Oktober - Simrishamn Kommun
VI INFORMERAR Simrishamns kommun, oktober–november 2015 Simrishamn in på topp 15 Simrishamns kommun hamnar på en femtondeplats i landet i Lärarförbundets årliga ranking. 2015 har varit ett bra år för barn- och utbildningsförvaltningen i Simrishamn! På flera olika punkter har vi fått bekräftelse på att det målmedvetna och fokuserade skolutvecklingsarbete som bedrivits i förskolor och skolor under de senaste fyra åren nu också syns tydligt i både våra egna systematiska utvärderingar och i andra, externa mätningar. Den 13 oktober kom Lärarförbundets årliga rankning över Sveriges bästa skolkommuner – ett glädjebesked för Simrishamns kommun som hamnar på plats 15 av 290! Sett ur ett treårsperspektiv har vi stadigt klättrat uppåt: plats 116 (2013) och 85 (2014). Vi ser samma fina utvecklingstrend i Sveriges kommuner och landstings (SKL) ”Öppna jämförelser” där Simrishamn i år hamnade på plats 76, en klättring från plats 224 år 2013. Resultaten från dessa mätningar pekar på en tyd- ligt positiv trend. En sådan utveckling kommer inte av sig själv! Bakom den ligger ett fokuserat och gemensamt utvecklingsarbete, där förvaltningsledning, rektorer och pedagoger målmedvetet strävat åt samma håll. Med fast förankring i läroplanernas övergripande mål kring normer och värden, utveckling och lärande samt bedömning och betyg har våra fyra stora prioriterade utvecklingsområden varit att utveckla: 1. Kollegialt lärande 2. Formativ bedömning 3. Digitalt pedagogiskt innehåll 4. Ledarskap. Framgångsnyckeln har varit modet att hålla i dessa utvecklingsområden över tid. Vi jobbar stadigt mot ständig förbättring och i förskolor och skolor saknas inte utmaningar. Målet är självklart att varje barn och elev ska må bra och få utvecklas så långt som möjligt i sitt lärande. Ett stort tack till alla som är anställda inom barn- och utbildningsförvaltningen – oavsett om man arbetar med små eller stora barn och elever, med kost, kultur, elevhälsa, ledning, administration eller politik. Det är tillsammans vi är som bäst! Hjärnan vill ha KUL! Kunskap – Utmaning – Lagarbete Vill du läsa mer? -www.bufsimrishamn.wordpress.com -skl.se/tjanster/merfranskl/oppnajamforelser/ grundskola.761.html -www.lararforbundet.se/basta-skolkommun/ 2015/simrishamn Lotta Persson, utvecklingsledare, barn- och utbildningsförvaltningen Företagarkvällen med alla utmärkelser! Fredagen den 16 oktober var företagare i Simrishamns kommun samlade på Hotel Svea i Simrishamn för den årliga stora företagarfesten. Företagarkvällens höjdpunkter var utdelningen av de fyra utmärkelserna: Årets företagare, Årets nyföretagare, Årets näringslivsambassadör och Årets unga företagare. Årets företagare blev Camilla Nilsson med sitt företag ICA Nära S:t Olof. Cecilia Granquist Dahmén, ordförande i Företagarna Albo/Österlen, skötte utdelningen av denna prestigefyllda utmärkelse, med följande motivering: ”Företagaren har under resans gång, genom att lyssna på kunders önskemål och sin egen tro, utvecklat och förnyat verksamheten, har bevisat att små orter också ska leva, vilket har gjort att både byn och bygden utvecklats på ett positivt sätt, samt sett till att på ett föredömligt sätt ge ungdomarna i byn en chans att komma in i arbetslivet.” Till Årets nyföretagare utsågs Helene och Torsten Grafman med det egna företaget Grafmans Goda AB. Företaget ligger strax utanför Järrestad där man tillverkar många olika sorters korv i det egna charkuteriet. Motiveringen löd: ”Årets nyföretagare bygger sitt företag på tre ingredienser som skapar framgångsrika företag: mod, passion och affärsmässighet. I matregionen Österlen känns det extra roligt att uppmärksamma och framhålla en mathantverkare som med lokala råvaror som bas utvecklar nya smaker men samtidigt håller på traditionen.” Årets nyföretagare utses av Nyföretagarcentrum. Lars Kindesjö, ordförande i Nyföretagarcentrum Ystad-Österlenregionen, skötte prisutdelningen. Skillinge företagareförening och Skillinge leje samhällförening utsågs gemensamt till Årets näringslivsambassadör. Motivering: ”Skillinge leje samhällsförening och Skillinge företagareförening är levande bevis på att nära samarbete och engagemang för sin hembygd leder till konkreta resultat.” Årets näringslivsambassadörer representerades av ordförande Berit Åkesson och Helena Leander Åkesson, båda från Skillinge företagareförening. Skillinge lejes utmärkelse mottogs av ordförande Bengt Sjödin. Nytt för i år var att Simrishamn uppmärksammar unga företagare. Utmärkelsen Årets unga företagare gick till Chris Konnéus Presenter med stil och Charlie Stenkilsson PRESENT 365. Båda företa- garna bedriver e-handel med presentartiklar, men de har lite olika inriktning på sin verksamhet. Den gemensamma motiveringen var: ”Med stark drivkraft och framtidstro i en ung och växande bransch gör årets unga företagare livet gladare för både givare och mottagare.” Ett stort grattis till alla! Språkvän Genom att bygga broar mellan nyanlända och etablerade personer i Simrishamn skapas möten som leder till integration i praktiken. Mötena bygger på frivillighet, ömsesidigt utbyte och språkträning och motverkar okunskap, fördomar och segregation i vårt samhälle. Läs mer på simrishamn.se under flyktingmottagande om hur du kan bli en språkvän. Nya sidor på simrishamn.se om flyktingmottagandet Klicka på snabblänken ”Flyktingmottagande” på simrishamn.se så kommer du till sidor där vi berättar om allt som är aktuellt i vår kommun kring flyktingmottagandet. Här kan du också se hur du kan engagera dig hos alla de goda, frivilliga krafter som hjälper till på olika sätt. Riv ut och spara Simrishamn på Österlen – Kontrasterna i en levande kommun gör alla dagar bättre Under hösten/vintern kommer olika förvaltnings- och verksamhetschefer berätta om vad som är aktuellt hos dem. Den här gången är det vår kultur- och fritidschefs tur: Vad händer på kultur- och fritidsförvaltningen? Kultur- och fritidsförvaltningen erbjuder dig som bor och vistas i kommunen – och för den delen på hela Österlen – ett många gånger rikt och unikt kultur- och fritidsliv. Förvaltningens egna arrangemang, främst på biblioteket, Österlens museum och Ungdomens hus/Bénka-dí, framgår med all önskvärd tydlighet i den kulturguide som produceras, och som bl.a. finns tillgänglig på simrishamn.se, tre gånger om året. De nu närmast följande arrangemangen finns också att läsa mer om i denna veckas kommuninfo. Utöver dessa egna arrangemang bidrar i allra högsta grad kommunens rika och aktiva föreningsliv till ett värdefullt och uppskattat kultur- och fritidsutbud. I kommunen finns mer än 400 ideella föreningar med alla möjliga inriktningar och aktiviteter. Föreningsaktiviteter som i hög grad, parallellt med kultur- och fritidsförvaltningens egna aktiviteter, skapar mening med livet och bidrar till en allmänt positiv hälsa. Vårt välfungerande huvudbibliotek är en viktig mötesplats, där vi förutom huvuduppgiften att låna ut böcker, har ett uppdrag att öka utbudet av kulturella aktiviteter som rör människors vardag och där de själva är delaktiga. Goda exempel på detta är språkcaféerna, för de som vill lära sig ett nytt språk eller bli bättre på de man redan kan, samt fröbiblioteket där man finner fröodlandets glädje och kanske också nya trädgårdsvänner. Huvudbiblioteket kom- mer under första halvåret 2016 att kompletteras med en bokbuss, detta i kombination med planeringen av ett mer öppet bibliotek, kommer att öka möjligheten att nyttja biblioteksservicen när du själv har som bäst tid. Dessutom har ”Bibliotek Skåne Sydost” sedan årsskiftet etablerat ett samarbete i form av en gemensam bibliotekskatalog, som gör att du som låntagare har tillgång till hela mediebeståndet hos folkbiblioteken i Simrishamn, Sjöbo, Skurup, Tomelilla och Ystad. På Österlens museum, kommunens eget museum som är öppet året runt, finns bl.a. fram t.o.m. den 28 mars utställningen ”Höra hemma – konst insamlad under 100 år”. Här visas konst från 1790– 1970 av konstnärer med Österlenanknytning. Museet har dessutom en stor programverksamhet för såväl barn som vuxna, med stadsvandringar, föreläsningar, verkstäder och andra pedagogiska aktiviteter. Utöver Österlens museum får vi inte glömma att uppmärksamma alla övriga museer, flertalet föreningsdrivna, med sina olika och specifika inriktningar. Bénka-dí har blivit en än mer populär mötesplats för ungdomar, med 60 % fler besökare under början av innevarande termin jämfört med samma period i fjol. Många nya besökare har hittat hit och extra roligt att detta inkluderar många av våra ny- anlända ungdomar, något som ökar insikten om integrationsverksamheten. Detta integrationsarbete har blivit en förebild för många kommuner. En av våra arbetsmetoder, kortspelet More Than One Story, finns snart på 26 olika språk och har till exempel nyligen lanserats av en ungdomsorganisation i Sydafrika med stöd från den svenska ambassadören där. Projektet presenteras på olika nationella och internationella konferenser, inklusive Europarådets World Forum for Democracy i Strasbourg i november. För ett par veckor sedan har 1 457 slumpvis utvalda personer i kommunen fått en enkät om sina kultur- och fritidsvanor hemskickad i brevlådan. Syftet med undersökningen är att skapa ett underlag till arbetet med att erbjuda meningsfulla kultur- och fritidsaktiviteter för kommuninvånarna, resultatet kommer att användas i det fortsatta strategiska arbetet. Utifrån de trender och tendenser som fångas upp kommer vi att kunna göra prioriteringar och fördjupade undersökningar. Mats Carlsson Kultur- och fritidschef Barnkonsekvensanalys Simrishamns kommuns lokala barnombudsman har tillsammans med representanter från kommunens olika förvaltningar arbetat fram en barnkonsekvensanalys kring kommunens flyktingbarn. Nu leder deras arbete vidare till en handlingsplan för hur man bäst ska kunna hjälpa flyktingbarnen. I dagsläget har vi ungefär 200 flyktingbarn och -ungdomar i kommunen. Barnkonsekvensanalysen visar att en av flyktingmottagandets största utmaningar är att det tar mycket tid att hitta och sätta sig in i de många olika lagar och bestämmelser som reg- Aktuellt på biblioteket Biblioteket håller stängt torsdagen den 5 november. Alla medarbetare är på utbildning. Håll utkik efter Biblioteket Skåne Sydosts nya webbplats: I vecka 45 lanseras bibliotekets nya webbplats under adressen http://www.biblioteksso.se. Välkommen till vårt nya digitala bibliotek! Hänt hittills Kommunens delsårsrapport har presenterats. Den finns på simrishamn.se, klicka på ”om kommunen” och ”ekonomi”) för att läsa om vad som hänt så här långt i år i kommunverksamheten. lerar flyktingmottagningen och veta vilka aktörer som har vilka ansvarsområden vid vilka skeden i mottagandet. Barnkonsekvensanalysen har redan lett till att Simrishamns kommun tagit nya steg för underlätta arbetet för dem som jobbar med flyktingmottagning. Vi satsar också på att understödja samarbetet mellan lokala, regionala och statliga myndigheter och olika ideella föreningar och privatpersoner som vill göra en insats. Två exempel på detta är: • Kommunens socialförvaltning har tillsatt en integrationsenhet, som i sin tur startat mötesplatsen ”Världens hus” samt utbildningssatsningarna ”Barn i väntan” och ”Barn i start”. Samarbete sker också med olika studieförbund, som erbjuder kurser i bland annat svenska och samhällsinformation ute på asylboendena. • Simrishamns kommun har inlett ett samarbete med React, en volontärorganisation skapad av och för Chalmersstudenter. Studenterna har arrangerat sommaraktiviteter för kommunens ensamkommande flyktingbarn och håller på att skapa en webbplats. är dethi?ndrade. d va – t ns ä re och funktions Fixartj a tryggheten för äld tjänsten fixar för att ök h ha lkolyckor. Av der en fixar tjänst t förebygga fal l- oc at Kommunen erbju lv på gr und r sjä fö ra tet gö be t ar at n ets l av sä kerh an bör avstå frå m m so et stegar m Tjänsten är en de m på he ar i or t man klättr med vardagssyssl or som innebär at ssl sy ra kan man få hjä lp va n ka t De ed: och skada sig. kan du få hjä lp m av risken att fal la er ta ner. Det här ell p up tta sä t at r och stolar fö r och lysrör • By ta glödlampo ta sä kr ingar andvar nare och by br i r rie • By ta batte • Fästa lösa sladdar upp gard iner • Ta ner och sätta mme vind och kä llarutry n frå r ke sa • Hämta m.m. r po på höga skåp, lam • Av tork ning ovan mattor ateria l • Halk sä kr ing av lv det eventuella m ller och bekostar sjä 8– 9. hå da kl. g an lh da til fre du g– efont id månda stnadsfr i, men tel ko , är 92 n 92 ste 1 än -8 rtj 14 xa 04 Fi ringa kar tid genom att som behövs. Du bo Kalendarium Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga. Det betyder att vem som vill får komma och lyssna. Allmänheten får ställa frågor som rör ärenden till kommunstyrelsens sammanträde vid en informationsstund före kommunstyrelsens sammanträden. Naturskolan Österlen – vad har hänt sedan starten? November 2 Kommunfullmäktige (kl. 18) 3Myndighetsnämnden 4 Kommunstyrelsens arbetsutskott 12 Kultur- och fritidsnämnden Samhällsbyggnadsnämnden 18 Kommunstyrelsen (kl. 13) Ny, sökbar karta på simrishamn.se Nu finns vår nya digitala karta på simrishamn.se. Där kan du söka adresser och fastigheter i hela kommunen. Du kan även hitta många av kommunens verksamheter och annat intressant. Efterhand kommer mer information och lager att finnas i kartan: naturområden, bredbandsutbyggnad och mycket annat. Kartan bygger tekniskt sett på öppen källkod. Den är självklart responsiv, vilket betyder att den anpassar sig och fungerar lika bra oavsett vilken mojäng man surfar på (platta, telefon, dator). Du som är 16–24 år – hör av dig! Vi har ett projekt i kommunen som heter DUA, Delegationen för unga till arbete. Det är ungdomar anställda av Simrishamns kommun som arbetar mot ungdomsarbetslösheten. Nu behöver de din hjälp, du som är ungdom, de behöver dina åsikter och upplevelser. Åsikter om arbetslöshet, upplevelser av kommunen och arbetsförmedlingen. Vi har därför gjort en enkät du kan svara på online, självklart är du anonym! Den tar max fem minuter! De ungdomar vars tankar vi letar efter är 16–24 år, mest intressant är det om det är ungdomar som för tillfället inte har någon sysselsättning, alltså inte studerar eller arbetar. Det skulle hjälpa oss och framtida ungdomar massor! Här finns enkäten goo.gl/forms/sGacKNNteV, här finns vår facebooksida där du även har möjlighet att ställa några frågor du kanske har: www.facebook.com/ DUA-Unga-till-arbete-872036046200467/timeline/. Du får även gärna dela både facebooksidan och enkäten vidare till kompisar eller bekanta som stämmer in på målgruppen, så att vi får en så bra bild som möjligt om vad ni tycker och vad vi kan göra bättre! Med vänliga hälsningar från DUA i Simrishamn. Mycket har hänt på naturskolan sedan den invigdes den 11 september. Många elever har varit här och har bland annat fått se vad som lever i Östersjön. Eleverna har då fått utforska vattnet utrustade med vadarstövlar, håvar, vattenkikare och luppburkar. Vi har även tittat på djurlivet på land, tittat på grodor, träd, mossor och lavar, liksom lagat mat utomhus och gjort egen äppelmust. Särskolan är de som har varit här flest gånger och de verkar verkligen trivas på naturskolan. Även flera lärargrupper har varit här och nu senast var en grupp fritidspedagoger här. I ett samarbete mellan Piratenskolans årskurs 5 och Österlengymnasiets elever som går barn och fritid, har eleverna bland annat grävt sandblottor i Stenshuvuds nationalpark. Detta för att gynna många olika sorters insekter, vissa sällsynta växter, samt den ovanliga sandödlan. Naturskolan har även haft besök av Högskolan i Kristianstad och förskolelyftet. Även om det är mycket som inte är klart på naturskolan, så är aktiviteterna i full gång, vilket är otroligt roligt! - Andrea Lundqvist, naturpedagog Dags att nominera! Simrishamns kommun delar årligen ut ett kulturpris, ett idrottspris och ett föreningsledarstipendium. Dessa priser delas ut i samband med firandet av Sveriges nationaldag den 6 juni i Brunnsparken i Simrishamn. Du är välkommen att redan nu nominera någon/några som du tycker gjort en insats inom kultur, idrott eller föreningsliv. Välkommen med din nominering till [email protected]. Familjehem Vi behöver fler familjehem, framför allt till ensamkommande barn. Du får regelbunden handledning och utbildning samt ersättning inom ramen för kommunförbundets rekommendationer. För mer information, kontakta Helena Andersson, familjehemssekreterare, 0709-81 94 19. Belysning & beläggning Belysning Tidigare i år beviljades Samhällsbyggnadsförvaltningen ett större engångsbelopp för att investera i ny, energibesparande gatubelysning har under hösten tagit fram riktlinjer för hur bytet rent praktiskt ska gå till och vilka kriterier belysningen måste uppfylla. Den 19 oktober monterades ny belysning på Korngatan i Simrishamn. Dessa kommer att lysa med 10W effekt från mörkrets inbrott fram till klockan 23, därefter dimmas ljuset till 5W under nattens timmar för att slutligen ökas till 10W under morgontimmarna och sedan släckas när det blir ljust. Ljusberäkningar visar att en LED-armatur som lyser med 10W effekt ger samma ljus vid körbanan som en natriumlampa på 125W. Med andra ord kommer energibesparingen att bli stor då vi har nära 6000 stycken armaturer i kommunen. Synskadades riksförbund och andra referensgrupper är inbjudna för att själva bedöma om ljuset är tillräckligt även för personer med nedsatt syn. Andra som är intresserade är välkomna att besöka gatan och beskåda. Detta underlag kommer att ligga till grund för det fortsatta arbetet och beställning av armaturer. Bytena kommer gradvis att starta under november månad i Skillinge, med en bytestakt på cirka 20–25 armaturer per dag. I samband med bytena kommer entreprenören även att besiktiga stolparna. Vi passar även på att montera justerbara armaturfästen, skyddsjorda och ID-märka stolparna samt mäta in allting digitalt. Beläggning och gator I våras togs även belsut om att investera ett större engångsbelopp för att förbättra våra vägar. Skillinge är till stora delar klart och i Brantevik sker nu förberedelserna med att justera brunnar, kantstenar, motlut och dylikt. I samband med asfalteringen passar vi på att se över motlut, fall, felaktiga eller felplacerade rännstensbrunnar, ersätter trottoarer med motlut, genomför hastighetsdämpande åtgärder osv. Genom att se över orternas vägnät kan vi, utöver de andra åtgärdena, samtidigt erbjuda mervärde i form av att vi asfalterar parkeringar och andra icke hårdgjorda ytor, knyter samman gångstråk osv. Linjemålningen kommer att förstärkas under 2016. På tur står Borrby, sedan ger vi oss vidare norrut kommunen mot bland annat Hammenhög, Gärsnäs och Kivik. Vi strävar efter att återställa fullbredd, alltså även trottoarer och motlut. Detta innebär i förlängningen att återställning efter fibergrävningen sker samtidigt, på IP Onlys bekostnad. De gator som vi inte asfalterar i nuläget kommer IP Only själva att återställa genom sin entreprenör. Något som ofta satt käppar i hjulet för asfaltgängen är träd, häckar m.m. som växer långt ut i gatan från fastigheter som ofta bebos av deltidsboende som bor på annat håll delar av året. Boende har fått lappar i brevlådan i förväg och erbjudits möjlighet att själva åtgärda. I de fall de inte har haft möjlighet att utföra det själva så har personal från vår duktiga driftsenhet bistått med hjälp. Läs mer på: simrishamn.se/bygga_bo/park_ gator_trafik Riv ut och spara Simrishamn på Österlen – Kontrasterna i en levande kommun gör alla dagar bättre Aktuellt för besöksnäringen Välkommen till besöksnäringsträff Ystad & Österlen Måndagen den 9 november bjuder Ystad och Simrishamns turistbyråer in till besöksnäringsträff. Det blir en träff kl. 14.00–16.30 i Simrishamn och en kl. 18.30–21.00 i Ystad. Olika tider och platser, men exakt samma agenda! Välj den tid och plats som passar dig bäst, lokal meddelas senare. På programmet: - Europas största vandringsevent kommer till Skåne 2016. Annika Borgelin, Event in Skånes projektledare för vandringseventet Eurorando 2016, berättar och svarar på frågor om vilka möjligheter eventet skapar på vår destination. - Vad har hänt under 2015 och vad händer framöver? Vilka pressresor har vi haft på destinationen, hur många besökare har vi, varifrån kommer de och under vilka perioder. Hur går arbetet i projektet destinationsprocessen och hur kan fler vara delaktiga? Anmäl dig på [email protected]. Välkommen! Destinationsprocessen – uppdatering efter senaste workshopen Höstens workshops har rivstartat och vi har hittills redan träffats på Eriksgården i Sjöbo, Allé i Kivik och på Ecotopia utanför Skåne Tranås. På det senaste mötet gick vi på djupet med målbilder för ambitionen om en stark tillväxt i sydöstra Skånes besöksnäring. Regionen och kommunerna presenterade sina tillväxtmål och processgruppen kontrade med en ännu högre ambition om ännu kraftigare tillväxt. En stor del av dagen användes sedan till att formulera strategiska ställningstaganden och göra konsekvensanalyser för affärsinriktningen, ef- fektiviteten, företags- och destinationskulturen. Vi gick också igenom vilka strategiska val Tourism in Skåne gjort kring marknadsföring och hur rollfördelningen ser ut mellan region, kommuner och näring. Vid varje workshop presenterar sig några av företagen och här får vi ofta höra om vikten av att vara konsekvent i sina strategiska marknadsval. Som företagare och aktiv inom besöksnäringen i Skåne sydost finns mycket värdefull information för dig. Följ utvecklingen på vår gemensamma facebook Destinationsutveckling Skåne sydost. Information från kommunens anhörigstöd September och oktober månad är en tid fylld med olika arrangemang på temat att var anhörig. I Göteborg ägde den sjätte internationella anhörigkonferensen rum där drygt 630 deltagare från 32 länder deltog. Under tre dagar diskuterades hur välfärdstjänster som vård och omsorg ska kunna garanteras i framtiden och vilken roll anhöriga kommer att få. Åsa Regnér, barn-, äldre. och jämställdhetsminister, menade att det behövs mer forskning om anhöriga, mer data och mer kunskap. Man behöver ägna mer uppmärksamhet åt barn i familjer med missbruksproblematik och anhöriga till personer med psykisk ohälsa. Anhöriga ska vara ett komplement till samhällets vård. Det finns inspelade föreläsningar Nationellt kompetenscentrum anhörigas hemsida www.anhoriga.se. Under Nationella anhörigveckan i Simrishamn föreläste Ulf Lundahl om att vara anhörig. Samtidigt var det Skåneveckan för psykisk hälsa som runt om i Skåne erbjöd olika arrangemang och föreläsningar, allt mycket uppskattat av besökarna. Besök gärna anhörigcaféerna i Simrishamn och i Borrby: - Simrishamn, Bergengrenska centret, Stortorget 3. Tisdag 3/11 kan du som är anhörig komma och prova på taktil massage kl.13.30–15.30. Det är också café tisdag 24/11 kl. kl.13.30–15.30. - Borrby församlingshem kl. 14–16: Torsdag 22/10, torsdag 5/11, onsdag 18/11 och torsdag 3/12. Demensteamet har café följande fredagar kl.10.30–12.30 för anhöriga till personer med minnesproblematik (lokal: Bergengrenska centret, Stortorget 3, Simrishamn: 30/10, 13/11, 27/11 och 11/12. Anhöriga har även möjlighet att använda avslappningsrummet som har en specialvilstol. Alla onsdagar kl. 13–15 november månad ut kan du komma hit oanmäld. Om tiden inte passar, kontakta anhörigkonsulenten, så finner vi en lämplig tidpunkt för dig. Anhörigstöd kan även erbjuda taktil handmassage, hör av dig med tid för detta. Dessa möjligheter är för dig som är anhörig, helt kostnadsfritt. Välkommen att kontakta nedanstående personer om du undrar över något. - Anhörigkonsulent Linda Jacobson, 0414-81 91 65, [email protected] - Silviasyster Mia Brantlid, 0414-81 92 93, mia. [email protected] - Demenssjuksköterska Elisabeth Hallberg, 041481 92 94, [email protected] Arkitekturpriset utdelat Välkommen till Träffpunkt Rosenborg, Gärsnäs Arkitekturpris 2015 har tilldelats OscarsHus byggnadsvårdsbutik, fönsterverkstad med snickeri, måleri och glasmästeri samt kontor (Mellby 25:24 – Nordins Väg 20, Kivik). Byggherre: Per Blomqvist och Birgitta Vitestam-Blomqvist. Arkitekt: Erik Blomqvist. Projekterings- och byggnadsarbete är utfört under åren 2012–2014. Motiveringen lyder: ”För en stilfull och inbjudande byggnad med traditionsbaserat symmetriskt uttryck och elegant nutida linjeföring där siktlinjer och ljus ger ett tilltalande intryck.” Ett stort grattis! Du som bor i Gärsnäs med omnejd, är hjärtligt välkomna att delta i våra aktiviteter som annonseras i Ystads allehanda under ”Det händer” under Simrishamn. Nytt på programmet är bokvikning och mandala (målarbok för vuxna), heta trender i hobbyvärlden just nu. På fredagsförmiddagar spelar vi Wii = tv-spel. Lunch serveras kl. 12. Beställ dagen före eller senast kl. 8.30 samma dag. Fika serveras kl. 14.30. Matsedel finns att hämta på Rosenborg och finns i Ystads allehanda på måndagar. Öppet kl. 8–16. Telefon: 0414506 06. Adress: Stibyborgsgatan 10, Gärsnäs. Kom och låt Godsmagasinet och Valfisken ljuda av sång på tisdagar i höst. Kulturskolan har platser kvar i lilla Stjärnkören för dig 6–8 år (kl. 18.00–18.40 på Godsmagasinet) och i Singokören för dig 9–13 år (kl. 17.00– 17.40 i galleriet på Valfisken). Ingen för anmälan för att prova på! Upptäck allt som finns nära – hitta din upplevelse på www.visitystadosterlen.se Passa på att göra utflykter hemmaomkring! Information om aktiviteter, sevärdheter, evenemang, mat och boende. Allt samlat från både Ystad & Österlen på ett ställe. Information till byalagen i kommunen angående utsmyckningsbidrag: Samhällsbyggnadsförvaltningen håller på att arbeta fram nya regler för byalagens inköp av utsmyckningsmaterial till sina byar. Fullständig information kommer i kommuninformationen i november. Nu kan du själv lägga in din information på vår hemsida! Turistbyrån vill veta vad som händer! Registrera ditt evenemang så hjälper vi till att sprida informationen! Evenemangen visas på både turistbyråns och Skånes hemsidor. Kom in med din information samt bilder! www.visitystadosterlen.se/lagg-in-evenemang Lediga jobb - Lärare i spanska, åk 7–9, 50% - Timvikarie grundskola, åk 7–9 -Bygglovshandläggare/byggnadsinspektör, 100% - Handledare till integrationsenheten - Samordnare till integrationsenheten Den 30 oktober stänger kommunens förvaltningskontor kl. 12, biblioteket håller öppet kl. 10.30–14.00, Österlens museum är öppet kl. 12–21 och turistbyrån öppen som vanligt kl. 9–17. Alla helgons dag, den 31 oktober, håller Österlens museum öppet kl. 10–16, biblioteket och turistbyrån är stängda. Trevlig helg! KULTURGUIDE Kultur- och fritidsförvaltningen, okt–nov Oktober: Österlen lyser på Österlens museum Österlens museum bjuder på ett späckat program under höstlovet och Österlen lyser. Här kan man karva en betlykta, fickla tillsammans med museipersonalen och Österlen berättar som just denna kväll garanterar kalla kårar och höra bedekvinnorna (Boel Larsson, Tina Thornberg, Marianne Davidson och Lena Alebo) berätta om vedermödor och glädjeämnen i bedestikket. Under året har dessa odlat foderbetor på Svabesholms kungsgård i ett experiment att utforska kvinnlig arbetsgemenskap ur ett historiskt perspektiv och för att slå ett slag för foderbetan som annars knappt odlas längre. Lyktor gjorda av foderbetor blir ju ”så mycket grannare” som en av bedekvinnorna uttryckte det. Kom och inhandla en foderbeta och karva en ”lojta”, gissa betans vikt, bli fotograferad i huckle, lär dig vika ett huckle och sy ”krivebojser”, lyssna till uppläsningar på österlenska och se bedekvinnorna dricka på fat. Filmvisning i Rian av Ebbe Gilbes film ”Gud bevare de skånska betfälten”. Konstutställningen ”Höra hemma – bilden av Österlen är öppen” under kvällen den 30/10 som också bjuder på fri entré (gäller ej lyktverkstad och fickling) till museet. 29/10 kl. 12–16: Lykteverkstad Österlens museum: Kom och karva en ”bedelojta” och lyssna till hemska berättelser från Österlen. Entré: 30 kr för alla som vill göra en lykta. 30/10 kl. 12-21 Österlen lyser! Österlens museum: Kl. 12-16: Lykteverkstad. Kom och karva en ”bedelojta” och lyssna till hemska berättelser från Österlen. Entré: 30 kr för alla som vill göra en lykta. Kl. 17-19 I bedelojtans sken. Filmvisning, doku- mentation, berättelser från bedestikked. I samarrangemang med Bedelojtans vänner. Försäljning av foderbetor odlade av Bedelojtans vänner på Svabesholm. Fri entré. Kl. 19 Fickling. Samling i museibutiken. Medtag gärna egen ficklampa. Entré: 40 kr (gäller alla deltagare) inkl. museibesök. 2/11, 9/11 & 16/11 kl. 11: Måndagsmys Simrishamns bibliotek: Starta måndagen med biblioteksmys. Ett tillfälle för dig med hemmavarande barn att träffa andra föräldrar och barn. Vi tipsar om nya bilderböcker och bjuder på te och kaffe, ta gärna med mellanmål. Fri entré, föranmälan till biblioteket, 0414-81 93 00. behöver inte ha läst boken. Kom som du är, gå hem som ny. Bushwick består av Thomas Teller, musiker och kulturproducent, och Kristian Carlsson, författare, förläggare, översättare och kulturproducent. Föranmälan till biblioteket. I samarbete med ABF. 14/11 kl. 10-14: Arkivens dag och Släktforskningens dag Österlens museum: Årets tema på Arkivens dag och Släktforskningens dag är ”Gränslöst”. På Österlens museum blir pådraget lite större än tidigare år eftersom medverkande från Skånes Arkivförbund, Skånes hembygdsförbund m.fl. kommer att delta. I 2/11 kl. 14: E-böcker – hur gör man?! Simrishamns bibliotek: Är du nyfiken på e-böcker men känner dig osäker på tekniken? Kom på vår eboksintroduktion och passa på att ställa alla dina frågor. Föranmälan till biblioteket, 0414-81 93 00. 3/11, 10/11 & 17/11 kl. 10: Kulturfika Kafé Kagan, Stortorget i Simrishamn: På tisdagsförmiddagarna är du välkommen på ”kulturfika”, där alla som är kulturintresserade kan mötas över en fika. Det är alltid samma plats och samma tid, men kanske med olika personer. Självfallet får du komma tidigare eller senare om du vill, det är upp till var och en att bestämma. Ibland träffar du personal från kultur- och fritidsförvaltningen, ibland andra kulturintresserade personer. Fikan betalar du själv. 4/11, 11/11 & 18/11 kl. 17: Bibblan Bénka-dí Bénka-dí och Simrishamns bibliotek: Träffa barn- och ungdomsbibliotekarien inne på Bénka-dí. Vi skriver poesi, pysslar och fikar tillsammans. Fri entré, ingen föranmälan. 9–30/11: Fotoutställning med 30-årsjubilerande Österlens fotoklubb Simrishamns bibliotek: Medlemmarna i Österlens fotoklubb firar trettioårsjubileum och ställer ut årets bästa bilder på Simrishamns bibliotek. 10/11 kl. 19.00: Bushwick Book Club: En man som heter Ove Simrishamns bibliotek: På Bushwick Book Club får en bok inspirera till nyskriven musik, monologer och underhållning. Bushwickduon har inför sitt besök i Simrishamn läst den omtalade En man som heter Ove och låter den utgöra kvällens röda tråd. Tillsammans bjuder de på högt och lågt, värme, tänkvärdheter och humor. Musik, monologer och dialoger mynnar ut i en fin helhet. Och det bästa är: du programmet ingår korta föreläsningar om var Österlens gränser går, hur DNA flyttar gränserna för vårt släktvetande allt längre bakåt i tiden, om vad en källa är, det skånska arkivlandskapet, gränser och gränslöshet i Simrishamns kommunarkiv samt 100 år av fornminnes- och hembygdsvård i sydöstra Skåne. Dessutom visas utställningar och dagen till ära släpper Österlens museum sina första 100 föremål ut på nätet. Österlens släktforskarförening hjälper intresserade nybörjare och dem som kört fast med råd och handgriplig hjälp. Fri entré. 18/11 kl. 18.30: Författarbesök av Karl Ove Knausgård – OBS! Fullbokat! 18/11 kl. 14-16: Teknik-drop-in Simrishamns bibliotek: Vill du ha vägledning till den digitala tekniken? Ta med din bärbara dator, surfplatta eller telefon till vårt drop-in så visar vår teknikkunniga personal hur du gör. Ansvarig utgivare: Diana Olsson | Redaktör: Jan-Erik Zandersson, tfn: 0414-81 90 00, fax: 0414-81 97 00, e-post: [email protected] | Nästa kommuninformation kommer den 19 november | simrishamn.se Foto: Tina Schedvin, Andrea Lundqvist, Emma Karp Lundström, Lars Persson, Elisabeth Wikenhed och ur Fornminnesföreningens samlingar på Österlens museum Riv ut och spara Simrishamn Simrishamn på Österlen på Österlen – Kontrasterna – Kontrasterna i eni levande en levande kommun kommun görgör allaalla dagar dagar bättre bättre
© Copyright 2024