaca och barnkörer från Kulturskolan och Lillgårdsskolan skapade gammaldags julstämning för de allra minsta. Konserten gavs även på kvällen i en något omarbetad version för Holmens och Lundbergs hyresgäster, som en del av överenskommelsen i sponsoravtalet. Traditionsenlig och stämningsfull julkonsert med musikklasser från Hagaskolan och Navestadskolan avslutade året med fullsatt i De Geerhallen. Höstens andra ”18.00 hos oss” presenterade praktfull barockmusik med Ensemble Antique förstärkt med musiker i orkestern. Lördagen den 29 november speglade vår världssopran, Camilla Tilling, Jenny Linds repertoar i en välbesökt konsert som presenterades av dramaturgen Göran Gademan från GöteborgsOperan. CAMILLA TILLING FOTO: MATS WIDÉN Vid höstsäsongens sista abonnemangskonsert avslutade vi firandet av Richard Strauss 150årsjubileum med att för första gången någonsin framföra Ein Heldenleben. Genom ett samarbete med Svenska Kammarorkestern från Örebro kunde vi förverkliga ett uruppförande i De Geerhallen den 4 december. Chefdirigent Michael Francis som hade önskat dirigera verket fick av privata skäl ställa in sin medverkan och i hans ställe inträdde nuvarande chefdirigenten för Malmö Symfoniorkester, Marc Soustrot. Den 116 musiker starka orkestern gav en konsertupplevelse av hög klass. 1:e konsertmästare 11 Inspelningar Under vecka 2 spelade orkestern in ytterligare två Allan Pettersson-symfonier på BIS tillsammans med dirigenten Christian Lindberg, denna gång symfoni nr 4 och symfoni nr 16 där Jörgen Pettersson också har en genomgående stämma för altsaxofon. Tidigare inspelningar lanserades i början av året och Allan Petterssons symfoni nr 9 har fått utmärkta omdömen i såväl nationell som internationell press. Martin Nyström framhöll i DN att denna starka inspelning ”kan komma att ge symfonin många nya lyssnare”. Glädjande är också att SON:s inspelning med Peter Mattei, Once in my life, då han för första gången framträder i Frank Sinatras repertoar, blivit en riktig fullträff. Efter den lyckade inspelningen Once in my life med Peter Mattei kunde vi glädjas åt att han åter valt SON som samarbetspartner och vecka 23 ägnades åt inspelning av sånger av Gustav Mahler tillsammans dirigenten Jochen Rieder. Barnfilmen Bamse och tjuvstaden hade premiär över hela landet den 17 januari, vilket fick stor medial uppmärksamhet. Att Norrköpings Symfoniorkester spelat in filmmusiken blev en nyhet som fick stort positivt gensvar, särskilt i lokal press och TV. Vecka 35 ägnades åt två skivinspelningar – den ena med Sven-Bertil Taube som i hög ålder fortfarande är verksam och som nu avrundar sin karriär med att lyfta fram delar av den svenska visskatten. Projektet fick stor publicitet och inspelningen uppmärksammades och följdes på plats av DN:s recensent Martin Nyström samt nominerades i två klasser till Grammis 2015. Den andra inspelningen omfattade de 12 månadssångerna av Clas Backman som utgjorde stommen i en av vårens skolföreställningar. Ayla Kabaca och de sex barn från Linköping som medverkade i föreställningen har också spelat in sången i studio i Stockholm. Vecka 39 gjorde SON en inspelning av en julskiva med Tommy Körberg och dirigent Hans Ek. Nyskrivna julsånger med text av bland annat Björn Ulvaeus. Skivan spelades in av produktionsbolaget Nilento och gavs ut lagom till jul. Adolphson, Olle Älskar inte jag dig då (26/8-14) Frågar du havet (14/10-14) Ge mig en dag (14/10-14) Låt oss gå, låt oss gå på lyktkafét (26/8-14) Monte Carlo (14/10-14) Nu har jag fått den jag vill ha (26/8-14) Skärgårdsbrevet (14/10-14) Visan ö (14/10-14) Al Fakir, Salem Under broarna (23/9-14) Andersson Wij, Tomas Nu dör en sjöman igen (23/9-14) Anonymus, (16/5-14) Backman, Klas Ända från toppen, Januari (28/8-14) April hjälper till, April (28/8-14) Den största skräcken, November (28/8-14) Det sommarlovar jag, Juni (28/8-14) Hej då mitt sommarlov, Augusti (28/8-14) Kom alla glada och bada, Juli (28/8-14) Marsch pannkaka, Mars (28/8-14) Min Skatt, Februari (28/8-14) Nu börjar snart slutet, December (28/8-14) Septembernatten, September (28/8-14) Stora parken, Maj (28/8-14) Tio fingrar, tio tår, Oktober (28/8-14) Bagge, Anders Dan före dan (23/9-14) Gud är ett barn (23/9-14) 12 Inspelningar Berryman/Buckland/Champion/Martin, Guy/Jonny/Will/Chris Julens ljus (Christmas Lights) (23/9-14) Nordahl, Peter Maktspel (14/10-14) ur Apotheos (26/8-14) Björlin, Ulf Shanty (26/8-14) Okänd, Traditionell Avskedsskål (26/8-14) Bremnes, Kari Decemberbarn (23/9-14) Pettersson, Allan Symfoni nr 16, för Altsaxofon och orkester (7/1-14) Symfoni nr 4 (7/1-14) Jones, Thad Ett barn är fött (A Child Is Born) (23/9-14) Liljedahl, Johan Swing-låten (23/9-14) ALLAN PETTERSSON/SON FOTO: GUNNAR KÄLLSTRÖM/BRITA NORDHOLM Mahler, Gustav Der Schildwache Nachtlied ur Des Knaben Wunderhorn (2/6-14) Der Tambourg´sell ur Sieben Lieder aus letzter Zeit (2/6-14) Des Antonius von Padua Fischpredigt ur Des Knaben Wunderhorn (2/6-14) Fem Rückert Lieder ur Sieben Lieder aus letzter Zeit (2/6-14) Lieder eines fahrenden Gesellen (2/6-14) Lob des hohen Verstandes ur Des Knaben Wunderhorn (2/6-14) Revelge (2/6-14) Wer hat dies Liedlein erdacht? ur Des Knaben Wunderhorn (2/6-14) Rasmusson, Calle Upp till kamp (14/8-14) Sartori, F Jag går dit du går (Con te Partiró) (23/9-14) Sting, En praktisk syn på saken (Practical Arrangement) (23/9-14) Wadenius, Georg Chrissie´s Song (23/9-14) 13 Barn- och ungdomsverksamhet Norrköpings Symfoniorkester har en mycket omfattande och av regionens invånare uppskattad barn- och ungdomsverksamhet. Lekfulla studiebesök för de yngre barnen har anordnats i mer än tolv år. Dessa är mycket populära och äger rum nästan varje dag – årets alla tider blir raskt fullbokade och även de skolkonserter symfoniorkestern anordnar är välbesökta. Skol- och familjekonserter Varje år bjuder SON in drygt 20 000 barn och ungdomar till De Geerhallen där de får lyssna till konserter speciellt anpassade för de olika åldersgrupperna. Under säsongen 2013/14 hade vi med oss Hyresbostäder AB som samarbetspartner för vår barn- och ungdomsverksamhet. tillsammans med SON:s producenter program och komponerade och arrangerade musik. Under konserten var eleverna sångsolister, dansare, musiker och programvärdar. Veckan avslutades med en offentlig familjekonsert. Allt under ledning av dirigenten Christoffer Nobin. Året första konsert för den unga publiken var under ett välbesökt Öppet Hus i januari. Norrköpings Symfoniorkester spelade Prokofjevs musik live till den animerade filmen ”Peter och Vargen”. I foajen kunde barnen göra masker av karaktärerna som finns i sagan, prova instrument, gissa visan och gå tipspromenad. Årets sportlovsorkester, som dirigerades av Andreas Hanson/Emil Eliasson, var som vanligt välbesökt och 60 ungdomar från hela länet deltog. Tio SON-musiker fungerar som coacher under hela veckan och inspirerar ungdomarna till orkesterspel. Projektet har nu blivit så etablerat att vi har fått flera samarbetspartners som på olika sätt bidrar till att veckan blir genomförbar. Dessa samarbetspartners är Lindahls bageri, Nelins konditori, Landerholms, Sockerbagarnas, Hemköp G:a Lasarettet, Ica Supermarket Spiralen, Mårdskog & Lindqvist samt Totalprofil Lasergrafiska. Regionförbundet Östsam bidrar till verksamheten med ett årligt ekonomiskt stöd. NASSIM AL FAKIR foto: PETER KNUTSON I samarbete med De Geergymnasiet Musik gjorde vi den årligt återkommande konserten redan i februari. Årets titel var ”KolliSON” och konserten spelades för 5 000 högstadie- och gymnasieelever, som fick bekanta sig med rocken, jazzen och sist, men inte minst, den klassiska musiken. Elever i årskurs 3 planerade 14 Barn- och ungdomsverksamhet Under en vecka i mars turnerade orkestern tillsammans med Mamma Mu (Carl Jakobsson) och Kråkan (Katti Hoflin) i Södermanland. Vi besökte Culturum i Nyköping, Tallåsskolans aula i Katrineholm och Lokomotivet i Eskilstuna. Totalt fick cirka 4 000 barn se den mycket uppskattade föreställningen. Vårens skolföreställning för de yngsta eleverna var ett uruppförande av den nyskrivna sångsamlingen 12 sånger om månaderna, musik Klas Backman och text Anna-Charlotta Gunnarsson. Sex barn från Lillgårdsskolan i Linköping medverkade som sångare och dansare. Ayla Kabaca var solist och tog med barnen i publiken på en musikalisk resa genom alla månader under året. Sångsamlingen har även spelats in på skiva och ska ges ut tillsammans med en sångbok under 2015. HION OM NATTEN ILLUSTRATION: EDIT & BJÖRNEN Under Augustifesten hade vi ett samarbete med Norrköpings Tidningar och medverkade i deras mediatält mitt på Gamla Torget. I tältet hade vi barn- och familjeaktiviteter och sålde konsertbiljetter till ett rabatterat pris. SON:s maskotar Filippa Fiol och Filip Fagott minglade bland besökarna och delade ut ballonger och barnprogram. Höstens produktion för årskurs 3-5 var en helt unik och speciell satsning på ett beställningsverk, den nyskrivna barnoperan Hion om natten, libretto Henrik Ståhl och musik Christoffer Nobin. ”Hion om natten” spelades under en vecka som skolföreställningar. Veckan avslutades med en offentlig familjekonsert. I ensemblen ingick förutom hela SON fyra operasångare, en kör och några statister. Efter förra årets succé med julkonsert för de små barnen skapade vi en tradition: ”Barnens jul”. Även i år lockade det ett 1000-tal barn och vuxna. Före konserten kunde alla julpyssla i foajén till doften av pepparkaka, nejlikor och apelsin. På scenen bjöd sedan Ayla Kabaca på en gammaldags och stämningsfull julsaga tillsammans med barnkörer från Kulturskolan och Lillgårdsskolan. Dirigent var Johan Larsson. 15 Barn- och ungdomsverksamhet Vid våra familjekonserter fortsätter vi att erbjuda foajéaktiviteter, vilka är mycket uppskattade av barn och föräldrar. Foajéaktiviteterna har en tematisk anknytning till konserten och ingår i biljettpriset. foto: MARIA HOVBERG Spelåret 2014 har präglats av ytterligare satsningar på barn och unga. Vi har gjort flera samarbeten både med kulturskolan och barngrupper som tidigare inte har haft någon kontakt med vår musik. På det viset når vi nya publikgrupper och föryngrar vår publik. Vi fortsätter att satsa på familjekonserter på lördagarna, som under veckan inte spelats för skolan. De konserter vi gjort under det här året är skapade av idéer från våra egna producenter i samarbete med manusförfattare och solister, föreställningar som ingen orkester tidigare framfört. Studiebesök På de flesta repetitionsdagarna under året har en förskoleklass gjort ett ”lekfullt studiebesök” på konserthuset för att träffa orkesterns maskotar Filippa Fiol och Filip Fagott. Under en förmiddag får barnen bekanta sig med miljön i konserthuset, se och höra alla instrument, göra besök på scenen, smyga bakom kulisserna, spela spel, måla och inte minst lyssna på en riktig orkesterrepetition. Samtliga besöksdagar är fullbokade av nyfikna förskoleklasser och deras lärare. Många särskolor och träningsskolor har erbjudits möjlighet till specialanpassade studiebesök hos SON, tillsammans med vår barnpedagog. Denna verksamhet är oerhört uppskattad av såväl brukare som assistenter. 16 Medverkande dirigenter, solister och övriga Alt Larsson, Anna (12/4) Baryton Högström, Jakob (20/11, 21/11, 22/11, 9/12) Jupither, Markus (12/4) Lee, Kyubong (18/6) Roos, Sebastian (22/10) Sukhanov, Alexander (18/6) Bas Kang, Wonyong (18/6) Schulman von, Henning (18/6) Counter-tenor Zazzo, Lawrence (15/11) Cello Koranyi, Jakob (5/11, 7/11) Mørk, Truls (30/10) Gitarr Jonsson, Olle (1/2) Schaffer, Jan (13/8) Klarinett Sundqvist, Christoffer (15/5) JAKO B KOR ANY I foto: ANN A-LE NA AHL STR ÖM Mezzosopran Levis, Abigail (18/6) Rudström, Johanna (20/11, 21/11, 22/11) Williams, Chrystal E (18/6) MORTE N KROGVOLD TRULS MØRK FOTO: NAZ ANI N AGH AKH ANI , ALD RAX ART ANN SIM MER foto: JOH Dirigenter Abbassi, Nader (18/6) Aghakhani, Nazanin (18/10) Bartosch, Michael (27/5, 28/5) Blendulf, Daniel (29/11) Boman, Olof (9/12) Brönnimann, Baldur (14/11, 15/11) Ek, Hans (27/6) Eliasson, Emil (18/2, 19/2, 23/5) Francis, Michael (27/2, 1/3, 11/4, 12/4, 24/4, 4/9, 5/9, 11/9, 28/10, 30/10) Fröst, Martin (2/10, 3/10) Hanson, Alexander (13/2, 15/2) Helsing, Anna-Maria (13/5, 15/5, 21/8, 22/8) Husebø, Trond (22/1) Jurowski, Michail (6/2, 7/2) Larsson, Johan (13/12) Lindberg, Christian (17/9, 20/9) Lundblad, David (4/3, 5/3, 6/3, 7/3) Mossop, Glenn (17/12) Nobin, Christoffer (18/1, 29/1, 30/1, 1/2, 5/4, 9/10, 10/10, 22/10, 20/11, 21/11, 22/11) Pedersen, Grete (26/3) Rhedin, Josef (13/8) Ringborg, Tobias (5/1) Solyom, Stefan (5/11, 7/11) Soustrot, Marc (4/12) Sund, Robert (27/9) Tali, Anu (13/3, 14/3) Unander, Joakim (18/3, 20/3, 22/3) Winnes, Cathrine (5/5, 7/5, 8/5, 9/5, 30/8) 17 Medverkande dirigenter, solister och övriga Rock Band The Original Band of Sweden (9/10, 10/10) Weeping Willows (5/4) Tenor Johansson, Daniel (13/3, 14/3, 12/4) Lind, Tomas (11/4, 12/4) Shinhee, Yoo (18/6) Vanberg, Martin (20/11, 21/11, 22/11) Volle, Tomas (21/8, 22/8) Weinius, Michael (5/1) Bas Gustén, Nils (21/8, 22/8) Sång Askergren, Petter (27/6) Kabaca, Ayla (30/8, 7/5, 8/5, 9/5, 13/12) Kernby, Malin (9/10, 10/10) Kyhle, Magnus (27/9) Lindh, Chris (9/10, 10/10) Niehoff, Joakim (9/10, 10/10) Östergren, Linda (9/10, 10/10) Trombon Westberg, Aron (1/2) Sopran Fredheim, Margrethe (18/6) Glostad, Sibylle (21/8, 22/8) Montierre, Maude (18/6) Popandopulo, Aleksandra (13/3, 14/3, 12/4) Raameloo, Maartje (18/6) Stemme, Nina (22/8) Tilling, Camilla (29/11) Zweiacker, Sabina (20/11, 21/11, 22/11) Viola Hou, Linda (1/2) Nisbeth, Ellen (2/10, 3/10) Tuba Jakobsson, Carl (4/3, 5/3, 6/3, 7/3) Violin Baeva, Alena (6/2, 7/2) Hemsing, Eldbjørg (2/10, 3/10) Manoukian, Catherine (5/11, 7/11) Sunnerstam, Sofie (17/12) Svarfvar, Christian (18/10) Wallin, Erik (1/2) TANJA NIEMA NN NINA STEMM E FOTO: MAR IAN NA SHI RIN YAN D OLA J LUN foto: NIK Mezzosopran Fredriksson, Annie (21/8, 22/8) Åberg, Anna-Sara (21/8, 22/8) Trumpet Hardenberger, Håkan (11/9) AND REA S BOY DE foto: CHR ISTIA N STEI NER Piano Boyde, Andreas (4/9, 5/9) Lefèvre, Alain (20/3) Lisitsa, Valentina (1/3, 24/4, 27/2) Pöntinen, Roland (20/9) Shirinyan, Marianna (15/2) 18 Medverkande dirigenter, solister och övriga Programvärd Borgström, Claes (22/1) Elfving, Ulf (9/10, 10/10) Hoflin, Katti (4/3, 5/3, 6/3, 7/3) Huddén, Mats (17/12) Jonasson, Kjell (5/5) Lindblad, Niklas (11/9) Michelin, Richard (18/10, 20/3) Olofsson, Maria (27/9) Plænge, Pontus (26/3) Rådbo, Marie (22/10) Veres, Karin (28/5) Zell, Christian (9/12) CHR ISTIA N ZELL foto: AND ERS KRATZ MIC HAE L GGR EVE : MAR CO BOR FRA NCI S foto Kör Akademiska kören (11/4, 12/4) Barnkör från Lillgårdsskolan, Linköping, (30/8, 13/12, 7/5, 8/5, 9/5) Bel Cantokören (27/9) De Geergymnasiet Musik (29/1, 30/1, 1/2) Halsbandet (27/9) Hedvigskören (27/9) Hion-kören (20/11, 21/11, 22/11) Kulturskolans barnkör (13/12) Musikaliska Sällskapets Kammarkör (27/9, 9/12) S:t Olai Motettkör (11/4, 12/4) SKÖN (9/12) ViN-kören (27/9) Gästspel orkestrar Svenska Kammarorkestern (4/12) HELEN A TÖRNQVIST PONTU S PLÆNG E FOTO: Introduktion Backlund Gabrielsson, Erika (15/5) Bruze, Michael (11/4, 12/4) Eriksson, Matts (20/9) Falkebring, Lennart (5/11, 7/11) Francis, Michael (27/2) Gademan, Göran (29/11) Jacobsson, Stig (5/9, 30/10, 6/2, 7/2, 24/4) Michelin, Richard (18/10, 20/3) Orraryd, Tanja (15/2, 2/10, 3/10) Stenkvist, Lennart (13/3, 14/3) 19 Sponsorer Guldpartner Ericsson AB, Holmen AB, Fastighets AB LE Lundberg Silverpartner Henry Ståhl Fastigheter AB Bronspartner Norrköping Vatten AB Sponsorer ABB Almroths Industrifastigheter AB Best Western Hotel Princess Ehlert Kurt och Brita Ernst & Young AB Foster Wheeler Energi AB Gunnar Gunnarsson Fastighets AB Gynekologiskt Centrum, Dr Ewa Hellberg Holmen Paper AB HSB Hyresbostäder Juristbyrå Owe Karlström AB Kinnarps Interior Norrköping AB Lindqvist Lennart och Marianne Mattssons Fastighetsutveckling AB Ringarums Busstrafik AB Siemens Industrial Turbomachinery AB Sköna Skon AB SMHI Stångåstaden Swedbank Sörlin Tor och Kerstin Tage Rejmes Bil AB Tommy Holm Revisionsbyrå AB Whirlpool AB Östgöta Brandstodsbolag Donationer Fond of Music, donation från Marianne och Lennart Lindqvist Siw Ericsdotters stiftelse, donation 20 Publik- och konsertstatistik Publikstatistik 2014 2013 2012 2011 Publikantal i Östergötland 59 188 61 870 56 938 53 271 Publikantal totalt *) 66 571 65 916 108 921 53 798 Antal abonnenter per 31 december 1 398 1 323 1 276 1 337 Antal konserter i Östergötland 75 82 67 69 Antal konserter totalt *) 86 87 71 70 Genomsnittlig beläggning vid offentliga konserter i De Geerhallen (1 299 pl) 898 903** 852 864 ) *) Här ingår samtliga konserter i Sverige, bland annat invigningen av Friends Arena 2012 med 46.000 personer i publiken. **) Inräknat de konserter som gavs för Norrköpings kommuns anställda. Borträknat dessa är genomsnittliga beläggningen 2013 854 pers. Konserter i Norrköping Antal konserter 1) Publikantal Konserter i Norrköping 2014 2013 2012 2011 2014 2013 2012 2011 Orkesterkonserter De Geerhallen 26 38**) 27 26 23 355 31 466 22 030 22 454 Familjekonserter 7 9 6 5 5 317 5 795 4 597 3 063 Öppna repetitioner/öppet hus 1) 7 5 5 4 2 747 1 520 1 057 1 040 Skolkonserter 15 15 15 17 10 781 11 174 11 346 11 526 Övriga konserter 12 8 7 6 10 913 5 000 11 689 15 715 Totalt 67 75 60 58 53 113 54 955 50 719 53 798 Fri entré är biljettlösa besök. Publikantalet är således uppskattat. 21 Orkesteruppställning Chefdirigent Michael Francis Violin 1 1:e konsertmästare Henrik Jon Petersen Andrej Power (tjl ) Mikael Wenhov (vik) Alt konsertmästare Mikael Wenhov (tjl) Oscar Treitler (vik) 2:e konsertmästare Paul Waltman (tjl) Josep Esteve (vik höst) Carina Beckett Matts Eriksson Josep Esteve (tjl höst) Sarah Dodd Falkebring Lars Hedborg Magnus Ivarson Ingrid Olsson Tanja Orraryd Nina Söderberg (vik) Johanna Tafvelin Anders Törnqvist Kristina Lindholm Vahllöf Violin 2 Ruth Anderberg* Fredrik Anderberg** Håkan Jonsäll** Lars Andersson Antun Baldun Boel Bengtsson Karin Engström Anne Holmer Åsa Holm Jin Hägerström Richard Michelin Sonja Vrieze Carin Öjebo Viola Lennart Falkebring* Gunnar Enbom** Sofia Hansen** Nanako Akai Karin Svanberg Ancker (tjl vår, 50% tjl höst) Erika Backlund Björn Carlén Thomas Hall Pernilla Rönnlund Markku Sorri Vakant Cello Solo-cellist Niklaas Veltman Bo-Göran Christians* Fredrik Lindström** Sofia Petersen** Torstein Dalene Agneta Fredljung Leif Vahllöf Kerstin Widengård (tjl höst) Ingrid Åkerblom Kontrabas Björn Malmqvist* Jan Duda** Anna-Cecilia Yman** Emma Josefsson (fr.o.m. höst) Pekka Lehtinen (vår) Daniel R Thomas Roine Uddfeldt Flöjt Anja Stukalenko-Kreuzer* (fr.o.m. höst) Annica de Val** (vik* vår) Anders Bleckman Oboe Pelin Cotal* (tjl höst) Thomas Bodin** (vik* höst) Hanna Edqvist (vik fr.o.m. okt) Klarinett Johnny Jannesson* Lars Paulsson** Bo Pettersson Fagott Linus Berglund* Eva Pettersson Veltman** Per Jonsson Gille Horn Lennart Langer* Anna Ahlenius** (tjl) Jan Lejonclou Elisabeth Åkervall (tjl) Lars Thapper Mikael Wretblad (vik) Britt Crafoord (vik vår) Andreas Lundmark (vik höst) Trumpet Brynjar Kolbergsrud* (tjl höst) Elias Svanberg** (vik* 50% höst) Filip Draglund (vik* 50% höst) Stefan Mattsson Trombon Eric Svensson* Martin Rosell** (tjl vår) Lars Ivarsson (vik vår) Bastrombon Johan Wiklund** Tuba Ole Christian Grønning* Pukor Lars Gärd* Anders Dahlstedt** Slagverk Martin Orraryd* Petter Svensson** Harpa Delphine Constantin* * Stämledare ** Alt stämledare Tuttimusiker är angivna i alfabetisk ordning. 22 Administration, styrelse och råd Administration Karin Veres, VD och konstnärlig ledare Anne Edin, kamrer Lena Tanseri, ekonomiassistent Tomas Tillberg, kontorsvaktmästare Marknadsavdelning Agneta Lindmark Thomas, kommunikationschef Maria Hovberg, webbredaktör/marknadsförare Orkesteravdelning Gunnar Possnert, orkesterchef Helena Nordander, bitr orkesterchef/producent Kristina Holm Danielsson, producent pedagog barn/ungdom Carina Eklöf, programproducent Lisa Lindh, orkesterbibliotekarie/ programproducent Bo Ågren, podieinspicient (t o m okt 2014) Mats Vallin, podieinspicient (fr o m feb 2014) Naime Kopkin, cafébiträde Konsertvärdsansvarig Caroline Jarl Styrelse Norrköping Symfoniorkester AB Lena Häll Eriksson, ordförande Jörgen Rundgren, vice ordförande Elisabeth Nilsson Anders Franzén Klas Linné Lars Karlsson Ricardo Olivares Miranda Madeleine Johansson Personalföreträdare Richard Michelin, Symf Jan Duda, Symf Lisa Lindh, Unionen Revisorer Lars Rydvall, auktoriserad revisor Caroline Nyman, stadsrevisor, Norrköpings Kommun Ebbe Ericsson, lekmannarevisor, ordinarie Iréne Lindén, lekmannarevisor, ersättare Programråd Karin Veres, VD och konstnärlig ledare Carina Eklöf, producent Agneta Lindmark Thomas, kommunikationschef Mikael Wenhov, konsertmästare Fredrik Lindström, musikerrepresentant Ole Christian Grønning, musikerrepresentant Linus Berglund, musikerrepresentant Delphine Constantin, musikerrepresentant Skolprogramråd Karin Veres, VD och konstnärlig ledare Kristina Holm Danielsson, barnpedagog Lisa Lindh, orkesterbibliotekarie Helena Nordander, bitr. orkesterchef Torstein Dalene, musikerrepresentant Anders Dahlstedt, musikerrepresentant Sonja Vrieze, musikerrepresentant Arbetstidsplaneringsgrupp Karin Veres, direktör Carina Eklöf, producent Roine Uddfeldt, SYMF 23 Administration, styrelse och råd Ledningsgrupp Karin Veres, VD och konstnärlig ledare Anne Edin, kamrer Agneta Lindmark Thomas, kommunikationschef Gunnar Possnert, orkesterchef Björn Carlén, sekr Boel Bengtsson, ledamot Pelin Cotal, kassör Daniel R Thomas, huvudskyddsombud Sarah Dodd Falkebring, skyddsombud SYMF avd 9 Jan Duda, ordf centrala frågor Richard Michelin, ordf lokala frågor Unionen Lisa Lindh, samordnare Bo Ågren, arbetsmiljöombud 24 Konsertkalender TRETTONDAGSKONSERT KOLLISON 5/1 17.00 Konsert De Geerhallen 29/1 09.00, 10.30, 13.00 Konsert De Geerhallen 30/1 09.00, 10.30, 13.00 Konsert De Geerhallen 1/2 15.00 Konsert De Geerhallen Dirigenter/solister Tobias Ringborg och Michael Weinius Konsertmästare Mikael Wenhov Strauss, Josef Jockey-Polka op 278 Lehár, Franz Freunde, das Leben ist lebenswert ur Giuditta Kreisler, Fritz Viennese Rhapsodic Fantanietta Kálmán, Emmerich Zwei Märchenaugen ”Två mörka ögon – Minns du det än” ur Cirkusprinsessan Gade, Jacob Tango jalousie Bach, Johann Sebastian Kantat nr 147, Marie besökelsed. ”Herz und Mund und Tat und Leben” 10. Coral, (endast första 8 takterna) Offenbach, Jacques Orfeus i underjorden, uvertyr Ponce, Manuel Estrellita Sondheim, Stephen Send in the Clowns ur A Little Night Music Brodszky, Nicholas Be My Love Ketelbey, Albert På en persisk marknad Monti, Vittorio Czardas Lehár, Franz Dein ist mein ganzes Herz! ”Du är min hela värld” ur Leendets land Lehár, Franz Guld och silver op 79 Strauss, Johann d ä Radetzky-marsch op 228 ÖPPET HUS 18/1 15.00 Konsert De Geerhallen Dirigent Christoffer Nobin Konsertmästare Henrik Jon Petersen Prokofjev, Sergej Peter och vargen op 67 Dirigent Christoffer Nobin Konsertmästare Oscar Treitler Solister Aron Westberg trombon Erik Wallin violin Linda Hou viola Olle Jonsson gitarr De Geergymnasiet Musik Grieg, Edvard Svit nr 1 op 46 ur Peer Gynt 4 Bergakungens sal Larsson, Lars-Erik En Vintersaga op 18 4 Epilog MGMT Kids Collins, Phil Trashin´ the Camp ur Tarzan Andersson, Sara Vegvisir Earth Wind & Fire In the Stone Es 3c KolliSON Medley One Night Only Keep On Walking Vara där Cry Me A River Smooth Criminal Virtual Insanity Thrift Shop Gloria Snälla bli min Wake Me Up Lennerbrant, Christopher Vara där Lady Gaga The Fame Musorgskij, Modest Tavlor på en utställning 9 Baba Yaga Joel, Billy And So It Goes Salo, Ola Calleth You, Cometh I AFTER WORK – MIN MUSIK MED CLAES BORGSTRÖM 22/1 18.00 Konsert De Geerhallen TOBIAS RINGBORG foto: RYAN GARRISON Dirigent Trond Husebö Konsertmästare Oscar Treitler Programvärd Claes Borgström Vaughan Williams, Ralph Fantasia on Greensleeves Boulanger, Lili Du´n martin de printemps Carmichael, Hoagy Stardust f. kontrafagottsolo Hall, Pauline Verlaine-Suite 2. Nocturne Parisien Sjostakovitj, Dmitrij Jazz svit nr 2 Vals nr 2 Tarrodi, Andrea Paradisfåglar II för orkester Mahler, Gustav Adagietto ur Symfoni nr 5 Chaplin, Charlie Smile ur Moderna tider för violinsolo och orkester 25 Konsertkalender JUROWSKI MED UNG STJÄRNVIOLINIST 6/2 19.00 Konsert De Geerhallen 7/2 19.00 Konsert Crusellhallen, Linköping Dirigent Michail Jurowski Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solist Alena Baeva violin Beethoven, Ludwig van Konsert f. violin D-dur op 61 1 Allegro ma non troppo 2 Larghetto 3 Rondo: Allegro Nielsen, Carl Symfoni nr 5 op 50 1 Tempo giusto. Adagio non troppo 2 Allegro. Andante un poco tranquillo MOZART, STRAUSS, TJAJKOVSKIJ 13/2 11.30 Öppen repetition De Geerhallen 15/2 15.00 Konsert De Geerhallen Dirigent Alexander Hanson Konsertmästare Mikael Wenhov Solist Marianna Shirinyan piano Mozart, Wolfgang Amadeus Symfoni nr 35 D-dur K 385 ”Haffner” 1 Allegro con spirito 2 Andante 3 Menuetto 4 Finale: Presto Strauss, Richard Burleske f. piano och orkester d-moll Tjajkovskij, Piotr Ilyich Symfoni nr 5 e-moll op 64 1 Andante – Allegro con anima 2 Andante cantabile con alcuna licenza 3 Valse: Allegro moderato 4 Finale: Andante maestoso – Allegro vivace Beethoven, Ludwig van Symfoni nr 5 c-moll op 67 ”Ödessymfonin” 4 Allegro Brahms, Johannes Ungersk dans nr 5 g-moll LISITSA OCH RACHMANINOV II 27/2 19.00 Konsert De Geerhallen 1/3 15.00 Konsert Konserthuset Stockholm Dirigent Michael Francis Konsertmästare Mikael Wenhov Solist Valentina Lisitsa piano Valfridsson, Jonas A Sudden Recollection: Le Jardin des Plantes Rachmaninov, Sergej Konsert f. piano nr 2 c-moll op 18 1 Moderato 2 Adagio sostenuto 3 Allegro scherzando Strauss, Johann d y Wiener Blut op 354 Gruber, Heinz Karl Charivari Strauss, Richard Svit op 59 ur Rosenkavaljeren 1 Attire of the Rose Cavalier and Duet 2 Ochs-Walzes 3 Tenor Aria 4 [Breakfast Scene] 5 Terzett 6 [Closing Duet] SPORTLOVSORKESTERN 18/2 19.00 Konsert Folkets Hus Motala 19/2 19.00 Konsert De Geerhallen VALE NTIN A Elgar, Edward Civic Fanfare Schubert, Franz Symfoni nr 8 h-moll D 759 ”Den ofullbordade” 1 Allegro moderato Tjajkovskij, Piotr Ilyich Svit nr 1 op 71a ur Nötknäpparen 1 Marsch 4 Arabisk dans 3 Rysk dans: Trepak Grieg, Edvard Fra Holbergs tid op 40 2 Sarabande LISIT SA foto : GILB ERT FRA NCO IS Dirigent Andreas Hanson/Emil Eliasson 26 Konsertkalender MAMMA MU OCH KRÅKAN Turné RACHMANINOV & TJAJKOVSKIJ 4/3 10.00 och 12.00 Konsert Tallåsskolans aula, Katrineholm 5/3 10.00 och 12.00 Konsert Culturum, Nyköping 6/3 10.00 och 12.00 Konsert Tallåsskolans aula, Katrineholm 7/3 10.00 och 12.00 Konsert Lokomotivet, Eskilstuna 18/3 11.30 Öppen repetition De Geerhallen 20/3 19.00 Konsert De Geerhallen 22/3 15.00 Konsert Konserthuset, Västerås Dirigent David Lundblad Konsertmästare Oscar Treitler Solister Carl Jakobsson tuba Katti Hoflin Rossini, Gioacchino Den tjuvaktiga skatan, uvertyr Språng från Bb till 4 takter efter G Wieslander, Jujja & Thomas Mamma Mu dansar Tjajkovskij, Piotr Ilyich Svit ur Svansjön op 20 1 Scen 3 Svanarnas dans Wieslander, Jujja & Thomas Hundra hundar Vaughan Williams, Ralph Konsert f. tuba f-moll 3 Finale, Rondo alla tedesca: Allegro Wieslander, Jujja & Thomas Min lilla kråksång Wieslander, Jujja & Thomas Mamma Mu’s sång Jakobsson, Carl En kos blues Dirigent Joakim Unander Konsertmästare Mikael Wenhov Solister Alain Lefèvre piano Ängsved, Jörgen Song of a Lonely Heart Rachmaninov, Sergej Dödens ö op 29 Rachmaninov, Sergej Konsert f. piano nr 4 g-moll op 40 1 Allegro vivace 2 Largo 3 Allegro vivace Tjajkovskij, Piotr Ilyich Symfoni nr 6 h-moll op 74 ”Pathétique” 1 Adagio – Allegro non troppo 2 Allegro con grazia 3 Allegro molto vivace 4 Finale: Adagio lamentoso OPERAPÄRLOR 13/3 19.00 Konsert De Geerhallen 14/3 19.00 Konsert Crusellhallen, Linköping ANU TAL I foto : CHR IS DUN LOP/200 Tubin, Eduard Symfoni nr 4, Sinfonia lirica Verdi, Giuseppe Ecco l órrido campo.....Ma dall ´arido stelo divulsa ur Maskeradbalen Tjajkovskij, Piotr Ilyich Wohin Wohin ”Lensky´s aria” ur Eugene Onegin Verdi, Giuseppe Ödets makt, uvertyr Dvořák, Antonin Sången till månen op 114 ur Rusalka, ”Sjöjungfrun” Puccini, Giacomo É lucevan le stelle ”Sången till livet” ur Tosca Mascagni, Pietro Intermezzo ur Cavelleria Rusticana Verdi, Giuseppe Oh, figli... ur Macbeth Verdi, Giuseppe Vieni, t´affretta ur Macbeth Gounod, Charles Il se fait tard – O nuit dámour ur Faust 4 WAR NER CLA SSIC S Dirigent Anu Tali Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solister Aleksandra Popandopulo sopran Daniel Johansson tenor 27 Konsertkalender AFTER WORK – MIN MUSIK MED PONTUS PLÆNGE 26/3 1800 Konsert De Geerhallen Dirigent Grete Pedersen Konsertmästare Henrik Jon Petersen Programvärd Pontus Plœnge Rehnqvist, Karin Arktis Arktis! 3 Interlude in Dark (Genom mörker) 3 Interlude in Dark (Genom mörker) Brel, Jacques Amsterdam Beethoven, Ludwig van Coriolanus, uvertyr op 62 Schönberg, Arnold Friede auf Erden op 13 Berio, Luciano Rendering for orchestra 1. Allegro Rehnqvist, Karin Arktis Arktis! 3 Interlude in Dark (Genom mörker) 3 Interlude in Dark (Genom mörker) Mahler, Gustav Blumine ur Symfoni nr 1 D-dur VERDIS REQUIEM 11/4 19.00 Konsert Crusellhallen, Linköping 12/4 15.00 Konsert De Geerhallen Dirigent Michael Francis Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solister Ann-Christine Larsson sopran Anna Larsson alt Tomas Lind tenor Markus Jupither baryton Verdi, Giuseppe Requiem 1 Requiem och Kyrie 2 Dies Irae 3 Offertorio 4 Sanctus 5 Agnus Dei 6 Lux aeterna 7 Libera me LISITSA & RACHMANINOV III 5/4 19.00 Konsert De Geerhallen Dirigent Christoffer Nobin Konsertmästare Mikael Wenhov Weeping Willows rock band Bernstein, Leonard Candide, uvertyr Weeping Willows Today May Still Happen The World Is Far Away Too Late For Us Lovers Never Say Goodbye Let The River Flow Blue And Alone It Takes A Strong Heart to Love Somewhere If You Know What Love Is The Burden Grains Of Sand Barber, Samuel Adagio f. stråkar Weeping Willows While I´m Still Strong Sunny Days The Moon Is My Witness Different Places So It´s Over The Time Has Come Stairs Broken Promise Land 24/4 19.00 Konsert De Geerhallen Dirigent Michael Francis Konsertmästare Mikael Wenhov Solist Valentina Lisitsa piano Streich, Lisa Alv för orkester Rachmaninov, Sergej Konsert f. piano nr 3 d-moll op 30 1 Allegro ma non tanto 2 Intermezzo 3 Finale Rachmaninov, Sergej Symfoniska danser op 45 WEE PING WILL OWS foto: PER KRIS TIAN SEN WEEPING WILLOWS 28 Konsertkalender 12 SÅNGER OM 12 MÅNADER Hakola, Kimmo Konsert för klarinett Sibelius, Jean Symfoni nr 1 e-moll op 39 1 Andante ma non troppo – Allegro energico 2 Andante ma non troppo lento 3 Scherzo: Allegro ma non troppo 4 Finale (quasi una Fantasia): Andante – Allegro molto 7/5 10.30 Skolkonsert De Geerhallen 8/5 09.00, 10.30 Skolkonsert De Geerhallen 9/5 09.00, 10.30 Skolkonsert De Geerhallen MASTEREXAMEN I DIRIGERING KAFFEKONSERT FÖR SPECIELLT INBJUDNA 5/5 14.00 Konsert Flygeln, Norrköping Dirigent Cathrine Winnes Konsertmästare Oscar Treitler Solister Ayla Kabaca sång Barnkör från Lillgårdsskolan, Linköping Programvärd Kjell Jonasson (5/5) Program 5/5 Bizet, Georges Carmen, uvertyr ”Prélude” Backman, Klas April hjälper till, April Rossini, Gioacchino Den tjuvaktiga skatan, uvertyr Språng från Bb till 4 takter efter G Riedel, Georg Idas sommarvisa ”Jag gör så att blommorna blommar” Bizet, Georges Svit nr 2 ur L´Arlésienne 4 Farandole Jonasson, Kjell Som en ängel Jonasson, Kjell Du liknar ingen annan Elgar, Edward Land of hope and glory op 39 ur Pomp and Circumstance marsch nr 1 D-dur Från Aa till slut Backman/Kabaca, Klas/Ayla Min sommarplåga Bernstein, Leonard Candide, uvertyr Backman, Klas Stora parken, Maj Program 7-9/5 Bizet, Georges Carmen, uvertyr ”Prélude” Backman, Klas Ända från toppen, Januari Backman, Klas Min Skatt, Februari Backman, Klas Marsch pannkaka, Mars Backman, Klas April hjälper till, April Backman, Klas Stora parken, Maj Backman, Klas Det sommarlovar jag, Juni Backman, Klas Kom alla glada och bada, Juli Backman, Klas Hej då mitt sommarlov, Augusti Backman, Klas Septembernatten, September Backman, Klas Tio fingrar, tio tår, Oktober Backman, Klas Den största skräcken, November Backman, Klas Nu börjar snart slutet, December 23/5 12.00 Konsert De Geerhallen Dirigent Emil Eliasson Konsertmästare Mikael Wenhov Brahms, Johannes Symfoni nr 2 D-dur op 73 1 Allegro non troppo 2 Adagio non troppo 3 Allegretto grazioso quasi andantino 4 Allegro con spirito Stravinskij, Igor Svit ur Eldfågeln (vers. 1919) 1 Introduktion 2 Eldfågelns dans 3 Variation 4 Prinsessornas dans 5 Kung Kastjejs djävulsdans 6 Berceuse 7 Finale Bartók, Béla Danssvit Sz 77 1 Moderato 2 Allegro molto 3 Allegro vivace IV. Molto tranquillo V. Comodo VI. Finale: Allegro Dirigent Anna-Maria Helsing Jochen Rieder Konsertmästare Mikael Wenhov Solister Christoffer Sundqvist klarinett CAT HRIN E 13/5 11.30 Öppen repetition De Geerhallen 15/5 19.00 Konsert De Geerhallen WIN NES foto : JOH N AND RES EN FINSKA KLANGER 29 Konsertkalender FLASHMOB i CENTRUM 27/5 Linden Köpcentrum Dirigent Michael Bartosch Konsertmästare Oscar Treitler Verdi, Giuseppe Aida, Triumfmarsch ur akt 2 Bizet, Georges Carmen, uvertyr ”Prélude” Riedel, Georg Idas sommarvisa ”Jag gör så att blommorna blommar” KOMPOSITIONSKLASSERNA 28/5 19.00 Konsert De Geerhallen Dirigent Michael Bartosch Konsertmästare Oscar Treitler Sersam, Jonatan Gigue Wedlund, Frej Half-light on Desolation Berggården, Simon Hybrid Plastic Minds Lithell Flyg, Maria In And Out Skogvard, Adam Komposition nr 9 Palacio, Ismael Sur FINALKONSERT I STENHAMMARTÄVLINGEN WSIMC Mozart, Wolfgang Amadeus Madamina!, Il catalogo è questo K 527 ”Katalogarian” ur Don Juan Mozart, Wolfgang Amadeus Marten alle Arten K 384 ur Enleveringen ur Seraljen (no 11) Gounod, Charles Salut, demeure chaste et pure ur Faust (No 8 Cavatina) Rossini, Gioacchino Una voce poco fa ur Barberaren i Sevilla Verdi, Giuseppe O Carlo, ascolta ”Rodrigos död” ur Don Carlos Rossini, Gioacchino La calunnia e un venticello ur Barberaren i Sevilla (no 6) Rossini, Gioacchino Nacqui all´affano, al pianto--Non più mesta ”Askungens rondo” ur Askungen Verdi, Giuseppe Ella giammai mámo ”Filips monolog” ur Don Carlos Verdi, Giuseppe Caro nome che il mio ur Rigoletto Verdi, Giuseppe Cortigiani, vil razza dannata ur Rigoletto Gounod, Charles Ah! Je ris de me voir so belle ”Juvelarian” ur Faust Tjajkovskij, Piotr Ilyich Kogda bi zhihn ur Eugene Onegin (no 12) Bizet, Georges L´amour est un oiseau rebelle ”Habaneran” ur Carmen Puccini, Giacomo Che gelida manina ”Så kall ni är om handen” ur La Bohème Verdi, Giuseppe E strano!.. è strano..--Ah fors è lui; Follie! follie!--Sempre libera deggio ur La Travita 18/6 18.00 Konsert De Geerhallen Dirigent Nader Abbassi Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solister Abigail Levis mezzosopran Alexander Sukhanov baryton Chrystal E Williams mezzosopran Henning Schulman von bas Kyubong Lee baryton Maartje Raameloo sopran Margrethe Fredheim sopran Maude Montierre sopran Wonyong Kang bas Yoo Shinhee tenor Mozart, Wolfgang Amadeus Figaros bröllop, uvertyr K 492 Mozart, Wolfgang Amadeus Parto, parto, ma tu ben mio K 621 ur Titus Mozart, Wolfgang Amadeus Madamina!, Il catalogo è questo K 527 ”Katalogarian” ur Don Juan Mozart, Wolfgang Amadeus Come scoglio K 588 ur Così fan tutte Mozart, Wolfgang Amadeus Hai già vinta la causa!-Vedrò, mentrío sospiro K 492 ”Grevens aria” ur Figaros bröllop Mozart, Wolfgang Amadeus Ach! Ich libte... K 384 ur Enleveringen ur Seraljen 30 Konsertkalender Askergren, Petter Alexis Håll om mig Mighty Min kärleksaffär/Sitter på en dröm Det går bra nu Natt och dag Gryning Släpp mig fri Så klart Min Click Medley 2 God Damn It Repa skivan Mikrofånkåt Alla vet MUSIK I DET GRÖNA 13/8 19.00 Konsert Vasaparken, Norrköping Dirigent Josef Rhedin Konsertmästare Oscar Treitler Solist Jan Schaffer gitarr Williams, John Star Wars Suite 1 Main Titel Williams, John Harry Potter and the Sorcerer´s Stone, Suite for Orchestra 1 Hedwig´s Theme Horner, James My Heart Will Go On ur Titanic Schaffer, Janne Claire Schaffer, Janne Norrland Williams, John Flying Theme ur ET Taube, Evert Änglamark Williams, John Superman March Menken, Alan En helt ny värld ur Aladdin Lindh, Björn J:son Brusa högre lilla å Lindh, Björn J:son Härifrån till evigheten Okänd, Traditionell Action Medley Live And Let Die Mission Impossible He´s a Pirate Schaffer, Janne Rebeckas dröm 21/8 19.00 Konsert Trädgårdsföreningen, Linköping 22/8 19.00 Konsert De Geerhallen Dirigent Anna-Maria Helsing Konsertmästare Oscar Treitler Solister Nina Stemme sopran Sibylle Glostad sopran Annie Fredriksson, Anna-Sara Åberg mezzosopran Tomas Volle tenor, Nils Gustén bas Programvärd Nils Spangenberg Mozart, Wolfgang Amadeus Trollflöjten, uvertyr K 620 Mozart, Wolfgang Amadeus Zu Hilfe! Zu Hilfe! K 620 ur Trollflöjten Mozart, Wolfgang Amadeus Soll ich dich, Teurer, nicht mehr sehn? K 620 ur Trollflöjten Mozart, Wolfgang Amadeus In diesen heil´gen Hallen K 620 ur Trollflöjten Weill, Kurt Saga of Jenny ur Lady In The Dark Foroni, Jacopo Uvertyr till Kristina, drottning av Sverige Mozart, Wolfgang Amadeus Parto, parto, ma tu ben mio K 621 ur Titus Donizetti, Gaetano Una Parola o adina ur Kärleksdrycken Verdi, Giuseppe Pace, pace, mio Dio, ur Ödets makt Sibelius, Jean Flickan kom ifrån sin älsklings möte op 37:5 ur Fem sånger PETTER foto: OKÄND Dirigent Hans Ek Solist Petter Askergren sång SON FIRAR VADSTENAAKADEMIEN 50 ÅR MED VÄRLDSSOPRANEN NINA STEMME HEL SING foto : HEIK KI TUU LI 27/6 13.15 Konsert ANN A-M ARIA BRÅVALLAFESTIVALEN 31 Konsertkalender TOLV SÅNGER OM TOLV MÅNADER 30/8 15.00 Konsert Folkets Hus, Motala HARDENBERGER MED FRANSKA TRUMPETKLANGER 11/9 19.00 Konsert De Geerhallen Dirigent Cathrine Winnes Solist Ayla Kabaca sång Barnkör från Lillgårdsskolan, Linköping Bizet, Georges Carmen, uvertyr ”Prélude” Backman, Klas Ända från toppen, Januari Backman, Klas Min Skatt, Februari Backman, Klas Marsch pannkaka, Mars Backman, Klas April hjälper till, April Backman, Klas Stora parken, Maj Backman, Klas Det sommarlovar jag, Juni Backman, Klas Kom alla glada och bada, Juli Backman, Klas Hej då mitt sommarlov, Augusti Backman, Klas Septembernatten, September Backman, Klas Tio fingrar, tio tår, Oktober Backman, Klas Den största skräcken, November Backman, Klas Nu börjar snart slutet, December Dirigent Michael Francis Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solist Håkan Hardenberger trumpet Poulenc, Francis Svit ur Les biches Tomasi, Henri Konsert för trumpet Jolivet, André Konsert nr 2 för trumpet 1 Mesto – Concitato 2 Grave 3 Giocoso Prokofjev, Sergej Symfoni nr 3 c-moll op 44 1 Moderato 2 Andante 3 Allegro agitato 4 Andante mosso – Allegro moderato MOZART & PETTERSSON SÄSONGSPREMIÄR 17/9 11.30 Öppen repetition De Geerhallen 20/9 15.00 Konsert De Geerhallen 4/9 19.00 Konsert De Geerhallen 5/9 19.00 Konsert Crusellhallen, Linköping Dirigent Christian Lindberg Konsertmästare Mikael Wenhov Solist Roland Pöntinen piano FR A N C IS foto : MA R CO B OR GGR E VE Mozart, Wolfgang Amadeus Konsert för piano nr 21 C-dur K 467 1 [Allegro maestoso] 2 Andante 3 Allegro vivace assai Pettersson, Allan Symfoni nr 13 A EL MARIA ROSEN LÖF AYLA KABAC A foto: Gershwin, George Girl Crazy, uvertyr Milhaud, Darius Le boeuf sur ler toit op 58 A Oxen på taket Gershwin, George Rhapsody in Blue Stravinskij, Igor Konsert f. piano och blåsinstrument 1 Lento – Allegro 2 Largo 3 Allegro Gershwin, George An American in Paris M IC H Dirigent Michael Francis Konsertmästare Mikael Wenhov Solist Andreas Boyde piano 32 Konsertkalender 27/9 14.00 Konsert De Geerhallen, Dirigent Robert Sund Programvärd/solist Maria Olofsson Konsertmästare Oscar Treitler Carlson, Petter Pippi Bolero Tegnér, Alice Mors lilla Olle Tegnér, Alice Bä bä vita lamm Okänd, Traditionell Den cyklande elefanten Andeby, Kerstin Krokodilen i bilen Hallberg, Bengt Piluttavisan Okänd, Traditionell I ett hus vid skogens slut Tegnér, Alice Majas visa Andeby, Kerstin Champinjon Andeby, Kerstin Smörblomma Wieslander, Jujja & Thomas Mamma Mu´s sång Wieslander, Jujja & Thomas Min lilla kråksång Riedel, Georg Idas sommarvisa ”Jag gör så att blommorna blommar” Riedel, Georg Du kära lille snickerbo Okänd, Traditionell She´ll Be Coming Round the Mountain, (Min gamle kompis Kalle Svensson) Riedel, Georg Världens bästa Karlsson Riedel, Georg Sjörövar-Fabbe Johansson, Jan Här kommer Pippi Långstrump 27/9 18.00 Konsert De Geerhallen Dirigent Robert Sund Programvärd/solist Magnus Kyhle Konsertmästare Oscar Treitler Bel Cantokören Halsbandet Hedvigskören Musikaliska Sällskapets Kammarkör ViN-kören Bizet, Georges Carmen, uvertyr ”Prélude” Bizet, Georges L´amour est un oiseau rebelle ”Habaneran” ur Carmen Bizet, Georges Votre toast je peux le rendre ”Toreadoren”, ur Carmen Donizetti, Gaetano Kör av bröllopsgäster ur Luci di Lammermoor (Sulla tomba) Offenbach, Jacques Barcarole ur Hoffmans äventyr Verdi, Giuseppe Smideskören ur Trubaduren Ponchielli, Amilcare Timmarnas dans ur La Gioconda Från bokstav A till E Strauss, Johann d y Mein Herr Marquis ”Skrattarian” ur Läderlappen Verdi, Giuseppe Questa e quella, Hertigens aria ur Rigoletto (La Donna e Mobile) Verdi, Giuseppe Aida, Triumfmarsch ur akt 2 Verdi, Giuseppe Va, pensiero ”Fångarnas kör” ur Nebukadnessar Verdi, Giuseppe Libiamo ne´lieti calici ”Brindisi” ur La Traviata Elgar, Edward Land of hope and glory op 39 ur Pomp and Circumstance marsch nr 1 D-dur FRÖST PÅ PULTEN MED MOZART OCH BEETHOVEN 2/10 19.00 Konsert De Geerhallen 3/10 19.00 Konsert Crusellhallen, Linköping Dirigent Martin Fröst Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solister Eldbjörg Hemsing violin Ellen Nisbeth viola Grieg, Edvard Fra Holbergs tid op 40 1 Prelude 2 Sarabande 3 Gavotte and Musette 4 Air 5 Rigaudon Mozart, Wolfgang Amadeus Sinfonia concertante f. violin och viola Ess-dur K 320d [364] 1 Allegro maestoso 2 Andante 3 Presto Beethoven, Ludwig van Symfoni nr 1 C-dur op 21 1 Adagio – Allegro con brio 2 Andante cantabile con moto 3 Menuetto: Allegro molto e vivace 4 Finale: Adagio – Allegro molto e vivace MARTIN FRÖST foto: NIKOLA J LUNDS KULTURNATTEN 33 Konsertkalender KONSTFULLA KLANGER 18/10 15.00 Konsert De Geerhallen Dirigent Nazanin Aghakhani Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solist Christian Svarfvar violin D OK ÄN FOTO: BA EN - AB Andersson, Benny/Ulvaeus, Björn Ouverture/Sing-A-Long Medley Take A Chance On Me S.O.S. Super Trouper Fernando The Winner Takes It All Gimme, Gimme, Gimme Does Your Mother Know? Eagle Ouverture/I Have A Dream Waterloo Money, Money, Money Chiquitita Rock Me Slipping Through My Fingers Mamma Mia Medley Thank You For The Music Voulez Vouz Summer Night City Dancing Queen Mamma Mia Ouverture/Sing-A-Long Medley ED OF SW Dirigent Christoffer Nobin Konsertmästare Oscar Treitler The Original Band of Sweden rock band Solister Chris Lindh sång Joakim Niehoff sång Linda Östergren sång Malin Kernby sång Programvärd Ulf Elfving ND AL BA 9/10 19.00 Konsert De Geerhallen 10/10 19.00 Konsert De Geerhallen 1 Gnomus 2 Det gamla slottet 3 Tuillerierna 4 Bydlo 5 Kycklingarnas dans i äggskalet 6 Två polska judar 7 Marknaden i Limoges 8 Katakomberna i Paris 9 Baba Yaga 10 Den stora porten i Kiev Rachmaninov, Sergej Rapsodi över ett tema av Paganini op 43 Elgar, Edward Enigmavariationer op 36 ”Variations on an Original Theme” Enigma: Andante Variationer: 1 ”C.A.E.” L’istesso tempo 2 ”H.D.S.- P.” Allegro 3 ”R.B.T.” Allegretto 4 ”W.M.B.” Allegro di molto 5 ”R.P.A.” Moderato 6 ”Ysobel” Andantino 7 ”Troyte” Presto 8 ”W.N.” Allegretto 9 ”Nimrod” Moderato 10 ”Dorabella - Intermezzo” Allegretto 11 ”G.R.S.” Allegro di molto 12 ”B.G.N.” Andante 13 ”*** - Romanza” Moderato 14 ”E.D.U.” - Finale IG IN TH E OR LOUIS DE GEER 20 ÅR THE ABBA TRIBUTE – THE ORIGINAL BAND Nilsson, Bo Arctic Air Ljadov, Anatolij Den förtrollade sjön op 62 Stravinskij, Igor Konsert för violin D-dur 1 Toccata 2 Aria I 3 Aria II 4 Capriccio Musorgskij, Modest Tavlor på en utställning Introduktion: Promenad 34 Konsertkalender 18.00 HOS OSS – SON I RYMDEN 22/10 18.00 Konsert Visualiceringscenter C, Norrköping 22/10 19.30 Konsert Visualiceringscenter C, Norrköping Dirigent Christoffer Nobin Konsertmästare Josep Esteve Solist Sebastian Roos baryton Berättare Marie Rådbo Stravinskij, Igor Svit ur Pulcinella (vers. 1949) 9 Finale 4 Tarantella 1 Sinfonia (Ouverture) 5 Toccata 2 Serenata Larsson, Lars-Erik Lyrisk fantasi op 54 Stravinskij, Igor Svit ur Pulcinella (vers. 1949) 9 Finale 4 Tarantella 1 Sinfonia (Ouverture) 5 Toccata 2 Serenata Bartók, Béla Rumänska folkdanser Sz 68 3 Pe loc 2 Brâul 1 Jocul cu bâta 4 Buciumeana 5 Poarga româneasca 6 Maruntel 7 Maruntel Stravinskij, Igor Konsert f. kammarorkester Ess-dur ”Dumbarton Oaks” 1 Tempo giusto 2 Allegretto 3 Con moto Bach, Johann Sebastian Svit nr 3 D-dur BWV 1068 2 Air Bowie, David Life on Mars Bartók, Béla Rumänska folkdanser Sz 68 3 Pe loc 2 Brâul 1 Jocul cu bâta 4 Buciumeana 5 Poarga româneasca 6 Maruntel 7 Maruntel Dvořák, Antonin Rondo f. violoncell g-moll op 94 Glazunov, Alexander Chant du Ménestrel f. violoncell och orkester op 71 ”Trubadursången” Tjajkovskij, Piotr Ilyich Pezzo capriccioso f. violoncell op 62 Tjajkovskij, Piotr Ilyich Nocturne för cello och orkester op 19, no 4 Berlioz, Hector Symphonie fantastique op 14 ”Episode de la vie d´un artiste” 1 Rêveries. Passions: Largo – Allegro agitato e appassionato assai 2 Un Bal: Valse – Allegro non troppo 3 Scène aux champs: Adagio 4 Marche au supplice: Allegretto non troppo 5 Songe d´une nuit du Sabbat: Larghetto – Allegro BRAHMS MED SOLYOM 5/11 19.00 Konsert De Geerhallen 7/11 19.00 Konsert Crusellhallen, Linköping Dirigent Fredrik Burstedt, Stefan Solyom Konsertmästare Oscar Treitler Solister Catherine Manoukian violin Jakob Koranyi cello Brahms, Johannes Konsert för violin och violoncell a-moll op 102 1 Allegro 2 Andante 3 Vivace non troppo Brahms, Johannes Symfoni nr 4 e-moll op 98 1 Allegro non troppo 2 Andante moderato 3 Allegro giocoso 4 Allegro energico e passionato TRULS MØRK Dirigent Michael Francis Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solist Truls Mørk cello Boellmann, Leon Symfoniska variationer för cellosolo och orkester op 23 CHRISTOFFER NOBIN foto: OLA OLSON 28/10 11.30 Öppen repetition De Geerhallen 30/10 19.00 Konsert De Geerhallen 35 Konsertkalender TONSÄTTARFESTIVAL I STOCKHOLMS KONSERTHUS PRAKTFULL BAROCK MED ENSEMBLE ANTIQUE 14/11 13.00 Öppen repetition De Geerhallen 15/11 15.00 Konsert Konserthuset, Stockholm 26/11 19.00 Konsert De Geerhallen Elias Svanberg trumpet Eric Svensson trombon Katarina Bengtsson Dennis violin, viola Lina Söderholtz Florén violin Fredrik Anderberg violin Karin Svanberg Ancker viola Eva Maria Thür cello Daniel R Thomas kontrabas Benjamin Åberg cembalo Dirigent Baldur Brönnimann Konsertmästare Henrik Jon Petersen Hillborg, Anders Dreaming River Hillborg, Anders ...Lontana in Sonno... För mezzosopran och orkester Hillborg, Anders King Tide Hillborg, Anders Cold Heat HION OM NATTEN – EN OPERA FÖR BARN OCH VUXNA 20/11 09.00, 10.30 Konsert De Geerhallen 21/11 09.00, 10.30 Konsert De Geerhallen 22/11 15.00 Familjekonsert De Geerhallen Dirigent Christoffer Nobin Konsertmästare Oscar Treitler Solister Jakob Högström baryton Johanna Rudström mezzosopran Martin Vanberg tenor Sabina Zweiacker sopran Hion-kören Biber, Heinrich von Sonata à 6 Vejvanovsky, Parvel Josef Sonata à 5 Torelli, Giuseppe Sonata G1 Biber, Heinrich von Sonata nr 8 Schmelzer, Johann Heinrich Sonara à 5 Biber, Heinrich von Sonata nr 10 Schmelzer, Johann Heinrich Sonara à 3 Poglietti, Alessandro Baletti in C CAMILLA TILLING SPEGLAR JENNY LIND 29/11 15.00 Konsert De Geerhallen Dirigent Daniel Blendulf Konsertmästare Jannika Gustavsson Solist Camilla Tilling sopran NORD HOLM SEN foto: BRITA HENR IK JON PETER Nobin, Christoffer Hion om natten Mendelssohn-Bartholdy, Felix Hebriderna, konsertuvertyr op 26 ”Die Fingalshöhle” Meyerbeer, Giacomo Les Huguenots, Nobel Segneurs salut! Meyerbeer, Giacomo Les Huguenots, Parmi les pleurs Haydn, Franz Joseph Skapelsen Hob XXI:2 15 Recitativ ”Und Gott Sprach: Es bringe das Wasser ” 16 Aria ”Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler” Mozart, Wolfgang Amadeus Figaros bröllop, uvertyr K 492 Mozart, Wolfgang Amadeus Giunse alfin il momento Deh vieni non tardar K 492 ”Rosenarian” ur Figaros bröllop Mozart, Wolfgang Amadeus E Susanna non vien!-Dove sono? K 492 ur Figaros bröllop Weber, Carl Maria von Friskytten, uvertyr Weber, Carl Maria von Cavatina - Und ob die wolke Sieverhulle f. sopran ur Friskytten Donizetti, Gaetano Uvertyr ur Kärleksdrycken Donizetti, Gaetano Prendi, Per me sei libero ur Kärleksdrycken Bellini, Vincenzo Casta Diva, A bello a me ritorno ur Norma (från siffra 37 till siffra 41) Grieg, Edvard Jeg elsker Dig op 5:3 36 Konsertkalender STORSLAGEN STRAUSS 4/12 19.00 Konsert De Geerhallen Samarbete med Svenska Kammarorkestern Dirigent Marc Soustrot Konsertmästare Henrik Jon Petersen Couperin, Francois Uvertyr och Allegro ur La Sultane Ravel, Maurice Le tombeau de Couperin 1 Prélude 2 Forlane 3 Menuet 4 Rigaudon Adès, Thomas Three Studies from Couperin Strauss, Richard Ein Heldenleben op 40 DICKENS EN JULSAGA 9/12 19.00 Konsert De Geerhallen Dirigent Olof Boman Konsertmästare Oscar Treitler Solist Jakob Högström baryton Berättare Christian Zell Musikaliska Sällskapets Kammarkör SKÖN Vaughan Williams, Ralph Fantasia on Christmas Carols Hely-Hutchinson, Victor A Carol Symphony Okänd, Traditionell God Rest Ye Merry Gentlemen ”Engelsk carol” Holst, Gustav In The Bleak Midwinter Okänd, Traditionell The First Noël Okänd, Traditionell Sussex Carol Okänd, Traditionell O Come All Ye Faithful BARNENS JUL 13/12 15.00 Konsert De Geerhallen 13/12 17.30 Konsert De Geerhallen Dirigent Johan Larsson Konsertmästare Oscar Treitler Kulturskolans barnkör Barnkör från Lillgårdsskolan, Linköping Solist Ayla Kabaca Larsson, Lars-Erik En Vintersaga op 18 1 Siciliana 2 Intermezzo 4 Epilog Tegnér, Alice Tre pepparkaksgubbar Nermo, Einar Resan till pepparkakslandet Okänd, Traditionell Lusse lelle/Lussevisa från Dalsland Okänd, Traditionell Staffansvisa Liljefors, Ruben När det lider mot jul Okänd, Traditionell Sankta Lucia (Natten går tunga fjät) Köhler, Emmy Nu tändas tusen juleljus Tegnér, Alice Julbocken Körling, Felix En liten tomtegubbe satt en gång Körling, Sven Himlen hänger stjärnsvart JULKONSERT MED NORRKÖPINGS MUSIKKLASSER 17/12 19.00 Konsert De Geerhallen Dirigent Glenn Mossop Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solist Sofie Sunnerstam violin Berättare Mats Huddén Kör från Hagaskolan och Navestadskolan åk 4, 8 och 9 Lindeborg, Britt Hej mitt vinterland Fjellheim, Frode Vuelie Lopez, Kristen & Robert Let It Go ur Frozen Holst, Gustav In The Bleak Midwinter Vivaldi, Antonio Konsert f. violin f-moll RV 297 ”Vintern, L´inverno” ur De fyra årstiderna 1 Aggiaciatto tremar tra nevi algenti: Allegro non molto 2 Passar al foco i di quieti: Largo 3 Camminar sopra il ghiaccio: Allegro Blake, Howard Walking In The Air ur The Snowman Elgar, Edward The Snow Anderson, Leroy Sleigh Ride Rollins, Jack Snögubben Froste Lopez, Kristen & Robert Do You Want To Build A Snowman ur Frozen Marks, Johnny Rudolf med röda mulen Lindeborg, Britt Hej mitt vinterland Okänd, Traditionell We Wish You A Merry Christmas ”Engelsk carol” Larsson, Lars-Erik En Vintersaga op 18 1 Siciliana 2 Intermezzo 4 Epilog Backman/Kabaca, Klas/Ayla Alla tiders jul Pierpont, James Jinglle Bells Okänd, Traditionell Klang min vackra bjällra Tegnér, Alice Sockerbagaren 37 Konsertkalender KAMMARKONSERTER: KAMMARKONSERT MED MUSIKER UR SON 10/2 kl 19.00 Crescendo FRÅN BRAHMS TRETAKT TILL ELIASSONS TRIO 6/10 19.00 Crescendo Dirigent Henrik Bergion Mikael Wenhov violin Martin Orraryd vibrafon Yoriko Asahara och Mats Jansson piano Musikaliska Sällskapets Kammarkör Brahms Neue Liebeslieder-Walzer Anders Eliasson Trio (2010) med flera verk 38 Tonsättare, verk och arrangörer Verkförteckning Adès, Thomas Three Studies from Couperin (4/12) Andeby, Kerstin Champinjon (27/9) Krokodilen i bilen (27/9) Smörblomma (27/9) Anderson, Leroy Sleigh Ride (17/12) Andersson, Benny/Ulvaeus, Björn Chiquitita (9/10, 10/10) Dancing Queen (9/10, 10/10) Does Your Mother Know? (9/10, 10/10) Eagle (9/10, 10/10) Fernando (9/10, 10/10) Gimme, Gimme, Gimme (9/10, 10/10) Mamma Mia (9/10, 10/10) Mamma Mia Medley (9/10, 10/10) Money, Money, Money (9/10, 10/10) Ouverture/I Have A Dream (9/10, 10/10) Ouverture/Sing-A-Long Medley (9/10, 10/10) Rock Me (9/10, 10/10) S.O.S. (9/10, 10/10) Slipping Through My Fingers (9/10, 10/10) Summer Night City (9/10, 10/10) Super Trouper (9/10, 10/10) Take A Chance On Me (9/10, 10/10) Thank You For The Music (9/10, 10/10) The Winner Takes It All (9/10, 10/10) Voulez Vouz (9/10, 10/10) Waterloo (9/10, 10/10) Andersson, Sara Vegvisir (29/1, 30/1, 1/2) Askergren, Petter Alexis Alla vet (27/6) Det går bra nu (27/6) Gryning (27/6) Håll om mig (27/6) Medley 2 (27/6) Mighty (27/6) Min Click (27/6) Min kärleksaffär/Sitter på en dröm (27/6) Natt och dag (27/6) Så klart (27/6) Släpp mig fri (27/6) Bach, Johann Sebastian Kantat nr 147, Marie besökelsed. ”Herz und Mund und Tat und Leben” (5/1) Svit nr 3 D-dur BWV 1068 (22/10) Backman, Klas Ända från toppen, Januari (7/5, 8/5, 9/5, 30/8) April hjälper till, April (5/5, 7/5, 8/5, 9/5, 30/8) Den största skräcken, November (7/5, 8/5, 9/5, 30/8) Det sommarlovar jag, Juni (7/5, 8/5, 9/5, 30/8) Hej då mitt sommarlov, Augusti (7/5, 8/5, 9/5, 30/8) Kom alla glada och bada, Juli (7/5, 8/5, 9/5, 30/8) Marsch pannkaka, Mars (7/5, 8/5, 9/5, 30/8) Min Skatt, Februari (7/5, 8/5, 9/5, 30/8) Nu börjar snart slutet, December (7/5, 8/5, 9/5, 30/8) Septembernatten, September (7/5, 8/5, 9/5, 30/8) Stora parken, Maj (5/5, 7/5, 8/5, 9/5, 30/8) Tio fingrar, tio tår, Oktober (7/5, 8/5, 9/5, 30/8) Backman/Kabaca, Klas/Ayla Alla tiders jul (13/12) Min sommarplåga (5/5) Barber, Samuel Adagio f. stråkar (5/4) Bartók, Béla Danssvit Sz 77 (23/5) Rumänska folkdanser Sz 68 (22/10) Beethoven, Ludwig van Coriolanus, uvertyr op 62 (26/3) Konsert f. violin D-dur op 61 (6/2, 7/2) Symfoni nr 1 C-dur op 21 (2/10, 3/10) Symfoni nr 5 c-moll op 67 ”Ödessymfonin” (18/2, 19/2) Bellini, Vincenzo Casta Diva, A bello a me ritorno ur Norma (29/11) Berggården, Simon Hybrid Plastic Minds (28/5) Berio, Luciano Rendering for orchestra (26/3) Berlioz, Hector Symphonie fantastique op 14 ”Episode de la vie d´un artiste” (30/10) Bernstein, Leonard Candide, uvertyr (5/4, 5/5) Biber, Heinrich von Sonata à 6 (26/11) Sonata nr 10 (26/11) Sonata nr 8 (26/11) Bizet, Georges Carmen, uvertyr ”Prélude” (5/5, 7/5, 8/5, 9/5, 27/5, 30/8, 27/9) L´amour est un oiseau rebelle ”Habaneran” ur Carmen (18/6) L´amour est un oiseau rebelle ”Habaneran” ur Carmen (27/9) Svit nr 2 ur L´Arlésienne (5/5) Votre toast je peux le rendre ”Toreadoren”, ur Carmen (27/9) 39 Tonsättare, verk och arrangörer Blake, Howard Walking In The Air ur The Snowman (17/12) Bloch, Ernest Baal-Shem, svit f. violin och orkester ”Three pictures of Chassidic life” (1/2) Boellmann, Leon Symfoniska variationer för cellosolo och orkester op 23 (30/10) Boulanger, Lili Du´n martin de printemps (22/1) Bowie, David Life on Mars (22/10) Brahms, Johannes Konsert för violin och violoncell a-moll op 102 (5/11, 7/11) Symfoni nr 2 D-dur op 73 (23/5) Symfoni nr 4 e-moll op 98 (5/11, 7/11) Ungersk dans nr 5 g-moll (18/2, 19/2) Brel, Jacques Amsterdam (26/3) Brodszky, Nicholas Be My Love (5/1) Carlson, Petter Pippi Bolero (27/9) Carmichael, Hoagy Stardust för kontrafagottsolo (22/1) Chaplin, Charlie Smile ur Moderna tider för violinsolo och orkester (22/1) Elgar, Edward Civic Fanfare (18/2, 19/2) Land of hope and glory op 39 ur Pomp and Circumstance marsch nr 1 D-dur (5/5, 27/9) The Snow (17/12) Es 3c KolliSON Medley (29/1, 30/1, 1/2) Fjellheim, Frode Vuelie (17/12) Foroni, Jacopo Uvertyr till Kristina, drottning av Sverige (21/8, 22/8) Frykman, A-L Julpolskan (13/12) Gade, Jacob Tango jalousie (5/1) Gershwin, George An American in Paris (4/9, 5/9) Girl Crazy, uvertyr (4/9, 5/9) Rhapsody in Blue (4/9, 5/9) Glazunov, Alexander Chant du Ménestrel för violoncell och orkester op 71 ”Trubadursången” (30/10) Gounod, Charles Il se fait tard – O nuit dámour ur Faust (13/3, 14/3) Salut, demeure chaste et pure ur Faust (No 8 Cavatina) (18/6) Ah! Je ris de me voir so belle ”Juvelarian” ur Faust (18/6) Collins, Phil Trashin´ the Camp ur Tarzan (29/1, 30/1, 1/2) Grieg, Edvard Fra Holbergs tid op 40 (18/2, 19/2, 2/10, 3/10) Jeg elsker Dig op 5:3 (29/11) Svit nr 1 op 46 ur Peer Gynt (29/1, 30/1, 1/2) Couperin, Francois Uvertyr och Allegro ur La Sultane (4/12) Gruber, Heinz Karl Charivari (27/2, 1/3) Derecichei, Anna-Maria Allegori för orkester (30/1, 1/2) Gummesson, Tord Stjärngossarnas visa (13/12) Donizetti, Gaetano Kör av bröllopsgäster ur Luci di Lammermoor (Sulla tomba) (27/9) Prendi, Per me sei libero ur Kärleksdrycken (29/11) Una Parola o adina ur Kärleksdrycken (21/8, 22/8) Uvertyr ur Kärleksdrycken (29/11) Hakola, Kimmo Konsert f. klarinett (15/5) Dvořák, Antonin Rondo för violoncell g-moll op 94 (30/10) Sången till månen op 114 ur Rusalka, ”Sjöjungfrun” (13/3, 14/3) Earth Wind & Fire, In the Stone (29/1, 30/1, 1/2) Hall, Pauline Verlaine-Suite (22/1) Hallberg, Bengt Piluttavisan (27/9) Haydn, Franz Joseph Skapelsen Hob XXI:2 (29/11) Hely-Hutchinson, Victor A Carol Symphony (9/12) 40 Tonsättare, verk och arrangörer Hillborg, Anders ...Lontana in Sonno... För mezzosopran och orkester (15/11) Cold Heat (15/11) Dreaming River (15/11) King Tide (15/11) Holst, Gustav In The Bleak Midwinter (9/12, 17/12) Horner, James My Heart Will Go On ur Titanic (13/8) Jakobsson, Carl En kos blues (4/3, 5/3, 6/3, 7/3) Lehár, Franz Dein ist mein ganzes Herz! ”Du är min hela värld” ur Leendets land (5/1) Freunde, das Leben ist lebenswert ur Giuditta (5/1) Guld och silver op 79 (5/1) Lennerbrant, Christopher Vara där (29/1, 30/1, 1/2) Liljefors, Ruben När det lider mot jul (13/12) Lindeborg, Britt Hej mitt vinterland (17/12) Jenkins, Karl Sanctus ur The Armed Man: A Mass for Peace (1/2) Lindh, Björn J:son Brusa högre lilla å (13/8) Härifrån till evigheten (13/8) Joel, Billy And So It Goes (29/1, 30/1, 1/2) Lithell Flyg, Maria In And Out (28/5) Johansson, Jan Här kommer Pippi Långstrump (27/9) Ljadov, Anatolij Den förtrollade sjön op 62 (18/10) Jolivet, André Konsert nr 2 för trumpet (11/9) Lopez, Kristen & Robert Do You Want To Build A Snowman ur Frozen (17/12) Let It Go ur Frozen (17/12) Jonasson, Kjell Du liknar ingen annan (5/5) Som en ängel (5/5) Mahler, Gustav Adagietto ur Symfoni nr 5 (22/1) Blumine ur Symfoni nr 1 D-dur (26/3) Kálmán, Emmerich Zwei Märchenaugen ”Två mörka ögon – Minns du det än” ur Cirkusprinsessan (5/1) Marks, Johnny Rudolf med röda mulen (17/12) Ketelbey, Albert På en persisk marknad (5/1) Mascagni, Pietro Intermezzo ur Cavelleria Rusticana (13/3, 14/3) Köhler, Emmy Nu tändas tusen juleljus (13/12) Mendelssohn-Bartholdy, Felix Hebriderna, konsertuvertyr op 26 ”Die Fingalshöhle” (29/11) Körling, Felix En liten tomtegubbe satt en gång (13/12) Körling, Sven Himlen hänger stjärnsvart (13/12) Kreisler, Fritz Viennese Rhapsodic Fantanietta (5/1) Lady Gaga The Fame (29/1, 30/1, 1/2) Larsson, Lars-Erik Concertino f. basun och stråkorkester op 45:7 (1/2) En Vintersaga op 18 (29/1, 30/1, 1/2, 13/12) Lyrisk fantasi op 54 (22/10) Menken, Alan En helt ny värld ur Aladdin (13/8) Mercury, Freddie Bohemian Rhapsody (1/2) Meyerbeer, Giacomo Les Huguenots, Nobel Segneurs salut! (29/11) Les Huguenots, Parmi les pleurs (29/11) MGMT Kids (29/1, 30/1, 1/2) Milhaud, Darius Le boeuf sur ler toit op 58 A Oxen på taket (4/9, 5/9) 41 Tonsättare, verk och arrangörer Monti, Vittorio Czardas (5/1) Mozart, Wolfgang Amadeus Ach! Ich libte... K 384 ur Enleveringen ur Seraljen (18/6) Come scoglio K 588 ur Così fan tutte (18/6) Dies Bildnis ist bezaubernd schön K 620 ur Trollflöjten (22/8) E Susanna non vien!--Dove sono? K 492 ur Figaros bröllop (29/11) Figaros bröllop, uvertyr K 492 (18/6, 29/11) Giunse alfin il momento--Deh vieni non tardar K 492 ”Rosenarian” ur Figaros bröllop (29/11) Hai già vinta la causa!--Vedrò, mentrío sospiro K 492 ”Grevens aria” ur Figaros bröllop (18/6) In diesen heil´gen Hallen K 620 ur Trollflöjten (21/8, 22/8) Konsert f. piano nr 21 C-dur K 467 (20/9) Madamina!, Il catalogo è questo K 527 ”Katalogarian” ur Don Juan (18/6) Marten alle Arten K 384 ur Enleveringen ur Seraljen (no 11) (18/6) Parto, parto, ma tu ben mio K 621 ur Titus (18/6, 21/8, 22/8) Sinfonia concertante f. violin och viola Ess-dur K 320d [364] (2/10, 3/10) Soll ich dich,Teurer, nicht mehr sehn? K 620 ur Trollflöjten (21/8, 22/8) Symfoni nr 35 D-dur K 385 ”Haffner” (15/2) Trollflöjten, uvertyr K 620 (21/8, 22/8) Tu fosti tradito K 621 ur Titus (22/8) Zu Hilfe! Zu Hilfe! K 620 ur Trollflöjten (21/8, 22/8) Musorgskij, Modest Tavlor på en utställning (29/1, 30/1, 1/2, 18/10) Nermo, Einar Resan till pepparkakslandet (13/12) Nielsen, Carl Symfoni nr 5 op 50 (6/2, 7/2) Nilsson, Bo Arctic Air (18/10) Nobin, Christoffer Hion om natten (20/11, 21/11, 22/11) Offenbach, Jacques Barcarole ur Hoffmans äventyr (27/9) Orfeus i underjorden, uvertyr (5/1) Okänd, Traditionell Action Medley (13/8) Den cyklande elefanten (27/9) God Rest Ye Merry Gentlemen ”Engelsk carol” (9/12) I ett hus vid skogens slut (27/9) Klang min vackra bjällra (13/12) Lusse lelle/Lussevisa från Dalsland (13/12) O Come All Ye Faithful (9/12) Sankta Lucia (Natten går tunga fjät) (13/12) She´ll Be Coming Round the Mountain, (Min gamle kompis Kalle Svensson) (27/9) Staffansvisa (13/12) Sussex Carol (9/12) The First Noël (9/12) We Wish You A Merry Christmas ”Engelsk carol” (17/12) Palacio, Ismael Sur (28/5) Paus, 20 min Paus (15/11) Paus, 30 min Paus (5/1, 1/2, 6/2, 7/2, 15/2, 27/2, 1/3, 13/3, 14/3, 20/3, 5/4, 24/4, 15/5, 18/6, 4/9, 5/9, 11/9, 20/9, 2/10, 3/10, 9/10, 10/10, 18/10, 30/10, 5/11, 7/11, 29/11, 4/12) Pettersson, Allan Symfoni nr 13 (20/9) Pierpont, James Jinglle Bells (13/12) Poglietti, Alessandro Baletti in C (26/11) Ponce, Manuel Estrellita (5/1) Ponchielli, Amilcare Timmarnas dans ur La Gioconda (27/9) Poulenc, Francis Svit ur Les biches (11/9) Prokofjev, Sergej Peter och vargen op 67 (18/1) Symfoni nr 3 c-moll op 44 (11/9) Puccini, Giacomo Che gelida manina ”Så kall ni är om handen” ur La Bohème (18/6) É lucevan le stelle ”Sången till livet” ur Tosca (13/3, 14/3) Rachmaninov, Sergej Dödens ö op 29 (20/3) Konsert f. piano nr 2 c-moll op 18 (27/2, 1/3) Konsert f. piano nr 3 d-moll op 30 (24/4) Konsert f. piano nr 4 g-moll op 40 (20/3) Symfoniska danser op 45 (24/4) Ravel, Maurice Le tombeau de Couperin (4/12) Rehnqvist, Karin Arktis Arktis! (26/3) 42 Tonsättare, verk och arrangörer Riedel, Georg Du kära lille snickerbo (27/9) Idas sommarvisa ”Jag gör så att blommorna blommar” (5/5, 27/5, 27/9) Sjörövar-Fabbe (27/9) Världens bästa Karlsson (27/9) Rollins, Jack Snögubben Froste (17/12) Rossini, Gioacchino Den tjuvaktiga skatan, uvertyr (4/3, 5/3, 6/3, 7/3, 5/5) La calunnia e un venticello ur Barberaren i Sevilla (no 6) (18/6) Nacqui all´affano, al pianto--Non più mesta ”Askungens rondo” ur Askungen (18/6) Una voce poco fa ur Barberaren i Sevilla (18/6) Salo, Ola Calleth You, Cometh I (29/1, 30/1, 1/2) Schaffer, Janne Claire (13/8) Norrland (13/8) Rebeckas dröm (13/8) Schmelzer, Johann Heinrich Sonara à 3 (26/11) Sonara à 5 (26/11) Schönberg, Arnold Friede auf Erden op 13 (26/3) Schubert, Franz Symfoni nr 8 h-moll D 759 ”Den ofullbordade” (18/2, 19/2) Strauss, Josef Jockey-Polka op 278 (5/1) Strauss, Richard Burleske f. piano och orkester d-moll (15/2) Ein Heldenleben op 40 (4/12) Svit op 59 ur Rosenkavaljeren (27/2, 1/3) Stravinskij, Igor Konsert f. kammarorkester Ess-dur ”Dumbarton Oaks” (22/10) Konsert f. piano och blåsinstrument (4/9, 5/9) Konsert f. violin D-dur (18/10) Svit ur Eldfågeln (vers. 1919) (23/5) Svit ur Pulcinella (vers. 1949) (22/10) Streich, Lisa Alv för orkester (24/4) Tarrodi, Andrea Paradisfåglar II för orkester (22/1) Taube, Evert Änglamark (13/8) Knalle Juls vals (13/12) Tegnér, Alice Bä bä vita lamm (27/9) Julbocken (13/12) Majas visa (27/9) Mors lilla Olle (27/9) Sockerbagaren (13/12) Tre pepparkaksgubbar (13/12) Sibelius, Jean Flickan kom ifrån sin älsklings möte op 37:5 ur Fem sånger (21/8, 22/8) Symfoni nr 1 e-moll op 39 (15/5) Tjajkovskij, Piotr Ilyich Kogda bi zhihn ur Eugene Onegin (no 12) (18/6) Nocturne för cello och orkester op 19, no 4 (30/10) Pezzo capriccioso f. violoncell op 62 (30/10) Svit nr 1 op 71a ur Nötknäpparen (18/2, 19/2) Svit ur Svansjön op 20 (4/3, 5/3, 6/3, 7/3) Symfoni nr 5 e-moll op 64 (15/2) Symfoni nr 6 h-moll op 74 ”Pathétique” (20/3) Wohin Wohin ”Lensky´s aria” ur Eugene Onegin (13/3, 14/3) Sjostakovitj, Dmitrij Jazz svit nr 2 (22/1) Tomasi, Henri Konsert för trumpet (11/9) Skogvard, Adam Komposition nr 9 (28/5) Torelli, Giuseppe Sonata G1 (26/11) Sondheim, Stephen Send in the Clowns ur A Little Night Music (5/1) Tubin, Eduard Symfoni nr 4, Sinfonia lirica (13/3, 14/3) Strauss, Johann d ä Radetzky-marsch op 228 (5/1) Valfridsson, Jonas A Sudden Recollection: Le Jardin des Plantes (27/2, 1/3) Strauss, Johann d y Mein Herr Marquis ”Skrattarian” ur Läderlappen (27/9) Wiener Blut op 354 (27/2, 1/3) Vaughan Williams, Ralph Fantasia on Christmas Carols (9/12) Fantasia on Greensleeves (22/1) Konsert f. tuba f-moll (4/3, 5/3, 6/3, 7/3) Sersam, Jonatan Gigue (28/5) 43 Tonsättare, verk och arrangörer Vejvanovsky, Parvel Josef Sonata à 5 (26/11) Verdi, Giuseppe Aida, Triumfmarsch ur akt 2 (27/5) Aida, Triumfmarsch ur akt 2 (27/9) Caro nome che il mio ur Rigoletto (18/6) Cortigiani, vil razza dannata ur Rigoletto (18/6) E strano!.. è strano..--Ah fors è lui; Follie! follie!--Sempre libera deggio ur La Travita (18/6) Ecco l órrido campo.....Ma dall ´arido stelo divulsa ur Maskeradbalen (13/3, 14/3) Ella giammai mámo ”Filips monolog” ur Don Carlos (18/6) Libiamo ne´lieti calici ”Brindisi” ur La Traviata (27/9) O Carlo, ascolta ”Rodrigos död” ur Don Carlos (18/6) Ödets makt, uvertyr (13/3, 14/3) Oh, figli... ur Macbeth (13/3, 14/3) Pace, pace, mio Dio, ur Ödets makt (21/8, 22/8) Questa e quella, Hertigens aria ur Rigoletto (La Donna e Mobile) (27/9) Requiem (12/4) Smideskören ur Trubaduren (27/9) Va, pensiero ”Fångarnas kör” ur Nebukadnessar (27/9) Vieni, t´affretta ur Macbeth (13/3, 14/3) Today May Still Happen (5/4) Too Late For Us (5/4) While I´m Still Strong (5/4) Weill, Kurt Saga of Jenny ur Lady In The Dark (21/8, 22/8) Saga of Jenny ur Tolvskillingsoperan (21/8, 22/8) Wieslander, Jujja & Thomas Hundra hundar (4/3, 5/3, 6/3, 7/3) Mamma Mu dansar (4/3, 5/3, 6/3, 7/3) Mamma Mu´s sång (4/3, 5/3, 6/3, 7/3, 27/9) Min lilla kråksång (4/3, 5/3, 6/3, 7/3, 27/9) Williams, John Flying Theme ur ET (13/8) Harry Potter and the Sorcerer´s Stone, Suite for Orchestra (13/8) Star Wars Suite (13/8) Superman March (13/8) Ängsved, Jörgen Song of a Lonely Heart (20/3) Vivaldi, Antonio Konsert f. gitarr och stråkorkester D-dur (1/2) Konsert f. violin f-moll RV 297 ”Vintern, L´inverno” ur De fyra årstiderna (17/12) Walton, William Konsert f. viola (1/2) Weber, Carl Maria von Cavatina – Und ob die wolke Sieverhulle f. sopran ur Friskytten (29/11) Friskytten, uvertyr (29/11) Wedlund, Frej Half-light on Desolation (28/5) Weeping Willows Blue And Alone (5/4) Broken Promise Land (5/4) Different Places (5/4) Grains Of Sand (5/4) If You Know What Love Is (5/4) It Takes A Strong Heart to Love (5/4) Let The River Flow (5/4) Lovers Never Say Goodbye (5/4) So It´s Over (5/4) Somewhere (5/4) Stairs (5/4) Sunny Days (5/4) The Burden (5/4) The Moon Is My Witness (5/4) The Time Has Come (5/4) The World Is Far Away (5/4) 44 Förvaltningsberättelse Årets resultat Norrköping Symfoniorkester AB har för år 2014 redovisat ett resultat på -95 tkr. Före bokslutsdispositioner redovisades ett resultat på -237 tkr. Verksamheten har präglats av kostnadsmedvetenhet och återhållsamhet. Av de totala rörelseintäkterna uppgår verksamhetsbidragen till totalt 72 996 tkr (f.g. år 70 008 tkr) eller 90% (88%). Verksamhetsbidrag en fördelar sig med 60% från Norrköpings kommun, drygt 4% från Linköpings kommun, drygt 7% från Landstinget i Östergötlands län/Östsam och 29% från staten. Ökningen har varit 2,1% från de två kommunerna och Landstinget i Östergötlands län/Östsam. Därutöver har medel ur fonder som förvaltas av Norrköpings kommun tillförts med ett belopp uppgående till 1 441 tkr. Investeringar Under året har en harpa anskaffats för 159 tkr. Två harpor har avyttrats för 118 tkr. Personal Den sedan flera år rådande underbemanningen på den administrativa avdelningen fortsatte att utmana personalen även verksamhetsåret 2014. Orkestern bestod i december 2014 av 85 tjänster, varav 5 var vakanta. Administrationen bestod av 13 tillsvidareanställda personer. Könsfördelningen i organisationen var 51 män och 42 kvinnor. Kontrabasist Pekka Lehtinen avgick med pension vid vårsäsongens slut och efter provspelning för tuttitjänst i kontrabasstämman erbjöds Emma Josefsson provtjänst från den 1 augusti 2014 och efter utvärdering tillsvidare tjänst. Efter utvärdering av provtjänst erhöll Johanna Tafvelin tillsvidare tjänst som tuttiviolinist i violin I och Mats Vallin erhöll efter en kortare provtjänstgöring tillsvidare tjänst som podieinspicient. Chefdirigent Michael Francis har meddelat att han efter sitt fyraåriga förordnande inte önskar en förlängning. På grund av omfattande uppdrag i USA och av privata skäl kommer han inte att vara tillgänglig för ett fortsatt chefdirigentuppdrag i Norrköping men han betonar att han önskar hålla kontakt med orkestern och gärna återkommer som gästdirigent. Michael Francis sista säsong blir 2015/2016 och programrådet äger nu frågan om rekrytering av ny chefdirigent. Trombonisten Martin Rosell som varit anställd i orkestern sedan 1986 har under de senaste åren varit tjänstledig för studier. Han återinträdde i tjänst efter sommaren men har efter ett jobberbjudande i annan bransch anhållit om omedelbart entledigande från tjänsten i SON för att kunna anta erbjudandet. Norrköping Symfoniorkester AB • Org.nr. 556034-8202 45 Förvaltningsberättelse Uppdrag och måluppfyllelse SON når flertalet av de i uppdragsplanen ställda målen för verksamheten. De konstnärliga målen är uppfyllda. Under 2014 har barn-, ungdoms- och familjekonserterna varit prioriterade områden trots det ansträngda ekonomiska läget. Ambitionen att stärka den administrativa delen och öka marknadsföringen har inte kunnat uppfyllas av ovan angivna skäl och behoven kvarstår. SON har under 2014 medverkat lokalt och regionalt i nya miljöer och sammanhang. SONs mål i uppdragsplanen lyder: • SON skall tillhöra toppskiktet av symfoniorkestrar, nationellt och internationellt. • SON skall erbjuda högklassiga konserter, spela hela den symfoniska repertoaren och engagera solister och dirigenter på hög internationell nivå. • SON är genom turnéer ambassadörer för regionen och Sverige samt ligger i täten för en internationell marknadsföring av regionen. • SON präglas av öppenhet och eftersträvar dialog och utbyte och skapar i konserthusen en spännande kulturell mötesplats. • SONs repertoarval är brett, och utan att göra avkall på kvalitet, möter programutbudet publiken och en omvärld i ständig förändring. • SON skall vara en resurs för länets kulturliv och stimulera till lokal arrangörsverksamhet. • SON speglar tradition, kontinuitet, likväl som nyska pande och experimentell konst. Svenska och nord iska tonsättare ska ha en framträdande position. • SON har stor närvaro i radio och TV, en omfattande cd-produktion och utvecklar nytänkande inom Internet och nya teknikområden. • SONs barn- och ungdomsverksamhet är av central betydelse och ska utvecklas ytterligare för att komma fler barn i kommunen och länet till del. Flerårsjämförelse* Nettoomsättning Res. efter finansiella poster Res. i % av nettoomsättningen Balansomslutning Soliditet (%) Avkastning på eget kapital (%) Avkastning på totalt kapital (%) Kassalikviditet (%) Justerat eget kapital Investeringar Medelantal anställda Publikantal totalt Antal konserter totalt 2014 2013 2012 6 852 752 -236 655 -3,45 24 290 533 42,43 -2,27 -0,97 168,53 10 306 772 40 675 99 66 571 86 8 350 169 95 798 1,14 24 092 122 43,63 0,91 0,55 26,49 10 512 165 787 521 99 65 916 87 0 -3 000 0.00 10 458 500 100,00 -0,05 -0,05 0,00 10 458 500 0 0 0 0 * Definition av nyckeltal, se tilläggsupplysningar. Anpassning till K3 har inte inneburit förändring av jämförelsesiffror i tabellen. Norrköping Symfoniorkester AB • Org.nr. 556034-8202 46 Förvaltningsberättelse Tankar om framtiden Vision – framtiden Norrköpings Symfoniorkester är idag en av Sveriges främsta orkestrar, ett starkt internationellt varumärke med erkänd hög kvalitet. Trots det ansträngda ekonomiska läget som varit rådande under många år har upprätthållandet av orkesterns numerär prioriterats för att möjliggöra att den breda repertoaren även fortsättningsvis kan spelas och att samarbeten med nationella och internationella artister av högsta klass utvecklas vidare. Alternativet att reducera orkesterns numerär med tillhörande begränsning av repertoar har analyserats men ett sådant förslag har förkastats då det skulle innebära en total omläggning av verksamheten som inte skulle vara långsiktigt ändamålsenlig och hållbar – utan på sikt riskera att utplåna verksamheten. Styrelsen för Norrköping Symfoniorkester AB är helt enig med VD/konstnärliga ledarens uppfattning att alla ansträngningar ska göras för att bevara och utveckla orkestern och programverksamheten i sin nuvarande form och med högsta kvalitet. Situationen med att grundfinansieringen inte varit balanserad med uppdraget har varit rådande i flera år och finansieringen har dessutom saknat nödvändig långsiktighet. Konsekvensen av bibehållandet av orkesterns numerär har blivit att administrationen och marknadsföringsinsatser har fått stå tillbaka och att det i dagsläget saknas ett antal tjänster, även viktiga stabsfunktioner, och att resurserna för marknadsföring är endast till hälften tillgodosedda. Detta har lett till orimliga arbetsförhållanden för den administrativa personalen. För att nå ett balanserat resultat också för verksamhetsåret 2014 har sponsormedel åter nyttjats för ordinarie drift. Det måste framhållas att sponsormedel inte är ämnade för detta. Förutsättningarna för bildandet av ett regionalt scenkonstbolag lämnades 2012 till de tre institutionscheferna vid Norrköpings Symfoniorkester, Östgötateatern och Östgötamusiken att utreda och tillsammans med en extern projektledare presenterades slutsatserna i rapporten Scenkonstbolagutredningen i Östergötland 201308-23. Efter en konsekvensanalys som gjordes av tjänstemannaledningarna i landstinget och kommunerna samt politiska överläggningar rörande Östgötamusikens deltagande beslutades i juni 2014 att Scenkonstbolaget i Östergötland AB skulle bildas med Norrköpings Symfoniorkester och Östgötateatern. Ledningarna för nämnda institutioner har under arbetets gång framhållit att bildandet av scenkonstbolaget i sig inte innebär en lösning på den grundläggande obalansen mellan uppdrag och anslag som för orkesterverksamheten varit rådande under lång tid och som utgör ett starkt hot mot möjligheten att bibehålla verksamhetens höga kvalitet. Norrköping Symfoniorkester AB • Org.nr. 556034-8202 47 Resultatdisposition Belopp i kr Förslag till disposition av bolagets vinst Till årsstämmans förfogande står: balanserade vinstmedel årets förlust Summa Styrelsen föreslår att i ny räkning överföres 4 981 344 -94 572 _________ 4 886 772 4 886 772 _________ 4 886 772 Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande tilläggsupplysningar. Norrköping Symfoniorkester AB • Org.nr. 556034-8202 48 Resultaträkning Belopp i kr Not 2014-01-01 - 2014-12-31 2013-01-01 - 2013-12-31 Rörelsens intäkter mm Nettoomsättning Offentliga stöd Övriga rörelseintäkter 1,2 3 4 6 852 752 72 995 903 I 249 036 8 350 169 70 365 228 951 018 81 097 691 79 666 415 -8 338 147 -90 357 -14 794 181 -58 065 207 -7 682 681 -92 206 -14 780 082 -57 033 816 Rörelsens kostnader Produktionskostnader Handelsvaror Övriga externa kostnader Personalkostnader Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar 5,6,7 8 9 -129 828 -94 173 -81 417 720 -79 682 958 -320 029 -16 543 83 774 49 -449 112 622 212 -493 83 374 112 341 Resultat efter finansiella poster -236 655 95 798 Bokslutsdispositioner Förändringar av avskrivningar utöver plan Lämnade koncernbidrag 142 083 0 -142 083 -49 431 Rörelseresultat Resultat från finansiella poster Ränteintäkter från Norrköpings kommun Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter Räntekostnader och liknande resultatposter 10 10 142 083 -191 514 Resultat före skatt -94 572 -95 716 Årets resultat -94 572 -95 716 Norrköping Symfoniorkester AB • Org.nr. 556034-8202 49 Balansräkning Tillgångar Belopp i kr Not 2014-12-31 2013-12-31 11 722 613 693 348 722 613 693 348 722 613 693 348 815 149 83 700 20 933 786 699 995 990 457 154 443 294 640 22 499 885 10 449 422 547 23 523 087 23 381 964 44 833 16 810 44 833 16 810 23 567 920 23 398 774 24 290 533 24 092 122 Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar Inventarier, verktyg och installationer Summa anläggningstillgångar Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Kundfordringar Fordringar hos koncernföretag Fordringar hos Norrköpings kommun Övriga fordringar Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Kassa och bank Kassa och bank Summa kassa och bank Summa omsättningstillgångar Summa tillgångar 12 Norrköping Symfoniorkester AB • Org.nr. 556034-8202 50 Balansräkning Eget kapital och skulder Belopp i kr Not Eget kapital 13 2014-12-31 2013-12-31 5 350 000 70 000 5 350 000 70 000 5 420 000 5 420 000 5 000 000 -57 216 38 560 -94 572 5 000 000 38 500 38 556 -95 716 4 886 772 4 981 340 10 306 772 10 401 340 Ackumulerade avskrivningar utöver plan 0 142 083 Summa obeskattade reserver 0 142 083 742 520 0 1 641 265 38 415 1 959 837 9 601 724 646 367 347 621 842 690 519 882 1 874 262 9 317 877 Summa kortfristiga skulder 13 983 761 13 548 699 Summa eget kapital och skulder 24 290 533 24 092 122 2014-12-31 2013-12-31 inga inga 1 257 612 __________ 1 257 612 1 197 694 _________ 1 197 694 Bundet eget kapital Aktiekapital (53 500 aktier) Reservfond Fritt eget kapital Överkursfond Balanserat resultat Erhållna aktieägartillskott Årets resultat Summa eget kapital Obeskattade reserver Kortfristiga skulder Leverantörsskulder Skulder till koncernföretag Skulder till Norrköpings kommun Skatteskulder Övriga skulder Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Poster inom linjen Belopp i tkr Not Ställda säkerheter Ansvarsförbindelser Garantiförbindelse, Svensk Scenkonst Summa ansvarsförbindelser Norrköping Symfoniorkester AB • Org.nr. 556034-8202 51 Kassaflödesanalys 2014-01-01 - 2014-12-31 2013-01-01 - 2013-12-31 Rörelseresultat Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet Erhållen ränta mm Erlagd ränta -320 029 11 409 83 823 -449 -16 543 94 173 112 834 -493 Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapital -225 246 189 971 -482 072 -276 311 -202 037 1 254 359 -154 443 -3 419 013 646 367 12 902 332 68 693 10 165 214 -159 093 118 419 -787 521 0 -40 674 -787 521 0 0 0 38 556 -49 431 -9 350 008 Belopp i kr Not Den löpande verksamheten Kassaflöde från förändringar av rörelsekapital Minskning(+)/ökning(-) av kundfordringar Minskning(+)/ökning(-) av fordringar Minskning(-)/ökning(+) av leverantörsskulder Minskning(-)/ökning(+) av kortfristiga skulder Kassaflöde från den löpande verksamheten Investeringsverksamheten Förvärv av inventarier, verktyg och installationer Försäljning av inventarier, verktyg och installationer 11 Kassaflöde från investeringsverksamheten Finansieringsverksamheten Erhållna aktieägartillskott Koncernbidrag Ökning fordringar hos Norrköpings kommun 0 -9 360 883 Förändring av likvida medel 28 019 16 810 Likvida medel vid årets början Kvar att fördela 16 810 4 0 0 Likvida medel vid årets slut 44 833 16 810 Kassaflöde från finansieringsverksamheten Norrköping Symfoniorkester AB • Org.nr. 556034-8202 52 Tilläggsupplysningar Allmänna upplysningar Redovisningsprinciper Årsredovisningen har för första gången upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (K3). Övergången till K3 har inte föranlett några ändrade redovisningsprinciper. Värderingsprinciper Fordringar Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta. Övriga tillgångar, avsättningar och skulder Övriga tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan. Intäktsredovisning Inkomsten redovisas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas. Företaget redovisar därför inkomsten till nominellt värde (fakturabelopp) om ersättningen erhålls i likvida medel direkt vid leverans. Avdrag görs för lämnade rabatter. Materiella anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod förutom mark som inte skrivs av. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag. Följande nyttjandeperioder tillämpas: Inventarier, verktyg och maskiner Antal år 5-10 Leasing Samtliga leasingavtal kostnadsförs linjärt över leasingperioden. Inkomstskatt Aktuell skatt är inkomstskatt för innevarande räkenskapsår som avser årets skattepliktiga resultat och den del av tidigare räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte har redovisats. Aktuell skatt värderas till det sannolika beloppet enligt de skattesatser och skatteregler som gäller på balansdagen. Ersättningar till anställda Pensioner Förmånsbestämda pensionsplaner redovisas enligt erhållna besked från SPV. Avgiftsbestämda pensionsplaner Avgifter för avgiftsbestämda pensionsplaner kostnadsförs löpande. Uppskattningar och bedömningar Uppskattningarna och antagandena är baserade på historiska erfarenheter och ett antal andra faktorer som under rådande förhållanden synes vara rimliga. Norrköping Symfoniorkester AB • Org.nr. 556034-8202 53 Tilläggsupplysningar Upplysningar till enskilda poster Not 1 Nettoomsättning 2014 2013 Nettoomsättning Biljettintäkter Konsertintäkter Övriga försäljningsintäkter 3 736 645 2 815 813 300 294 3 511 010 4 515 112 324 046 Summa 6 852 752 8 350 168 Not 2 Inköp och försäljning inom koncernen 2014 2013 175 638 953 556 299 403 626 432 2014 2013 44 024 695 3 146 004 5 132 546 20 594 454 98 204 41 857 205 3 081 000 5 027 997 20 192 000 207 026 72 995 903 70 365 228 Andel av försäljningen som avser koncernföretag Andel av inköpen som avser koncernföretag Not 3 Offentliga stöd Bidrag från Norrköpings kommun* Bidrag från Linköpings kommun Bidrag från Östergötlands läns landsting Bidrag från staten Anställningsstöd Summa * Varav 1 441 695 kr utgör rekvirering av fonderade medel (motsvarande 2013: 150 205 kr). Not 4 Övriga rörelseintäkter 2014 2013 495 400 345 306 118 418 289 912 468 500 482 518 0 0 1 249 036 951 018 2014 2013 9 878 083 9 793 976 9 854 355 5 719 903 9 757 429 15 295 988 15 574 258 25 053 417 Övriga rörelseintlikter Sponsorintäkter Övriga rörelseintäkter Reavinst vid avvyttring av anläggningstillgång Serviceavgifter Biljettförsäljning LDG* Summa * Motsvaras av en kostnad. Not 5 Leasingavtal Under året har företagets leasingavgifter uppgått till Framtida minimileasingavgifter för icke uppsägningsbara leasingavtal, förfaller till betalning enligt följande: Inom 1 år Mellan 2 till 5 år Summa Norrköping Symfoniorkester AB • Org.nr. 556034-8202 54 Tilläggsupplysningar Upplysningar till enskilda poster Not 6 Ersättning till revisorer 2014 2013 Ernst & Young Revisionsuppdrag Övriga tjänster 16 851 4 200 25 000 5000 Lekmannarevisionen Revisionsverksamhet utöver revisionsuppdrag 26 944 24 000 Summa 47 995 54 000 Med revisionsuppdrag avses revisors arbete för den lagstadgade revisionen och med revisionsverksamhet olika typer av kvalitetssäkringstjänster. Övriga tjänster är sådant som inte ingår i revisionsuppdrag, revisionsverksamhet eller skatterådgivning. Not 7 Övriga externa kostnader 2014 2013 9 854 355 4 939 826 9 757 428 5 022 654 14 794 181 14 780 082 2014 2013 99,00 40,00 59,00 99,00 40,00 59,00 Styrelsen och VD: Löner och ersättningar Pensionskostnader 711 087 269 275 674 779 257 698 Summa 980 362 932 477 42 125 673 4 238 013 40 777 129 3 969 182 46 363 686 44 746 311 Sociala kostnader: 10 293 852 10 494 051 Summa styrelse och övriga 57 637 900 56 172 839 Könsfördelning i styrelse och företagsledning Antal styrelseledamöter, varav kvinnor 5 2 5 2 Antal övriga ledande befattningshavare inkl VD, varav kvinnor 4 3 4 3 Lokalkostnader Övriga kostnader Summa Not 8 Personal Medelantal anställda Medelantalet anställda bygger på BFNAR 2006:11 Medelantal anställda har varit, varav kvinnor varav män Löner, ersättningar mm Löner, ersättningar, sociala kostnader och pensionskostnader har utgått med följande belopp: Övriga anställda: Löner och ersättningar Pensionskostnader Den avtalade uppsägningstiden för VD är 12 månader vid uppsägning från bolagets sida. Avgångsvederlag motsvarande en årslön utgår vid uppsägning från bolagets sida. Norrköping Symfoniorkester AB • Org.nr. 556034-8202 55 Tilläggsupplysningar Upplysningar till enskilda poster Not 9 Avskrivningar på materiella anläggningstillgångar fördelade på funktion 2014 2013 Inventarier verktyg och installationer 129 828 94 173 Summa 129 828 94 173 Not 10 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 2014 2013 Ränteintäkter från Norrköpings kommun Övriga ränteintäkter 83 774 49 112 622 212 Summa 83 823 112 834 Not 11 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 2014-12-31 2013-12-31 Ingående anskaffningsvärde Nyanskaffningar Förvärvade anskaffningsvärden Avyttring 4 161 850 159 093 0 -341 311 0 152 442 4 009 408 0 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 3 979 632 4 161 850 -3 468 502 0 341 311 -129 828 -3 257 019 0 -3 374 329 0 -94 173 -3 468 502 722 613 693 348 Ingående avskrivningar Förvärvade ackumulerade avskrivningar Avyttring Årets avskrivningar Utgående ackumulerade avskrivningar Utgående redovisat värde Not 12 Checkräkningskredit 2014-12-31 2013-12-31 Beviljad checkräkningskredit uppgår till: 10 000 000 10 000 000 Aktiekapital Övrigt bundet eget kapital Övrigt fritt eget kapital Årets resultat Summa fritt eget kapital Justerat belopp vid årets ingång Resultatdisposition enligt beslut av årsstämma Årets förlust 5 350 000 70 000 5 077 060 -95 716 4 981 344 -95 716 95 716 -94 572 0 -94 572 Belopp vid årets utgång 5 350 000 4 981 344 -94 572 4 886 772 Not 13 Eget kapital 70 000 Norrköping Symfoniorkester AB • Org.nr. 556034-8202 56 Tilläggsupplysningar Upplysningar till enskilda poster Koncernförhållanden Bolaget är helägt dotterbolag till Rådhus AB, Org. nr 556061-0817, som ägs av Norrköpings kommun. Av årets inköp/försäljning avser 4% / 2% företag inom koncernen. Enheter inom Norrköpings kommun betraktas i detta sammanhang inte som koncernföretag. Koncernbidrag redovisas i resultaträkningen som bokslutsdisposition. Övergripande koncernredovisning upprättas av Norrköping Rådhus AB, Org. nr. 556061-0817, som ägs av Norrköpings kommun. Definition av nyckeltal Soliditet: Justerat eget kapital i procent av balansomslutning. Justerat eget kapital definieras som eget kapital samt obeskattade reserver reducerade med 22% skatt. Avkastning på eget kapital: Resultat efter finansiella poster i procent av genomsnittligt justerat eget kapital. Avkastning på totalt kapital: Rörelseresultat med tillägg för finansiella intäkter, i procent av genomsnittlig balansomslutning. Norrköping Symfoniorkester AB • Org.nr. 556034-8202 57
© Copyright 2025